Bibliografie příspěvků časopisu Slovo a smysl / Word and Sense v číslech 23-30

BIBLIOGRAFIE PŘÍSPĚVKŮ ČASOPISU SLOVO ASMYSL / WORD AND SENSE VČÍSLECH 23–30 Od čísla 31 bude úplná bibliografie umístěna na webových stránkách časopisu (https://wordandsense.ff.cuni.cz), kde bude průběžně aktualizována. ÚVODNÍK / EDITORIAL Bílek, Petr A.: Úvodník [Editorial]. SS 12, 2015, č.24, s.7–12. Heczková, Libuše: Úvodník [Editorial]. SS 12, 2015, č.23, s.7–10. Heczková, Libuše: Úvodník [Editorial]. SS 14, 2017, č.28, s.7–10. Přel. Veronika Volná. Heczková, Libuše— Svatoňová, Kateřina: Úvodník [Editorial]. SS 13, 2016, č.26, s.7–10. Přel. Nick Hudáč. Merhaut, Luboš: Úvodník [Editorial]. SS 14, 2017, č.27, s.7–10. Přel. Martin Pokorný. Red.: Úvodník [Editorial]. SS 15, 2018, č.29, s.7–10. Přel. Peter Gaffney. Red.: Úvodník [Editorial]. SS 15, 2018, č.30, s.7–12. Wiendl, Jan: Úvodník [Editorial]. SS 13, 2016, č.25, s.7–10. STUDIE ASKICI / STUDIES AND SKETCHES Alexandre, Didier: Claudel astřední Evropa [Claudel and Central Europe]. SS 13, 2016, č.25, s.104–120. Přel. Záviš Šuman. Anger, Jiří: Rozkladná zkušenost šílenství. Destratifikace zvuku v„anti-psychiatrických“ filmech [Disruptive Experience of Madness: Destratification of Sound in ‘Anti-psychiatry’ Films]. SS 13, 2016, č.26, s.89–96. Baric, Daniel: Finis Austriae: pád dvouhlavého orla (říjen–listopad 1918). Kmezinárodní konferenci konané vPaříži 8. a9. února 2018 [Finis Austriae: Fall of the Doubleheaded Eagle (October— November 1918). From the International Conference Held in Paris on 8 and 9 February 2018]. SS 15, 2018, č.30, s.49–53. Přel. Josef Šebek. Bentivogli, Eleonora: Druhé vydání Francouzské poezie— Karel Čapek jako překladatel azprostředkovatel jedné vyvíjející se literatury [The Second Edition of French Poetry— Karel Čapek as Translator and Intermediary of aSingle Evolving Literature]. SS 15, 2018, č.29, s.115–136. Přel. Magdalena Žáčková. Berkes, Tamás: Komparatistika abohemistika zmaďarského úhlu pohledu [Comparative and Czech Studies from aHungarian Point of View]. SS 12, 2015, č.23, s.178–186. Brauner, Brigitte: Zdenka Braunerová, Claudelova „fortnýřka“ vPraze [Zdenka Braunerová, Claudel’s Prague ‘Gate-Keeper’]. SS 13, 2016, č.25, s.121–129. Přel. Josef Hrdlička. Celhofferová, Kristýna: Existence aten, kdo omdlívá ve V(v)ěci Makropulos, Tažení stínů (moderny) avDuchu (středoevropské) země [Existence and He, Who Faints at The Makropulos Affair, The Campaign of Shadows (Modernism) and in The Spirit of the (Central European) Land]. SS 13, 2016, č.26, s.61–76. Colombi, Matteo: Das dunkle Kochbuch einer Heldin. Janas Mutterfiguren in Adresát Milena Jesenská und Hrdinství je povinné [The Dark Cookbook of aHeroine: Jana’s Mother Figure in Addressee Milena Jesenská and Heroism is Mandatory]. SS 14, 2017, č.28, s.38–50. Colombi, Matteo— Zand, Gertraude: Einleitung [Introduction]. SS 14, 2017, č.28, s.13–14. de Cornulier, Benoît: On the Double-Chain Pantun Structure in Baudelaireʼs Harmonie du soir. SS 13, 2016, č.25, s.13–29. Čermochová, Klára: Úvaha orytmu vřeči, poezii itak vůbec [AReflection on Rhythm in Speech, Poetry and so forth]. SS 13, 2016, č.26, s.79–88. Čolakova, Žoržeta: Erbenovy balady jako odraz hylozoistické podstaty romantického mytopoetismu [Karel Jaromír Erben’s Ballads Bibliografie příspěvků včíslech 23–30 OPEN ACCESS 210 SLOVO A SMYSL 30 as aReflection of the Hylozoistic Nature of Romantic Mythopoetics]. SS 12, 2015, č.23, s.141–152. D’Amico, Tiziana: Television and the Transnational Memory of Undemocratic Pasts: AComparison Between Spain and the Czech Republic. SS 14, 2017, č.27, s.90–103. Danaher, David S.: Ideology as Metaphor, Narrative, and Performance in the Writings of Václav Havel. SS 12, 2015, č.23, s.115–127. Derham, Constanze: Die stille Sprache der Stadt. Prag in Paul Leppins Roman Severins Gang in die Finsternis [The Silent Language of the City: Prague in Paul Leppin’s Severin’s Journey into the Dark]. SS 15, 2018, č.29, s.99–114. Drubek, Natascha: Sich (k)einen Namen machen. Die Židovská jména der Honza K. [(Not) Making aName for Oneself: The Jewish Names of Honza K.]. SS 14, 2017, č.28, s.51–73. Eshelman, Raoul: Onutnosti psaní literárních dějin ipo konci dějin [On the Necessity of Writing Literary History after the End of History]. SS 12, 2015, č.23, s.94–104. Förster, Anna: Words and/without Bodies: The Incorporation of the Word as Autopoetological Imagery in Texts by Bohumil Hrabal and Jáchym Topol. SS 12, 2015, č.24, s.205–220. Galmiche, Xavier: Honza Krejcarová: Existentialistische Zusammenhänge (Violette Leduc, Jean Genet) [Honza Krejcarová: Existentialist Contexts (Violette Leduc, Jean Genet)]. SS 14, 2017, č.28, s.88–95. Galmiche, Xavier: 1918: konec konfliktu, válka afektů [1918: End of Conflict and the War of Affects]. SS 15, 2018, č.30, s. 15. Hartmann, Ina: Polymorphe Männerkörper in Bohumil Hrabals Werk Obsluhoval jsem anglickeho krále als Gegenentwurf zum Sozialistischen Realismus [The Polymorph Male Body in Bohumil Hrabal’s IServed the King of England as aCounter-Concept to Socialist Realism]. SS 12, 2015, č.24, s.196–204. Heczková, Libuše: Ke knize Paul Claudel et la Bohême. Dissonances et accord [On Paul Claudel et la Bohême. Dissonances et accord]. SS 13, 2016, č.25, s.101–103. Heczková, Libuše— Svatoňová, Kateřina: Ostranenie Does Not Equal Ozvlaštnění: An Issue of aTerm Transferred and Misunderstood. SS 12, 2015, č.24, s.50–58. Holý, Jiří— Sladovníková, Šárka: Čtyřikrát oholokaustu [Four Times the Holocaust]. SS 12, 2015, č.23, s.66–79. Hořejší, Michal: Obraz Karla Klostermanna včeské (literární) historiografii [The Image of Karel Klostermann in Czech (Literary) Historiography]. SS 14, 2017, č.27, s.60–74. Chmurski, Mateusz: Frontové linie, linie textu. Deník Władysława Broniewského (1918–1921) [Front Line to text Lines: Władysław Broniewski’s Diary (1918–1921)]. SS 15, 2018, č.30, s. 28–39. Přel. Martin Veselka. Ibler, Reinhard: Josef Bors Roman Opuštěná panenka zwischen Faktizität und Fiktionalität [Josef Bor’s Novel The Abandoned Doll in Between Facticity and Fictionality]. SS 12, 2015, č.23, s.80–93. Jelínková, Tereza: Génius srdce akrize moderního umění. Organicko-estetické pojetí člověka uFriedricha Nietzscheho jako pozadí pro diskuzi oumění vČechách čtyřicátých let [The Genius of the Heart and the Crisis of Modern Art: Friedrich Nietzsche’s Organical-Aesthetic Concept of the Human as Background for the debate on Art in the Czech 1940’s]. SS 13, 2016, č.25, s.62–82. Kasten, Tilman: „in der Geschichte des tschechischen Buches ein beispielloser moralischer Erfolg“. Zur Entstehungsund Publikationsgeschichte von Jaroslav Durychs (und Paul/Pavel Eisners) Friedland [„In the History of Czech Publishing, an Unprecedented Moral Success“: On the Genesis and the Publication of Durych’s (and Eisner’s) Friedland]. SS 12, 2015, č.24, s.126–154. Kirkosová, Kateřina: Jak se vám líbí. Komunikační strategie českých beletristických nakladatelství [As You Like It: The Communication Strategies of Czech Belletristic Publishers]. SS 15, 2018, č.30, s.128–144. Kittlová, Markéta: „Znamená to však výboj.“ Dizertační práce Jiřího Weila ajejí kontexty OPEN ACCESS BiBLiOGRAFiE PřÍSPĚVKŮ VČÍSLECh 23–30 211 [‘This Means Breaking New Ground’: The Dissertation Work of Jiří Weil and its Contexts]. SS 15, 2018, č.30, s. 54–70. Kordík, Pavel: „Nerozlišuji vtvorbě věci drobné avelké“ [‘IDo not Distinguish between Major and Minor Pieces in Art’]. SS13, 2016, č.26, s.26–53. Kordík, Pavel: „Trocha jen vody nás dělí!“ Oubíhání, úběžníku, onavigaci [‘We Are Only Kept Apart by aLittle Water!’ On Vanishing, the Vanishing Point, and Navigation]. SS 15, 2018, č.29, s.67–86. Kratochvíl, Matěj: Od ne-hudby khudbě. Hudební využití hluku ve 20.století [From Non-music to Music: Musical Use of Noise in the 20th Century]. SS 13, 2016, č.26, s.54–60. Kupková, Marika: Zmého života. Když má film právo na všechny postavy dějin [From My Life: When Film Claims Its Right to All History Figures]. SS 12, 2015, č.24, s.155–170. Langerová, Marie: Mluvím, atedy jsem [ISpeak, Therefore IAm]. SS 13, 2016, č.26, s.13–25. Lodge, Kirsten: The Insidious Poison of Degeneration: Vampires in Czech Decadence. SS 12, 2015, č.23, s.153–164. Machovec, Martin: Evokace, inspirace, dedikace— zmínky oHonze Krejcarové vdíle Egona Bondyho [Evocation, inspiration, dedication— Mentions of Honza Krejcarová in the Work of Egon Bondy]. SS 14, 2017, č.28, s.81–87. Málek, Petr: „Obležení ucha“: válka aproměny smyslového vnímání vliteratuře moderny. Weinerovo Ztřeštěné ticho [„The Ear Besieged“: War and the Transformations of SensePerception in Modern Literature. Weiner’s Crazy Silence]. SS 12, 2015, č.23, s.13–35. Málek, Petr: Dvě lekce studia literatury aneb opomalosti [Two Lessons in Literary Studies, or on the Slowness]. SS 15, 2018, č.29, s.13–56. Matějčková, Tereza: Antigona je mrtvá? Ať žije Isména? [Antigone is Dead? Long Live Ismene?]. SS 15, 2018, č.29, s.87–98. Merhaut, Luboš: „Orlové literární revoluce.“ F.X.Šalda a/versus Arnošt Procházka (aModerní revue) [‘The Eagles of Literary Revolution’: F.X.Šalda and / versus Arnošt Procházka (and Moderní revue)]. SS 15, 2018, č.30, s. 71–101. Merhautová, Lucie: Česká literární moderna včasopise Aus fremden Zungen— čtyři příklady prostředkování [Czech Literary Modernism in the Aus fremden Zungen Journal: Four Instances of Mediation]. SS 12, 2015, č.24, s.93–125. Meyer, Holt: Dlouhé loučení Milana Kundery sJulkem Fučíkem aodpovědnost žánru. První verze Umění románu adruhá verze Posledního máje [Milan Kundera’s Long Goodbye to Julek Fučík and the Responsibility to the Genre: The First Version of The Art of the Novel and the Second Version of The Last of May]. SS 12, 2015, č.23, s.36–65. Meyer, Holt: Roland Barthes’s Masks in Bohumil Hrabal’s Gaps: Accounts of aTransfer, Transfer of Accounts. SS 12, 2015, č.24, s.59–89. Militz, Anna: Publicistická tvorba Jany Krejcarové zdruhé poloviny čtyřicátých let [The Journalistic Work of Jana Krejcarová in the Second Half of the 1940s]. SS 14, 2017, č.28, s.32–37. Murár, Tomáš: Kunstwollen: The Transfer and Precarious Survival of an Artistic-Theoretical Concept in Czech Art History of the 20thCentury. SS 12, 2015, č.24, s.42–49. Nalewajk, Żaneta: Votum důvěry? Ocílech afunkcích literární historie [AVote of Confidence? On the Aims and Functions of History of Literature]. SS 14, 2017, č.27, s.19–31. Přel. Klára Čermochová aOlga Słowik. Pavlova, Olga: Literární dystopie apokusy ojejí vymezení ve světovém ačeském kontextu [Literary Dystopia and Attempts to Define It in the International and Czech Contexts]. SS15, 2018, č.30, s. 110–127. Plath, Nils: Vortage passieren lassen. Skizzen zu Transfers zwischen Ort und Zeitbezug in Uwe Johnsons Jahrestagen in Hinsicht auf Prag [Letting Preceding Days Pass: Sketches on the Transfers between Locality and TimeAnchoring in Uwe Johnson’s Anniversaries— with Regard to Prague]. SS 12, 2015, č.24, s.171–179. OPEN ACCESS 212 SLOVO A SMYSL 30 Pokorná, Zuzana: Věcnost vpovídkách Ladislava Dvořáka [Objectivity in the Short Stories of Ladislav Dvořák]. SS 14, 2017, č.28, s.96–114. Răduță, Magdalena: ‘The Reign of the Ravens’: The War Profiteer in Romanian Pamphlets (1918–1919). SS 15, 2018, č.30, s. 40–48. Přel. Andreea Paris-Popa. Rodak, Paweł: Velká válka, velké naděje, velké pochybnosti. Smysly, emoce akomplikovaný patriotismus vdeníku Zofie Nałkowské [The Great War, Great Hopes, Great Doubts: Senses, Emotions and Complicated Patriotism in the Diary of Zofia Nałkowska]. SS 15, 2018, č.30, s. 16–27. Přel. Hana Blažková aJustyna Suma. Rufferová, Adéla: Hrabalova Příliš hlučná samota vanglickém překladu [Hrabal’s Too Loud aSolitude in English Translation]. SS 15, 2018, č.29, s.150–170. Sánchez, Juan A.: Minulost asoučasnost španělského románu-fejetonu [The Past and Present of the Spanish folletín Novel]. SS 14, 2017, č.27, s.75–89. Přel. Anna Čadilová. Seminara, Gaia: AFew Words on the Italian Translation of Příliš hlučná samota. SS 15, 2018, č.29, s.137–149. Servant, Catherine: Literárněvědná bohemistika adějiny kulturních zprostředkování (knedávným příkladům ve Francii) [Czech Literary Studies and the History of Cultural Mediation (On Several Recent Examples in France)]. SS 12, 2015, č.23, s.187–191. Skarnitzl, Radek: Co dokáže náš hlas? Fonetický pohled na variabilitu řečové produkce [What are Our Voices Capable of? Phonetic Perspective on the Variability of Speech Production]. SS 13, 2016, č.26, s.97–115. Stohler, Ursula: Denkbilder des kulturellen Gedächtnisses. Tschechische Lesebuchtexte aus Remarques Im Westen nichts Neues [Denkbilder of Cultural Memory: Remarque’s All Quiet on the Western Front as Anthologized in Czech School Textbooks]. SS 12, 2015, č.23, s.165–177. Škarpová, Marie: Roráte karlo-arnoštské. Kapitola zhistorie českých obrozenských mystifikací [Charles-Ernest Rorate: AChapter from the History of Czech Revival Mystifications]. SS 14, 2017, č.28, s.115–140. Šmahelová, Hana: Ovědě, ideologii astrukturalismu [On Scholarship, Ideology and Structuralism]. SS 12, 2015, č.23, s.105–114. Špirit, Michael: Možné chronologie Hančových textů [Possible Chronologies of Hanč’s Texts]. SS 15, 2018, č.30, s. 102–109. Tichý, Martin: Historická perspektiva vliterární kritice— kproměně kritického psaní Arna Nováka vdesátých letech [The Historical Perspective in Literary Criticism: On the Change in Arne Novák’s Practical Criticism in the 1910s]. SS 14, 2017, č.27, s.32–38. Topor, Michal: Alfred Klaar: berlínské reflexe rodných končin [Alfred Klaar: Berlin Reflections on the Homeland Landscape]. SS14, 2017, č.27, s.39–59. Trepte, Hans-Christian: Between Documentary and Provocation: New Tendencies (not only) in Contemporary Polish Holocaust Literature. SS 15, 2018, č.29, s.171–184. Vergara, José: Reading the Body: Corporeal Imagery, Language, and Identity in Ivan Blatný’s Pomocná škola Bixley. SS 12, 2015, č.23, s.128–138. Vojtěch, Daniel: Zářivá hlubina. Kdruhému vydání monografie Jiřího Opelíka Josef Čapek [The Radiant Deep: Towards the Second Edition of Jiří Opelík’s Josef Čapek]. SS 15, 2018, č.29, s.57–66. Vojvodík, Josef: AWorld of ‘Purely Artistic Conception’ and a‘Universal Art of the Spirit’: Max Dvořák and Karel Teige Between Phenomenology and Surrealism. SS 12, 2015, č.24, s.25–41. Vojvodík, Josef: Zemětřesení vtextu aotřesení smyslu. Literatura 19.století jako hermeneutický problém [ATextual Earthquake and Meaning Shaken: 19th-Century Literature as aHermeneutic Problem]. SS 14, 2017, č.27, s.13–18. Vojvodík, Josef: „… spoužitím všech sprostých aobskurních slov“. Jana Krejcarovás Poetik des Obszönen zwischen Revolte und OPEN ACCESS BiBLiOGRAFiE PřÍSPĚVKŮ VČÍSLECh 23–30 213 Melancholie [‘… with the Use of all Vulgar and Obscure Words’: Jana Krejcarová’s Poetry of the Obscene Between Revolt and Melancholy]. SS 14, 2017, č.28, s.25–31. Vojvodík, Josef— Wiendl, Jan: „Krev khrdlu stoupá, smým se mísí slovem.“ Lidské mimo lidskost apoetika nesnesitelného. Kválečné poezii Jana Zahradníčka [‘Blood Ascends to the Mouth and Mixes with My Word’: Human Outside Humanity and the Poetics of the Insufferable. On the War Poetry of Jan Zahradníček]. SS 13, 2016, č.25, s.30–61. Weinberg, Manfred: Theorie-Kulturen. Ein Erfahrungsbericht [Theory-Cultures: AReport from Experience]. SS 12, 2015, č.24, s.15–24. Winkel, Heike: The Beauty of Compacting Human Heads: Metaphors of Writing and the History of Book Destruction in Bohumil Hrabal’s Too Loud aSolitude. SS 12, 2015, č.24, s.180–195. Woods, Michelle: Translating Topol: Kafka, the Holocaust, and Humor. SS 13, 2016, č.25, s.83–97. Zajac, Peter: Obscénnosť vtextoch Honzy Krejcarovej [Obscenity in the Texts of Honza Krejcarová]. SS 14, 2017, č.28, s.15–24. Zand, Gertraude: Mythos Krejcarová: (Re-) Konstruktion und (Re-)Lektüre [The Myth of Krejcarová: (Re-)Construction and (Re-) Reading]. SS 14, 2017, č.28, s.74–80. RETROSPEKTIVA / RETROSPECTIVE Claudel, Paul: Ofrancouzském verši [On French Verse]. SS 13, 2016, č.25, s.139–160, přel. Miloš Dvořák.— Claudel, Paul: Stavitel [The Architect]. SS 13, 2016, č.25, s.161–166, přel. Jan Zahradníček; jako předmluva— Wiendl, Jan: Paul Claudel ahledání pravé moderny vmeziválečné české literatuře [Paul Claudel and the Search of Genuine Modernity in Czech Literature between the Wars]. SS 13, 2016, č.25, s.133–138. Červenka, Miroslav: Základní kategorie pražského literárněvědného strukturalismu [The Basic Categories of Prague Structuralism]. SS 13, 2016, č.25, s.169–188; jako předmluva— Wiendl, Jan: Miroslav Červenka: Deset let poté… [Miroslav Červenka: Ten Years Later…]. SS 13, 2016, č.25, s.167–168; jako doslov— Sgallová, Květa: „Příležitost překročit svou hranici…“ [‘An Opportunity to Go Beyond One’s Limit…’]. SS 13, 2016, č.25, s.189–190.— Jankovič, Milan: Jak jsme přežívali (Několik vzpomínek na spolupráci sMiroslavem Červenkou) [The Way We Went On Living (Remembering Miroslav Červenka)]. SS 13, 2016, č.25, s.191–195. Hausmann, Raoul: Dopis Miloslavu Topinkovi [Letter to Miloslav Topinka]. SS 13, 2016, č.26, s.128–130, spoznámkou (s.130) Miloslava Topinky; jako předmluva— Topor, Michal: Raoul Hausmann (1886–1971). SS 13, 2016, č.26, s.127. Hostovský, Egon: Strach [Fear]. SS 14, 2017, č.28, s.152–155, přel. Markéta Ivánková; jako předmluva— Castiellová-Hostovská, Olga: Smutný šprýmař Hostovský [The Sad Joker Hostovský]. SS 14, 2017, č.28, s.143–151. Jakobson, Roman— Kundera, Ludvík— Teige, Karel— Chalupecký, Jindřich— Jelínek, Jan— Wellek, René— Poggioli, Renato— Králík, Oldřich— Pražák, Albert: Dopisy A.M.Ripellinovi 1948–1952 [Letters to A.M.Ripellino, 1948–1952]. SS14, 2017, č.27, s.130–157; jako předmluva— Cosentino, Annalisa: „Těším se na Vaši knihu“. Dopisy kzrodu první knihy Angela M.Ripellina Storia della poesia ceca contemporanea [‘ILook Forward to Your Book’: Letters on the Genesis of Angelo M.Ripellino’s First Book, Storia della poesia ceca contemporanea]. SS 14, 2017, č.27, s.123–129. Pešková, Jaroslava: Role vědomí vdějinách— Předmluva [The Role of Consciousness in History— Preface]. SS 15, 2018, č.30, s. 149–156; jako předmluva— Krámský, David: Výchova jako smysl filozofie. Vzpomínka na Jaroslavu Peškovou [Education OPEN ACCESS 214 SLOVO A SMYSL 30 as the Meaning of Philosophy: Memories of Jaroslav Pešková]. SS 15, 2018, č.30, s. 147–148. Ripellino, Angelo Maria— Holan, Vladimír: Korespondence 1948–1977 [Correspondence 1948–1977]. SS 15, 2018, č.29, s.190–225; jako předmluva— Cosentino, Annalisa: „Poezie je vzácné koření…“ Ke korespondenci Angelo Maria Ripellino— Vladimír Holan 1948–1977 [‘Poetry is aRare Spice…’: The Correspondence of Angelo Maria Ripellino and Vladimír Holan 1948–1977]. SS 15, 2018, č.29, s.187–189. Topor, Michal: Ukázky zpřekladatelského díla Otokara Fischera: Hölderlin aWerfel [Examples from the Otokar Fischer’s Translational Work: Hölderlin and Werfel]. SS 13, 2016, č.26, s.154–170; jako předmluva— Čermák, Josef: Otokar Fischer. SS 13, 2016, č.26, s.133–153; úvodní poznámka (s.133) podepsaná mš. Vlček, Jaroslav— Jakubec, Jan: Zevrubné dějiny českého písemnictví doby nové… [Detailed History of Modern Czech Literature…]. SS 14, 2017, č.27, s.111–119; jako předmluva— Merhaut, Luboš: Vlčkova aJakubcova kritika Bačkovského Zevrubných dějin [Vlček’s and Jakubec’s Criticisms of Bačkovský’s Detailed History]. SS 14, 2017, č.27, s.107–110. OTÁZKA PRO… / QUESTION FOR… Bal, Mieke— Belsey, Catherine— Birnstiel, Klaus— Csáky, Moritz— Culler, Jonathan— Franco, Bernard— Greenblatt, Stephen— Gumbrecht, Hans Ulrich— Hovasse, Jean-Marc— Jameson, Fredric— Kerekes, Amália— Stašková, Alice— Ščukin, Vasilij— Zittel, Claus. SS14, 2017, č.27, s.161–176; předchází poznámka podepsaná mt (s.161). Přel. Martin Pokorný aHana Kosáková. Rámovat zvuk: Rozhovor sVáclavem Fleglem [To Frame aSound: Interview with Václav Flegl]. SS 13, 2016, č.26, s.119–124. Rozhovor vedly Libuše Heczková aKateřina Svatoňová. Gronau, Barbara— Lagaay, Alice: Co je to performativita? [What is Performativity?]. SS 12, 2015, č.24, s.223–227; předchází poznámka podepsaná lh (s.223). Přel. Martin Pokorný. KRITICKÉ ROZHLEDY, ZPRÁVY, GLOSY ADISKUSE CRITICAL VIEWS, NEWS, GLOSSES AND DISCUSSIONS Almer, Jiří: Rozprava owesternu šetří olovem [ADiscourse on Western Sparing in Its Use of Lead]. SS 12, 2015, č.24, s.242–244. Almer, Jiří: Zaslíbená izlořečená Amerika vknize Josefa Švédy odhaluje ičeské národní autostereotypy [Josef Švéda’s America the Promised, America the Damned Also Unmasks Czech National Stereotypes]. SS 14, 2017, č.27, s.192–194. Andreas, Petr / Malá, Lucie: Ad Lucie Malá: Onormalizaci se zdvořilostí (Slovo asmysl14, č.27, 2017, s.215–220) [Ad Lucie Malá: Of Normalization with Politeness (Word and Sense 14, no.27, 2017, pp.215–220)]. SS 14, 2017, č.28, s.198–200. Čermochová, Klára: Květa má konečně knihu [Finally, aBook by Květa]. SS 13, 2016, č.25, s.235–238. Ébert-Zeminová, Catherine: Na březích časů isvětadílů [On the Shores of the Ages and Continents]. SS 14, 2017, č.28, s.163–176. Futtera, Ladislav: Mezi zoologickou zahradou auniverzitou, mezi Berlínem aPrahou [In Between the Zoo and the Uni, Berlin and Prague]. SS 13, 2016, č.25, s.220–225. Futtera, Ladislav: Zas, chvějné postavy, mě oblétáte, jež mlád jsem zřel kdys kalným okem svým… [Surrounded Again by the Trembling Figures ISaw in My Youth with My Murky Sight…]. SS 13, 2016, č.25, s.226–234. OPEN ACCESS BiBLiOGRAFiE PřÍSPĚVKŮ VČÍSLECh 23–30 215 Futtera, Ladislav: Výpravně Oliteratuře výpravné [Epically About the narrative literature]. SS 13, 2016, č.26, s.185–190. Futtera, Ladislav: Izdaleka vede cesta… [The Path May Go Far Indeed…]. SS 14, 2017, č.28, s.186–193. Futtera, Ladislav: Kolik německých literatur mají české země? [How Many German Literatures do the Czech Lands Have?]. SS 15, 2018, č.30, s. 170–176. Heczková, Libuše: Vyhánění z„pelíšku“. Kniha ohrůze ačeské literatuře [Routing from the ‘Cuddling Den’: ABook on Horror and Czech Literature]. SS 12, 2015, č.23, s.208–209. Heczková, Libuše: Decasia. SS 12, 2015, č.24, s.239–241. Hlobil, Tomáš: Glosa historika estetiky knové knize očeském aslovenském literárním klasicismu [An Aesthetics Historian’s Commentary on aNew Book on Czech and Slovak Literary Classicism]. SS 15, 2018, č.30, s. 159–165. Holý, Jiří: Obřezaná republika aneb sedlák Jíra upanského stolu [The Circumscribed Republic, or, Jíra the Farmer at the Gentlemanʼs Table]. SS 12, 2015, č.24, s.245–249. Charvát, Filip: Čtení oRichardu Weinerovi neboli Čtení očtení oRichardu Weinerovi [AReading of Richard Weiner, Or, AReading of aReading of Richard Weiner]. SS 15, 2018, č.30, s. 180–183. Chybová, Barbora: Podezřelá kvantitativní evidence [Suspect Quantitative Evidence]. SS12, 2015, č.23, s.225–229. Kiss Szemán, Róbert: Putnův Kollár [Putna’s Kollár]. SS 12, 2015, č.23, s.202–204. Kittlová, Markéta: OŽidech za druhé republiky [On Jews under the Second Republic]. SS 14, 2017, č.27, s.202–205. Koeltzsch, Ines: „Týká se nás všech“ [‘It Concerns All of Us’]. SS 14, 2017, č.28, s.180–185. Kovaříková, Olga: Flašarův příspěvek kdějinám multimediální tvorby. Poème électronique jako klíčová realizace prostorové projekce hudby [Flašar’s Contribution to the History of Multimedial Creation: Poème électronique as Crucial Realisation of Architectural Projection of Music]. SS 13, 2016, č.26, s.176–180. Králíková, Andrea: Sedm statečných? Literární kultura vperspektivě genderu [The Magnificent Seven? Literary Culture in the Perspective of Gender]. SS 13, 2016, č.26, s.191–194. Kudláč, Jakub: Hudba těla [The Body of Music]. SS 13, 2016, č.26, s.173–175. Machovec, Martin: Švehlova monografie oI.M.Jirousovi— zmařená šance [Švehla’s Monograph on I.M.Jirous— aMissed Chance]. SS 15, 2018, č.29, s.235–246. Maidl, Václav: Jak si představovali Němci, Rakušani ačeští Němci Libuši? [What Was the Idea Germans, Austrians and Czech Germans Had of Libuše?]. SS 13, 2016, č.25, s.217–219. Malá, Lucie: Onormalizaci se zdvořilostí [Normalization, Courteously]. SS 14, 2017, č.27, s.215–220. Malura, Jan— Mladějovská, Aneta: Hymnologická syntéza [ASynthesis of Hymnology]. SS 15, 2018, č.30, s. 166–169. Merhaut, Luboš: Nesamozřejmé ainspirativní hledání analézání smyslu [ASingle-Minded and Inspirative Search for Meaning and Its Finding]. SS 13, 2016, č.25, s.239–241. Perodeau, Arthur: Dějiny apolitické myšlení vKosmově kronice [History and Political Though in the Chronica of Kosmas]. SS 13, 2016, č.25, s.199–203. Petruželková, Adéla: Různé formy jinakosti [Various Forms of Otherness]. SS 14, 2017, č.27, s.195–197. Plívová, Alžběta: Vnapětí mezi fantomem afixací. Ke knize Anji Tippnerové Permanentní avantgarda? Surrealismus vPraze [In Between aPhantom and an Idée Fixe: On Anja Tippner’s Permanent Avantgarde? Surrealism in Prague]. SS 12, 2015, č.23, s.215–220. Řídký, Josef: Paměť, trauma apaměťová studia [Memory, Trauma and Memory Studies]. SS14, 2017, č.27, s.206–210. Sedláček, Jakub: Dějiny československého komiksu jako velké mezioborové dobrodružství [AHistory of Czechoslovak Comics as aGreat Interdisciplinary Adventure]. SS 13, 2016, č.25, s.248–251. OPEN ACCESS