Revista del Centro Gallego, n. 131 (1927)

» u MARI De Redacción: UN GRAN CERTAMEN GALLEGO - AMERICANO'. Félix Estrada Catoba : ÉL CRISTO DE LA VICTORIA, Fortunato Cru  ces: UN COMENTARIO DE NOVA GALICIA. Manuel Curros Knri- •luez: VERSOS. S. de la C. Benitez R.: EL PANAMERICANISMO Y LA DOCTRINA DE MONROE. Redacción: EL GRAN TRIUNFO DEL Dr. ROBERTO NOVOA SANTOS. Luis Araqiiistain: ¿ES POSIBLE EL HISPANO AMERICANISMO? Juan Carlos Garau: UN APOSTOL DEL HISPANO - AMERICANISMO. Redacción: NOTAS SOCIALES, Redacción : NOTICIAS DÉ GALICIA. Elzmrio RoLc: CASTILLA EN TIEMPOS DEL DESCUBRIMIENTO DE AMERICA ENTREVISTA EN UN VIAJE POR TIERRAS SOLARES. —- FELICITACIONES RECIBIDAS POR EL CENTRO GALLEGO :-r ¡% MONTEVl I) E O DICIEMBRE DE 1027 H. S. D. G: Cía. Hamburgo Sudamericana J EXCELENTES COMODIDADES’ EN TODAS LAS CLASES; VAPORES ESPECIALES PARA PASAJEROS DE TERCERA CLASE :: :: :: :: PASAJES DE LLAMADA AGENTES: Dorner y Bernitt MISIONES 1472 — MONTEVIDEO MONTEVIDEO •(><-; Fajss y Corpinos N MORÍS RNPkL DE LA NATURES RIVAL COMPAN Y (CHICAGO). — ESTILO, CALIDAD Y AJUSTE PERFECTO. — UNIVEFJSALMENTE CONOCIDAS. De venta: Goyeneche y Cía. (Soriano 829), Gorlero Hnos. (Soriano y Flo  rida), Palacio Sarandí, Serra Cuadras (Av. 18 de Julio 907, Ferré Hnas. (Lavalleja y Piedad. . BACACAY, 1320 *<)•(>« Habanos >Q<.' ___ r> o Montevideo, Diciembre de 1927 Año Vil - N.o -131 Revista del Centro Gallego 2.a Epoca Publicación mensual ilustrada Redacción y Administración: Edificio del Centro Gallego, San José 870 Teléf. La Uruguaya 3081 - Central - Se distribuye gratis a los Asociados Un Gran Certámen Gallego - Americano Lo organiza nuestro Centro Gallego con motivo del cincuentenario de su fundación Llamamos la atención de nuestros lectores sobre el Gran Certamen GallegoAmericano que está organizando nuestro Centro Gallego. Esperamos que será un acto que vendrá a consolidar el prestigio de nuestra sociedad; prestigio que nos hacemos un deber en ponerlo de manifiesto con la publicación de las cartas que se transcriben, todas ellas de personas cultas y de alta representación diplomática y social, y en las cuales se pone realizado hasta el momento. Para conmemorar dignamente el cincuentenario de la fundación de nuestro Centro Gallego, la Junta Directiva ha tomado el acuerdo de organizar dife  rentes actos sociales entre los que destaca por su magnitud y proporciones inusitadas la celebración de un Gran Certamen Gallego - Americano que tendrá lugar en esta ciudad de Montevideo durante el mes de Agosto de 1929. Es éste un acuerdo digno de los mayores aplausos por que la Junta Directiva se dispone con él a celebrar el cincuentenario so  cial de la manera más adecuada y propia para res  ponder a los altos prestigios culturales y sociales de que ha sabido rodearse nuestra institución. Con el objeto de estudiar las bases a que habrá de ajustarse este Certamen, la Junta Directiva ha nombrado una Comisión organizadora integrada por los siguientes señores: Arquitecto Alfredo R. Cam  pos, arquitecto Elzeario Boix, Dr. Ramón Varela Ra  dio, Don Juan Rodríguez López, Don Ignacio Arcos Perrand, Don Miguel Barros Castro, Don Angel Aller, y el Dr. Constantino Sánchez Mosquera. Reunida la Comisión que se detalla en diferentes oportunidades, ha resuelto y tomado los siguientes acuerdos : 1. — Organizar un Gran Certamen Gallego-Ameri  cano para el mes de Agosto de 1929, fecha en que se cumple el cincuentenario de la fundación del Centro Gallego. 2. — En este Certamen podrán tomar parte todos los autores de las diferentes nacionalidades que integran Ibero-América. de manifiesto la valorización de la obra que hemos 3. — Serán idiomas oficiales para la validez de los trabajos presentados: el castellano, el gallego y el portugués. 4. — Se solicitarán premios para este Certamen a S. M. el Rey de España, Exmo. Sr. Presidente del Consejo de Ministros, Exmos. Señores Presi  dentes de las Repúblicas del Uruguay, Argentina, Cuba, Méjico, Venezuela, Solivia, Paraguay, Brasil, Perú, Chile y Portugal. En Galicia se solicitarán de la Universidad de Santiago de Compostela, de las cuatro Diputaciones provinciales, de los Ayun  tamientos de La Coruña, Vigo, Ferrol, Santiago, Lugo, Orense y Pontevedra. En idéntico sentido se escribirá a las Asociaciones gallegas de América: Centro Gallego de La Habana, Centro Gallego de Buenos Aires, Centro Gallego de Avellaneda, Cen  tro Gallego de Méjico, Centro Gallego de Córdoba, Centro Gallego de Rosario y Círculo Celta de Bue  nos Aires. Igualmente se solicitará del Centro de Galicia de Madrid. 5. — Se cambiarán impresiones sobre la conve  niencia de organizar una Exposición, durante el mes de los festejos y coincidiendo con los mismos, de fotografías y de pintura gallega. 6.. — -La Comisión nombrada redactará las bases por que ha de regirse el Certamen una vez que sepa la cantidad y calidad de premios y temas propuestos. 7. — La Comisión acuerda recomendar los siguien  tes temas: Aporte de los colonizadores gallegos a la fundación de Montevideo. La emigración gallega a REVISTA D>KL. CENTRO GALLEGO la América. A la mejor colección inédita de versos en gallego. Fomento del turismo hacia Galicia. His  pano, Ibero o Latinoamericanismo? La colonización agrícola gallega: adaptación de su vivienda rural del sistema granja al medio americano. ¿Se puede adaptar el sabor hispano a formas estéticas que con  templen las nuevas corrientes artísticas del mo  mento? Novela de ambiente gallego. Alma gallega (estudio psicológico). Inventario de tesoros artísti  cos en Galicia. Contribución al estudio de la histo  ria de Galicia. Galicia en la historia de América. 8. El Comité acuerda que para Jurado en los tra  bajos escritos en los idiomas gallego y portugués se solicité el concurso de la Real Academia Ga  llega. Para los trabajos redactados en castellano, el Jurado se constituirá en Montevideo por perso  nas de reconocida capacidad y solvencia intelec  tual que garantice la justicia legítima de los fallos y decisiones. A la hora dé entrar en máquina el presente nú  mero de nuestra Revista, y ya despachadas por Secretaría las cartas que acordó enviar la Comisión organizadora, se han obtenido ya las siguientes contestaciones otorgando premios pava el Cei la  men: Centro Gallego de La Habana (doscientos dollares), Exmo. Sr. Presidente de la República del Uruguay, Dr. Juan Campisteguy, ' Unión Ibero Americana, de Madrid, Diario Español, de Monte  video. La Junta Directiva de nuestro Centro ha acordado la cantidad de quinientos pesos oro uru  guayo para instituir tres premios que se descom  pondrán de la siguiente manera : trescientos pesos para un trabajo sobre cuestiones sociales, y dos premios de cien pesos cada uno para trabajos ¡ite  rarlos en los idiomas gallego y portugués, respec  tivamente. Entiende la Junta Directiva del Centro Gallego al acordar la realización de este Certamen conmemo  rando el cincuentenario de su fundación, que nin  gún otro acto o festival había de encajar mejor dentro del programa cultural que desde hace años Aúene desenvolviendo con tan halagüeño éxito. La campaña de acercamiento espiritual Ibero-America  no tan brillantemente iniciada y sostenida por el Centro Gallego, puede y debe encontrar en este Certamen Gallego-Americano su punto de culmi  nación efectivo y práctico al aunar en torno a los problemas capitales de las nacionalidades que in  tegran Ibero-América a un fuerte núcleo de inte  lectuales de selección que han de tratar, dentro de las máximas garantías de equidad y justicia, aque  llos problemas que afectan al mejor entendimiento de la gran familia de tronco común. Al entenderlo asi, el Centro Gallego deja amplia libertad en los temas origen de estudio, y promete la constitución de Jurados capacitados, imparciales y de responsa  bilidad absoluta cuyos fallos se han de ajustar a la más alta justicia y han de ser siempre garantía de alta autoridad en las materias objeto de estudio. Para que el lector pueda juzgar de la alta esti  mación que nuestro Centro Gallego goza entre los elementos dirigentes de la República del Uruguay y ante el cuerpo diplomático) dle las repúblicas ame  ricanas acreditadas ante el G.oMemo de la Nación uruguaya, insertamos a continuación la carta que en solicitud! de premios hemos escrito a Galicia, y la carta en que el Exmo. Se  ñor Presidente del Uruguay, Doctor Juan Cam  pisteguy, contesta a la solicitud del premio que para este Certamen le fue dirigida oportuna  mente. También insertamos las contestaciones de los diferentes Exmos. Sres,. Ministros Plenipoten  ciarios a quienes pedíamos en comunicación rela  cionada con nuestro Certamen, que en las valijas diplomáticas hicieran llegar a manos de los res  pectivos Presidentes nuestra solicitud de premios. Todo ello nos hace augurar que el éxito del Cer  tamen promete adquirir grandiosas proporciones y beneficios prácticos que han de hacer del mismo uno de los más interesantes que en la América se hayan realizado. AI Exmo. Sr. Presidente de la Re  pública, a los Sres. Ministros y a las Instituciones y personalidades que ya nos han concedido pre  mios, queremos enviar desde las columnas de nues  tra Revista las más expresivas gracias y el testi  monio de nuestra consideración más distinguida. COPIA DE LAS CARTAS ENVIADAS A LAS DIPUTACIONES GALLEGAS Exmo. Señor Presidente de la Diputación Pro  vincial de... — Excelentísimo Señor Presidente: La Junta Directiva de mi presidencia ha tomado el acuerdo de celebrar el cincuentenario de la fun  dación de nuestra Centro Gallego con un gran Cer  tamen Gallego-Americano que se celebrará durante el mes de Agosto de li)2í). En este Certamen se podrán estudiar todos los problemas que interesen a los países ibero-ameri  canos. Serán idiomas oficiales: el castellano, el ga  llego y el portugués, con el objeto de que puedan tomar parte en él todos los autores de nacionali  dad ibero-americana. Las bases para este Certamen las daremos a conocer una vez que sepamos la cantidad y cali  dad de los premios con los temas correspondientes, haciendo al mismo tiempo una intensa campaña de propaganda en todos los pueblos ibero-americanos. No dudamos que el Señor Presidente se dará perfecta cuenta de la importancia que asumirá este Concurso y de los beneficios que reportará para la vinculación de los pueblos de Ibero-América con nuestra querida Galicia. Fundados en estos moti  vos nos dirigimos a Y. E. solicitando un premio en metálico para ’ fkte Certamen, premio que re  presentará un aporte moral muy valioso para el Concurso y será honroso para Galicia y para la Corporación de su dignísima Presidencia. Con el mismo objeto nos dirigimos a algunos Go biernos americanos, al de Portugal, a las Diputa  ciones gallegas, a los principales Ayuntamientos, a la Universidad, y a algunas Asociaciones gallegas de América. Ya nos han otorgado premios, entre oti ’ os, el Centro Gallego de La Habana, (doscientos dollars), I REVISTA DEL CENTRO GALLEGO 5 el Exmo. Señor Presidente de esta República, el Centro Gallego de Buenos Aires, y la Unión IberoAraericana, de Madrid. Nuestra Asociación lia to  mado el acuerdo de dedicar quinientos pesos oro uruguayo para instituir tres premios: uno de tres  cientos pesos oro para un tema sobre cuestiones sociales y los de cien pesos oro cada uno para temas literarios en gallego y en portugués exclusi  vamente. Todavía no liemos concretado nuestros temas porque esperamos conocer, los que nos indi  quen las Asociaciones y personalidades a quienes nos dirigimos. Los temas que recomendamos para este Certa  men son los que se adjuntan en hoja aparte. Si alguno de ellos fuere del agrado de la Corporación de su digna Presidencia, le agradeceríamos que se sirviera indicárnoslo. Si por el contrario prefieren otro tema, siempre lo aceptaremos con mucha com  placencia. En la espera de que seremos atendidos en esta solicitud, nos es grato aprovechar la oportunidad para enviarle las expresiones de nuestra considera  ción más distinguida. Constantino Sánchez Mosquera, Presidente. Manuel Collazo, Secretario. CONTESTACIONES RECIBIDAS PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA. — SECRETARIA Montevideo, Diciembre 5 de 15)27. — Señor Presi  dente del Centro Gallego, Dr. Constantino Sánchez Mosquera. — De mi Consideración: El Señor Presi  dente de la República, Dr. Juan Campisteguy, lia leído con todo interés, el contenido de su atenta carta fecha 19 de Noviembre próximo pasado. El Señor Presidente — que ha seguido con sim  patía las iniciativas de orden cultural que ha ve  nido tomando ese Centro — valora en toda su ex  tensión la magnitud del esfuerzo y los resultados alcanzados, ya que, no ha escapado a su observa  ción el prestigio de que se ha conseguido rodear a la Tribuna del “Centro Gallego ” por la que han desfilado nuestros más destacados intelectuales. De ahí que encuentre digna de todo encomio la idea de celebrar el año 1929, un certamen GallegoAmericano, en ocasión del cincuentenario del ins  tituto. En el deseo de cooperar al mejor éxito de tal iniciativa, S. E. accede con placer al pedido que se le formula en la nota que se contesta, otorgando un premio que consistirá en un objeto de arte, destinado a adjudicarlo al que resultara vencedor en el tema que ha propuesto ese mismo Centro, en el enunciado de “Aporte de los colonizadores gallegos, e la formación de Montevideo ” . A la espera de que usted hará conocer a esta Secretaría la oportunidad en que debe hacerse efec  tivo ese ofrecimiento, lo saluda con su más distin  guida consideración. Daniel Castellanos. LUIS SOLANO ALVAREZ. — ENVIADO EXTRAOR  DINARIO Y MINISTRO PLENIPOTENCIARIO DE CUBA. — PARTICULAR Montevideo, Diciembre 10 de 1927. — Señor Pre  sidente: Tengo el honor de acusarle recibo de su atenta carta del 30 de Noviembre ppdo.. y me complazco en participarle, que no solo me sirve de mucho gusto el envío de su carta a nuestro Presidente, que ha tenido la amabilidad de encar  garme, sino que he unido también a la solicitud del Centro Gallego de su digna Presidencia, todo mi interés y todas mis simpatías. Soy de usted con la mayor consideración. Al Sr. Constantino Sánchez Mosquera, Presidente del Centro Gallego. — Montevideo. LEGACION DE SOLIVIA Montevideo. 12 de Diciembre de 1927. — Señor Don Constantino Sánchez Mosquera, Presidente del “ Cen  tro Gallego ” . — Ciudad. — Distinguido Señor: Por encontrarse ausente el Señor Ministro de Solivia acreditado ante este Gobierno, tengo el agrado de contestar su atenta nota fechada en 30 de Noviem  bre, que recibí hace dos días, adjuntas a la cual se ha servido usted enviarme una nota dirigida al Excelentísimo Señor Presidente de la República de Solivia y copia de la misma para esta Legación. Ayer remití dicha nota al Ministerio de Relacio  nes Exteriores de mi país, para que sea entregada a su alto destinatario, poniendo de relieve ante ese Despacho el prestigio que ha conquistado la Aso  ciación dignamente presidida por usted, la eficaz obra cultural que ella realiza y la importancia y significación del Certamen con que esa Junta Di  rectiva ha resuelto conmemorar los cincuenta años de vida del “ Centro Gallego ” . Al significarle que, en su oportunidad, me será grato hacer llegar a sus manos la respuesta de S. E. el Señor Presidente de la República de Bolivia, ofrezco a usted y. por su intermedio, a los miembros de la Junta Directiva de ese Centro, las seguridades de mi atenta y distinguida considera  ción. Encargado de Negocios. LEGACION DEL PARAGUAY Montevideo, Diciembre 14 de ' 1927. — Señor Don Constantino Sánchez Mosquera, Presidente del “ Cen  tro Gallego ” . — Presente. — Muy Señor mío: Acuso e recibo a su estimada del 30 de Noviembre ppdo., y de conformidad con lo que en ella pide, por valija diplomática remito hoy al Señor Presidente de la República del Paraguay la nota que le dirige ese prestigioso Centro con una especial recomendación de esta Legación. Con tal motivo, saludo a usted con toda mi con  sideración. Luis Abente Haedo. LEGACION DE MEXICO Montevideo, Diciembre 12 de 1927. — Señor don Constantino Sánchez Mosquera, Presidente del “ Cen  tro Gallego ” . — Presente. — Señor Presidente: Con referencia a la atenta nota de usted, de fecha 30 del pasado, tengo el agrado de comunicarle que ya me dirijo al Ministerio de Relaciones Exteriores de mi país, rogándole que ponga en manos del Exmo. Señor Presidente de la República la nota que por mi conducto se sirve usted enviarle con motivo del Certamen organizado por ese Centro. Al manifestar a usted que apoyo con todo gusto la solicitud de referencia, a la A'ez que aplaudo tan noble iniciativa, le reitero las seguridades de mi atenta y distinguida consideración. * Fortunato Vega, Ministro de México. Montevideo. Diciembre 15 de 1927. — limo. Señor Presidente del “ Centro Gallego ” . — Ciudad. — Dis  tinguido señor, de mi mayor consideración : Felicito al Centro de su digna presidencia por la iniciativa, altamente loable, de conmemorar el cincuentenario de su fundación con un gran Certamen Gallego-Ame  ricano, en el que tan importantes problemas van a ser tratados. Me es muy grato pasar a las manos de S. E. el Presidente de la República Portuguesa, la carta que el Centro le dirige, lo que haré por intermedio del Ministro de Portugal en el Uruguay, Exmo. Se  ñor Eugenio Martínez dos Santos Tavares, cuya re  sidencia oficial es en Buenos Aires. A mi Ministro, pues, la remito, seguro de que S. E. con un placer igual al mío la recibirá y se apresurará a mandarla a su destino. Aprovecho la ocasión para expresar a V. S. y a los restantes miembros del Centro Gallego el tes  timonio de mi mayor aprecio y simpatía, y para agradecer, retribuyéndolos cordialmente, los ama  bles cumplimientos que me son presentados. Eduardo Rodríguez de Carvalho, Cónsul General de 2.a clase. REVISTA DEL CENTRO GALLEGO LEGACAO DO BRASIL Montevideo, 10 de Dezembro ‘ 27. — Sr. Presidente. — Tenho a honra de acensar a carta de V. S„ de 30 do mez passado, hontem recibida, com a qual me remette a que se servio de escrever ao Presi  dente do Brasil, Dr. Washington Luis Pereira de Souza, a respeito da commemoracao da fundacao do Centro Gallego, de que V. S. é digno presidente. Em resposta, tenho o praser de communicar que pela primeira-mala diplomática encaminharie a dita carta ao sen alto destinatario. Apresento os protestos da minha estima e consideracao. • Elio Lobo. A S. S. o Sr. C. Sánchez Mosquera, Presidente do Centro Gallego, Montevideo. LEGACION DEL PERU J. P. Paz Soldán, ministro del Perú en el Uru  guay, se complacerá en remitirle al Presidente del Perú, Sr. Augusto B. Leguía, la nota que le han enviado el Sr. Presidente y el Sr. Secretario del "Centro Gallego ” , dirigida a ese mandatario. J. P. Paz Soldán aprovecha esta oportunidad pa  ra reiterarles a los señores Sánchez Mosquera y Collazo su consideración y simpatía. Montevideo, Diciembre 12 de 1927. LEGACION DE LOS ESTADOS UNIDOS DE VE  NEZUELA EN LA R. O. DEL URUGUAY Montevideo, 14 de Diciembre de 1927. — Señor Presidente: Tengo el honor de avisar a usted el re  cibo de su atenta comunicación de fecha 30 de No  viembre último, de cuyos particulares me he im  puesto debidamente. Con mucho gusto remito por este vapor junto con la correspondencia de este Despacho, la nota para el Señor General Juan Vicente Gómez, Presidente de los Estados Unidos de Venezuela, que usted ha querido confiarme. Aprovecho la oportunidad para ofrecer al señor Presidente las seguridades de mi distinguida con  sideración. Gabriel Picón Pebres (hijo). Al Señor Don Constantino Sánchez Mosquera, Pre  sidente del “ Centro Gallego ” . — Ciudad. 7 REVISTA DEL CENTRO GALLEGO El Cristo de la Victoria Don Félix Estrada Catoyra, el ilustre patricio gallego de tan destacada perso  nalidad, escribe en estas páginas bellos motivos de leyenda y de fé. No hay población en España, que no rinda culto y veneración al Crucificado. “ Tierra de cristos es España ’ ’ — dice el ilustrado cronista castellano Fe  derico Santander — “ nuestros más famosos esculto  res nos han dejado recuerdo de su inspiración ar  tística en los “ Cristos populares". Todos tienen su leyenda que se conserva por la tradición; y algu  nos fueron motivo de inspirados versos de nuestros mejores poetas, como los que el gran Zorrilla dedicó al Cristo de Vega de Toledo “ A buen juez, mejor testigo". Todas esas hermosos imágenes son objeto de fer  viente culto por nuestro sencillo pueblo; como el Santo Cristo de Burgos; el Cristo del Salvador de Valencia; el Cristo del Amor de Sevilla; el Cristo del Consuelo de Segovia; el Cristo de los Guardias y el Cristo de la Fe que se veneran en las Iglesias de San Sebastián y San Luis de Madrid. Zaragoza, tiene su Cristo del La Seo; Barcelona, el Cristo de Lepante, que según la tradición llevó en la proa de la galera capitana Don Juan de Austria, en aquel combate con los turcos; Orense tiene su fa  moso Cristo de la Agonía. Ante las imágenes de Montañés y del escultor gallego Gregorio Hernández, se postran los creyen  tes, llenos de fé y arrobamiento, para implorar la protección del Cielo en las grandes necesidades y sufrimientos de los pueblos; siendo el Cristo de la Luz de Hernández la doble personalidad del Reden  tor “ Hombre y Dios ” ; y como dice un erudito es  critor. ante el Cristo de la Luz. llega a parecer ver dad la escena que la tradición narra, que dando ios últimos golpes de gubia a la imagen de Jesús, en el silencio, una voz misteriosa, la voz de los éstasis. preguntó: ¿Dónde me viste que tan bien me r?- tratastes? y Gregorio responde: ¡Jesús, en mi co  razón ! En Galicia se conservan algunas imágenes de este esclarecido artista, entre ellas, un crucifijo en el Convento de Mercedarias Calzadas de San  tiago; pero los mejores Cristos del escultor gallego, están en Castilla. En la Iglesia de Laguna de Due  ro se halla el Cristo de los Trabajos; en el Pardo, el milagroso Cristo que esculpió por mandato de Felipe III, tan venerado por el pueblo de Madrid; el Cristo de Latorre que. existe en Astudillo (Falen  cia) ante el que se ofrecen los novios al casarse y las madres presentan a sus hijos, imagen vene  rada como muy milagrosa. Pero donde se ve mayor adoración a la imagen del Crucificado, es en los pueblos de las costas. Los hombres de mar, aquellos que han sido vícti  mas del furor de las olas, al cesar la tempestad que puso en peligro sus vidas, marchan a pie des  calzo a la Iglesia, y caen de rodillas ante el mila  groso Cristo, al que rinden con sus plegarias, mo  destas ofrendas, cera y metálico, modelos de bar  cos, y otras variadas reliquias, que vemos colgadas adornando las naves de los sencillos templos de los pueblos marítimos. Asturias tiene su famoso Cristo de Candás, cuyos milagros hay que oir de aquellas humildes gentes. Galicia entre otros varios Cristos, tiene el de Bouzas y el de Cangas; Ferrol rinde su adoración al Cristo de los navegantes, que se venera en la Capilla del Socorro; La Coruña el Cristo que el gremio de mareantes tributaba ren  dido culto en la antigua capilla de San Andrés, cuya imagen de pésima escultura se halla actual  mente en la Iglesia de San Nicolás; y Vigo tiene su Cristo de la Victoria, al que veneraron de tiem  po inmemorial los marineros de su hermosa ría, cuya gran procesión se ha celebrado el primer do  mingo del mes de Agosto. La tradición del Cristo de la Victoria, tiene el sa  bor místico y popular de todas las tradiciones de nuestros hermosos Cristos; y aunque sea conocida de todos los viguenaes, la referiremos para noticia de los forasteros. Cuentan que fué encontrado en alta mar por un buque cargado de sal, que sus tripulantes lo recogieron y subieron a bordo, pre  sentándose enseguida una terrible tempestad; y ante el grave peligro de morir ahogados, postrán  dose aquellos marinos ante la imagen del Santo Cristo, ofreciéndole que al pasar por el primer puerto lo llevarían a tierra y le mandarían decir una misa; cediendo inmediatamente la tempestad ante aquel ofrecimiento. Arribó el buque a Vigo, arriando su carga de sal, pero olvidándose los marineros del Cristo, quedó abandonado en las bodegas de la embarcación, y se dispusieron a continuar la travesía. Tan pronto levaron anclas para salir del puerto, a la altura de las Islas Ciens, sobrevino otra tormenta tan ho  rrible, que a los buenos marineros les hizo recordar su promesa, reiterando su ofrecimiento; y tomaron puerto otra vez a Vigo. Desapareció el temporal, y volvieron a dejar para mejor ocasión el cumplimien  to de lo ofrecido; pero a la segunda intentona de salir, de Vigo, cerróse el horizonte, levantóse un viento huracanado, y se vieron aquellos infelices amenazados por el temporal; por lo que, recordan  do de nuevo su promesa de llevar a tierra la ima  gen, la desembarcaron, conduciéndola en procesión hasta la antigua Colegiata, donde descalzos, oyeron la misa con la mayor devoción, y dieron la vela el mismo día con un tiempoapacible y vientos fa  vorables. El milagroso hecho circuló rápidamente por la villa y sus alrededores, extendiéndose desde enton  ces la devoción al Cristo de Vigo, que fué más 8 REVISTA DEL CENTRO GALLEGO teriorizada, cuando cayó la plaza en poder de los franceses. En los días del asedio, las mujeres y los niños se postraban ante el Crucificado, implorando misericordia, poniendo en manos, del Señor la suerte de los sitiados; rogando con fé, elevando sus ple  garias al Cielo para obtener el apetecido triunfo; y no es para descripto el júbilo, el entusiasmo que reinó después de la victoria dentro de los muros y arrabales de la villa lograda ésta. En elocuente sermón pronunciado hace años por el ilustre vigués nuestro respetable amigo, entonces Lectoral de San  tiago el doctor Eijo Garay, hoy Obispo de MadridAlcalá, que presidió la procesión del primer do  mingo de Agosto pasado, dijo: “ Cuando la guerra se trocó en triunfo, aquellos gritos de angustiosa plegaria se trocaron en fervientes himnos de gra  titud, que cada año repiten el Clero,, el Ayunta  miento y el pueblo de Vigo, lleno el pecho de fé y de ardiente patriotismo ante la misma imagen y bajo las mismas bóvedas del templo ” . Ante la imagen del Cristo, que desde entonces se llama Cristo de la Victoria, se abatieron las banderas y los estandartes de los batallones de alarma del Valle de Fragoso, prosternándose ante la venerada imagen los paisanos y guerrilleros, héroes de aquella epopeya. Al Cristo de la Victoria no solo acuden los mari  neros y pescadores de la ría, implorando su pro  tección y amparo en los peligros y azares del mar, sino que no hay hijo de Vigo que al hallarse lejos de su pueblo natal, deje de acudir al santísimo Cristo en sus angustias, en sus horas de penas y amarguras. Nunca olvidaremos que siendo niños, allá por el año 1864, vimos entrar en Vigo completamente desarrolado uno de los mejores vapores transatlán  ticos de la compañía de Antonio López, que había sufrido un fuerte ciclón en su viaje de regreso de Cuba y Santo Domingo; y tan pronto cumplió la cuarentena en el Lazareto de San Simón, desem  barcaron sus tripulantes y pasajeros, todos descal  zos y en procesión, llevando como trofeos restos de palos, vergas y velamen, atravesando las calles de Vigo, para ir a oir misa y dar gracias al Cristo de la Victoria. Félix Estrada Catoyra. La Coruña, 1927. comentario de “ Nova Galicia SOBRE NUESTRO CENTRO GALLEGO El impulso que a sus nobles destinos viene im  primiendo la institución regional, al otro lado del Plata, es magnífico, decisivo, admirado. Con la fervorosa labor del presidente,, doctor Constantino Sánchez Mosquera, de ' los componen  tes de la comisión, y beneplácito de los asociados y constante apoyo de “El Diario Español ” , se han celebrado en los salones del Centro Gallego de Montevideo, interesantes y valiosas conferencias de ilustres personalidades americanas, que van te  jiendo en sus oraciones la mejor corona de confra  ternidad con España. La “ Revista ” , órgano mensual del mismo Centro Gallego, es un rico manojo de selectas páginas, de las que brota el más puro patriotismo y aliento a los emigrados. En el último número transcribe las brevísimas manifestaciones que hicieron al llegar a Buenos Aires, ante los periodistas que les asediaban con preguntas, dos políticos chilenos de primer relieve: el doctor Barros Jarpa, y el doctor Alessandri, re  cientemente desterrados ' de Chile, por orden del gobierno del coronel Ibáñez. Hácese en el artículo del Centro Gallego un pa  rangón, sensato y razonado, entre la manera de expresarse de estos dos altos políticos chilenos y los políticos españoles que rabiosos andan errantes por,París y en América. El doctor Ernesto Barros Jarpa, ex-canciller de Chile, y el doctor Arturo Alessandri, ex - presidente de la misma República, dicen: “ Hablar de nuestras discordias con el actual gobierno del coronel Ibáñez, sería poco varoil hacerlo fuera de nuestra pa  tria. Desahogarnos contra la orden de nuestra deportación, podría pensarse que habíamos necesitado poner la cordillera por medio, para hablar de la política actual. Por lo tanto, no tenemos ningunas manifestaciones que hacer ” . Bella lección, 'en la que debieran inspirarse Blasco Ibáñez y Compañía. Gracias que, a los majaderos españoles, pocos por fortuna, ya se les tiene en cuarentena. — De “ Nova Galicia” . Vd. que es fumador y conoce lo bueno, pruebe los Tabacos “ EL TORO ” “ HABANO XX ” Tipo Blanco Cí RIO NOVO XXX Tipo Negro No olvide; exija la marca “ EL TORO ” SU AGRADABLE BOUQUET DELEITA Y SATISFACE REVISTA DEL CENTRO GALLEGO Versos de Manuel Curros Enriquez D ’ o maipoi-ci órela Mireina pasar, N-a trente nnha estreia, X-o bico un cantar. E yin-a tan sola X-a noite sin fin. Á ROSALIA DE CASTRO A musa (Tos pobos Que vin pasar eu, Contesta d ’ os lobos, Contesta ntorreu. . . Os osos son d ’ ela Que vades gardar. ; Qu'inda recei pol-a probe d ’ a tola ¡Ai, d ’ os que levan n-a frente imita estrela! Eu, que-non teño quen rece por ntin! ¡Ai, d ’ os que levan n-o bico un cantar!... O IDIOMA GALLEGO Pala da miña nai, fala arntoñosa, En qu ’ o rogo d ’ os tristes rub ’ o ceo Y-en que despende a prácida espranza Os afogados e doridos peitos; Fala d ’ os meus abós, fala en qu ’ os parias, De trévoa e polvo e de sudor cubertos, Piden a térra o gran d ’ a cor do saligue Qu ’ a de cebar a besta do laudemlp... Lingoá enxebre, en qu ’ as ánentas dos morios Xas negras noites de silenzo e ntedo, Encomendan os vivos as obrigas Que ¡mal pecados! sin cumprir morreron. Idioma en que garulan os paxáros, En que falan os anxeles i-os nenos. Eu qu ’ as fontes solouzan e marmullan Entr ’ os follosos árbores os ventos; Non, tí non morreras, céltica musa Nada d ’ a Suevia n ’ os cltouzales peitos, Ultemo amor d ’ o páledo Maclas, Atravesado o curazón c ’ un ferro. Fecundo mime d ’ o úneco Rei sabio Que n ’ o solio d ’ Hespaña tivo asento, Arpa inmortal d ’ a doce Rosalía, D ’ o infortunado Añón himno postreiro. Tí non poder morrer... ¡Eso quixeras Os desleigados que te escarneceron! ; Mais tí non morreras, Cristo d ’ as Linguas Non, tí non morreras, oult Nazareno! Apóstol ten. arique o mais ruin de todos, Pr ’ onde qiier levarei teu Evanxelio. O fatelo vistindo de inominia Que pra mofa ñas costas che puxeron. No teu nonte, por térras e por mares, Ofercerei paz e saude os enfermos. Falareilles da Pairea os desterrados, De libertade e redenzon os serves. Anunciarei o día do teu trunfo Por cibdades e vilas e desertes, E si por te anunciar me apedrearen ¡Inda o morrer te mentarán meus beizos! REVISTA DEL CENTRO GALLEGO NOTAS Luisito Seoane Martínez — Con las mejores notas acaba de rendir un brillan  te examen de segundo año de piano nuestro pequeño asociado el niño Luisito Seoane Martínez, hijo de nuestro también querido consocio Don Luis Seoane Gallardo. Cumplió un variado programa de memoria, dando pruebas de una exquisita sensibilidad y tina técnica precisa y completa, demostrando poseer un completo dominio en el arte de Beethoven. Las personas que asistieron a la audición quedaron gratamente im  presionadas por las brillantes condiciones puestas de manifiesto por el precoz intérprete que se reveló como poseedor de relevantes condiciones que per  miten augurarle un brillante porvenir artístico. La mesa examinadora felicitó al niño de Seoane al .igual que a su profesora la señorita María Luisa Calabria. La revista del Centro Gallego interpretando la voz de los asociados felicita efusivamente a su pe  queño asociado y a sus dignísimos papas. Don Florentino González — Acompañado de su señorita hija hemos tenido el placer de saludar en nuestra casa, a su regreso de Europa, a nuestro querido asociado Don Florentino González. Llega Don Florentino encantado de todas las satisfacciones que recibió en la madre patria, y en particular de Galicia, su tierra natal. Para el Sr. González y su gentilísima hija, nuestros augurios de grata estancia entre nosotros. Don Laureano Alonso Pérez — De nuevo hemos tenido el placer de estrechar la mano de Don Laureano Alonso Pérez, dignísimo Pre, sidente del Centro Gallego de Buenos Aires, eme se encuentra entre nosotros por una breve temporada. Entre otros asuntos de gran interés, el Sr. Lau  reano Alonso Pérez informó a nuestro Presidente, el Dr. Constantino Sánchez Mosquera, de los traba  jos que en pro del homenaje a Alfonso R. Castelao SOCIALES vienen haciéndose en Buenos Aires. Grata estancia entre nosotros. Don Elíseo Pulpeiro — Hemos recibido la visita del Director de la revista “ Céltiga ” , de Buenos Aires, Don Eliseo Pulpeiro. - El señor Pulpeiro departió amablemente con noso  tros, dejándonos la gratísima impresión de qué se trata de un joven de gran cultura y de un don de gentes exquisito. Al volver para Buenos Aires lleva con él nuestros mejores deseos y nuestro cariño. Nuestra Fiesta del día 24 — Cumpliendo el programa de festejos de Navidad y de Año Nuevo confeccionado por nuestra Comisión de Damas, tuvo lugar la noche del día 24 la fiesta inaugural que consistió en un gran bailé que desde las 11 hasta las cuatro de la madrugada entretuvo a todo el elemento joven habitual a nuestras fiestas, sin que decayera el gran entusiasmo reinante. A las cuatro se inició el desfile general en medio de la más franca alegría por el éxito de la fiesta. Fiesta de ¡os niños — Como en años anteriores, y siguiendo la ya tradi  cional costumbre de nuestro Centro, el día 25 tuvo lugar el acto de repartir juguetes entre los niños de nuestros asociados. La alegría infantil llenó en este día nuestra casa que abrió sus salones para recibir y agasajar a sus futuros asociados con la más ex  tensa variedad de juguetes, Hubo choques de fords, sonidos de cornetas, -globos que se escapaban de las manos infantiles y un griterío infernal. Terminó la fiesta con un baile improvisado y al  gunos juguetes descompuestos. La gran Verbena Española — También esta fiesta que el Centro Gallego insti  tuyó entre nosotros tuvo una enorme aceptación. El aspecto de nuestros salones era esa noche del día 31 verdaderamente fantástico. Todas las caras lindas de Montevideo vinieron a nuestra casa que se sintió orgullosa de albergar tanta belleza. A las doce de la noche toda la concurrencia tomó las uvas que fueron distribuidas en lindas bolsitas de papel. A la una empezó la gran batalla de flores y de serpentinas, bailándose hasta bien entrada la primera mañana del Año Nuevo. Comité de Damas ” — Queremos dar en el presente número de nuestra revista nuestras más efusivas felicitaciones al “ Co  mité de Damas del Centro Gallego' ’ que integran las señoras y señoritas siguientes: Sra. Manuela S. de Pazos; Sra. Josefa L. de Gon  zález Gándara; Sra. Erna P. de Mome; Sra. Flor de Lis de Sayanes; Sra. Rosa S. de Magariños; Sra. Elisa Santiago de Martínez; Sra. Consolación Igle  sias de Barreiro; 3ta. Aída Barreiro; Sta. Erna San  tiago; Sta. Pepita Trabazo; Sta. María Teresa Ardao; Sta. Herminia Antón; Sta. Dolores Alio; Sta. Lna Gou -ález; Sta. Celia Alonso; Sta. Antonia Barros; Sta. Juana Nieto; y Sta. de Martínez. j . Ellas organizaron y dirigieron nuestras fiestas que tan brillantemente fueron celebradas. Al entusiasmo y düigencia puesto por todas se debe en-su totalidad el gran éxito obtenido. 17 REVISTA ItDEE CENTRO 'GMJJJWOO NOTICIAS DE GALICIA TRIUNFO CONQUISTADO POR EL MEDICO GALLEGO NOVOA SANTOS "La Erirversiclatl ele Santiago ele Gerarpostela y muchas corporaciojxes oíicíales y docentes ele Galicia han telegrafiado al ilustre gallego Dr. Novoa Santos para felicitarle por el clamoroso triunfo obtenido en las oposiciones a la cátedra de Patología General de la Facultad de Medicina ele Madrid. También le telegrafiaron los comensales que asis  tieron al banquete en honor del médico argentino Carrera, todos ellos facultativos gallegos. Estos ex  presaron al doctor Nova Santos su admiración por el grandioso éxito alcanzado en las oposiciemes y su pesar porque se verá obligado a abandonar la cátedra de Santiago de Compostela. donde se for  mó tan sabio compañero. HOMENAJE DE GALICIA AL Dr. ROBERTO NOVOA SANTOS En Santiago de Compostela se realizó el anuncia  do 'banquete popular al doctor Roberto Novoa San  tos. Resultó un entusiasta y sincero homenaje de toda Galicia al ilustre patólogo. Asistieron más de 1.0000 comensales, entre los cuales figuraban casi Madrid. — En el Ministerio de Ins  trucción Pública se reunió el jurado para calificar las obras de pintura y grabado correspon  dientes al concur  so abierto. Siguiendo una la  mentable costum  bre, se dividieron los primeros pre  mios, consistentes, como se sabe, en diplomas de honor y 7,000 pesetas. En el grabado se adjudicó la primera» mitad a nuestro admirado conterráneo M::ni:ol Cauro .val, \ la segunda al artista catalán Miró. Nuestro paisano interpretó en cinco preciosas lá  minas un cuento mitológico en las cuales no se sabe qué admirar más si la técnica dél paisaje o la esbel  tez de las figuras. Al ministro de Instrucción Pública se ha dirigido una protesta por la división de premios y se espera que hagan justicia, evitando que los artistas, en lo futuro, se retraigan de esta clase de certámenes, con grave daño del arte español. todos los médicos de Galicia y muchos de Castilla que estudiaron en la Universidad compostelana co  mo condiscípulos y discípulos del agasajado, repre  sentaciones de todos los Municipios de la región y delegados de las entidades oficiales y culturales ga  llegas. Fué la manifestación más grande de esta naturaleza que se recuerda en Galicia. Ofreció la demostración, en nombre de Santiago de Compostela, el alcalde de esta ciudad, y pronun  ciaron discursos el rector de la Universidad local, doctor Blanco Rivero, en nombre de la Universidad gallega y de la Universidad y catedráticos de Ma  drid ; el señor Rey Bustos, en representación de los discípulos del obsequiado; el señor Piñeiro, por la Facultad de Anatomía; el señor Cadarso, en nom  bre de los condiscípulos del agasajado; el alcalde de La Coruña, ciudad natal del doctor Novoa San  tos, y don Basilio Alvarez, en representación de los gallegos residentes en Madrid. Todos los oradores elogiaron la personalidad del filósofo, patólogo y escritor, lamentando que uno de los más grandes hombres de Galicia se ausente de la región para dar clase en la Universidad de Madrid. Don Basilio Alvarez hizo un relato elocuente de las peripecias de las oposiciones realizadas para cu  brir la cátedra de patología de la Universidad Cen  tral. Dijo que compitió el doctor Novoa Santos con otro de los más grandes patólogos españoles, y afir  mó que, a juicio de los médicos do Madrid, fueron las más reñidas y admirables, que hasta ahora se verificaron .en España. NOVOA SANTOS FUE NOMBRADO HIJO PREDI  LECTO DE LA PROVINCIA DE LA CORUÑA El pleno de la Diputación Provincial de La Coru  ña acordó por unanimidad nombrar hijo predilecto de la Provincia al eminente patólogo, filósofo y es  critor doctor Roberto Novoa Santos, que acaba de ser objeto de un gran homenaje que le rindió toda Galicia. Igual acuerdo adoptó el Ayuntamiento de La Co  ruña, ciudad natal del doctor Novoa Santos. El Municipio de Santiago de Qompostela procla  mará hijo adoptivo de la ciudad ai nuevo catedrá  tico de la Universidad Central. EL CELTA DE VIGO VENDRA AL PAIS EN EL MES PROXIMO Terminaron definitivamente las gestiones y nego  ciaciones para que efectúe una excursión por Amé  rica el Real Club Celta, de Vigo, ex campeón regio  nal de Galicia y uno de los mejores equipos de Es 1 paña, pues varias veces llegó a semifinalista en el Campeonato Nacional de España. El viaje del Celta obedece a indicaciones de en  tidades sportivas de la Argentina y de la colecti  vidad gallega de Buenos Aires. El equipo, completo, se embarcará probablemente a mediados de Enero con dirección a Buenos Aires, y jugará en la Capi  tal argentina. Rosario de Santa Fe, Córdoba, Bahía REVISTA DEL CENTRO GALLEGO Blanca, Montevideo, Asunción, Santiago de Chile, Río de Janeiro, San Pablo y Valparaíso. La noticia del viaje del Celta produjo entusiasmo entre los aficionados gallegos. EL CENTRO GALLEGO DE BARCELONA Barcelona. Resultó brillante la inauguración del nuevo edificio del Centro Gallego de esta ciudad. Dió comienzo el acto con un festival artístico, que estuvo a cargo de una rondalla, que ejecutó aires gallegos. A continuación dió una conferencia el ex diputa  do a Cortes por Fonsagrada y ex ministro de Fo  mento, don Manuel Pórtela Valladares, quien em  pezó por decir que es característico en el espíritu gallego el predominio del razonamiento sobre el sentimentalismo, lo que junto con su vitalidad, ha  ce que Galicia progrese rápidamente y consigue que pueblos como Vigo y La Coruña estén en constante crecimiento, que difícilmente podrán superar otros pueblos. Añadió que en el campo se mejoran los cultivos y se perfeccionan - los procedimientos para el fomento de las razas ganaderas. Dijo que las estadísticas demográficas auguran que Galicia ten  drá. dentro de veinte años, cuatro millones de ha  bitantes. Una de las impresiones más optimistas es el mejoramiento en Galicia de la instrucción popu  lar, labor que realizan la Universidad de Santiago de Compostela y la Residencia de Estudiantes. Anadió que el carácter catalán imprime mayor celeridad a su acción,- pero cree que la potencia  lidad de Galicia es mayor que la de Cataluña en posibilidades para el porvenir. DISTINCION A UN ESCRITOR GALLEGO La Junta para ampliación de estudios de Ma  drid. ha nombrado profesor para la cátedra de es  pañol de la Universidad de Toulouse (Francia) al escritor gallego Evaristo Correa Calderón. LOS CONSERVEROS GALLEGOS Comunican de Orense que se ha reunido allí el consejo provincial de economía, con el principial O leto de considerar una comunicación de la Aso  ciación de Conserveros de Vigo. Estos solicitan apoyo ante el consejo de la econo  mía nacional para su demanda de que se declaren exentos de derechos de aduana el aceite de semi  llas y la hojalata destinados a la fabricación de conservas. LALIN El ayuntamiento de la muy noble, muy leal y ex  celentísima ciudad de La Coruña, que tributó al Horado y famoso aviador-como los de las demás ciudades que visitó — aquel recibimiento insupera  ble y le dispensó múltiples y memorables obsequios no quiso olvidarle después de' la desgraciada prueba de la malhadada avioneta; y, a propuesta del alcal  de señor Casás, acordó contribuir con mil pesetas a la suscripción iniciada en Lalín para erigirle en dicha villa el proyectado monumento que perpetúe la memoria de aquel gallego que honró a Galicia, que se llamó Joaquín Loriga. El plausible acuerdo del ayuntamiento de La Co  ruña lo seguirán los de todas las ciudades y pue  blos gallegos; y al hacerlo así, tendrán en cuenta — como dijo un personaje político del siglo XIX — que los pueblos que no honran a sus hijos ilustres, se parecen a aquellos hijos que no honran a sus padres. Por las listas de suscriptores que publicó la prensa, y por elementso de la comisión organiza  dora, sabemos que varios ayuntamientos gallegos enviaron donativos y que otros los han ofrecido. El de Carbia consignó quinientas pesetas y el de El Grove anunció una cantidad decorosa, así como también las Diputaciones gallegas y centros de esta región en Madrid, las Américas y Filipinas. Un importante rotativo madrileño, “ El Sol", es  cribía en el número del 18 de Setiembre: “ El ho  menaje y monumento a Loriga, para que adquiera las proporciones debidas, las que las proezas aéreas del aviador merecen, no debe constreñirse al es  fuerzo de Lalín y de su comarca. El monumento debe ser de toda Galicia y de toda España. Como aviador español. Loriga había conquistado fama universal. Toda España quiere perpetuar su memo  ria y las proezas del glorioso aviador ” . Esta idea la sintieron, sin duda, el Real Aereo Club de España, que inició el Madrid una suscrip  ción entre sus socios; el ingeniero La Cierva que envió un donativo de doscientas cincuenta pesetas, y el ilustré filántropo marqués de Valdecillas, qui  nientas. Confiemos en que, al anhelo y esfuerzo de la vi  lla de Lalín, se sumarán las parroquias de todo el distrito; los ayuntamientos del partido; los de la provincia y Galicia entera, quienes con las Diputa  ciones gallegas de Ultramar y todos los “ Valdecilla ” grandes y chicos, es decir: todos los amantes de las glorias españolas, podrán hacer el monumento que corresponde al que ha sido uno de los más sólidos prestigios de la aviación española. NUEVO APARATO PARA LA RADIOTELEGRAFIA Informan de Santiago de Compostela que un capitán de la Guardia Civil, llamado José Blanco Novoa, acaba de inventar un nuevo adelanto para la radiotelegrafía. Consiste en un aparato que ins  talado en un automóvil a toda marcha, puede co  municarse con todas las estaciones europeas y ame  ricanas. En Santiago de Compostela se ha formado una sociedad para explotar el invento. 19 REVISTA DEL. CENTRO GALLEGO Tercer curso de coofereocias “ Castilla en tiempos del Descubrimiento de América entrevista en un viaje por Tierras Solares ” Conferencia pronunciada por el Arquitecto Elzeario Boix en nuestros salones PROEMIO. — El testimonio hu  mano y los viajes. La cuenca del Duero en la historia española. Plan de nuestra excursión: su limitación geográfica y cronoló  gica . Señoras, Señores : Dice el Quijote al final del ca  pítulo 11.": “ Lo que más le fatigaha era el no verse armado caba  llero. por parecérle que no se po  día poner legítimamente en aven  tura alguna sin recibir la orden de caballería ” . Análoga reflexión hube de hacerme antes de aceptar la tan amable como inmerecida invitación de vuestro distinguido Presidente. La categoría que ha  béis sabido dar a esta tribuna era motivo más que suficiente para agradeceros el honor y excusarme. Pero en este caso con más efi  cacia que los consejos del buen sentido pesaron en mi ánimo la sugestión de poderos hablar sobre Castilla donde nací y sobre todo, porque no decirlo, la benevolencia con que sabía ibais a acogerme patrocinado por mi ilustrado co  lega y particular amigo Alfredo Campos que se brindó gustoso a darme el espaldarazo. Vayan a él pues mis primeras palabras en agradecimiento a las tan cordia  les con que me ha presentado en esta acogedora casa, obra de su alta inspiración de artista. Voso  tros conocéis de sobra su bondad y gentileza y no os extrañará por tanto haya prodigado gene  roso las expresiones de cariñoso afecto y leal camaradería: por eso acepto sus loas aún teniendo conciencia de no merecerlas. Sea el amor a España el punto ■de contacto entre mi buena vo  luntad y vuestra cortesía mien  tras comunico con vosotros en ambiente tan lleno de propicias resonancias. Excusad pues, mi osadía, si desde esta prestigiosa tribuna donde me han precedido tan dis  tinguidas personalidades en estos verdaderos torneos de afirmación española, me atrevo a presenta  ros, empleando los valiosos auxi  liares de la historia y del arte, algo de los castizos tiempos vie  jos, tan ricos de contenido, en una época pletórica de su añejo espíritu. Y por si el empeño puesto por mi entusiasmo en ello, aún apoyado en tan fuertes puntales, no basta  ra a hacerlos revivir, confiaría en la eficacia del procedimiento pa  ra conseguirlo, al presentaros el testimonio humano, escudándome en la autoridad que me presta, ya que no mi propia lucidez para su examen, el haberlo recogido hace bien poco en una excursión por la alta meseta de la vieja Castilla, donde en contacto con la tierra y los hombres, con los monumentos del pasado y las pal  pitaciones de vida del presente, llegué a percibir algunos atisbos del alma de la raza. Dice Ricardo León que “ no hay en el mundo filosofía que dé tan  ta luz como el estudio amoroso del hombre, sorprendido en bi corriente de la fecunda realidad en que vive o vivió ” , y de ello fácilmente habremos de colegir nosotros que para adentrarse en la historia de un pueblo, es indis  pensable conocer los sitios donde dejaron impresa la huella de su pasado las viejas generaciones. Allí el paisaje, los edificios, las obras literarias, los cuadros, las estatuas, los muebles, las armas y en general todas las manifesta  ciones folklóricas nos hablan alto, por poco que pongamos de nues  tra parte para escuchar su len  guaje, pues contienen en sí mis  mas un perenne poder de suges  tión y a la vez nuestra sensibi  lidad una fuente permanente de emoción ante ellas. Poseído de esta convicción ini  cié mi viaje a las tierras solares con fervor religioso, a semejanza de los viejos peregrinos hacia la lejana Composteía, emprendiendo mi marcha ascendente desde Ma  drid al corazón de Castilla para recorrer la extensa cuenca del Duero, verdadero crisol donde se fundieron, superponiéndose en el trascurso de los siglos, las razas generadoras del pueblo español. Desde ios días remotísimos de la Atlántida platoniana, mito o realidad, a través de Tartesios, cuna de la más antigua civiliza  ción de Occidente, hasta los me  nos distantes de Viriato, el pastor ibero, frente a Roma y sus pro  cónsules: tras el sedimento étnico dejado allí por vacceos prehistó  ricos. cartagineses, latinos y bár  baros romanizados, presenciaron las orillas del Duero y de sus numerosos afluentes la lucha se  cular frente al Islam, y en las tierras que fecunda su curso se forjaron las hazañas del recio poema de Mío Cid y los heroís  mos épicos del viejo Romancero. También en las postrimerías medioevales disputáronse a su vera tronos en contiendas civiles que precedieron a la unidad polí  tica; y triunfante Isabel, cuya vida fué un continuo peregrinar por esos lugares, celebradas las gestas gloriosas de la Conquista REVISTA DEL CENTRO GALLEGO de Granada y del Descubrimiento de América, siguiéronse bien pronto dias nefastos cuando se malograron los destinos de Espa  ña con la muerte del príncipe Don Juan sobre quien tan funda  das esperanzas se cifraron, y otros luego no mentfs luctuosos al deceso de Isabel que desde esos mismos sitios también dictarasu testamento incumplido. Y ellos fueron sucesivamente testigos de la locura de amor de otra reina cuya desgracia albergaron y cruento campo de batalla en la lucha estéril de los valientes co  muneros frente al César Carlos V., primer monarca de la nueva estirpe que desviara el ideal na  cional torciéndolo definitivamente hacia Europa. Nombres geográficos hartos expresh'os. sintetizan estos hechos: Zamora, Toro, Tordesillas, Villalar a orillas del gran río o muy pró  ximos a él; algo más alejados Burgos, Valladolid. Simancas so  bre los afluentes de su margen derecha o Salamanca, Medina del Campo, Avila, Segovia, sobre tri  butarios que se allegan a su iz  quierda. Estancadas en el tiempo o renovadas por el progreso estas poblaciones se nos van presentan  do a nuestra avidez investigadora a manera de páginas bien nutri  das de contenido que, en admi  rable orden didáctico, nos expu  sieran hechos fundamentales en la evolución histórica de España. Y entretanto, como si no con  taran en su vida episodios tan fugaces, “ el Duero cruza el cora  zón de roble de Iberia y de Cas  tilla: ’ - así lo canta Antonio Ma  chado. Nacido de montes ibéricos en tierra soriana y escaso de cau  dal todavía pasa junto a los pies de la vieja Numancia, cuna de heroísmos; enriquécese luego con afluentes valiosos que descienden por una y otra parte de montes cántabros y carpetanos y acrecido con ellos pasa majestuoso frente a Zamora donde lo apercibimos por vez primera; aumentado bien cerca con el Eslá se vuelve impe  tuoso junto a la : frontera portu  guesa en los arribes salmantinos, trasmutándose allí en valioso filón de hulla blanca, promisora de progreso y fertilidad futuros, hasta que apaciguado ya en tierra lusitana, corre a fundirse en el Océano inmenso, prolongación na  tural de Iberia, como si su destino fuera seguirla siempre para dar constante testimonio de grande  zas. Ceñida nuestra exposición a una comarca perfectamente circunscri  ta — la cuenca del Duero — habremos de ajustarla asimismo en el tiempo a un período histó  rico determinado. Hemos escogido el correspondiente al final del si  glo XV y principios del XVI cuan  do tras rudas luchas por afirmar el poder del soberano, los Reyes Católicos alcanzarán este objetivo junto con la ansiada unidad na  cional, mientras audaces navegan  tes, lanzándose ansiosos a buscar nuevas rutas, toman posesión en nombre de Castilla de las feraces tierras de América para hacer de ellas las joyas más preciadas de la Corona. Transportarnos cuatro siglos atrás sería arduo propósito si no abundaran tanto los testimonios fidedignos de épocas pretéritas en nuestro camino. Ellos suplirán la insuficiencia de mis propios me  dios y os hablarán con toda la elocuencia de su poder evocador. SEGOVIA. — El viejo Alcázar. Los reinados anteriores a Isabei al través de las coplas de Jorge Manrique. El monasterio del Pa  rral y el marqués de Villena. Se govia, compendio de un glorioso reinado. Traspuesto el Guadarrama, alta barrera entre las dos Castillas, entramos en la provincia de Se  govia y a poco, pasados los últi  mos contrafuertes de la sierra, divisamos su capital sobre inmen  sa roca aislada a cuyo pie corro el Eresma, afluente del Duero. Ciudad fortaleza de emplazamien  to sin rival, fué sitio dilecto de Reyes y Cortes después de ser puesto avanzado en los primeros tiempos de la Reconquista. El Alcázar, de vieja data, parece esculpido por mano de cíclopes en el acantilado que le sfl ’ ve de asiento; Don Juan II padre de Isabel, hizo de él residencia fre  cuente, y en su recinto se celebra  ron famosos torneos que la cultu  ra refinada del rey mecenas hacía alternar con justas literarias, don  de Iñigo López de Mendoza, mar  qués de Santillana, vertía a rau  dales su inspiración. Pero también el castillo fué teatro de hechos que empañaron el brillo de esta corte fastuosa donde pasó su infancia Isabel: debilidades reales, privanzas de validos y asonadas de nobles, turbulentos y soberbios, ávidos de mercedes y ambiciosos de poder. | EMPRESA DE AUTOS DE REMISE DE NOVAS I SERVICIO ESPECIAL PARA CASAMIENTOS X Teléfonos: LA URUGUAYA 878 - Cordón COOPERATIVA, Garage Americano X II! ■ III CALLE VAZQUEZ 1222 ENTRE SORIANO Y CANELONES MONTEVIDEO 21 REVISTA DEL CENTRO GALLEGO Las estrofas de Jorge Manrique en la elegía dedicada a la muerte ■ de su padre el maestro de San  tiago que vivió en esos tiempos, nos ofrecen su más sugestiva evocación : ¿Qué se fizo el rey Don Juan? Los infantes de Aragón ¿Qué se fizieron? ¿Qué fué de tanto galán?. ¿Qué fue de tanta invención Como trujeron? Las justas e los torneos Paramentos, bordadoras E cimeras ¿Fueron sino devaneos? ¿Qué fueron sino verduras De las eras? ¿Qué se fizieron las damas. Sus tocados, sus vestidos, Sus olores? ¿Qué se fizieron las llamas De los fuegos encendidos De amadores? ¿Qué se fizo aquel trovar, Las músicas acordadas Qué tañían? ¿Qué se fizo aquel danzar Y armellas ropas chapadas Que traían? Y no olvida al famoso Condes  table Don Alvaro de Luna, dueño tantos años de la voluntad real, pero caído para siempre en des  gracia por la reciente influencia de la reina portuguesa, madre de Isabel. Pues aquel gran Condestable Maestre que conocimos Tan privado No cumple que d ’ él se bable, Sino sólo que le vimos Degollado. Pero Segovia es sobre todo la ciudad de Enrique IV, hermano mayor y predecesor de la Reina Católica, soberano más digno de lástima que de execración. Lla  mándola suya “ mi Segovia ” , múl  tiples pruebas dió de largueza en sus fundaciones como en la con  cesión de privilegios sin cuento a su industria de paños. Del “ agrio-dulce es reinar ” que fué su lema, recordemos sólo lo grato, pues la vecina Avila pronto nos dirá de los baldones e ignominias por él padecidos. El nombre de Juan Pacheco, marqués de Villena, su primer valido, se asocia aquí a la memo  ria del rey. El famoso monasterio del Parral reivindicado por la crítica histórica como fundación del monarca, es el resultado de un voto que aquél hiciera en apurado trance, según la tradición cono  cida. Junto a los huertos al pie de los muros, une la belleza de sus tesoros artísticos a la de la fértil vega circundante: “ de los huertos al Parral, paraíso terre  nal ” , reza el popular dístico. Son obra también del mismo rey San Antonio el Real y la Moneda, los embellecimientos del Alcázar y las casas junto a San Martín y multitud de palacios de la nobleza cuya construcción esti  mulara dando tierras y dinero para erigirlos. Asociemos pues, a Segovia los pocos dias de gloria de este rey tan celoso de su prosperidad, y oigamos de nuevo al poeta que de él también nos habla: Pues el otro su heredero Don Enrique, ¡qué poderes Alcanzaba! ¡ Cuán blando, cuán halagüeño El mando con sus placeres Se le dalia! Más verás cuán enemigo, Cuán contrario, cuán'cruel, Se le mostró Habiéndole sido amigo ¡Cuán poco duro con él Lo que le dió! Asimismo Segovia está constan  temente unida al recuerdo de la reina Isabel. En ella pasó muchos días de su primera juventud, in  contaminada al lado de una corte, cuya liviandad harto nos evocan las célebres cuartetas del Provin  cial y las audaces coplas de Min  go Revulgo, en compañía de su fiel y virtuosa amiga Beatriz de Echadilla, confidente de sus cui  tas cuando los desiguales enlaces ♦ j * «vO V Y ❖ ❖ o\ V <*> l •♦Jo ❖ f ♦lo X 3 as-tillas cíe Oafé v co SON EXQUISITAS f ARAI &Í1A Yaguarón 2015-29 IX \slrk' MONTEVIDEO V 4* f ! I T ❖ ❖ ‘ 22 REVISTA DEL CENTRO GALLELO en proyecto que su intervención ayudó a frustrar, y eficaz cooperadora más tarde en el éxito del que por decisión libérrima de su voluntad, celebró la infanta con el príncipe aragonés. Allí la sorprendió la deposición del monarca y la entrada de su hermano menor, el efímero rey de Avila, después de la batalla de Olmedo; en ella de nuevo hizo las paces con Enrique poco des  pués de su boda, siendo recono  cida como heredera por quién en continuo desdecir había de posponerla otra vez a la Beltraneja, cuya ilegitimidad tan solemne cuan deshonrosamente había con  fesado. En sus calles, por fin, a la muerte de su hermano mayor fué proclamada soberana en unión de su marido “ ¡Castilla, Castilla, por el Rey Don Fernan  do y la Reina Doña Isabel. Reina propietaria de estos Reinos! ” publicaba el pregón. Y desde entonces si las necesi  dades de la guerra inmediata para afirmar sus derechos y las ulte  riores de pacificación de los rei  nos y conquista del último ba  luarte nazerita la obligaron a un perpetuo deambular, Segovia si  guió siendo su residencia predi  lecta y recibió constantes mues  tras de su gratitud. Nos lo ates  tiguan la restauración del célebre Acueducto romano, en parte de  rruido, que gracias a ella podemos contemplar en su . estado actual, y la iglesia de Santa Cruz la Real ostentando en su frontis la cono  cida divisa del "Tanto Monta ” y los escudos reales sostenidos pol  las águilas nimbadas del Evange  lista. AVILA. — Horas de espectativa : el convento de Santa Ana v la pacificación de Toros de Gui  sando. Cenobio y palacio de Santo Tomás: la tumba del principe Don Juan. Imponente cerco de mu  rallas. Sigamos recorriendo este vi  viente escenario del pasado y continuemos nuestro viaje. Avila presenció la deposición en efigie del rey Enrique IV pol  los nobles sublevados y su Dehesa fué el sitio escogido para lá afrentosa ceremonia. Los rebeldes proclaman a Don Alfonso, pero su muerte prematura les desconcier  ta y buscan a Isabel que no se aviene a ser juguete de ambicio  nes, prefiriendo mantener su con  dición de heredera cuando le pro  ponen ser reina y acatar al mo  narca legítimo aún en las horas en que éste la desconoce en aquel carácter. El convento de Santa Ana, uno de los primeros edificios que en  contramos en el trayecto de la estación al recinto de la ciudad, fué el retiro elegido por la prin  cesa para pasar ese período de espectativa. En la paz de - su lo  cutorio tuvo lugar la entrevista con los rebeldes, a cuyo frente está Carrillo el primado de Tole  do, a quienes desconcierta con su sabia repulsa. La pacificaciói: que se siguió es su obra y s< ajusta en la entrevista de Toros de Guisando, paraje próximo al pueblo de San Martín de Valdc iglesias, al sur de la provincia, señalado por cuatro monstruos prehistóricos tallados en las pie  dras berroqueñas o cantos de que está sembrada la agreste comar  ca: “ Avila, tierra de santos y de cantos ” . Fuera todavía de la cintura amurallada, dirigimos nuestros pasos al convento de Santo To  más, fundación posterior de los Reyes Católicos que nos transpor  ta a épocas mejores. Fué al par cenobio y palacio y en su doble destino quizá se inspirara mástarde el rey Felipe para erigir ei vecino Escorial. El claustro de! Silencio nos da el testimonio de su alto origen en los emblemas de las flechas y el yugo, símbolos respectivos de Isabel y Fernando decorando el antepecho de las ventanas altas; y las granadas que cubren profusamente las enjutas de sus arcos fueron hechas escul  pir por su prior Torquemada, a fin de que el pensamiento de la ciudad cautiva estuviera siempre presente en la mente de los sobe  ranos. La original disposición de la iglesia con el altar situado en alto, encierra • en el centro del crucero los despojos del infante Don Juan, el único hijo varón de los Reyes. Su temprana desapa  rición cambió radicalmente los destinos de España, al extinguirse JOSÉ FRAGA Y HERMANO MUEBLERIA Y CARPINETERIA Muebles en todos estilos — Modernos, antiguos — Marquetería, tapicería Escritorios y muebles Americanos — Instalaciones comerciales CARPINTERIA EN GENERAL Obra blanca, pisos — Parquets, escaleras — Revestimentos, — Decoracio  nes interiores. SOLICITE PROYECTOS Y PRESUPUESTOS La carpintería del nuevo edificio del CENTRO GALLEGO, revestimentos, arañas y butacas del Salón de Fiestas, han sido ejecutadas en nuestro taller. 1926, BLANDENGUES, 1928, ENTRE INCA Y DEMOCRACIA REVISTA DEL CENTRO GALLEGO 22 en plena juventud aquel príncipe € uya educación y bellas prendas auguraban días de gloria para la corona. Pero no precipitemos los acon  tecimientos y al contemplarlo ya  cente sobre su sepulcro de ala  bastro, perfecto ejemplar del nue  vo arte ultramontano, contenté  monos con asociar su recuerdo a la ciudad que lo guarda en tan precioso relicario y a la que aban  donamos sin llamar por esta vez a sus puertas. ¡Vieja Avila, ciudad de caba  lleros y de sabios, de heroínas medioevales y de santas moder  nas, de Blasco Jimeno y del Tos  tado, de Jimena Blázquez y de Teresa de Ahumada! Los cubos almenados de sus murallas nos dan en la lejanía la sensación de un castillo inexpugnable a nuestro propósito de conquista pacífica, conteniendo por esta vez nuestras ansias de provechosa exploración dentro de su sin par recinto. LAS CIUDADES LEONESAS. ZAMORA Y TORO. — El fin de la lucha dinástica: la batalla de los Reyes. La tachada de un pa  lacio del siglo XV: la casa de los Momos. La sillería de la cate  dral: atrevida expresión de arte realista. El salón de las Leyes de Toro. Tratemos de proseguir el enca  denamiento sincrónico de nuestro relato. Siguiendo el Adaja, pasemos de largo por Arévalo unido por tan  tos recuerdos a la adolescencia de Isabel y a la viudez de su madre la de Barcelos, que en sus largos días de desvarío escuchara en los muros del castillo las tétricas re  sonancias del nombre de su vícti  ma, el Condestable de Luna. Y alleguémonos por fin al padre Duero en cuyas márgenes se di  rimieron las querellas dinásticas entre Isabel y su rival Juana la Beltraneja. Zamora y Toro situadas sobre sus orillas, son testigos del choque de los contendientes en la ba  talla llamada de los Reyes libra  da en las inmediaciones de ambas ciudades: de un lado Alfonso el Africano con sus huestes portu  guesas y los nobles castellanos partidarios de Doña Juana, entre ellos el levantisco arzobispo de Toledo; enfrente Fernando de Aragón y sus leales, destacando en medio de éstos el cardenal Pe  dro González de Mendoza, a quien parte tan preponderante cupo en la victoria. Revancha de Aljubarrota, en ella se frustraron otra vez las tentativas de unidad ibéri  ca, reivindicado ahora el trono, a la inversa, por el monarca lusi  tano en nombre de su prometida Juana, la Excelente Senhora, co  mo la llamaban en Portugal, de modo harto menos deshonroso que por su apodo español. Este triunfo de los Reyes Cató  licos señala el verdadero princi  pio del reinado y a la vez la afir  mación de un poder controverti  do y en adelante cada día más ab  soluto. Aunque fuera de la zona de nuestra elección corresponde aquí recordar el gran monumento eri  gido por los monarcas en conme  moración de la trascendental vic  toria La Iglesia de .San Juan de los Reyes en Toledo es una de las fundaciones más importantes del reinado: convento franciscano, allí profesó el más tarde Cardenal Cisneros, y en sus muros que do  minan las riberas del Tajo, cuel  gan todavía las cadenas de los prisioneros cristianos rescatados a la morisma. No nos detendremos en las ciu  dades leonesas varias veces sitia  das en la lucha dinástica. Zamora tan codiciada cuan difí  cil de conquistar: “ no se ganó Zamora en una hora ” , dice el proverbio. “ Zamora la bien cer  cada, de un lado la encierra el Duero, del otro Peña Tajada, del otro cincuenta cubos, del otro la barbacana" (así cantan los ro  mances). Es la vieja ciudad de Doña Urraca y de Arias Gonza  lo, y los trozos aún en pie de sus murallas y sus iglesias ro  mánicas, en una de las cuales el Cid veló las armas, hacen de ella un trasunto fiel de España en la Alta Edad Media. Pero la monumental fachada de los Mo  mos nos trae la sugestión oportu  na del siglo XV. Sus esbeltos y decorados ajimeces contrastando con el recio adovelado de sus por  tales, denuncian en la forma eonopial de sus arcos y en el or  nato de las arquivoltas y alfices que los encuadran, el gótico flo  rido del tiempo de Isabel. Imafronte de un palacio inexistente surge arrogante en la plazuela de la Hierba, llamada así de la que crecía con abundancia allí, donde según es fama, la furia en la lu  cha de facciones había impedidotransitar. Hacia el otro extremo de la JOSE ROSSI Y COMPAÑIA EMPRESA DE POMPAS FUNEBRES — CA RRUAJES Y AUTOMOVILES DE REMISE OfisH ]%JLatriz. TELEFONOS: La Uruguaya 305 (Central) y La Cooperativa 117 COCHERIA Y GARAGE LOCAL PROPIO CARMEN 2181 al 2187 MONTEVIDEO 24 REVISTA DEL CENTRO GALLEGO L ciudad la vieja basílica románi  ca nos ofrece a semejanza de tan  tas otras catedrales españolas, el aporte de las generaciones suce sivas en los distintos aspectos de su arquitectura y en las riquezas artísticas contenidas en sus na  ves. Una de sus joyas, la más valiosa sin duda, pertenece a esta época: es la magnífica sillería de coro que luce las tallas niara villosas de sus asientos en el cru cero coronado del original cimbo  rio bizantino. En el sinnúmero de temas tratados da rienda suelta a 'su fantasía, tan alegre como fe  cunda, el artista que los conci  bió: verdadera sátira de la época, el realismo puesto en su interpre  tación es un fiel reflejo de la li  bertad de costumbres de enton  ces, rayana en licencia, como de la amplitud de criterio con que se consentía su crítica mordaz La vecina Toro vió más de cer  ca la batalla de los Reyes conoci  da en la historia generalmente con su nombre y ofreció refugio en su retirada a las huestes ven  cidas del rey portugués. En el palacio del marqués de Santa Cruz, cuyos blasones esculpidos en su frente acusan el estilo isabelino, existe un recinto cubierto de riquísimo artesonado: el sa  lón de las famosas leyes de Toro, compiladas en vida de la Reina Católica y promulgadas a su muerte por las Cortes que en él se reunieron. SALAMANCA LA DOCTA. — Brillante foco de cultura españo la. Originaldualismo, clave de grandezas. La Universidad y e! eco persistente de sus glorias: su envoltura arquitectónica y su fisonomía actual. Eminencias del saber en el siglo XV. El espíritu de los escolaresvisto a través de la literatura picaresca. Sugestivos recuerdos de Colón. Apartémonos del Duero hacia comarcas del mediodía y cruzan do la Tierra del Vino llegamos a los lindes provinciales junto a las ruinas del monasterio de Val paraíso donde naciera Fernando el Santo. Rebaños negros de ove  jas y ganaderías de toros, negros también, de afiladas astas, pa  ciendo en medio de encinares, ani  man el típico paisaje salmantino, a medida que nos vamos acercan  do al valle del Tormes en cuyo fondo se recorta la conocida si  lueta de la ciudad universitaria dominada por las torres de la Ca  tedral y de la Clerecía. Salamanca la docta, es la sín  tesis de la vida espiritual de Es  paña en este momento culminan  te de su historia. Foco de irradia  ción de ¡a cultura como lo fueron antes la visigótica Toledo y la Córdoba del califato, llega a ser con Oxford, París y Bolonia una de las cuatro cumbres del saber de la época. Su célebre Universi  dad es colmada de privilegios por la protección munificente de mo  narcas y prelados, y de sus aulas saldrá lo más granado de la in  telectualidad hispana y aún mul  titud de extranjeros ilustres que a ella acuden atraídos por su fa  ma europea. Ciudad casi fronteriza, que no llegó a ser capital política nun  ca, nos ofrece, a lo largo de sus rúas tan preciosos como at-un '.an  tes monumentos, fuente inagota  ble para la investigación del pa  sado. Ellos nos dicen cuán alto se cotizaron los valores intelectua  les en tiempos de continuo y rudo batallar, pues aunque parezca pa  radoja, fué siempre campo fértil para las actividades del intelecto el que se regó amenudo con san  gre en la lucha enconada de los bandos (blancos de San Benito, rojos de Santo Tomé), como si la pujanza de la raza se hubiese de acusar en ese despliegue de energías sobrantes que, ora se aplicaban a empresas guerreras, ora a elevadas especulaciones del espíritu. Así Salamanca, sabia y valerosa, donde no se Conoce la molicie, nos da la clave para com  prender la fuerza expansiva del genio ibérico en la era de los grandes descubrimientos iniciados en la postrimería de ese mismo siglo XV. A su éxito cooperaron tanto como los arrestos viriles de la raza las doctas enseñanzas de la célebre Universidad ‘ Omnimn scientiarum, princeps Salmantina docet” . Entre todos los monumentos de Salanm,oca — y son. muchos los que quedan de la época escogida para nuestro teína — ninguno co  mo la Universidad más apropóSito para sugerirla. Y si las jor  nadas de gloria para ella han pa  sado, la permanencia hasta nues  tros dias de la gran institución cultural que todavía encierra, nos habilitará para sentir la palpita  ción de vida no extinguida del to  do en sus ámbitos, harto menos poblados, pero no mudos tras lar  ga decadencia de siglos impoten  tes para hacerlos callar. “ Al pie de tus sillares, Salamanca ALMACEN DE LA FLOR DE UN DIA de Manuel y Jesú? González ESPECIALIDAD EN ARTICULOS ESPAÑOLES — VENTAS POR MAYOR Y MENOR Recibidos directamente por la casa — Conservas en general. — Vino Gallego especial. — Surtido general. — Especialidad en comestibles y en Bebidas. — Vinos de Oporto y Jerez Italianos y Franceses Teléfono: La Uruguaya 797 (Central) MONTEVIDEO Bartolomé Mitre, 1153 , Camacua revista del centro gallego De las cosechas del pensar tran- [ quilo Que año tras año maduro en tus [aulas Duerme el recuerdo ” . ha cantado el cultivado espíritu del inquieto Unamuno. Fundada a principios del siglo XIII por Alfonso IX de León, pro  tegida por San Fernando de quien conserva hoy su privilegio más antiguo y por Alfonso el Sabio que recaba para ella la sanción pontificia, su definitivo estableci  miento y con él la iniciación real de su progreso, se debe a D. Pe  dro de Luna que la reforma pri  mero como legado del Papa de Avignon y le dá luego sus cons  tituciones como pontífice. El es  cudo del Antipapa aragonés so  bre la puerta de salida a la ca  tedral es la señal más vieja del actual edificio, pero su aspecto de hoy es obra de los Reyes Ca  tólicos. Su soberbia portada, una de las primeras de estilo plate  resco, revela en su traza la apli  cación de los elementos ornamen  tales clásicos a la manera italia  na, dispuestos profusa pero orde  nadamente, en una estructura to  davía ogival. La efigie de los so  beranos sobre el mainel, en me  dallón orlado de inscripción grie  ga, y los escudos superpuestos en  riqueciendo la decoración de los campos entre pilastras, figuran a modo de ejecutoria ostensible y permanente del alto origen de la fundación universitaria. Sobre la misma plazuela hay dos portales obras de la misma época: más influido de goticismo el del Hospital del Estudio, más dentro del italianismo el del ac  tual Instituto, antiguas Escuelas Menores. Asomémonos un momen  to al patio de éstas, magnífico ejemplar pre-manuelino de aleohados arcos, original espécimen del arte que dió tantos frutos em la vecina Lusitania, y su contem  plación nos inducirá a pensar có  mo Salamanca podría ser hoy por su posición geográfica, según lo fué entonces por el dinamismo de su cultura y de su arte, ver  dadero centro intelectual de uni  dad ibérica. ¡Grandiosa institución la de su Universidad! En • la bulliciosa animación de sus claustros que visitamos en época de exámenes, intentamos percibir el eco de la algarabía de otrora cuando frecuentaban lasaulas siete mil estudiantes, cuan  do diez y ocho mil obreros y mer  caderes vivían a su sombra, y cincuenta y dos imprentas y ochenta y cuatro librerías daban ocupación a tres mil seiscientas personas. Verdadera ciudad uni  versitaria, ninguna lo fué tan aca  badamente como ella y a mejor fuente no podría hoy acudirse paREVISTAñ : : CATÁLOGOS RELIEVES — TRICROMIAS : :: :: ESTAMPAS TALLEBES GRÁFICOS “ EL DEMÓCRATA” CIRCULARES FOLLETOS LIBROS PERIÓDICOS TALONARIOS tu ® ® ® s SI DESEA HACER ALGUN TRA  BAJO DE IMPRENTA, CONSUL- :: TEÑOS PRECIOS Y SALDRÁ : :: BENEFICIADO EJIDO 1333 RAYADOS :: PAPEL CARTA :: :: SOBRES COMPOSICIÓN DE :: LINOTIPO a ® a ® ® TELEFONO URUGUAYA 963 “ CORDON MONTEVIDEO 32 REVISTA DEL CENTRO GALLEGO multitud de hechos ocultados por su fiel custodia el marqués de Denia para no perturbar su tran  quilidad, recibió las frecuentes vi  sitas de sus familiares y aún la de los diputados de la Santa Her  mandad, sublevados contra su hi  jo cuyas esperanzas alentara. Des  de la torrecilla de la Capilla de los Alderete. dominando una dila  tada extensión regada por el Due  ro, pudo ella misma ser especta  dora de la lucha en que se desva  necieron para siempre. A la derecha, hacia los límites provinciales con Zamora, se divi  san los llanos de Villalar donde chocaron comuneros e imperia  les; y en la picota del pueblo de este nombre rodaron las cabezas de Bravo, Padilla y Maldonado, infortunados defensores de la po  lítica tradicional de Castilla fren  te a la corriente innovadora y extranjerizante del nuevo rey de veinte años que aún no había aprendido a hablar español. Con la derrota de las Comunidades más que la pérdida de las liber  tades populares, ahogadas por el absolutismo, como se dice gene  ralmente, sufrió España un brus  co cambio de orientación en la política exterior, perdiendo una nueva oportunidad de concentrar  se en sí misma y seguir los rum  bos que le señalaba su política geográfica. Villalar es el triunfo de la política basada en el interés dinástico de un monarca europeo sobre la de cuño genuinamente nacional, iniciada por los reyes Católicos. Reunidas en Carlos cuatro he  rencias e investido además del imperio vió crecer en esos mis  mos días sus dominios ultramari  nos. Magallanes realizaba su via  je de circunnavegación, pasando por nuestras costas plateases po  co antes descubiertas, y Hernán Cortés penetraba en el corazón del imperio azteca con un puñado de héroes, dando realidad a épi  cas hazañas de mitológica leyen  da que sólo en la imaginación de los poetas se había podido conce  bir hasta entonces. Y por si algún escéptico juzga  ra hiperbólico nuestro aserto, sa  liendo de Tordesillas, a cuatro le  guas camino de Vallad olid, encon  traría en el archivo de Simancas fácil medio de corroborarlo. El viejo castillo reconstruido más tarde por Felipe II, donde otro de los comuneros el obispo Acuña había pagado con la vida, tras de larga prsiión sufrida en él, su te  sonera rebeldía, ofrece hoy libe  ralmente a la afanosa investiga  ción de los eruditos, el valioso contenido en parte inexplorado de los documentos acerca de la his  toria de España, que era también entonces la de ambos continentes. VALLADOLID. — La ciudad de los Austrias, compendio de nues  tra historia. Centro de irradiación artística: dos fases contrapuestas en la arquitectura de la época. Las portadas de San Pablo y de San Gregorio. El colegio de Santa Cruz y el mecenazgo de los Men  doza. La rápida difusión del Re  nacimiento y el apoyo real. Llegamos a Valladolid, capital de Castilla la Vieja. Escala final de nuestro viaje, su apogeo coin  cide con los primeros soberanos de la casa de Austria que harán de ella su residencia predilecta hasta llegar a erigirla en corte bajo Felipe III. Será el epílogo de nuestra disertación, pero también su compendio : y resumen por la cantidad e importancia de los su  cesos de que fué testigo en 'os teimpos descritos. Ya en los días de D. Juan >J fué teatro de desavenencias en tre los infantes de Aragón y el privado Don Alvaro, y en su pla  za del Ochavo pereció éste a ma  nos del verdugo cumpliéndose la cruel sentencia del ingrat:) nm narca que lo sacrifció tan deslealmnete al odio de sus enemgios Más tarde en los aciagos días de Enrique IV se celebró en la casa de Juan Vivero (actual Chancillería) la boda de la princesa Isabel con Fernando, llegado secreta  mente de Aragón para eludir la vigilancia real. A residir en ella vuelve más tarde la pareja inves  tida de toda la soberanía, ase ciándose Valladolid a multitud de hechos trascendentes del glorio  so reinado. . En otra de las casas situadas en la calle de la Magdalena murió Colón, dos años después que suregia protectora, abrumado de glo  ria y de desengaños. En Cortes celebradas en la sala capitular de San Pablo se pro  clamaron reyes a Felipe y a Jua na, salvando a ésta el almirante Enríquez de la reclusión que su marido tesoneramente exigía, y años más tarde fué jurado Carlos de Austria en el recinto del Coli  gió de San Gregorio, cuando ya mayor de edad venía a hacerse cargo de sus reinos. Al partir pu  ra Alemania a tomar posesión de la corona imperial, Valladolid es la sede del Consejo de Gobierno presidido por el Cardenal Adrio no, y sublevada contra éste en la guerra de las Comunidades de allí sale Padilla proclamado jefe por el pueblo para la acción desastro sa de Villalar. Reconciliada con el emperador fué la ciudad cas tellana frecuente asiento de Cor  tes y el mismo monarca hizo do ella su residencia favorita duran  te sus estancias en España, ocu  pando, a falta de palacio, la casa del conde de Rivadavia calle por medio son S. Pablo en donde na  ció Felipe II hace justo cuatro siglos. Pero Valladolid es principal  mente el lugar más apropiado pa  ra estudiar la evolución del arte al final del siglo XV. Sus nota  bles monumentos de ese tiempo figuran entre los más típicos ejemplares de estilo isabelino, bri  llante puente tendido entre el gó  tico medieval y el renacimiento. En su análisis nos sorprenderá la coexistencia de dos fases contra  puestas: la más genuina, produc  to de la fusión del gótico florido y del mudéjar, y la extranjera traída de Italia a la vuelta de las primeras expediciones guerreras, de la que derivará el plateresco. La influencia del clasicismo en las letras hispanas señalada des  de tiempo atrás en razón de ser en ellas más factible la asimila ción a distancia, favorecerá el arraigo de las nuevas tendencijas artísticas. Pero la suplantación se hará lentamente y en arte coco en literatura convivirán más de medio siglo las creaciones erudi  tas sometidas a cánones y las de / 33 T&SyioTA DEL CENTRO GALLEGO líbre inspiración popular enemi  ga de disciplinas. Yalladolid, donde triunfará defi  nitivamente el clasicismo herreriano un siglo después, nos ofrece ahora juntas las más audaces in  terpretaciones en que campa la fantasía, como las fachadas de San Pablo y San Gregorio, al lado de los incipientes ensayos de ¡talianismo que la cultura humanis  ta del Cardenal Mendoza exige para su primera fundación: el Co  legio de Sta. Cruz. Examinemos rápidamente ejem  plos tan característicos erigidos en las postrimerías del siglo XV. El obispo de Falencia Alonso de Burgos, el famoso Fray Morte- .^ro confesor de los Reyes Catoli  ces. hizo construir la portada de San Pablo. Su atribución es du  dosa. pues mientras algunos creen ver en ella la obra de Juan y Si  món de Colonia, los inspirados arquitectos de la Cartuja de Miraílores y de las torres de la Catedral de Burgos, otros las su  ponen de Juan Guas el autor de San Juan de los Reyes y no falta quien también la atribuye a En  rique de Egas cuyo nombre a a unido a tantas obras de este tiem  po. Preséntanos un portal profu  samente decorado con un sinnú  mero de elementos del gótico fla  mígero: doseletes, pináculos, llo  rones, estatuas, escudos, distribui  dos en tímpanos y arquivoltas de arcos conopiales superpuestos. Por encima se levantó más tarde a modo de retablo la parte alta de la fachada con abundantes relie  ves sobre un fondo cubierto ente  ramente de motivos mudéjares. El citado Alonso de Burgos es también el fundador del colegio antiguo de San Gregorio. La por  tada exterior es tal vez la obra más original de esta época. Gó  mez Moreno la califica obra pre  cursora de arte manuelino y uno de los arranques más soberanos del barroquismo. Bertaux la desig  na como el monumento más des  concertante de la época de los Re  yes Católicos. Inspirada su traza en el gótico, la mayor parte de sus elementos son de una origi  nalidad fuera de todo estilo. Tron  cos de retorcidos haces alternan «eou figuras de salvajes, inspira  dos, sin duda, en los que entonces daban a conocer a su regreso los primeros descubridores. Por sobre la festoneada arcada surge de un pilón de fuente un gigantesco granado cuyas ramas cuajadas de niños y frutos encierran el gran escudo real entre leones rampantes, coronado por el águila nimba  da al que parejas de maceros, guerreros y salvajes en las partes laterales parecerían formar guar  dia de honor. Igual' o aún mayor interés des  pierta el patio con su doble gale  ría de arcos apoyados en fustes espirales, de acentuada esbeltez los de planta baja, doblados de ajimeces con guirnaldas y festo  nes y guarnecidos de calados an  tepechos los del piso superior. Y decorando enjutas y frisos, las ar  mas episcopales y reales, una ca  dena en piedra de recios eslabo  nes y a modo de metopas en ri  gurosa alternancia los haces de Isabel y el yugo de Fernando, emblemático sello más elocuente que toda cifra para indicarnos la edad de tan bella como laboriosa construcción. En contraste i con esta obra muestra y también erigido para análogos fines, el colegio de San  ta Cruz, si no seduce tanto por su pompa — es fama que su egre  gio fundador el cardenal Mendo  za no quedó satisfecho al verlo concluido — tiene el mérito de haberse aplicado en él por voz primera los elementos del arte italiano dando lugar a una nueva modalidad artística que poco a poco irá imponiéndose en razón de su mayor simplicidad, por el contagioso amor a lo antiguo que la literatura contribuyó a difun  dir y por la protección de las nobles familias que le dispensaron su entusiasta apoyo. Entre éstas, en primer término la de Mendoza compuesta por los descendientes del marqués de Santillana: el Gran Cardenal D. Pedro, el tercer rej de España como se le llamara en mérito a la eficacia de su po  der, el duque del Infantado, el conde de Tendilla y las mujeres Doña Mencía la Condestablesa y Doña Leonor madre del primer duque de Medinaceli por no men  cionar sino los más célebres de los trece que. tuvo. La tradición constructora de D. Iñigo López en su palacio del Real de Manzanares y en el hos  pital de Buitrago la continuarán dignamente hijos y nietos: el pa  lacio del mayorazgo y el convento de la Piedad en Guadalajara, el hospital de Tendilla, el hospital de Santa Cruz en Toledo la casa del Cordón y la capilla del Con  destable en Burgos, el castillo de la Calahorra y el palacio de los Medinaceli en Cogolludo son obras más o menos contemporáneas del colegio Valladolid, que esta ilus  tre familia de mecenas erigió en poco más. de un decenio. Atribuido durante mucho tiem  po a Enrique de Egas el citado colegio de Santa Cruz, se asigna hoy, después de las eruditas in  vestigaciones de Gómez Moreno, a Lorenzo Vázquez. En su porta  da de novísima traza aparecen los diversos elementos arquitec  tónicos combinados según las normas del primer renacimiento traídas de Italia por los elemen  tos cultos que formaban en los ejércitos expedicionarios del rey de Aragón. Y se volvió a repetir lo sucedido en la historia de Ro  ma cuando el griego vencido im  puso su arte al vencedor. El es  tilo italiano iniciado en el colegio de Santa Cruz de Valladolid echa  rá raíces en España y el apoyo de nobles y monarcas contribuirá a difundirlo en toda la península ibérica. La semilla germinada en los centros castellanos llegará a la periferia y simultáneamente con las construcciones que van imprimiendo el carácter cristiano a la recién conquistada ciudad andaluza y su comarca, se erigi  rán en la vieja capital gallega palladium de la raza, como ofren  da de arte al Apóstol el colegio timbrado con los lises de los Fonseca y el hospital para los pere  grinos de Santiago, de egregia, ini  ciativa real. Palacios suntuosos para morar en vida, soberbias capillas fune  rarias para reposar en la muerte y perpetuarse en la posteridad: pero también, ya lo hemos visto, multitud de establecimientos de instrucción y beneficencia. No 34 REVISTA DEL CENTRO GALLELO tiene mi disertación carácter apologético, pero ante tan perdu  rables testimonios de lo que al  guno pudiera creer fruto exclusi  vo de nuestra decantada civiliza  ción moderna, no podemos menos de acentuarlo al pasar, siquiera, sea para imponer silencio a los cada vez menos numerosos denos  tadores dela España del Descu  brimiento, al achacarle un atraso espiritual del que sólo adolecen sus mentes ignaras. A MANERA DE EPILOGO Ya es tiempo de concluir. Con el doble nexo de la geografía y de la historia hemos buscado en la realidad de lo actual los vesti  gios de otra época que ha dejado fuerte huella de su paso. La po  lítica, la cultura intelectual y el arte dentro de la limitación obli  gada de espacio y tiempo, han sido los tres aspectos con que he intentado presentaros el solar cas  tellano en el momento de su ma  yor y más castiza grandeza. Ellos nos muestran tres cualidades so  bresalientes del alma de la raza: acción,, inteligencia y sentimiento. Solo que la exaltación de la ac  ción. su cualidad más caracterís  tica, impidió el equilibrio adecua  do con las otras dos aminorando el resultado que se hubiera obte  nido sin duda de su perfecta ar  monía. Fué enorme el éxito pero aún fué mayor el intrépido esfuer  zo. La heredad del Cid y de Fernán González no podía olvidar su origen y la hazaña constituyó el hecho dominante en lo? >im? del descubrimiento como lo fuera en los días de formación de la nacionalidad. La obra de los sa  bios y de los artistas asombró menos al mundo que las proezas extra - humanas de los héroes y de los santos. No nos lamentemos demasiado de ello y sin admitir juicios unilaterales de quienes no acaban nunca de conocernos, re  signémonos con orgullo a aceptar lo que por creerse rasgo exclusivo nuestro ha provocado más la ad  miración de extraños, y ostente  mos como timbre de gloria p > ra España y para América su hija, las cualidades y, hasta si queréis, los defectos tan castellano? óe Don Quijote. Felicit aciones recibidas por el Centro Gallego MUY ILUSTRE CENTRO GALLEGO DF LA HABANA Habana, 13 de Octubre de 1927. — Sr. Presidente del Centro Gallego de Montevideo. — Muy distingui  do paisano: Me complazco en contestar a su atento escrito, 10 d« Agosto último, remitiéndome copia de la expo  sición dirigida al Sr. Presidente del Consejo de Mi  nistros de nuestra patria, por la que excitan al gobierno de la misma para que estudie el problema de la protección y selección de los compatriotas que emigran, encaminada a evitar el analfabetismo de nuestros emigrantes; a la vez que exhortándome para que este Centro le prestase su valioso apoyo ante el referido Gobierno, caso que estuviera de acuerdo nuestra Directiva con la exposición men  cionada. Como por mi propio arbitrio no podía resolver respecto del particular por Vd. interesado, di cono  cimiento a la Comisión Ejecutiva, en sesión de 16 de Setiembre último, habiendo acordado autorizarme para dirigirme al Presidente del Consejo de Minis  tros de España apoyando las aspiraciones contenidas en la brillante exposición por Vd. dirigida a nombre de ese Centro hermano. Por consiguiente, con esta misma fecha, me he dirigido al Excmo. Sr. General Primo de Rivera y al General Verdugo, representante del Centro en Ma  drid interesándolos en favor de las pretensiones de ese Centro y manifestándoles que estamos identifi  cados con las mismas. Aprovechando esta ocasión, se reitera de Yd. muy cordialmente. — Jesús María Bouza, Presidente. REAL BIBLIOTECA PALACIO - MADRID El Conde de las Navas saluda al Dr. D. Constan  tino Sánchez Mosquera, Presidente del Centro Ga  llego de Montevideo, para, darle recibo, con las más expresivas gracias, en nombre de S. M. el Rey de España Don Alfonso XIII y en el propio, por el número extraordinario de la interesante Revista de ese Centro, correspondiente a Abril y Mayo del co  rriente año, recibido con verdadera estimación en esta Real Biblioteca. — Madrid, 18 de Julio de 1927. — Navas. EL CAPITAN GENERAL DE LA 8.a REGION La Coruña, 8 de Julio de 1927. — Sr. D. Constantino Sánchez Mosquera. — Muy distinguido Sr. mío: He recibido el número extraordinario de la Re vista de ese Centro, que ha tenido la bondad de enviarme, por cuya atención le doy muy expresivas gracias. Me propongo leerla con todo detenimiento, pues en rápida ojeada he podido observar que es um mw'- dadero alarde de información amena y de buen gusto, que revela el evidente progreso intelectual alcanza do por los esforzados hijos de esta tierra,- que ahí, como en otros países, honran continuamente, con se. incesante labor y su patriotismo, a Galicia y a Es  paña. ■ Quedá de V. atento s. s. q. e. s. m. Sánchez Ocaña,, LIBERTAD INDISPENSABLE Pídalo a su proveedor == K X ==== I*! DE XiX I» BODEGA UNIVERSAL UOSE P* R E S /\ 1 i Vinos Nacionales e importados. — Unico importador de los acreditados vinos y aceites mar  ca PORRON. — Ventas por mayor y menor 341 S s Gorronal Pnim : 341 S TELEFONOS: URUGUAYA 2913 (Colonia) y Copoerativa 787 III li x x == x == x === x == x === x ==== x === x === x ; ! TABACO PUERTO RICO SIEMPRE EL MEJOR ^ RRELMIOSDEII, 2 V 5 RAQU EITEIS * YOntÉ rAOADO REVÍSTA DEL < ‘ E.N'TRO (iALLEGO MÁQÜIHAS “HÉRClUp! RA COSER Son las más práetieas Son las Mé jopes importadores Várele Radio 4 Cía. CERRO LARGO 999 liü ACEITE BAU ffil 1 ! •' 30 aflos de éxito í M' li^v: Tfei ático» "Él Of 'TA" EjiíSe 1333 — Woníevideo. 4 ......... •: k