Boletín oficial del Centro Gallego, n. 85 (1910)

AÑO VIII A vellaneda (B uenos A ires ), Septiembre 15 de 1910 NÚM. 85 iiSlLlTIIINI DEL CENTRO GALL C asa S ocial : A venida C ral . M itre 782 P ublicación mensual E l que persevera vence Presidente Honorario, don Antonio Paredes Rey COMISIÓN DIRECTIVA P residente VlCE S ecretario V tce T esorero P ro Vocales » » » » Don Joaquín E. Blanco » Joaquín Estrach » Manuel Paz » Antonio Iglesias » Edelmiro Castro » José Benito Iglesias » Marcelino Crespo » Germán García Fernández » Vicente Fandiño » José M. Antelo » David Tesouro B ibliotecario Don Manuel Camiña JURADO P residente Don Feliciano M. Culler S ecretario » Bernardino Prieto V ocales » JoséB. Rodríguez " » José Vázquez » » Francisco Maquieira REVISAD ORES DE CUENTAS Don José Balín » Manuel Regueira » José Otero Conde » José Gómez » Juan L. Carbia CONSERVATORIO DE MUSICA COMISION ESPECIAL D. Juan A. Montes de Oca, D. Ildefonso B. Paredes, D. Cárlos Imperatori, D, Florencio Santolaria, D. Manuel Castro CUERPO DOCENTE D irector : D. Humberto Miguez Rúa P rofesores : P rofesores A uxiliares : Srta. Livia Fernandez D. M. Passadores Ruiz » J. M. Castro Srta. Pastora Paredes » Josefa Lalin Joven Alberto Paredes G erente : Don Carlos Sitoula — C onserje Cobrador : Don Manuel Varela Cardama COMISION DE FOMENTO D. José Lalin, D. Pedro Sagreras, D. Bernardino Prieto, D. Juan A. Montes de Oca, D. Manuel Regueira, D. Feliciano M. Culler, D. José López Fernandez, D. Gregorio Sampayo, D. Ramón Novo, D. H. Castro. 2 B oletín O ficial del C entro Gallego — o A N GALLO — SUCURSALES í Avellaneda (Bs. As.) Mitre esq. Chacabuco — N. I (Flores) Sud América 36 — N. 2 San Juan 3042 — N. 3 Corrientes 3220 ( N. 4, Entre R íos 265 i ||> j i Capital Suscrito $ 10 . 000 -ÜQ 0 ellEFECTÚA TODA CLASE DE OPERACIONES BANGARIAS ABONA POR DEPOSITOS En cuenta corriente hasta ^ 50.000 ........................ $ m/n A pl azo fijo, de 30 días ................................................................ .................................................................. » » 60 .................................................................. » » ' 7 77 1 7 90 77 • • * .................................................................. » » " / 7 7 7 ^ 7 7 180 ................................................................. » 7 7 7 7 7 7 7 1 año ....................................................................... . ................................................................ » > 7 7 ~ 7 7 7 7 7 >> >> 2 años .................................................... . . . . .......................................................... »» 3 . ................................................................ » « 7 7 7 7 jj 7 7 7 7 4 j? ........................................................................ ........................................................... » » En Caja de Ahorros después de 60 dias, desde $ 10 c/1 hasta 10.000 CORRA 1 7o 2 3 4 » 4 V 2 » 5 5 V* » 6 » 6 7 * » 4 % - Por adelantos y descuentos ...................................................... Convencional Por administrar propiedades ..................................................... Tarifa módica El Banco vende letras de cambio y expide cartas de crédito sobre todos los puntos de España, Francia, Italia, Inglaterra, Alemania, Portugal y otros. Buenos Aires, 15 de Julio 1910. » j i > b ] i % b ' b 1> B oletín O ficial del C entro G allego 3 NUESTRO BOLETIN UN AÑO MAS Con el presente número entra nuestro Bo  letín en el VIII año de su existencia sin que en ese lapso de tiempo haya sufrido interrup  ción alguna. El l.° de Setiembre de 1903, vio la luz pú  blica con un programa corto y definido sobre el ideal que inspiró su creación; programa que se ha cumplido en todas sus partes, y si bien hemos podido adolecer de insuficiente intelectualidad periodística, si se tiene en cuenta que sus directores no son profesiona  les, ha primado empero, en su obra el reflejo de la buena voluntad, la nobleza y el patrio  tismo, que ha sido y será siempre el norte que guía á las comisiones en la escabrosa tarea de la dirección social. Reseñar nuestra labor, sería molesto para nuestros estimados asociados y amables lec  tores que con el mayor interés han seguido paso á paso nuestra marcha progresiva. Con  fiamos que unos y otros juzgarán los hechos con criterio reposado, cuyo fallo aceptamos de buen grado, y con la conciencia plena del deber cumplido, prometiendo seguir, como hasta aquí, la doctrina que encierra el pro  grama que dió vida á esta publicación que en síntesis reproducimos. Instruir, defender, ayudar, endulzar las penas de los innumerables gallegos que al dejar la patria dejan allí su alma.... Fomentar el ahorro, el engrandecimiento del C entro G allego , el amor al trabajo, la sociabilidad, la cultura y la fraternidad con los demás españoles, combatir el vicio, la rutina y el olvido á la patria. Estrechar los lazos amistosos que nos unen con los argentinos y de otras nacionalidades, haciéndonos acreedores á su benevolencia y cariño. Ayudar, hacer propaganda, difundir la lec  tura de publicaciones gallegas en Buenos Aires y de la patria lejana. Tener á los socios al corriente del movi  miento habido en nuestro centro, así como su constante progreso. Tal es el programa de nuestra publicación, que aunque modestísima, es grande por el móvil que la inspira. Al entrar en el VIII año de vida reiteramos el más cariñoso saludo á la prensa en gene  ral, á las asociaciones que nos prestan su fra  ternal amistad y en particular á nuestros quelidos asociados, deseándoles salud y prosperi  dad sin límites. ASUNTOS SOCIALES Nuestras fiestas De acuerdo con el programa respectivo, publicado en nuestro número anterior, se ce  lebró el sábado 20 de Agosto último la velada social en la que tomaron parte el cuadro in  fantil y los entusiastas asociados Ildefonso, Almanzor, Juan R. Paredes y la señora Vidalons, en reemplazo de la señorita Springer. Distinguidas y numerosas familias ocupa  ban desde muy temprano el espacioso salón teatro y los palcos, dando con su presencia la mayor animación. A las nueve menos cuarto la orquesta dejó oir los preludios de un hermoso pasacalle fla  menco, á cuya terminación se representó el juguete cómico «Las dos joyas de la casa», que el público celebró con marcadas muestras de entusiasmo por lo chistoso de sus escenas y la maestría con que fueron desarrolladas. La zarzuela infantil «A las Máscaras», des  empeñada por las niñas Isabel Porto, Elena Iglesias y María Duran, y los niños Fran  cisco Sitoula, Juan Lacabe, y la niñita Teresita Iriarte, que hizo un pajiel de estudiante á las mil maravillas, arrancó del público justa admiración y estruendosos aplausos, que obligaron la repetición de algunos números; admiración que se exteriorizaba con los más grandes elogios hacia aquellos pequeños ar  tistas cuya corrección y desenvoltura en la escena es digna del mayor elogio. Muy bien representada la zarzuela «El hombre es débil», si bien estuvieron un poco flojos algunos números de canto, tal vez por efecto de la temperatura, que tiene los res  fríos á la orden del día. En conjunto la obra ha gustado mucho, de  mostrando el inteligente y numeroso público su mayor satisfacción con las continuas ova  ciones que tributó, exigiendo bis en algunos números de la obra. La selecta orquesta ha retenido al público en los entre actos ejecutando con maestría varias y excelentes obras, siendo muy aplau  didos la jota y el poutpurri de aires criollos. A las doce y media dió principio el baile social con una animación extraordinaria, la que no decayó un solo momento hasta las cinco de la madrugada del domingo. En ésta, como en todas las fiestas familia  res que el Centro celebra, no faltó la mayor alegría y agradables momentos entre el elemento joven, sin por eso perder turno tam- 4 B o -L etín O ficial del C entro G allego Corralón de Maderas y Fierros Postes, Varillas, Alambres, Torniquetes, Puertas, Ventanas, Tejidos de alambre, Puertas de fierro I. Artículos Rurales, Columnas de fierro, Pino Tea, Pino Spruce selecto, Pino Americano, Maderas duras, Cedro aserrado, Maderas para casillas, Fierro Galvanizado, Cal, Arena, etc. CONSULTEN NUESTROS PRECIOS Ccriiít & iiniíiiitf VIEYTES 1991 y EAVADERO 63 - lis. Aires Unión Telefónica 253, Barracas DISPONIBLE B oletín O ficial del C entro G allego 6 bien los que ya van sintiendo sobre su huma  nidad el peso de los años; pues á mas de uno, cuya cabellera se ve orlada por la nieve, le oímos exclamar llenos de la mayor satisfac  ción: «Un día de vida, es vida». Recomendamos á las entusiastas comisiones Directiva y del Conservatorio, sigan sus pro  pósitos en la organización de una serie de estos festivales, para satisfacción de los aso  ciados y distinguidas familias que honran nuestros salones con su presencia. Con la mayor satisfacción presenciamos los domingos y días feriados los numerosos aso  ciados que concurren de tarde al local social, ávidos de pasar en familia horas de grata dis  tracción, ya jugando á la llave, á la brisca, al tute, truco, etc. La Comisión Directiva, fomenta esta clase de distracciones, las que, además de tener la virtud de un pasatiempo grato y honesto, vin  cula cada vez más á los asociados en sus ínti  mas relaciones. Con tal motivo se organizan interesantísi  mas partidas al juego de la llave, con premios á los vencedores. PLAUSIBLE INICIATIVA El domingo 28 de Julio último ha quedado definitivamente constituida la comisión de propaganda con los señores consocios que se mencionan á continuación. El C entro G allego de Avellaneda ha lle  gado en sus próximos once años de existencia á un estado de progreso envidiable, pero no debe descansar sobre los laureles conquis  tados. Así lo entiende la actual Comisión Direc  tiva, la que, de acuerdo con la resolución de la Asamblea extraordinaria, está terminando los trabajos para dar comienzo cuanto antes á las obras de su gran edificio social, lo que constituirá un legítimo orgullo para todos los asociados. Estamos convencidos que la comisión de propaganda prestará á la institución un gran impulso en su creciente progreso. Señores socios que forman la comisión de propaganda: Don Raimundo Fernández, don Santiago Collazo, don Juan Neira, don José Resua, don Manuel Regueira, don Juan A. Montes de Oca, don Alfredo Najurieta, don Antonio Bazarra, don Ramiro Silva, don Alejandro Novoa, don Manuel Iglesias, don Felipe Fer  nández, don Enrique García, don José María Otero, don Valeriano Alvarez, don Pedro Porto, don Luis Deluchi, don Rudecindo An  telo, don Ramón Lorenzo Otero, don Modesto Pérez, don Manuel Meaños. don Francisco Lalín, don Ramón Novo, don Lino Pérez, don José Montero, don Manuel R. Perez, don Ma  nuel Dorrego, don Bernardo Iriarte, don En  rique Fernández, don Eladio Lorenzo, don Francisco Dadín, don Germán Sánchez, don Gumersindo Abeledo, don Hilario Iturbe, don José María Sixto, don José García, don Carlos Peluffo, don Juan Tomé, don José Ibañez, don Julio J. Dehavay, don Jesús Treijo, don Luis Maquieira, don Modesto P Montes, don Valentín Alcalde, don José Lo  renzo, don José Alvarez, don Juan Clamer. don Francisco Fariña, don Antonio Ventoso, don Antonio Maurentan, don Pedro Durán, don José Campos, don José Cabeiro, don José López Fernández, don Joaquín Fernández, don José M. López, don José Eiras y don José Iglesias Cernadas. La C. D. dedica un celo y actividad digno del mayor encomio al estudio sobre la mejor forma para la realización este año de las acreditadas y tradicionales Romerías Galle  gas, iniciadas por el C entro G allego de esta ciudad, en Sudamérica. Presta también la mayor dedicación al pro  grama de la fiesta á celebrarse el 22 de Octu  bre próximo, para conmemorar el XI aniver  sario de la fundación de la Sociedad. Según se nos informa se estudia la celebra  ción de una esplendida velada el sábado 22 y banquete social en el salón de actos públicos el domingo 23. La fecha nos parece muy oportuna para consagrar las tres magníficas banderas de seda que varios asociados regalan á la So  ciedad. DESPEDIDA AL MINISTRO DE ESPAÑA La noche del 29 de Agosto próximo pasa  do tuvo lugar en el Plaze Hotel el banquete de despedida en honor del Conde del Cadagua, Ministro de España, que lo fue en esta República y tan gratos recuerdos nos deja al partir, quien supo desempeñar con honra el delicado puesto que se le asignaia. Con tal motivo el elegante hotel sintió en 6 B oletín O ficial del C entko G allego FARMACIA. Y DROGUERIA ESPAÑOLA — DE — RODRIGUEZ Y GARCIA Surtido completo de Drogas y Específicos-Oxígenos-Sueros antidiftéricos, Sueros artificiales esterilizados en ampollas Se despachan recetas para todas las Sociedades Despacho nocturno M itbe 801 ESQ. A lsina — U. T. 249 B arracas B arracas al S ud DISPONIBLE ALMACEIV Y FTAMBFLEFLIA “ El, ANTIGUO PESCADOR ” d.e Te¡=n¿Ls Esta casa acaba de recibir una gran partida de chorizos y jamones de Monforte, asi como vinos del Bivero blanco y tinto. C asa especial en artículos genuinamente españoles Pescados y mariscos frescos de la ria de Yigo — Se reciben dos veces por mes BUEN ORDEN 1101 ----- Ventas porMayor y Menor ------ BUENOS AIBES AV. MITRE 790 ü M Píííílí]) TT Pí Q CHACABUCO 145 AVELLANEDA l\ iTl • \J U i/I/Díl V Vid* BUENOS AIRES Remates, comisiones, hipotecas, cobro de cuentas, tramitación y arreglos de testamentarías y toda clase de asuntos judiciales. La sección judicial está á cargo del Sr. FELICIANO M. CULLER, patrocinada por el Abogado Dr. Agustín E. Klappenbach. CONSULTAS GRATIS para los Socios del Centro Gallego B oletín O ficial del C entro G allego 7 su seno las palpitaciones de grandes persona  lidades que concurrieron á rendir justo ho  menaje á que se hiciera acreedor el represen  tante de España, no solo por sus condiciones de diplomático, sino también porque encar  naba y encarna aún los sentimientos frater  nales de la vieja España para con su hija que con orgullo admira la figura descollante que al irse deja tras sí la estela luminosa de tan patriótica como benemérita acción. Pasemos por alto los detalles del banquete, harto sabemos que en momentos tales el Pla  za Hotel hizo esperimentar las intensidades confortables de esos actos solemnes á la par que familiares; dediquemos unas líneas al hombre que con esquisita diplomacia supo aunar sólidamente el lazo filiaj de los afectos hispano-americanos, y dejemos constancia, aunque débil, de sus esfuerzos hircanos ten  dientes todos ellos á desempeñar, como lo ha hecho, el elevado puesto que acertadamente le confirieron, el que hoy siente la nostalgia del hombre emprendedor, del cerebro que modelaba ideas que eran hechos preciosos del español que llenaba con orgullo la aspiración de la madre patria. Sus esfuerzos propulsores de ideas altruis  tas dieron el fruto preconcebido al través de largas cavilaciones y en el sublime momento del abrazo de la madre con la hija predilecta, ésta orgullosa demostró que era digno de asi  lar bajo su techo al alto diplomático que sen  tía también la emoción inenarrable que pro  duce la efusión de afectos; afectos que como el buril de su incansable acción puliera, con la nobleza ritual de su cuna y de la patria que en buena hora le envió á esta tierra que bien puede decirse, una vez más, es la pro  longación de la vieja España. Su ida colora su brillante actuación, revive sus hechos y trae entre sentidas emociones la evocación dulcísima de su persona tan querida para todos, tan admirado, que al pen  sar su ausencia parece que desgarrase la en  traña de esta hermosa República, porque echa de menos el calor de sus actividades, porque no oye esa voz que semejaba tiernos arrullos llegados de lejos. Después de lo que á este respecto han ha  blado los diarios de la capital ¿qué se puede agregar que no sea un recuerdo á las acerta  das manifestaciones de la prensa en general? Que en el sentir de cada español viva el re  cuerdo imperecedero de tan ilustre represen  tante de España y así se erigirá en el altar de cada uno el homenaje sencillo pero elocuente á tan distinguido colaborador de la grandeza hispana en la Argentina. El C entro G allego de Avellaneda, al sa  ludar una vez más al Conde del Cadagua, se congratula de la acción fecunda que ha des  plegado el señor Ministro de España en la Argentina y eleva sus más fervientes votos, que llevan el timbre de su orgullo, por su pronto regreso al seno de los que saben justi  preciar en toda su magnitud esplendente la acción trascendental del digno funcionario y diplomático. Vigo y la Argentina UNA INSTANCIA Con este título dice el decano de la prensa gallega «Faro de Vigo», fecha 5 de Agosto: «En la sesión de hoy se dará cuenta, probable  mente, de una instancia que el miércoles de la semana anterior fué presentada en la alcaldía por los señores don Leonardo de Presa y don José R. Fontán, en nombre de los sesenta firmantes de la misma. Dice asi el documento: «Los que suscriben, vecinos de esta ciudad, tie  nen el honor de exponer lo siguiente á esa Exce  lentísima Corporación. Que en el número 12.968 del periódico local «Fa  ro de Vigo», han visto un artículo en el que se acogía y apoyaba una proposición de nuestro pai  sano D. Juan Rodríguez Elias, residente en Bue  nos Aires, encaminada á dar el nombre de la Re  pública Argentina á un lugar público de Vigo, la Alameda, por ejemplo. Los que suscriben han visto luego como el alu  dido periódico defendía y ampliaba el pensamien  to del Sr. Rodríguez Elias, en el sentido de que podría extenderse el homenaje á los demás países americanos donde la colonia española, y en espe  cial la gallega, sea más numerosa. Muchos de los firmantes han residido largo tiempo en la Argentina y en otros paises de Amé  rica, y de allí han traído hondos afectos y seres queridos. La campaña iniciada por el Sr. Rodríguez Elias y secundada por el «F'aro de Vigo», tenía que ha  llar y halló en esos «americanos» la más favora  ble acogida Tanto que, después de seguir con vi  vísimo interés tal campaña, quieren tomar parte en ella, asociándose otros vecinos de esta ciu  dad, para venir, como vienen, á pedir al Excelen  tísimo Concejo municipal, se sirva hacer suya la proposición del hijo ele Vigo que al cabo de vein  te años de ausencia del rincón nativo, tiende hoy su mano hacia él, pidiéndole un homenaje para su segunda patria. Ese homenaje, ¿qué otro puede ser que el de dar el nombre de la República Argentina al paseo impropiamente llamado de la Alameda, ya que no hay, inmediato al puerto, otro lugar ¡ li'uiico de importancia al que pueda cambiarse el nombre? BoiiETíN O ficial del Oenteo ( xallego -<4 « BORGARELLO k OBIGLIO Importadores de Planos ¿Tenida de Mayo 839 Rivadavia 838/46 Sucursales: Rosario : Calle Cór  doba 883. B. B lanca : Chiclana 137. AGENCIAS EN TODA LA REPÚ  BLICA. lipii pilotó de M Pian VENTAS A PLAZOS DESDE $ 20 M. N. MENSUALES Cambios, Alquileres, Composturas, Afinaciones. á ;, v \|¿íq¿|53 ) ; B oletín O ficial del C entro G allego Ello sería, además, un homenaje, testimonio de gratitud, pues como seguramente no ignorarán los señores concejales, en Buenos Aires existen la plaza y la calle España; que igual sucede en otras poblaciones de la Argentina, y que en la ciudad de Avellaneda se ha puesto, por primera y hasta ahora única vez en América, el dulce nombre de Galicia, á una avenida pública. De modo que, además de homenaje y gratitud, sería, lo que pe  dimos, reciprocidad. Y aquí han de añadir los firmantes que hacien  do eso, no sería Vigo la primera población de España que diese el nombre de la Argentina á un lugar público, pues entre otras muchas, recorda  mos á Málaga que no tuvo inconveniente en dár  selo á una de sus más importantes vias. Y eso que de Málaga no se dice, porque tampoco hay moti  vo para ello, como se dice de Vigo, que es la po  blación más argentina de Europa. Por todo lo expuesto, confían los firmantes que la Excma. Corporación á quien tienen el honor de dirigirse, habrá de acoger como suyo el pensa  miento de poner el nombre de la República Ar  gentina al paseo de la Alameda, y en esa convic  ción se atreven á proponer se rinda igual home  naje á las demás repúblicas hispano-americanas, poniendo sus nombres á las vias que á juicio de los señores concejales sean las más adecuadas para ello. Vigo 26 de Julio de 1910.» Con gran satisfacción nos hemos impuesto de la petición transcripta cuyas simpatías por tan plausible idea somos los primeros en expresar, desde que la colonia gallega de Avellaneda ha tenido la virtud de ser tam  bién la primera en toda la América, y tal vez la única de ver en una de sus florecientes vías de comunicación figurar el nombre de «Avenida Galicia» por obra del municipio de esta ciudad. Esperamos que los señores concejales que forman el honorable Municipio de la ciudad de Vigo, ya habrá prestado favorable acogida á lo solicitado, como justísima recompensa al aprecio con que se distingue á la colonia es  pañola en esta querida patria Argentina. ARTÍCULOS SOCIOLÓGICOS Por el doctor Raúl Villarroel, Profesor de Filosofía Armonías El Universo! lira armoniosa cuyas cuerdas responden obedientes á las pulsaciones mis  teriosas de la Mano Invisible, para producir la inefable armonía! Plan divino en el cual nada es inútil y en que todos los seres van subiendo por grados insensibles, actuando cada vez en una esfera más vasta y elevada, para concurrir sin saberlo, meros instrumen  tos que se van perfeccionando en su cami  no indefinido, al fin incomprensible de su Autor!... Hay igual unidad y perfección en el Uni  verso invisible por su grandeza y en el áto  mo, invisible por su pequeñez; en lo inconta  ble ó inmensurable de los astros que pueblan el firmamento lejano y en las células ganglionares de diez milésimas de milímetro que en igual ó tal vez mayor número forman el tegido nervioso de un cuerpo humano. Hay igual proporción entre el mundo te  lescópico en que se halla un astro á mil mi  llones de leguas de otro y el mundo micros  cópico en que se encuentra en el cerebro humano 1.200 millones de células, y 4.800 millones de fibras nerviosas en la capa de sustancia gris que forma la corteza encefálica. Y hay igual armonía entre las distancias enormes que en un segundo recorren los as  tros y las vibraciones invisibles de los átomos que en igual tiempo se agitan en un milíme  tro de aire, para producir el calor, el sonido, la luz. Y la misma ley que en los espacios inter  moleculares une las moléculas y se llama cohesión, en la esfera astral liga los mundos y se llama atracción universal y en la esfera espiritual ata las almas y es amor. Y las fuerzas del hombre son solo débil destello de las fuerzas de la naturaleza, que no son sino pálido reflejo de las fuerzas del universo, y éstas vislumbre de la única fuer  za, la Fuerza Creadora. Y la sístole y diástole del corazón humano es símbolo de la composición y descomposi  ción de los organismos; es el flujo y reflujo, es la acción y la reacción; es la atracción y la repulsión; es la lucha, es decir, el equili  brio; es el desorden aparente, esto es, el or  den real. Y la misma ley del movimiento que en el cuerpo humano hace circular la sangre por las venas, en el «cuerpo universo» hace girar constantemente á los globos celestes en sus órbitas y hace que los satélites sigan á los planetas y los planetas á los soles, y los soles á otros soles que no alcanzamos á ver; indefi  nidamente, sin estorbarse, sin apartarse una línea de sus caminos sin huellas, pues una sola línea que se apartara el más ínfimo saté  lite, arrastrando en su desvío á los planetas y á los soles y á^los sistemas, significaría el choque inevitable, la catástrofe horrorosa, el caos universal, la muerte, la nada... ... La nada dije? Imposible! Solo significa- 16 B oletín O ficial del C entbo Gallego Gastos de Secretaría según detalle ........ •• ........................ 12.65 Compra de 12 lámparas de 16 bugías. ................................... 5.40 Corriente eléctrica por mayo 26.25 Suscripción Bomberos Vo  luntarios, mayo .................... 5.00 C. Marcovechio una corona para el socio extinto Pedro J. Rom ........................................ 10.00 Ultima cuota de la Historia de Europa .................................. 10.00 Comisión de cobranza .......... 40.25 448.55 Julio Por gerente C. Sitoula, suel  do de junio ................................ 50.00 Por maestro H. M. Rúa ........ 80.00 Por conserge M. Varela ........ 20.00 Comisión de cobranza á id. id. 46.51 Suscripción c Diario Espa  ñol», mayo y junio .................. 3.40 «Correo de España» á junio. 0.90 «Eco de Galicia», L trimestre á agosto ....................................... 1.50 Compra de 2 escobas ................... 1.20 Un carruaje para el entierro del socio José M. Deporto. 10.00 Compra de dos lámparas eléc  tricas ............................................. 5.60 Socorro á la artista Luciana Yagúe en su viaje á España 20.00 Suscripción Bomberos Vo  luntarios, junio ..................... 5.00 Corriente eléctrica al 30 de juni'> ......................................... 10.40 Suscripción «Correo de Gali  cia», un trimestre ............... 2.00 Gastos de Secretaría según detalle ..................................... 9.35 Interés hipoteca al 27 de sep  tiembre .................................... 292.50 Un palco para la función á Bomberos Voluntarios.... 10.00 Monumento de España á la Argentina, producto de la suscripción ........................... 99.00 667.36 Total de egresos ........ $ 1.402.97 CONSERVATORIO DE MUSICA BALANCE DE CAJA DEL PRIMER TRIMESTRE DE IpIO A IQtl 1910 Mayo DEBE HABER l.° A existencia anterior. .. 73.91 31 » Recibos de alumnos. . 74 Ü0 » Paseo campestre (atra  sado » A Remate de un almo-\ 1.00 hadón ................................. 1 21.00 » A Remate de un pe-/ g rezoso ................................. v á » A Remate de un ca-( | 32.00 nasto de flores ................ Va » A Remate de un cua-l 15.00 dro pergamino ................ /17.00 Suma .......... 233.91 >Por G. Sampayo, s/c. por música ..................................... 32.40 » Por dos músicos para el concierto del 21 .... 4.00 Por cuatro cubiertos profesores exámenes .................. 28.00 » Por un par candeleros. . .. » » una estampilla permi1 00 so municipal .......................... » Por una estampillr fun1.00 ción del 21 .............................. 1.50 » Por H. Miguez Rúa, 50 %. 37.00 Suma .......... $ 104.90 Junio l.° A existencia del mes anterio r ........................................ 129.01 30 A recibos de alumnos. ... 77.00 » » matrículas » .... 4.00 Suma ........ 210.01 30 Por J. Estrach s/c impresiones ....................................... 9.00 » Por H. Miguez Rúa 50 %. » » un juego de cuerdas 40.50 violoncello ............................. 3.00 BESUMEN Ingresos .................................. 3.764.86 Egresos ................................... 1.402.97 Saldo en caja y Bancos.. .. 2.361.89 V.° B.° Joaquín Estrach Vice-Presidente Edelmiro Castro T esorero Por recibido pase á la Comisión Revisadora de cuentas con sus respectivos comprobantes á los efectos consiguientes. Joaquín E. Blanco Presidente Manuel Paz Secretario Julio Suma 1 A existencia del mes an  terior ....................................... 30 Producto de la velada se  gún balance .............. ......... » A Recibos de alumnos. .. » » matrículas ........................ » » venta de Teorías ............ 157.51 141.50 62.00 8.00 12.00 52.50 Suma .... 381.01 30 Por gastos para la velada según balance .......... .......................... 59.50 » Por estampillas para la ve  lada según balance ............ 6.00 » Por luz eléctrica id id. .. 12.50 » » 8 metros cinta y 6 do  cenas alfileres para meda  llas. . ........................................................ 1.40 » Por suscripción «Album Musical Centenario» .......... 2.05 B oletín O eicial del C entro G allego 17 30 Por compra de 2 zarzuelas * » H. Miguez Rúa 50 %. » »' José Costa s/c. de me  dallas ....................................... 7.50 85.00 138.00 Suma ........ $ 262.40 RESUMEN Existencia del trimestre an  terior ....................................... Ingresos durante el trimestre actual ....................................... 73.91 464.50 538.41 Egresos durante el trimestre actual ....................................... 419.80 Saldo; pasa al 2. 0 trimestre.. $ 118.61 Avellaneda, Agosto 2 de 1910. El Tesorero C. Imperatori Pasa con sus respectivos comprobantes á la C. 1). á los efectos de la revisación El Presidente J. Montes de Oca El Secretario Ildefonso B. Paredes Agréguese á los balances de Tesorería y á la Comisión revisora á sus fectos. El Presidente Joaquín E. Blanco El Secretario Manuel Paz Reunida la Comisión Revisadora en el local social ha practicado una prolija revisación y com  pulsa de los libros de Tesorería y Conservatorio de música con sus respectivos comprobantes y los ha encontaado de complelo acuerdo por lo que presta su aprobación con felicitaciones por el or  den y claridad con que son llevadas las cuentas .sociales. Juan L. Carbia. — Manuel Regueira. — José Otero Agosto 16 de 1910. Con el informe precedente, publíquense en el Boletín Oficial los Balances correspondientes al primer trimestre del actual ejercicio para conoci  miento de todos los asociados y comuniqúese á la Isnpección General de Sociedades anónimas de la provincia como está dispuesto. Joaquín E. Blanco Presidente Manuel Paz Secretario AUNA VIEJA Epístola Señora doña Pancracia: Por su amiga doña Engracia acabo de recibir, su carta, que hace reír, por que tiene mucha gracia. Llena de mística unción y de singular contento, que me causa admiración, me anuncia su decisión de retirarse á un convento. La cosa es para reir, y me deja usted perplejo y sin saber que decir. ¡Qué me venga usted á pedir sobre el asunto, un consejo! . . . Yo no me puedo oponer, más, su capricho deploro, pues no acierto á comprender que es lo que va usted á hacer tras de las rejas del coro. Me dice que ser ansia una esposa del Señor, y esto me pasma, á fé mía, pues, señora, ¡no sabía que Dios la hiciese el amor! Comprendo y es cosa clara, aunque á usted parezca rara, que en este mundo engañoso, no encontrase ya un esposo por un ojo de la cara. Y que, buscando el consuelo, que no halla ya en este suelo, á su pena tan amarga, trate usted de echar la carga al que la quiera, en el Cielo. Todo esto está en su lugar; más, una duda me asalta, y es que no acierto á explicar por qué Dios ha de cargar Con lo que aquí no hace falta. Encuentro muy juicioso que á su edad, que ya no es tierna, con santa calma y reposo busque usted un medio honroso de ganar la vida eterna. Más, el cielo, amiga mía, ya no se gana hoy en día B oletín O ficial del Centro G allego 18 con tanta facilidad, y cuando se tiene su edad, con sólo la letanía. Es en usted rezo insulso que á un santo pone convulso, pues es cosa ya notoria, que hoy, hasta la misma Gloria ¡hay que ganársela. . . á pulso! Quédese en el mundo, pues, y tendrá calma y quietud, que tal como usted hoy es, ya nadie tiene interés en quebrantar su virtud. Si usted su honor atesora, sin tener del mundo quejas, la virtud de usted, señora, me parece á mí que ahora no necesita ya rejas. Y á sus años, ya no es cosa de ir de los votos en pos, Fea, vieja, y achacosa .. . Lo que es á usted, por esposa ya no la quiere. . . ¡ni Dios! .. . J avier B alcarce O campo . ÜN SERMÓN EN NOYfi — Cada un vive como pode e Dios con to  dos... y o traballo non ó deshonra... y-o que mais fala menos fay, e lingua marmuradora nunca falta, pero as veces o que vai por lá sai trasquilado e ó que moito se zanguea paus leva, que non sempre está o forno pra cocer volos... e fol mollado masa leva, e tal e si señor. Porque, boeno, que unha groma á tempo non debe causar noxo, si señor, pero que sempre lie estén furga que te furga. ¡Ora o demo! nin besta de arrieiro que non pergunta quen a monta nin carga que leva. Todo esto pensaba Xan de Chouchiños o salir da eirexa n-a cal se armara un rebum  bio que nin n-as eleueiós. Y-a cousa non era pra menos, boeno si, xa se sabe que os de Noya son todos viturros, digo zapateiros pero dito unha vez xa está dito, e non hay porque zanguearse de eso, que cada un é pai dos seus fillos. O caso despois de todo foi sinxelo. Os de Noya quixeron faguerlle a festa á nosa seño  ra da Consolación e pagáronlle á un predica  dor coa obrigación de que non lies había de dar gato por lebre, esto é, que non lies había de votar un de eses sermós que adeprenden en libriños feitos pro caso, senón apropeado á; festa do día. Y-o crego tan ben quixo axustarse ó pro  metido e demostrar que o sermón era propio da tal Virxen, que non atopou medio mellor que nomeala desde o principio o fin. E meu dito meu feito. Subiu o púlpeto, toseu, cuspiu, sonouse, limpou a frente, carraspeu tres ou catro ve  ces, persinouse, marmullou pobo baixo dous ou tres latinorios, ollou pra todol-os lados como quen busca algo, volveu carraspear e escomenzou. Todo foi pasando, namentras falou de to  das esas cousas de que falan os cregos que de tanto cubilas naide as escoita. Pero chegou o punto culminante, e eos olios en branco, as maus estendidas e debru  zado n-o púlpeto como cando os rillotes se votan o río de sulago comenzou á increpar á Virxen. — Oh Virgen mía, consuela á los pobres... consuela á los afligidos... consuela á los huér  fanos... consuela á los necesitados... consuela á los que sufren... consuela á los desvalidos... consuela á los desamparados... Ahí tienes á todos con su vela, al niño con su vela, al hombre con su vela, á las mujeres con su vela, al rico con su vela, al pobre con su vela, á la viuda con su vela... consuela,, consuela Virgen mía, consuela, consuela, á to  dos, que todos traen su vela, su vela, su vela... Non poido acabar, os de Noya que xa esta  ban amolados de oubir nomear tanta suela e tanta súbela, seica por aquelo de que non debe nombrarse a forca n-a casa do axusticiado, non poideron aguantar mais e berráronlle... - Baixede ahí, recorcio... que somos za  pateiros xo sabemos... pero que nol ‘ o veñan á votar n-a cara non lio aguantamos á naide,, e foron tantol 1 os golpes e subelazos con que votaron o crego da eirexa que non parece senón que lie querían facer do coiro mallos pros zapatos. Por eso dende entón cando lie falan os cregos de ir á votar un sermón en Noya, vo  tan as más as nádegas pois xa sinten n ‘ elas os subelazos de aquel enxame de zapateiros. Que din alí que o gato escaldado da auga fría foxe... H eraclio P érez P lacer B oletín O ficiaij del C entro G allego 19 NOTICIAS GENERALES Plausible acuerdo. — Por la extensa crónica telegráfica que de la madre patria publica diariamente el importante «Diario Español» de la capital, nos hemos impuesto con el mayor agrado de la próxima inauguración de dos sucursales de los importantes estableci  mientos de crédito, el Banco Español y Río de la Plata y Banco de Galicia y Buenos Aíres en la pintoresca ciudad de Vigo, con lo que á la vez que esos colosos estableci  mientos abren nuevas fuentes de recursos á sus operaciones, contribuyen poderosamente al mayor desarrollo del comercio y la indus  tria de nuestra querida región. La ciudad de Vigo, llamada con justicia «La Perla de los Mares», es sin duda alguna uno de los pueblos de España donde reside Ja más importante y numerosa colonia de americanos, lo que ha debido influir podero  samente en la realización de tan plausible mejora. Hogar de duelo. — Nuestro muy querido amigo y entusiasta consocio don Luis Rodrí  guez Pimentel, establecido con droguería y farmacia en el vecino pueblo de Banfield, ha recibido la infausta noticia del fallecimiento de su señor padre, el estimado compatriota don Ramón Rodríguez, acaecido el mes de julio último en el pueblo de su residencia, Estrada. La Comisión Directiva, al tener conoci  miento de tan sensible pérdida, envió al esti  mado consocio Rodríguez una expresiva y sentimental nota de condolencia, cuyos votos de resignación y consuelo reiteramos, acom  pañando al estimado amigo y su distinguida familia en el justo dolor que les agobia. Periodistas ingleses en Galicia. — Los miem  bros de la Asociación Británica Internacio  nal de periodistas, invitados por las socieda  des de fomento turista en Galicia, hicieron una importantísima excursión por la hermosa y pintoresca región del Noroeste de España, donde las autoridades, asociaciones y perio  distas gallegos les hicieron una cordial y entusiasta acogida, ofreciendo en honor de los expedicionarios interesantes festivales. Los periodistas ingleses se muestran ex  traordinariamente sorprendidos y satisfechos de sus giras por las notabilidades de aquellas ciudades históricas, la grandeza de sus bal  nearios, y lo pintoresco de sus valles, las montañas y las vías que circundan á la her  mosa Galicia. Obra meritoria. — La antigua y progresista sociedad coral «La Oliva» de la ciudad de Vigo, acogiendo la plausible idea expuesta por el mantenedor de sus juegos florales, en 1908, señor don José Ortega Munilla, conci  bió el proyecto, hoy realizado, de erigir en Vigo, un monumento que honre dignamente la memoria del inolvidable cantor de las be  llezas de su amado terruño el coronado vate é hijo amante de Galicia don Manuel Curros Enríquez. Con un interesante programa celebró la misma sociedad «La Oliva» el 20 de agosto último en el Teatro Tamberlik, unos juegos florales cuyo producto íntegro fue destinado á la erección del monumento, costeado por suscripción popular. Nuestras felicitaciones á la simpática socie  dad coral «La Oliva» y á la cultísima ciudad de Vigo, que también sabe honrar la memoria de los gallegos ilustres. Donaciones. —Nos complacemos en consig  nar, aún quebrantando la modestia de nues  tros distinguidos asociados, las donaciones efectuadas á beneficio de la asociación. Don Joaquín Estrach, importe de una cuenta por impresiones de planillas para la comisión de propaganda, $ 5.00; don Manuel Paz, id. id. 2.00; don Ramón Lorenzo Otero, 2 tomos en rústica «Trabajo» por Emilio Zola, 1 tomo id. id. «Dramas de Amor» por Carlota M. Braeme, para la Biblioteca; don A. Paredes Rey, 14 banderas de lana de dife  rentes naciones. Enfermos.- Después de varios días de cama, se hallan completamente restablecidos de sus dolencias los estimados asociados don Alfredo A. López, don Amaro Giura y don Ildefonso B. Paredes. — Guarda cama de alguna gravedad, ata  cado de bronquitis, nuestro estimado conso  cio el distinguido joven Rogelio Sitoula. — Han entrado en un período de franca mejoría la señora Dolores O. de Miguez Rúa, la niña alumna del conservatorio Elena Igle  sias y el socio infantil Pepito Vázquez. Ha  cemos votos por el total restablecimiento de tan apreciados enfermos. — El día 12 del actual ha sido víctima de un accidente el joven José Maquieira, hijo 20 B oletín O ficiax del C entro ' (tallego de nuestro estimado consocio don Francisco Maquieira. A la una y media p. m. del citado día via  jaba en un carro por la avenida Pavón á la altura de la vía del Ferrocarril del Sud y debido á la violencia de un barquinazo del vehículo fué lanzado al pavimento, infirién  dose sérias heridas en la pierna derecha. En estado grave ha sido conducido al Hos  pital Rawson, donde es muy visitado por sus numerosos amigos. Nuestros mayores deseos por que las he  ridas no exijan la amputación de la pierna lastimada, como en un principio se temía. Viajeros. — A principios de octubre próxi  mo, saldrá en viaje comercial por los territo  rios del Sud de la República, hasta Punta Arenas (Chile), nuestro querido asociado don Almanzor R. Paredes. Deseárnosle feliz viaje y prosperidad en sus negocios. — Ha regresado nuestro apreciado consocio don Feliciano M. Culler, después de doce días de estadía en la ciudad de Córdoba, á donde fue á visitar á su distinguida familia allí residente hacen dos meses por prescrip  ción médica. Nos congratulamos con la agradable noti  cia del casi total restablecimiento de la en  fermedad que aquejaba á la respetable señora doña Magdalena V. de Culler. Publicaciones. — Durante el mes fenecido, llegaron á la mesa de lectura de esta asocia  ción las siguientes publicaciones: Un folleto con el informe in voce por el doctor Emilio Grouchon. ante la Exorna. Cá  mara de Apelaciones en la Capital, en el proceso seguido por Santiago Piaggio, contra los directores de la «Caja Internacional Mu  tua de Pensiones», por defraudación. — Un folleto titulado «La Inquisición en Buenos Aires» por Pablo Besson, contiene una recopilación de hechos históricos desde 1569 hasta 1819. — «El Comercio Español» Boletín Oficial de la Cámara de Comercio Española de Mon  tevideo, con la memoria presentada á la Asamblea General celebrada el 10 de agosto último. — Boletín de la Dirección General de De  fensa Agrícola en la República Argentina. — Números 13 y 14 de la Revista quince  nal «Acción Gallega» defensora ¿e los inte  reses regionales, que se publica en Madrid. - — «Teo» número 4. Organo oficial de la Federación Residentes de Teo en Sud Amé  rica. — «El Primitivo» número 58. Propiedad de la sociedad coral y recreativa «Orfeón Gallego Primitivo». — Número 12 del Boletín «De la Unión, Hispano-Americana pro Valle Miñor». — «Fomento de la Instrucción Gallega» número 12, órgano de las sociedades «Pro Escuela en Bandeira». - — «Solidaridad Gallega», órgano semanal de la Junta Solidaria de la Coruña. — «La Defensa» número 145. Organo ofi  cial de la Liga de almaceneros minoristas y anexos. — «El Heraldo Guardés» semanario que se publica en La Guardia, Provincia de Ponte  vedra, (España). — Catálogo de la Biblioteca Científico Fi  losófica, casa editorial de Daniel Jorro, calle de la Paz número 23, Madrid. — «El Eco de Galicia», «Correo de Gali  cia», «Diario Español», «Correo de España», «La Prensa», «La Nación», «La Argentina» y «La Razón». Altas de socios aprobadas durante el mes fenecido. —Manuel Martínez Avalo, Ventura Pensado Ben, Arturo Buchaton, Santiago Rodríguez, Perfecto Pérez Lorenzo, Julio Figueroa, José María Paz, Juan Najurieta, Reinaldo Ghigliotti, Cándido Piferrret, Sal  vador Rodríguez Piñeiro, Ramón Sanjurjo, Salvador Rodríguez, José Pérez, Benito Edreiro, Manuel Vázquez, Lucas Carbonell, Silvestre Sánchez, Toribio Iriarte, Manuel Iglesias, Ramón Ferro, Juan Tomó. Crimen alevoso. -La prensa de la capital sin distinción de matiz, se hizo eco de la enormidad del delito perpetrado por una banda de foragidos con un matrimonio (nues  tros paisanos) hace pocas noches en una fonda ubicada en una calle central, próxima al Departamento General de Policía, donde aquel humilde y honrado matrimonio ocu  paba provisionalmente una habitación. Nuestros lectores conocen todos los deta- B oletín O ficial del C entro G allego 21 lies del horroroso crimen publicados por la prensa diaria. Las autoridades policiales de  ben inspeccionar esas casas de alojamiento, verdaderos antros donde se ocultan con pre  meditación la escoria de los asesinos vulga  res. pues no es posible suponer que los due  ños ó encargados de la fonda, ni los huéspe  des que la habitan no se hayan dado cuenta inmediata de los gritos de las víctimas al ser violentada la puerta de su habitación pene  trando en ella veinte foragidos, cuchillo en mano. Horroriza el repetir la escena. Después de robar una suma de dinero que ei matrimonio poseía, sujetaron al marido y amenazándolo con arma blanca, cada uno de los veinte asaltantes cometió el más horrible atentado con la infeliz mujer, sin que las lágrimas y los ayes de dolor enterneciesen á los empedernidos criminales. El distinguido y altruista abogado español doctor Carlos Malagarriga y su procurador el señor Parra, han tomado á su cargo y con el mayor desinterés, la defensa de las víc  timas. Los delincuentes se hallan en poder de la justicia y en el sumario entiende el cultísimo juez de instrucción doctor Servando A. Ga  llegos y su inteligente secretario Luis Barrenechea. Tenemos fé en que tan ilustrado magistra  do hará justicia imponiendo ejemplar castigo á los autores de tan alevoso crimen y á sus cómplices para satisfacción de la vindicta pú  blica y de la moralidad y la cultura de la gran ciudad bonaerense. Así lo esperamos. Don Manuel de Rezaba!.— El 10 del actual á la 1.45 p. m. ha dejado de existjr en la Ca  pital de la República el pundonoroso caba  llero don Manuel de Rezabal, Sub-Director del gran diario «La Prensa». Su muerte inesperada ha causado hondo dolor en la gran familia periodística, que pierde uno de sus dignos y legítimos repre  sentantes por su labor continua, su honradéz acrisolada y su clara inteligencia. Como presidente del «Círculo de la Pren  sa» puso siempre el esfuerzo de sus inteligen  tes iniciativas para el mayor engrandeci  miento y el honor de tan sabia institución. El cariño y alto aprecio de que gozaba el extinto dió pruebas la grandiosa manifesta  ción de duelo, como muy poca-* veces se pre  sencia, al ser conducidos sus venerados restos á su última morada. ¡Paz en su tumba y resignación á sus deu  dos! Obra humanitaria. — Debiendo cerrarse en breve la suscripción iniciada para repatriar á la joven enferma María Ciota, natural de Aguas Santas, partido de Allariz, provincia de Orense, se ruega á los señores asociados que deseen contribuir con su óbolo á esta obra humanitaria, lo hagan con la mayor urgencia, remitiendo la cantidad á la Secre  taría del Centro ó entregándola al cobrador encargado de visitar á los socios con tal objeto. La Sanitaria Moderna. — Nuestro estimado consocio D. José M. Crespo, Saavedra 218, en Avellaneda, es el único representante en esta localidad de la Empresa de Carros At  mosféricos, Boni y Compañía. Se ocupa de la limpieza completa, inodora y rápida de letrinas y pozos de cualquier clase: construcción de pozos impermeables, provistos de cañería fija bajo tierra para la extracción fácil desde la calle ó partes apar  tadas de las habitaciones; y colocación de ventiladores eficaces y económicos para fa  cilitar la aereación de las habitaciones. Recomendamos á los propietarios. CHISTES Decía un filarmónico: — No me gusta la luz eléctrica. ¿Por qué razón? — Porque es una Traviata. — ¿Una Traviata? — Sí, señor, ¿no ve usted que es violeta? * * * Gedeón, periodista, escribe para su perió  dico el siguiente suelto: «Ha fallecido en esta capital D.M. B .... «Como el difunto contaba numerosos ami  gos, creemos que todos ellos se alegrarán de que les demos esta noticia.» * ' * * En un álbum: «Las mujeres que tienen más motivos para ponerse encarnadas, son las que suelen usar siempre más colorete.» * * * 22 B oletín O ficial del C entbo Gallego La alabanza ha llegado á ser más temible que el insulto. * * * — ¿Por qué estás tan triste? — Porque mi mujer está enferma. — ¿Y qué tiene? — El baile de San Yictor. — Pues ese se cura muy fácilmente. — ¿Con qué? — Con el agua de Vals. * * * Un pobre albañil se caeá la calle desde un cuarto tercero, sin hacerse daño alguno Una mujer le ofrece entonces un vaso de agua, y el albañil levantándose precipitada  mente, pregunta á su bienhechora: — Diga usted, buena mujer, ¿de que cuarto tiene uno que caerse para tener derecho á un vaso de vino? * * * Mandó llamar Felipe II al famoso arqui  tecto G-iacomo Trezzo, al que debía bastante dinero el monarca. Como Giaoomo no acudió al llamamiento, lo repitió el monarca por medio de un oficial, y al presentarse por fin el arquitecto exclamó el monarca: —Giacomo, ¿qué pena merece el criado que no se presenta cuando le llama su señor? — Merece que se le pague todo lo que se le debe y se le despida en el acto. * * 4 - Entre padre é hijo. —¿Qué horas son estas de volver á casa? Acaban de dar las tres de la madrugada. - - Te equivocas papá, no es más que la una. — Las tres, te digo. — Te juro que es la una. ¡Como que acabo de oirla tres veces seguidas! * * * Un empleado se presenta en el despacho de su jefe, con aspecto triste y la cabeza baja. — Señor .... — ¿Qué quiere usted? — Venía á pedir permiso para mañana. — ¡ Permiso! ¿Para qué? El empleado, sacando una esquela de de  función del bolsillo: — Señor, entierran á mi tío. El jefe, saltando en su asiento: . — ¡Pisto es demasiado! ¿Entierran á su tío todas las semanas? El empleado, lleno de indignación: — Señor, no es más que la segunda vez. * * * El lacayo abre la puerta. — ¿Está en casa el señor conde? — Voy á verlo. Sírvase usted esperar. Pausa de dos minutos. El lacayo vuelve á presentarse y dice: — No, señor. El conde ha salido y me ha mandado decir á usted, cuanto ha sentido que no le haya encontrado usted en casa. * * * Entre marido y mujer: — Dime, Antonio, ¿piensas llevarme á las fiestas de Huelva? — No tengo dinero. Te llevaré para el otro centenario. — ¿Y crees tú que voy á tener la paciencia de aguantarte un siglo más? * * * Enfermo de gravedad un marido, y pre  viendo su muerte, llama á su mujer y le dice: — ¡Pobrecita mía, voy á morir! En el cajoncito de mi mesa hay una cartera con diez mil pesetas. — ¡Vaya! ¡Vaya!... ¡Déjate de tonterías! Lo primero es morirte, y después.... veremos. ❖ * * Entre amigos: —Has hecho muy mal en insultar de un modo tan cruel á ese pobre señor. — Pero.... ¿qué le he dicho? — Hombre, le has llamado ternero.... — Es verdad, ya es viejo, y debí llamarle buey. * * * Los rigores del invierno: Un caballero entra en un restaurant, y le dice al camarero: — ¿Qué tiene usted frío? — ¡Yo!... ¡Los pies, señorito! * * * Preguntó un maestro al hijo de un trapi  sondista que cada dos ó tres meses mudaba de domicilio por causa del recibo: — ¿Sabes por qué fueron Adán y Eva ex  pulsados del paraíso? El niño contestó con aplomo: — Sería por no pagar al casero. * * * B oletín Oficial del C entro Qa llego 23 Cayó un hombre de lo alto de una escalera en que se hallaba subido colgando un cuadro de San Antonio, y como se levantase al pa  recer sin lesión alguna, le dijo uno de los cir  cunstantes: — Amigo, veo que os ha hecho el santo un gran beneficio. — Lo que me ha hecho es un gran chirlo en la cabeza, contestó éste llevándose la mano á la parte dolorida. * * * Iba un día de caza un rey, y en medio del monte que atravesaba halló á un joven tan parecido á él en cuerpo, aire, edad y faccio  nes, que se le ocurrió preguntarle: —Dime, muchacho, ¿estuvo tu madre en la corte antes de tu nacimiento.'' — No señor— le contestó el interpelado — quien estuvo antes por mucho tiempo fue mi padre, al servicio de S. M. la reina vues  tra madre. * * * epigrama En la última primavera se fué un gitano á un lugar con objeto de comprar el mejor asno que hubiera. No bien lo supo un tal Bruno, dijo: — No se canse en balde;- en el pueblo no hay ninguno como el burro del alcalde. ---- -------------- CUENTO TARTARO Triunfó en las reñidas elecciones un joven candidato primerizo, y á darle la obligada enhorabuena vinieron los notables del distrito. Mas, como aquí en España, por costumbre ó por vicio los acontecimientos se celebran á banquetazo limpio, al padre de la patria se le ocurrió lo mismo, y les dió una soberbia comilona, primera recompensa á sus servicios. Entre los electores invitados había un infeliz, mudo, aturdido, con cara de inocencia y tan mal trajeado el pobrecillo, que al ver aquella facha el anfitrión, le señaló su sitio en el último espacio de la mesa y detrás de unas flores escondido. Allí comió en silencio y tan aislado como un anacoreta en su retiro. * * * Pasó el tiempo, y al cabo de unos meses volvieron á la corte de visita el alcaide, el cacique, en fin, los mismos que dejo referidos más arriba, para felicitar al diputado por no sé qué jaleos de política. Segunda comilona. Pero en ésta, el pobre preferido de aquel día se presentó luciendo una hermosa levita de corte irreprochable y rico paño, si bien disparatada de medidas. Iba tan elegante que el anfitrión le señaló una silla en uno de los sitios más visibles que ofrecerle podía. Mientras los comensales devoraban con gran deleite la sin par lubina, el héroe de mi cuento (tártaro por la salsa consabida) en el propio cacharro de la salsa, una manga sacaba, otra metía. ¿Qué es eso, amigo mío, ha perdido usté el juicio en la comida . . — di jóle el anfitrión, y el aludido contestóle con cara de sonrisa : — No, señor diputado; tiene su explicación esta manía. Guando la vez primera, usté me colocó en aquella esquina, sin duda porque vine mal vestido con una desdichada levitilla. El mismo soy que ayer, más, como vengo con una indumentaria distinguida, esta vez en la mesa, sitio de preferencia me destinan. ¿No pude merecer lo que mí ropa? ¡Pues aquí el convidado ... es la levita! E nrique L ópez M arín IMP. J. ESTRACH HUMBERTO 1. 966 ZAPATERIA Y BOTERIA — DEJosé M. Antelo y Cía. Calzado de todas clases á precios módicos, Especialidad sobre medida para hombres , señoras y niños . Pavón o9í> esq. Kossetti «98, Piñeyro AVETT.ANEDA 24 B oletín O ficial del O entro G allego Galicia y Ri# de la Plata (E0MPAÑIA DE SEGUROS CONTRA INCENDIOS - v .> ------------------------------------------------ Capital suscripto $ 1.000.000 AVENIDA DE MAYO - 96 ^ Unión Telefónica 3443. — Libertad Cooperativa Telefónica 2346. — Central BUENOS AIRES GRANJA LA MARIA PARTIDO DE QUILMES. - LA PLATA Estaciones Conchitas é I. Correa G-OITX ZEXx^os. Venta permanente de reproductores raza Durhan Shortorn, hijos de padres importados de las mejores cabañas de Irlanda, lotes de vaquillonas Durham de la misma raza. Venta de leña en asti  llas, de sauce y espinillo, conchilla y arena. L echerías en B arracas al S ud . Avenida General Mitre, 327 y329 GASA ÍIE COiERCIO EN EL RAMO DE ALMACEN DE Lalin Hnos. Suarez 102 Montes de Oca y Aldáz AVELLANEDA DISPONIBLE