Boletín oficial del Centro Gallego, n. 180 (1918)

rí Q BOLETin OFICIñL [ I "'folékeesd^ DEL CENTRO QHLLEQO DE nVELLAMEDn REPUBLICñ ñRQEriTIIiñ BUENOS ñIRES B oletín O ficial del C entro G allego Casa matriz: Buenos Aires, Reconquista 200 Capital suscripto Capital realizado Fondo de reserva Prima á cobrar $ 100.000.000.00 m /n » 98.392.540.00 » » 48.603.084.84 » » 964.596.00 » SUCURSALES En el exterior: Barcelona, Bilbao, Coruña, Genova, Hamburgo, Londres, Madrid, Mon  tevideo, Paris, San Sebastian, Valencia y Vigo. En el interior: Adolfo Alsina, Bahía Blanca, Balcarce, Bartolomé Mitre, Córdoba, Dolores, La Plata, Lincoln, Lomas de Zamora, Mar del Plata, Mendoza, Mercedes, (Buenos Aires) Nueve de Julio, Pehuajó, Pergamino, Rafaela, Rivadavia, Rosario, con una agencia, Salta, Salliqueló, San Juan, San Nicolás, San Pedro, Santa Fe, Santiago del Estero, Tres Arroyos y Tucumán AGENCIAS EN LA CAPITAL Número i, Pueyrredón 185. — Num. 2, Almirante Brown 1201. — Núm. 3, Vieytes 2000. — j Núm. 4, Cabildo 2027. — Núm. 5, Santa Fé 2201. — Núm 6, Corrientes y Anchorena — Núm. 7 Entre R íos 1145 -Núm. 8, Rivadavia 6902 — Núm. 9, Bernardo de Irigoyen 364. — f Num. 10, 'Bernardo de Irigoyen 1600 esq.Brasil. f i Corresponsales directos en todos los países. M[n. Abona: En cuenta corriente sin interés Depósitos á 30 dias. . . . 1 i[2 ojo Depósitos en caja de ahorro, desde 10 $ m/n. hasta 20.000 $ mpi. después de 60 dias Mjn Depósitos á 60 dif.s .... 2 Depósitos á 90 días ... 3 Depósitos á 6 meses . . , 4 Cobra: En cuenta corriente en moneda legal ............................ S o[o 4 ojo A mayor plazo Convencional. Descuentos generales .... Convencional El Banco se ocupa de toda clase de operaciones bancarias en general Buenos Aires, Junio de 1918. iimmuinimiiiiii 'UIIIIIIUlil AÑO XII NÜM. 180 BOLETIN OFICIAL • DEL CENTRO GALLEGO DE AVELLANEDA. C asa S ocial : A venida O ral . M itre 780 AVELLANEDA íBüENOS AIRES), AGOSTO 15 DE 1918 Administrador: JOSÉ OTERO CONDE TODO F O K. QA. I_i I O I A. Y F A . R. O A L. I O X A SOCIOS HONORARIOS Presidente: D on A ntonio P aredes R ey Don Manuel Deschamps » Juan P. Olivier » Antonio Yarela Gómez » Manuel Castro López » Cayetano A. Aldrej- » Bernardo Rodríguez » Ricardo Conde Salgado Don Adolfo Rey Ruibal » Nicolás Silles » Manuel T. Valdés » Martín Echegaray » Manuel Martínez Jóle » Alberto Barceló » Guillermo Alvarez Don José R. Lence P residente : Don Gregorio Sampayo V i ce : Manuel Sin ríe S ecretario : » Rafael Gayoso P ro : £ José E. Groba T esorera : Celestino Miranda P ro : » José Otero Conde B ibliotecario » Nicolás Villar V ocales José Lalín £ José B. Rañó Basilio Lalín COMISIÓN DIRECTIVA V ocales : 9 . I' Don Manuel Eni ’ » Secundino Vázquez Revisadores de Cuentas Sres. Manuel Regueira, Francisco Sotelo, Francisco Maquieira, José Imperatore, Urbano de Pedro. Jurado Sres. José B. Rodríguez, Andrés Pailos, Laureano Chueca, José L. García, José María Sixto. 2 B oletín O ficial del Centro O allego «2 — g» — Tr*~ ‘ ‘ DS MLICIA V BUfflíS Affi OA 3 NTC^AXJ X-.<I> 4 = 4 =S MUDtJRSAI.KN: En la Capital En Avellaneda, Calle San Juan 3101 „ Corrientes 3220 „ Entre R íos 200 „ Rivadavia 3860 Mitre 300 f. * % * | í í f | I » t, d: Capital realizado y Fondo de reserva S m/n. 17.811.354.90 ^ 1 í Ü í í í í ABfO^í l POR I>KPO»ITO» i En Caja de ahorros ......................................................... $ m/n. <í A 180 días ........................................................................ » * I » 90 » ......................................................... » » di En cuenta corriente ......................................................... » » 4 7o 4 Va ^ 3 V 2 » 1 I Solicita la administración de buenas propiedades en esta Capital % jj| y nuevos clientes en toda la República. I Vende giros y expide Cartas de Crédito sobre España, Francia, | Italia. Inglaterra y demás países de Europa y América y efectúa toda clase de operaciones bancarias Servicio especial de giros sobre Galicia. JEu ín Poiuiró GERENTE B oletín O ficial del C entho G alleo o o Mío ilio — Jilulo Uonl CLASES MUSICALES (Miércoles y Sábados de 2 a 6 p. m.) Solfeo, Piano y Violín por los profesores D. Juan M. López doña Livia Fernández y don Francisco Sitoula CLASES GRATUITAS (para socios e hijos de socios) Lunes, Martes. Miércoles y Viernes de <S a lop. ni. Instrucción Primaria por la señorita Sara Castro Aritmética por el señor Enrique R. Joñas Francés, Dibujo, Contabilidad por el señor Idilio Pájaro Nieves Francés por la señorita Clotilde Castro Caligrafía por el señor Segismundo Rañó Taquigrafía por la señorita Amalia Castro Literatura, Derecho Constitucional por el señor Idilio Pájaro Nieves Por Galicia y para Galicia. He aquí el lema «le todo gallego de Avellaneda. REDACCIÓN NUESTROS ÉXITOS En menos de un año que el Centro Ga  llego sigue nuevos rumbos el éxito' coro  na sus esfuerzos. Ya no es solamente el aumento de socios nuevos, sino la reincor  poración de los antiguos que por diferen  tes causas estaban alejados de nuestro sim  pático Centro. En esta época de vida crítica porque atraviesan todas las asociaciones del país es un hecho casi milagroso el aumento de socios habido y que dentro de muy poco tiempo hará del Centro Gallego de Avellaneda el primero de la América del Sur. Sus felices iniciativas, algunas realiza  das y otras en vías de realizarse, han me  recido de la prensa española y de la re  gional los más calurosos elogios y el xantar realizado el 28 de julio último fué muestra elocuente de las simpatías de que goza el Centro Gallego en la colonia ga  laica cuyas eminentes personalidades qui  sieron premiar con su asistencia al ban  quete los patrióticos esfuerzos que viene realizando nuestra Comisión Directiva. Tales éxitos no se deben a los esfuerzos ni a los prestigios de una sola persona. La gloria de los triunfos del Centro Ga  llego es tanto para los que lo' dirigen como para los socios que sembraron en su alma el amor a Galicia que es el más grande de todos los amores. Podemos estar satisfechos de ver nues  tra obra realizada en tan pocos meses y más lo estaremos cuando el Centro Ga  llego de Avellaneda sea el modelo de to  das las asociaciones galaicas de América. IiOS gobernsintes «le Madrid cuamlo se trata «le Galicia sou cortos «le vista y lar  gos «le unas. SECCIÓN OFICIAL Sesión ordinaria de la C. D. del 13 de Julio de 1918 Presentes: G. SAMPAYO R. GAYOSO N. VILLAR J. LALIN B. LALIN J. OTERO CONDE J. E. GROBA S. VAZQUEZ Preside el señor Sampayo, siendo las 9.15 p. m. Leída y aprobada el acta de la sesión anterior, se pa  só a tratar de los siguientes asuntos : — El señor José Lalín pide la palabra para manifestar que es necesario se active to  do lo jiosible el asunto' del viceconsulado. El señor Presidente le manifestó que fal  tan solamente las firmas de dos socieda  des. Con el fin de activar todavía más este asunto el señor Presidente se ofrece para ir mañana mismo en persona al pueblo de Lanús para recoger las de una, y el señor José Lalín se ofrece para ir el do  mingo a Wilde para recoger las de la otra. — El señor José Lalín sigue en el uso de la palabra y hace moción para que los señores G. Sampayo y M. Sinde acompa  ñen al señor Idilio Pájaro Nieves para la presentación de petitorio del viceconsu  lado. 4 — Son aprobadas veintiséis propuestas de socios nuevos, despachadas favorable  mente por la comisión auxiliar. 4 B oletín O ficial del Centro ( jt a llego Fábrica á vapor de Velas de Estearina --------------- DE «JOSE MORANDO hijo y lisio. Marcas Registradas: “ El Cóndor ” , “ Media Luna ” y “ Morando ” “ — — Oleo Margarina, Jabón ‘ Morando ” : : Grasa y Aceite para Máquinas : : ESCRITORIO GENERAL EN BUENOS AIRES 1800 - O-A-IVCS-.A-IL.I j O - 1800 FÁBRICA EN AVELLANEDA ca.il© i 3 a v o rsr Gí 3 <í ai eso Depósito: ü. Telef. 8, Libertad - Coop. Telef. 1415, Central ■ - - Fábrica: Unión Telefónica 47, Barracas — — Ü É La Edificadora de Avellaneda Sociedad anónima — Gral. IVIITRE 27 Banco de préstamos hipotecarios y para construcciones á largos plazo s pagaderos en cuotas mensuales. Capital autorizado $ I.OOO.GOO - Capltai realizado $ 691.580 Abre cuentas corrientes y recibe depósitos en Caja de Ahorros. Abona anual hasta nuevo aviso: En cuenta corriente, á la vista I o| 0 — En caja de ahorros después de 60 dias 5 olo M g m g g g g g B oletín O ficial del O entro G allego o — El señar Lalín manifiesta que en bre  ves días serán dados de alta, en el Insti  tuto cultural, varios Tenedores de libras, par lo cual aconseja se impriman unos títulos que acrediten haber estudiado y demostrado su competencia, para lo¡ cual se nombran en comisión a los señores J. E. Groba y N. Villar para que acom  pañados del señor Idilio Pájaro Nieves les hagan rendir un exámen pro-fórmula. — Amplía su moción en el sentido de facultar a esta misma comisión para que asesora  da por el señor Pájaro Nieves proponga una reglamentación del Instituto Cultural como asimismo plan de estudios, etc. — Se da entrada a tres cuentas de la C. A. T. de Electricidad y otra del señor José Cladera, acordándose su pago, Tres más del señor Joaquín Estrach con fecha 30 de junio por '$ 90. — , 30. — . y 9. —, respectivamente. — Se da lectura de una nota de La Edi  ficadora de Avellaneda, solicitando él sa  lón alto de este Centro para la noche del 31 del corriente, para celebrar su Asamblea general ordinaria. Se acordó concederle lo solicitado. — El señor C. Miranda excusa su asis  tencia a esta sesión por razones de fuerza mayor. No habiendo más asuntos de que tratar se levantó la sesión siendo las 11.35 p. m. Sesión ordinaria del l.° de Julio de 1918 Présenles; Preside el señor Sampayo, n . villar siendo las 9 p. m. 0 . GAYoso Leída y aprobada el acta a. lalín de la sesión anterior se pa  to. enriquez só a tratar los siguientes C. B. MIRANDA aSUntOS: g . sampayo — El señor C. Miranda poj. b . rañó ne en conocimiento de la C. s. V ázquez D. que habiéndose apersonaj. otero conde do a la Oficina de Ajguas coj. e . groba mentes en compañía del se  to. sinde ñor Sampayo el empleado que los atendió les dió a entender que co  bran el agua tres veces directamente por el medidor y además una cuota a la pelu  quería y otra cuota al café cosa que se conceptúa abusiva teniendo en cuenta que al Centro le cobran lo que marca el me  didor y la casa no tiene más que un me  didor. Con el fin de resolver este asunto en debida forma la misma comisión se entre  vistará con el señor Gerente de las aguas corrientes. — Los señores Luis Regueira y Germán Balañá se presentan en nombre de la Co  misión de fiestas para consultar a la C. D. el procedimiento a seguir con las per  sonas que solicitan su ingreso como so  cios y cuyas solicitudes se hallan a la aprobación de la C. D. — El señor Pre  sidente hace dar lectura por Secretaría al párrafo que se refiere a este asunto tra  tado en la sesión del 24 de junio próximo pasado según el cual se acordó no apro  bar las solicitudes presentadas después de hacerse pública la fecha de una fiesta so  cial hasta la primera reunión después de celebrada dicha fiesta autorizando a Se  cretaría para aprobar dichas solicitudes previo el pago de un semestre. Ante esta explicación dichos señores se dieron por notificados del acuerdo de la C. D. — El señor José Lalín pide la palabra para hacer moción de que se cumpla el Reglamento en su Art. io.° que dice así: Todo socio' moroso que dejara de abonar tres mensualidades será eliminado de la sociedad fijándose su nombre en el cua  dro que estará expuesto en el salón de recreo y en el Boletín Oficial del mes correspondiente, sin derecho a reclamación alguna. — Se da lectura de una carta del señor Estrach por la cual comunica a esta C.D. que teniendo varias cuentas atrasadas co : rrespondientes a otras Comisiones Direc  tivas y además que el «Boletín Oficial» desde el próximo número costará diez pe  sos más por mes. Lo segundo' fué apro  bado por unanimidad y de lo primero se encargó el señor Sampayo. No teniendo más asuntos de que tratar, se levanta la sesión siendo las 11.20 p. m. Sesión ordinaria de la C. D. del 15 de Julio de 1918 Presentes: B. LALIN .1 E. GROBA R GAYOSO 0. SAMPAYO J. LALIN N. VILLAR C. MIRANDA J. OTERO J. B. RAÑÓ M.ENRIQUEZ S. VAZQUEZ Preside el señor Sampayo, siendo las 9 p. m. Leída y aprobada el acta de la sesión anterior se pa  só a tratar de los siguientes asuntos : — Son aprobadas tres pro  puestas de socios nuevos pre  vio el informe de la comi  sión auxiliar. — El señor Miranda pídela palabra para presentar a la 6 B oletín O ficial del Centro G allego C. D. el estado de Caja y pide autoriza  ción para fijar en un cuadro el estado mensual de la Caja para que todos los socios si así lo desean se enteren de la marcha de la sociedad. — Se da lectura a una carta del señor Francisco Escotti por medio de la cual saluda atentamente a la 'C. D. y se despi  de de la misma hasta el Xantar. — Se da lectura de una nota de la Co  misión de Fiestas por medio de la cual participan a la C. D. su resolución de no invitar a los periódicos a los bailes sociales. Se aprueba su resolución con la salvedad de permitir la entrada a dichos bailes a los directores de cualquier diario que se presentasen aun sin invitación y esto a propuesta del señor Otero. No habiendo más asuntos de que tratar se levanta la sesión siendo las 10.30 p. m. Sesión ordinaria de la C. D. del 22 de Julio de 1918 Se acuerda darle las gracias por nota y pasarlo al Boletín para su publicación. —Se autoriza al señor Sampayo para invitar a los señores Intendente y Juez de Paz para el Xantar del día 28 próximo. — Se nombra en comisión a los señores José Lalín y Secundino Vázquez para in  vitar al Xantar del próximo 28 al Presi  dente Honorario, del Centro 1 , y al Gerentedel Banco de Galicia, sucursal Avellaneda. Se da lectura de una nota del señor Gumersindo Busto por medio de la cual pide que este Centro se haga «socio de Mé  rito de la Biblioteca Americana, de la Uni  versidad de Santiago de Galicia, (Espa  ña). Con el fin de que aconsejen a esta C. D. el procedimiento a seguir se nom  bran en Comisión para el estudio de di  cha nota a los señores Nicolás Villar, José Otero Conde y José E. Groba. No habiendo mas asuntos de que tra  tar se levanta la sesión siendo las 11 p. m. Presenfes: Preside el señor Sampayo, 6. sampayo siendo las 9 p. m. r . GAYOso Leída el acta de la sesión l . miranda anterior se pasó a tratar de n . villar los asuntos siguientes : j. lalín — Pide la palabra el señor b . lalín Sinde y manifiesta las causas s. vazquez que motivan su inasistencia c. otero a algunas sesiones, causas j. b . rañó que perdurarán tal vez por m . enriquez uno o dos meses. Consideraj. e . groba das por la C. D. y comprenm . sinde diendo ser motivo más que suficiente para dispensar a dicho señor su asistencia se le autoriza dejando la de  bida constancia. — La Comisión de Fiestas remite a la C. D. cincuenta entradas y diez palcos para la función de Biógrafo del 2 del corriente donadas por el señor Amaro Giura a beneficio de la Caja social para que sean repartidas entre los miembros de la C. D. quedando el resto para ser distri  buidas entre los miembros de la C. de F., siendo la cantidad total de localidades donadas por el señor Giura de 150 pla  teas y diez palcos. — Se ha recibido del señor Vicénte Caffaro dos bonos números 231 y 232 co  rrespondientes al empréstito del 4 de ju  nio de 1905 — por valor de 10 pesos cada uno en beneficio de la caja social. Sesión extraordinaria de la C. D. del 26 de Julio de 1918 pregente e: Preside el señor Sampayo, c. miranda siendo las 9.15 p. m. . 1 . lalín Leída y aprobada el acta j. otero de la sesión anterior, se pam . enriquez só a tratar de los siguientes n . villar asuntos : s. vazquez — Por indicación y por mía j. b . rañó carta recibida del señor A. r . GAYOso Paredes Rey se aceptó de la j. e . groba casa Tomba para el próximo b . lalín xantar, 12 docenas de boteg . sampayo Has de vino tinto, doce de vino blanco y cuatro docenas postre. — En este momento se apersona al seno de la C. D. el señor José L. García, soli  citando una habitación para instalación de la secretaría del comité de comercio ofer  tando ($ 30) treinta pesos moneda legal' mensuales. Esto tiene por objeto el tener un domicilio fijo para dirigir la correspondencia, celebrar sus sesiones cuando lo precisen y una asamblea o dos en el salón de actos públicos. Previo un cambio de ideas entre los miembros de la C. D. se acordó concederles el local de la S#- cretaría para las reuniones de su comisión directiva cualquier día de la semana me  nos los lunes y los miércoues. Todas estas condiciones se refieren al espacio de un año. B oletín O ficial dkl C entro G allego 7 No habiendo más asuntos de que tratar se levanta la sesión siendo las 10.30 p. m. Sesión ordinaria de la C. D. del 29 de Julio de 1918 Presentes: Preside el señor Sampayo, 6. sampayo siendo las 9 p. m. r . GAYOSO Leída y aprobada el acta c. miranda de la sesión anterior, se pam . enriquez só a tratar de los siguientes ■. lalin asuntos : j. otero —Se da lectura a una nota n . villar de la comisión de Fiestas, cos. sanchez municando que acordó dicha m . sin de comisión celebrar un a fun  ción teatral el día 7 de septiembre, ponien  do en escena «La Tempestad». — Se da lectura a una nota de la Aso  ciación Española de S. M. de Barracas y Buenos Aires adhiriéndose al petitorio del Viceconsulado. — Se da entrada a un bono del emprés  tito interno del 27 de junio de 1915 nú  mero 403 por valor de diez pesos monedq. legal donado por el señor Antonio Maurentan. — Se acuerda pasarle nota del agra  decimiento y publicarlo en el Boletín Ofi  cial. No habiendo más asuntos de que tra  tar, se levanta la sesión siendo las 11 p. m. DONACIONES — Señor Vicente Caffaro, un bono por va  lor de diez pesos moneda legal del emprés  tito intemo correspondiente al año 1905 número 231 a beneficio de la caja social. Señor Antonio Maurentan, otro bono por valor de diez pesos moneda legal del em  préstito interno del 27 de junio de 1915 número 403 también a beneficio de la ca  ja social. Muestras buenas aecioues eu América seráu los mejores cimientos para asentar la gran obra de Ciialicia. LA FIESTA DEL APOSTOL En el Centro Gallego de Avellaneda El domingo 28 de julio se celebró en el Centro Gallego la fiesta del Patrón de las Españas con un entusiasmo nunca visto. En esta ciudad donde viven 31.000 españoles, en su mayoría gallegos, se con  servan latentes las tradiciones de la pa  tria y en sus fiestas se pone todo ese fuego sagrado de quienes al abandonar el país dejaron allí su alma. He ahí una breve reseña de la fiesta: E! edificio social El edificio del Centro Gallego, que es una magnifica obra de arquitectura, fué profusamente embanderado destacándose! los colores españoles y argentinos. En la parte más alta flameaba la bandera de Galicia con la cruz del Apóstol. A las 12 m. En una bien preparada mesa se cele  bró el clásico «xaritar» al qué concurrie  ron 215 personas déla colectividad galai  ca de Buenos Aires y de Avellaneda. En la cabecera de la mesa que presidía espiri  tualmente el Apóstol y que tenía su sillón de respeto y sus insignias, estaban el pre  sidente del Centro Gallego señor Sampayo, nuestra paisana la famosa artista lírica Angeles Nieto, su mamá doña Enindina, el presidente de la Asociación Española de Socorros Mútuos de Buenos Aires don Fernando García, el director de «El Eco de Galicia» don Manuel Castro López, el director de «Correo de Galicia» don José R. Lence, el representante de «La Na  ción» don Joaquín Pesqueira, el señor Alonso de «Caras y Caretas», el viejo lu  chador de la causa galaica en América don Ricardo Conde Salgado', el cultor de las letras regionales don Bernardo Ro  dríguez, el escritor don J. Ares de Parga, los profesores del Instituto Cultural del Centro Gallego don Juan M. López, don Enrique R. Joñas, don Idilio Pájaro Nie¡- ves y señoritas Clotilde, Sara, Amalia Cas  tro y Celinda Rodríguez, las señoritas de Sampayo, el popular juez dé Avellaneda señor Ernesto Panizza y numerosos re  presentantes de periódicos locales y extrangeros. La otra cabecera estaba presidida por el vicepresidente del Centro Gallego don Manuel Sinde, quien tenía a su lado a los miembros de la Comisión Directiva y a los socios más antiguos que constitu  yen la guardia veterana de esta Asocia  ción regional. La animación era grande. Una orquesta hizo oir aires gallegos que fueron muy aplaudidos. He aquí el menú: 14 B oletín O ficial del C entro G allego A NOSA LINGOA i Galegos ainado a vosa 1 i ligua porque eia é un rico tesouro oculto ! — Amádea, faJádea, cultivádea ; desenterrade o tesouro que garda o xigante alarbio da tiranía. II Fonfce de fraternidade universal únen-os eos pobos da raza afin, cois que Cieñen os mesmos verbos a mesma historia eos que se espadaron pol-os mares en linda coroa. Fonte de fraternidade a nosa lingua será base pra unha grande Iberia. Fonte de fraternidade fará que as ideias e sentifraternidade fará que ar ideias e sentimentos humáns fluían e batan nos nosos espritos dende remota e Legendaria India, á Africa exhuberante e areosa e ás salvas e planicies da América; noso esprito co  mo un deus antigo terá duas caras e ollará dous mundos. III Alma nosa eres tí, lingua que tuches creada na nosa historia, modo diviño de expresión saído das entrarías do pobo galego. Ouh ! ven a nos arreoendente agarimo das cantigas. Ouh ! (ven a nós lirismo exqui  sito dos cancioneiros ! — Vos, donas, falade de aquel xeito no que como ningúnhas fúcliedes loubadas. ¿Onde na iberia puxeron os poetas n ’ os vosos beizos inais be ios cantos d'amo re ? ¿ Onde se cantón mais íntimamente, á Nai das Nais, a Nai María ? — Donas galegas falade galego ! IV Amade a nosa lingua, os entusiastas da nosa grandeza nacional ! — O reí cercóu a Sevilla; as naos soben o rio e xa chegan engalanadas de flores ¡ — Briosas van as na  ves de Chariño o almirante poeta das saudosas barcarolas; rompen as cadeias que pechan o Guadalquivir os primeiros, a van  guardia. E os galegos saudan a Sevilla coma sua é a fala do noroeste resoa a primeira ñas veigas sempre fecundas dos ]aranxals e das prateadas oliveiras! V Lingua, canto eterno do trabalkx dos homildes, dos amigos da térra fecunda, prados verdecen-tes, domadas espigas e fragas rumorosas, do taller no que mil cousas xiran e bruan, ca maneira labore fatigosa dos que en livianas barcas camiñan sobr ’ as ondas escumantes. Lingua real non falsaria es ti a dos que amamos o heroísmo calado de todos los días. VI Galegos amade, cuitivade o rico tesouro da nosa lingua! So falándoa seredes libres xa que o home sin raza e unha abstrac  ción. — Orgullo da raza eu vos pido! — Ser libres é sel-o como hornes, como razae co  mo individuo. — E lembrádevos que di Goethe: «So aquel que soubo conquerir cada día a sua libertade é dino de ser libre !» VII Palabra, ti que te^ as aas cor do iris no ceu, vai d'alnia en alma, petando á porta e dicindo : «espertade galegos os tem  pos son chegados !» . Jo han VIQU EIRA liOS gallegos deben crear el undécimo mandamiento de la ley de Dios que orde  ne la extirpación radical de los caciques. BANCO DE GALICIA Ha sido un acontecimiento que nos llena de orgullo la cotización sobre la par de las acciones de nuestro Banco regional. En medio de la crisis porque atraviesa el país, el Banco de Galicia luchó bravamen  te con tesón, con fé y con entusiasmo cimentando sólidamente la confianza que en él tienen depositada nuestros paisanos. Vayan nuestras felicitaciones al 'Directo  rio que no Hesmayó en medio de la ca  tástrofe general que envolvió al país y vayan también nuestras felicitaciones a nuestros paisanos que en medio de tan  tas desconfianzas y de tantas zozobras su  pieron confiar en la solidez de tan pode  rosa institución bancaria honra de Gali  cia y de la República Argentina. £1 alma galaica no ha .sido bien estu  diada por todos aquellos que juzgan a los gallegos por si mismos. ^ ® B oletín O ficial del C entro O alleoo 15 GACETA DEL /AE5 El baile del 10 Se realizó con extraordinaria concurren  cia el baile dado en nuestro salón de fies  tas el día 10 del corriente. Hubo orden, animación y alegría, por todo lo cual en  viamos nuestras felicitaciones a la Comi  sión de Fiestas. El Xanlar Ocho días antes de realizarse el Xantar del 28 de julio pasado ya estaban co  locadas todas las tarjetas. Algunos invi  tados que por diversas causas no pudie  ran concurrir, revendieron sus entradas por el doble de lo que les habían costado. Hubo que habilitar el salón de la Biblio  teca para dar cabida a tanta gente y más de cien socios se quedaron con deseos de asistir a la fiesta. En lo sucesivo habrá que limitar el número de concurrentes o habilitar nuevos locales salones resultaron pequeños. Por estos datos se podrá juz  gar el éxito del Centro Gallego. Instituto Cultural Se ha resuelto no recibir más alumnos en la clase de aritmética que dicta el se  ñor Joñas por ser muchos los anotados. En lo sucesivo los nuevos alumnos serán atendidos por la profesora señorita Sara Castro. La bandera de Galicia El día de! Apóstol ondeó por primera vez en nuestro edificio social la verdade  ra bandera de Galicia, que consiste en un rectángulo blanco con una diagonal celeste que va de arriba abajo del asta. En medio está la cruz de Santiago y el conjunto es de un efecto bellísimo. Los socios antiguos Se han visto en nuestro xantár a nu  merosos socios que por diversas causas no concurrían al Centro Gallego desde mu  chos años. Bienvenidos sean. Ellos son la guardia veterana encargada de velar por nuestro Centro y la Comisión Direc  tiva les envía un saludo cariñoso y desea verlos siempre prestar su patriótico con  curso a toda fiesta que como esta, enal  tece a Galicia. Función teatral La Comisión de Fiestas está organizan  do para el sábado 7 de septiembre próxi  mo una función teatral que dejará gra  tos recuerdos en los Anales del Centro Gallego. Se pondrá en escena la bellísima y po  pular zarzuela del maestro Chapí, titulada «La Tempestad», con el siguiente REPARTO. — Angela, señora Dora Llorent. — Roberto, señora Navarrete. — Mar  garita, señora Ciudad. — Claudio, señor Campáis. — Simón, señor Sabater. — El juez, señor Villanuva. — El Procurador, señor Reselló. — Mateo, señor Alvarez. — Aldeano i.°, señor Penedo. — Aldeano 2. 0 , señor Pé  rez. Pescadores, aldeanos, gendarmes. Coro general. I I ■ t Ku el Instituto Cultural se apremie a amar a Galicia. ALTAS DE JULIO Daniel Triñanes, José Suárez, Plácido Marcóte, Antonio Marcóte, José Casas, Francisco Lestón, Atilio Pombo, Galindo Alacias, Francisco Hacías, Constantino Iglesias, Geirmán Reiriz, Sabino Guerra, Modesto B o laño, 'Camilo González, José Castromil, Miguel. Sanjuan, Juan B. Cos  ta, Gorgorio García, Marino Faez, Pedro Lambezat, Severino Santos, Gilberto Al  varez, Francisco Perrone, Aníbal Sardí, Arístides Dal Monte (hijo), Juan A. Astengo, Bernardino Fernández, Antonio'Rosetti, Santiago Cailegari, Leandro Alva  rez, Ricardo Maquieira, José Fuga, Juan Frasdutti, Francisco Sassarini, Agustín Hernández, José López, José Fuertes, Jo  sé Pérez, Bartolomé Ronco, Juan Cacha  za, Domingo Ferrari, Gerónimo "V icini, An  drés Quosada, Miguel Blasco, José Blan  co Vidal y Nicolás Cedeira. Una mujer, una casita y un pedazo de tierra entre pinos, riachos y montañas... He ahí el sueno dorado de todo gallego que tenga alma de poeta. 16 B oletín O ficial del (J entko G allego PERMANENTE Pasajes para España Recordamos a nuestros consocios y de  más paisanos en general que tengan que embarcarse para la Madre Patria, a fin de que no sean engañados, el Centro Ga  llego se encarga de sacarle sus pasajes* sin retribución alguna. Dirigirse al gerente señor C. Sátouía. POSTE RESTANTE Ponemos en conocimiento «ie los asocia  dos que podrán dirigir toda su correspon  dencia a este Centro, donde en cualquier momento le será entregada previos los comprobantes del caso. Casa Escolti Se recomienda a todos nuestros compatriotas ha  gan sus compras y arre  glos en la Relojería y Jo  yería del reputado vülagarciano «socio». — Fabricación de cualquier alhaja, y re  paraciones con garantía. Defensa 1132, Buenos Aires U Foirno * Cigarrería y Manufactura I cima A de Tabacos cío O di lo Otoro .Agencia getieral de lot ría Venta de Bonos de la Caja de Ahorros de la Provincia GENERAL MITRE 092 - AVELLANEDA imprenta SAMPAYO LIBRERIA, PAPELERÍA Y ÚTILES PARA COLEGIOS POR MAYOR Y MENOR GtNERAL MITRE 920 Unión Telefónica 123? AVELLANEDA BARRACAS ESTABLECIMIENTO GRÁFICO «F. E 2 STRACH HUMBERTO I. 966 BUENOS AIRES u FI TPIIIMFO” provisiones : Í LL 3 £\5 ni U para FARII.IAS EL F A.K.EDES Mercadería noble y precios indiscutibles. Vinos, Aceites. Jabón, Arroz, Garbanzos, Bacalao, Patatas, etc. Avenida MITRE 933 - AVELLANEDA MADRE EJEMPLAR Por Luis Otero Pimentel Comedia de costumbres gallegasPrecio del ejemplar $ 2 m/n. E¡n la. seoretarua de este centro GRAN DESPENSA PARA FAMILIAS DE -------------------------------- ¿ tosse ; xvr. iflesvoirjejcdo R1VADAVIA 300 (Piñeiro) Avellaneda UNIÓN TELEFÓNICA 774 — BARRACAS :: :: CASA DE COMERCIO EN EL RAMO DE ALMACÉN ele X w -Z í -X-U n T NU 41 <K% 102 MONTKN OK OC A y A 111 A % A VKLXAXKOA í B oletín O ficial del C entro G allego TEATRO CENTRO GALLEGO Extraordinarios ESTRENOS en el mes de AGOSTO de los films y artistas más notables de las reputadas marcas Peralta Plays, Jewell, Super Bine Bird, World, Metro, Buterfly, Selig, Universal y cintas extras de la FOX-FILM, mar  ca impuesta definitivamente en los principales Cines de la Capital y que nuestro público se ha familiarizado con sus principales intérpretes. Fechas de films ya contratados y que hacen el non plus ultra de la temporada cinematográfica: Sabado 17 Para aquellos que pecan, dra  ma en 25 partes, por Fritzi Brunetti, marca perfetion. La rueda de la fortuna o La vuelta de una baraja, drama en 35 partes, por Warren Kerrigan, mar  ca Peralta Plays, film extraordinarig que se pasó como propaganda sin anunciar en la Sección Rosa del do  mingo 4 de Agosto. Domingo 18 Los umbrales de la felicidad, drama en 30 partes, por la pequeña actriz Magde Evans, marca World. El hijo pródigo, comedia en 30 partes, por George Walhs, marca Fox-Film. Jueves 22 Reprise, a pedido, de la notable cinta Sistema de honor, drama en 50 partes, marca Fox-Film. Sábado 24 La corista y el minero, dra  ma en 30 partes, por Dorothy Pilips, Blue Bird. Domingo 25 Los apaches, drama en 25 par  tes, por Gladys Brockwel!, marca Fox-Film. El absoluto, drama en 30 partes por Monroe Salisbury, marca Super Blue Bird. Jueves 29 El desterrado, drama en 40 par  tes, por Florence La Badie, marca Super Blue Bird. Lo que mis ojos vieron, drama en 40 partes, por Rita Jolivet, sobre  viviente del hundimiento del «Lusitania»; este film será extra y se pa  sará de noche solamente Estos programas irán matizados con comedias cómicas y cintas en series. EL FIACRÉ N. o 13, los sábados — EL BUQUE FANTASMA, en jueves y domingos. B oletín O kioial del C entro C alleqo Compañía Trasatlántica ' A. LOPEZ & C ,A ALSINA 756 BUENOS AIRES LINEA DEL MEDITERRANEO Saldrá el 11 de Septiembre Para Canarias, Cádiz, Almería y Barcelona Saldrá el 19 de Septiembre Para Vigo, Coruña, Gijón, Santander y Bilbao Viaje en 18 días atracando á los muelles de Vigo, Coruña Gijón, Santander y Bilbao. Instalaciones para la tercera clase tipo “ Reina Victoria Eugenia ” é “ Infanta Isabel de Borbón ” CONSULTEN NUESTRA TARIFA-VISITESE EL VAPOR