Benicarló al día. Año V- número 104. 1992  

Informativo quincenal de actualidad ' P D D N® 104 / Año V / 175 Pts. 16 al 31 Mayo 1992 Editorial "Se logró el objetivo" Se logró el ob¡et¡vo. El C.D. Henicotló conqusiló el ascenso Q lo 3° División. La ciudad festejó el ascenso, porque en lo gesta ibón implí citas mucbos cosos. Ser el tercer equipo de la provincia en cate goría. Conseguir el cuarto oicenso en el intervalo de 28 años. Alconzor el boremo de equipe menos goleado. Y aportar al Caste llón, uno de los porteros mis corismóticos del grupo y de lo Re gión. Se habió consumodc lo gesta. Pero lo ciudad seguio trabajando por y pora el deporte. Se habían alcanzado altas cotos en el campeonato de Es paña de Gimnasia Rítmica. El equipo de baloncesto femenino estaba entre la élite pora ¡agor los Ploy Off de ascenso a lo primera división. El equipo de cadetes de fútbol sala se lo jugobo en los se mifinales paro acudir a Cheste. Y en los equipos inferiores sonoba con insistencia un nombre: Lucas Marqués, un diamante en bruto del Benihort, eso contera de oro del fútbol local. Mientras todo esto ocurría, lo actividad municipal no decre cía. Se celebrobo un pleno y otro de extraordinario. Se debatía el problema de lo agricultura en una mesa re donda o lo que foltan loi socialistas y los de U.P.V. El Alcalde de lo ciüdod concedía su hobituol ruedo de prenso del mes y hacía prevalecer el criterio sobre los reformas de la playa del Morrongc. Y en codo uno de las parcelas tratadas, se alcanzaban los objetivos propuestos. La Cajo Rural presertoba otro nuevo libro, en esta ocasión escrita por Vicente Mesegiet sobre lo figura de un memorable y laureado benicorlando delsiglo XIX: el brigadier Mariano Miguel i Polo y en lo mismo Cojo Riirol, se daban a conocer unos conferen cias enmarcadas en el P oyecte '93, mientras 60 mujeres del campa se reunían poro formar la Asociación de la Mujer Rural. Benicarló, en todas partes seguía cubriendo sus objetivos. t Ul ' 'T . Una imagen con historia ■ José Palanquea El C.D. Benicarló es el único equipo de la provincia de Castellón, que defenderá los colores de la 3® División en la temporada 1 992/93. Esta gesta, alcanzada tras 34 jornadas de lucha titánica, sor teando obstáculos y teniendo que afrontar los últimos tramos de la Liga en inferioridad de condiciones por la grave lesión de Juanito Bosch, ha sido todo un éxito, del que salen favorecidos los propios Jugadores, los directivos y la pobla ción en general, dado que la pró xima temporada figurar como el tercer equipo de la provincia, es un honor que le tocará representar al C.D. Benicarló. Nuestra enhorabuena a los que han sabido ser líCAMPEONESl! sin alardear y con la modestia que ca racteriza a los deportistas. REPORTAJE: EL CONCEJAL DE CULTURA págs. 6 y 7 SAN GREGORIO págs. 14 y 15 CAMPEONATO DE GIMNASIA RÍTMICA DE ESPAÑA póg. 18 y 19 EL BENICARLÓ CAMPEÓN pág.s 26 y 27 [níeinulito qninceitil d« «dulidid Benicarió idulidid aldia pág. 2 — IVI LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES I sAbado I MADRES SANTOS O'CONNOR CARCELER FEBRER 20 21 SANTOS O'CONNOR CARCELER FEBRER 24 26 SANTOS CARCELLER 1 2 3 O'CONNOR FEBRER FEBRER 8 9 10 CARCELLER MADRES MADRES ta ma 1 y FEBRER 22 CID 23 CID 24 MADRES SANTOS SANTOS 29 SO m^MM FARMACIAS DE GUARDIA EN l_A CIUDAD DE BENICARLÓ DURANTE EL MES DE MAYO. LOS DÍAS QUE ESTÁN SOMBREADOS SON LOS QUE NO HAY RECOGIDA DE BASURAS. y^^^OBEL Record, s.a.' CTRA. NACIONAL 340, KM 1367 TEL. 4/21 1 1 12 líneas) APDO. CORRREOS 82 12580 BENICARLO (Castellón) teléfonos dé urgencia Ayuntamiento - Policía Municipal 47 00 50 Ambulatorio Seguridad Social y Urgencias 47 45 05 Ambulancias Cruz Roja 47 10 79 Ambulancias Maestrazgo 47 22 94 Asilo Municipal 47 1 8 67 Butano (servicio directo) 47 03 41 Casal Municipal 47 13 16 Correos 47 09 98 Cuerpo de Bomberos 47 50 06 Cuerpo de Bomberos (FUEGO) 47 40 06 Estación RENFE 47 01 99 Guardia Civil 47 06 34 Guardia Civil (Destacamento Tráfico) 47 08 40 Flidroeléctrica 47 14 00 Oficina de Turismo 47 31 80 Parada de Taxis 47 06 38 MORARjlOS DE AUTOBUSES Servicio Regular HIPE 7'40 Benicarló-Valencia (diario); 6'30 Benicarló-Barcelona (diario); 12'40 Benicarló-Barcelona (lunes, martes, miércoles, jueves y viernes no festivos); 1 7'00 Benicarló-Barcelona (diario); 1 3'00 BarcelonaBenicarló; 18'15 Barcelona-Benicarló (lunes a viernes ambos incluidos); 20'30 Barcelona-Benicarló (sábados y festivos). 7'00 Zaragoza-Vinaroz-Benicarló-Peñiscola (diario); 17'00 Peñiscola-Benicarló-Zaragoza (diario); 10'50 Tarragona-VinarozPeñíscola-Benicarló (sólo verano). VINARÓS-BENICARLÓ: A las 7'00 h. y a partir de las 7'45 hasta las 21'1 5 h., con intervalos de 30 minutos. BENICARLÓ-PEÑÍSCOLA: A las 7'15 h. y a partir de las 8'00 hasta las 21'30 h., con intervalos de 30 minutos. PEÑÍSCOLA-BENICARLÓ: A las 7'30 h. y a partir de las 8'30 hasta las 22'00 h., con intervalos de 30 minutos. BENICARLÓ-VINARÓS: A las 7'45 h. y a partir de las 8'45 hasta las 22'15 h., con intervalos de 30 minutos. .Í40 R A RICKPTWI? Laborables: 8, 9 y 20 horas. Festivos: 8, 10, 11, 1 3 y 20 horas. Laborables: 19 horas. Festivos: 8'30, 10'30, 12 y 19 horas. PARROQUIA DE SANTA MARÍA DEL MAR Laborables: 1 9'30 horas. Festivos: 9'30, 10'30, 12 y 19 horas. ;4iaí^nÍnHg^PR lípIJBiNEM Desde el 2 de Junio de 1 991 DIRECCIÓN BARCELONA 4'42 H.- EXPRESO BARCELONA-SANS 10'56 H.- ELECTROTREN BARCELONA 13'52 H.- TALGO CERBERE 18'46 H.- RÁPIDO "Torre del Oro" BARCELONA 19'29 H.- INTERURBANO BARCELONA-GRACIA 2r05 H.- INTERURBANO VINARÓS DIRECCIÓN VAJJENCIA 6'52 H.- INTERURBANO VALENCIA-CABAÑAL 9'15 H - RÁPIDO (Torre del Oro) VALENCIA-CÁDIZ 11'29 H.- INTERCITY VALENCIA-ALICANTE 12'31 H.- INTERURBANO VALENCIA-TÉRMINO 14'07 H - TALGO VALENCIA-CARTAGENA 19'00 Fl - ELECTROTREN VALENCIA-ALICANTE lofuriDJliie iTtiliiccii*] dr 4< Benicarló. pág. 3 "BENICARLO AL DIA" - REVISTA QUINCENAL - EDITA: BENICARLO EDITORIAL, S.A. DEPÓSITO LEGAL: CS:35/1988 DIRECTOR JOSÉ PALANQUES NÚM. 104 - AÑO V 16 AL 31 MAYO - 1992 CUERPO DE REDACCION José Palanques, Jaime Gaseó Pérez Caballero, Fernando Tartarín Baylli, Patricio Cornelles, José Carlos Beltrán, Vicente Jovaní Beltrán, Francisco Flos COLABORAN EN ESTE NÚM. J.M. Febrer, Fernando Tartarín, José Palanques, Laureano López Rodó, Vicentica Devís, F. Rodríguez Pascual, Tolo-Miquel, Julio Sansano, J.C. Beltrán. PORTADA Relacionada con el "Editorial" FOTÓGRAFO OFICIAL Foto-Estudio RODOLFO - [MPRIME GRAFISA, S.L. - BENICARLÓ NOTA: La Redacción de "Benicarló al Dia" y su Editorial, respetarán siempre la libertad de expresión, aunque la responsabilidad será de quien firme el escrito. Todos los originales deberán llegar firmados con la dirección y el D.N.I. (lotocopiado) respetándose aquéllos que deseen ser publicados bajo seudónimo. Los originales deberán estar en poder de la Redacción los dias 8 y 21 de cada mes, o con mayor antelación si lo considerasen, respetándose siempre un orden preferente de llegada. R E C O R T E S D E P R E N S A LA PERSECUCION, SIGNO DIVINO ■ Laureano López Rodó Ciertos espisodios que es tamos presenciando me su mergen en el tiánel del tiempo y me sitijan medio siglo atrás cuando, a poco de pedir la admisión en el Opus Dei, en enero de 1 941, se desató en Barcelona una dura campaña difamatoria contra esta Insti tución y contra su fundador, monseñor Escrivá de Balaguer. No salia de mi asombro ante las falsedades que se propalaban: que el Opus Dei era una secta herética, que el padre Escrivá nos hipnoti zaba y otras muchas lindezas por el estilo. Lo peor fue que algunos santos varones in quietaban a nuestras familias diciéndoles que nos íbamos a condenar. Todo aquello, a mis veinte años, me parecía alucinante y sinséntido. Perosí lotenía. El padre nos enseñó a descu brirlo. Se trataba de la "per secución de los buenos , de personas que pensaban de este modo prestar un servicio a Dios. Y nos pidió que no co mentáramos, ni siquiera en tre los miembros de la Obra, los ataques que sufríamos para evitar que, ni de lejos, pudiéramos faltar a la cari dad. Y su consejo fue: traba jar, callar, sonreír y perdonar. Todos los que conocían a monseñor Escrivá de Balaguer, aún sin pertenecer al Opus Dei, estaban pasmados ante el hecho de que perso nas tenidas por buenas pu dieran promover semejante persecución. Recuerdo que el doctor Serrano de Pablo no salía de su asombro. A co mienzos de los años cua renta, este médico fue a la Residencia de la calle Diego de León a ponerle una vacuna a monseñor Escrivá de Balaguer y le expresó su descon cierto ante lo que estaba ocu rriendo. La respuesta del padre fue ésta: "¿No has traído tu mejor instrumental, tu mejor lan ceta para vacunarme? Pues así ha hecho Dios con noso tros: servirse de los buenos para vacunar la Obra". Y los que pretendían "ex tirpar la herejía" contribuye ron a robustecer el Opus Dei y aprobar la autenticidad de su espíritu cristiano. Así lo reco noció expresamente la auto ridad eclesiástica. En la expo sición de motivos del decreto del obispo de Madrid-Alcalá el 8 de diciembre de 1943, por el que se erigió canónica mente el Opus Dei, se cita, entre los favores divinos que había recibido esta Institu ción, "el signo de la contra dicción, con el cual son siem pre selladas las obras de Dios". ("Signo contradictionis, quae operum Dei sigillum semper existitit", dice literal mente el texto original). La Obra, en vida del fun dador y después de su falleci miento en 1975, ha ido abriendo los caminos divinos de la tierra, sin otra preten sión que la de iluminarlos con la luminaria de la fe y del amor, como le gustaba repe tir a monseñor Escrivá de Balaguer. Han transcurrido cerca de diecisite años desde que dejó este mundo. Un quinquenio después se inició el proceso de beatificación, conforme al Derecho Canónigo vigente, que se tramitó durante más de nueve años hasta que Su Santidad el Papa aprobó el decreto de 9 de abril de 1990 por el que se declaraba "el ejercicio heroico de las virtu des del siervo de Dios Josemaría Escrivá de Balaguer". Pronto se cumplirán dos años de dicho decreto, antes de que tenga lugar. Dios me diante, su beatificación el próximo 17 de mayo. Todo se ha realizado con plena nor malidad. Y, de pronto, surge una campaña, orquestada por unos pocos, de carácter difamatorio contra el Venera ble siervo de Dios. Con una increíble falta de imagina ción, se repiten las mismas burdas falsedades de hace más de medio siglo. Un amigo mío, que no per tenece al Opus Dei, me dijo hace unos días: "Muy santo ha de ser este hombre de Dios que no sólo padeció per secución en vida, sino que se le persigue y se le difama después de muerto, cuando no se puede defender, some tiéndole a un ridiculo proceso inquisitorial, montado por personas desquiciadas que quisieran verlo en la ho guera". No le falta razón a mi amigo. Pero no hay que olvi dar una razón superior. Dios, que escribe derecho con ren glones torcidos, ha querido hacerle, de nuevo, objeto a monseñor Escrivá de Bala guer de una señal de predi lección: signarle con el sello y el resello divino de la perseCollet BENICARLO (Castellón) Iníonuüvo qoincentl de Benicarló acliulldid H aldia pág. 4 Benditas Madres . ■ Vicentíca Devís . Benditas las madres que cada día hacen la frentes y en las almas de sus hijos. señal de la cruz en las Hace unos años leí un li bro que me dejó muy mal. Se titulaba "Testimonio de una Madre". La autora nos iba relatando el calvario que sufrió con la vida de su hijo drogadicto, adicto al LSD desde una edad muy temprana. El muchacho murió a causa de la droga a los 25 años. Era un relato desgarra dor. La madre se culpaba de haber mimado excesiva mente al chico, de no ne garle nada, de reír dema siado sus gracias de pe queño. También culpaba a la sociedad y a las amista des del chico, a las circuns tancias dolientes que en volvieron su corta vida. Tengo que decir que di cha señora era de una fami lia muy acomodada de Ma drid. Esto nos recuerda lo que todos ya sabemos; que la droga no está solamente en las capas marginadas, se encuentra en todas las esferas de nuestra socie dad. Esta madre no pudo en señarle al chico a amar a Dios y a poner su confianza Él, pues ella se decla raba no creyente y por tanto, carecía de sentido darle a conocer al mucha cho el amor infinito de Dios. ¿Tiene sentido la droga en las personas que creen en Dios, que valoran en lo que cabe que la vida es un don inestimable que el Se ñor nos regala para que la sepamos administrar co rrectamente?. Les enseñamos a nues tros hijos que delante de todo muro, por muy alto que sea. Dios siempre les tenderá una soga para que puedan escalarlo, pero que tendrán que poner mucho de su parte para llegar a la cima. Les enseñamos a no ser egoístas, a que piensen en los demás, a que sepan descubrir que la verdadera felicidad sólo se alcanza cuando uno se desprende de su propio "YO" y sabe ponerse al servicio de sus hermanos, que dichos her manos lo son todos, no so lamente los que llevan su misma sangre. Les preparamos para que sepan llevar su cruz cuando ésta aparezca, por que en toda vida hay cruz (a unos les llega más pronto, a otros más tarde). Lo que tienen que aprender es a saber llevarla sin que ésta les aplaste. Les enseñamos a poner toda su confianza en Dios, les hacemos comprender que Él es el amigo incondi cional, que si en la vida les falla todo, hasta las perso nas más cercanas. Él siem pre estará a su lado, que lo sepan encontrary escuchar en el silencio cuando crean que todo está perdido. Escucharemos a nues tros hijos siempre que ven gan a nosotros. No escati memos el tiempo que ellos nos pidan. Sepamos leeren sus caras cuando algo no anda bien. Pensemos que la vida de nuestros hijos es el bien más preciado que podamos tener. La madre del relato se quejaba al final con su hijo muerto, de que no es ley natural que un hijo muera antes que sus padres, que es a él a quien corresponde llorar con dulzura la muerte de ellos. También decía en su libro: "Nunca fui envi diosa de nada ni de nadie: ahora me estoy volviendo una gran envidiosa, en el puro sentido teológico: Li teralmente: "siento la tris teza del bien ajeno, de un bien concreto: ¡Tener fe en la otra vida de los muer tos!". Algo muy grande, la fe de los creyentes. No deje mos que nos la arrebate nada. 9 JUIJO SANSANO I ROCA Ellos SÍ me escucharon Una moñona brumoso, me encontré, otónito, en un especio hostil Olor de osfolto caliente. Rodeodo de gentes extraños o los que intentaba comunicar un mensa|e de amor, y... nadie me escuchó. Otro moñona radiante, cuando lo blanco luz del albo iluminó el bosque profundo, mi espíritu y mi voz, gritaron mi entusiasmo y ventura, gozaron humildemente del éxtasis sugestivo después que el rocío nocturno ponío diamantes sobre las tiernas hojaS/ de lo sinfonía fascinante de los cantarines fuentes; del suave murmullo del viento, del mensa|e de los oves... ¡Y ellos sí me escucharon! ESPECIALIDAD EN PESCADOS Y MARISCOS RESTAURANTE - BAR é/e AVDA. MAGALLANES, S/N. - TEL. (964) 47 M 12. - 1 2580 BENICARLÓ (Castellón) ((uinceliil dr n Benicarló. pág. 5 ^ jmm Esta frase se oye con harta fre cuencia y no demuestra más que un desconocimiento de los mecanis mos por los que ésta obligatoria mente se rige, lo que se entiende por SANIDAD y no es más que un con junto de normas mediante las cuales pueden conseguirse unos objetivos encaminados en obtener a través de una promoción de salud una dismi nución de la enfermedad, pero para ello, es necesario que cada uno de nosotros sepa cuál es el papel, el rol, que debemos jugar para conseguir SANAR A ESTA SANIDAD EN FERMA lo que es una redundancia necesaria para una mejor compren sión. En todo momento, en toda época de la historia se ha tenido como el más alto de los valores la ausencia de enfermedad y, si bien era sabido que es esta lucha, contra ella, la úl tima con que se enfrenta el orga nismo, el hacer que esta situación sea lo más tardia posible. Importante es el conocer cuál o cuales son los mecanismos capaces de dar lugar a situación de enferme dad y en este aspecto podríamos hoy, para iniciar una clarificación de ideas, dividir en DOS GRANDES GRUPOS cuanto a la enfermedad se refiere, producto uno de situación o lesión de la mente y otros del orga nismo del socaire de aquélla. ¿Puede 6n realidad establecerse esta divi sión durante largo tiempo manteÍVIVA LA VIDA! ¿Está enferma la Sanidad? nida? Evidentemente que no, pues toda enfermedad psíquica influye sobre el soma de toda forma que toda alteración sómatica influye so bre la psique. Asi pues, actuando sobre ambos campos podemos potenciar la salud. Precisamente en este aspecto se ha iniciado ya una labor municipal. Dos fueron los acuerdos de la última se sión plenaria que dieron luz verde a una acción que influirá, de mante nerse lo aprobado, en conseguir una mejor salud. Una hace referencia al sonido o mejor dicho, al ruido, con ceptos ambos que desgraciada mente se confunden. Hay que tener en cuenta que TODA CLASE DE RUI DOS SE PUEDEN CONSIDERAR COMO PUNTO BÁSICO DE PAR TIDA DE UNA NUEVA SITUACIÓN DE RECHAZO Y QUE SE CONOCE CON EL NOMBRE DE ESTRÉS. Si se consigue dar un paso firme en este sentido, será ésta una buena medida. Otro apartado es el que hace refe rencia a la PREVENCIÓN CONTRA LA DROGA y es en este sentido cuando debemos considerar la im portancia del problema PERO NO CENTRÁNDONOS ÚNICAMENTE ANTE LAS CONOCIDAS CON EL NOMBRE DE DROGAS MAYORES, pues a ellas se llega con facilidad a través de las denominadas, hasta ahora, drogas sociales o drogas meJosé María Febrer Callís Entre ellas es menester ocuparnos hoy de una cuyo aumento de con sumo nos preocupa de una forma alarmante: el consumo de alcohol y la iniciación en edades cada vez más jóvenes de este tipo de droga motivo por la que, posteriormente, se da paso a otros escalones de esta des graciada escalera. Es necesario poner "toda la carne en el asador" para conseguir que ambas campañas, con una planifica ción hecha de la mejor forma técni camente posible, se pongan en mar cha. Otro aspecto es el de entablar UNA LUCHA CONTRA DOS PUN TOS IMPORTANTES. Uno de ellos es CUANTO HACE REFERENCIA AL MIEDO. Un miedo a algo tan preocu pante y desconocido como es la en fermedad y dentro de éstas las que ya tal vez gozan de una "fama" que las hace alarmantes, desorbitando su situación actual. Contra el MIEDO A LA ENFERMEDAD ES LO MEJOR EL POTENCIAR LA SALUD. Punto, importantísimo también, es el de intentar combatir por todos los medios cuanto a la SOLEDAD se refiere y es ésta una acción que de bemos hacer todos poniendo en marcha los principios de SOLIDARI DAD hoy en franca decadencia. El hombre le tiene miedo a la en fermedad, a la soledad, a la incom prensión y todo ello da lugar a situa ciones que pueden conducir o bien a estados depresivos importantes o lo que es peor, a una situación compa rable a la de una muerte en vida. Prevención contra la droga, lucha contra el estrés, perder el miedo, aunque no el respeto a las enferme dades y lucharcontra la soledad, son los objetivos a través de los cuales y con el tiempo, pueden conseguirse resultados. Pero, habla en la última sesión plenaria, otro punto interesante: ¿Qué mecanismos tenemos para que nos puedan servir de ayuda en todas estas campañas? Evidente mente la puesta en marcha de una EMISORA MUNIDIPAL a través de la que, poco a poco, con camino lento pero seguro, podamos entre todos conseguir no sólo vivir sino VIVIR BIEN que es lo que importa. Finalmente, no quisiera dejar este espacio sin hacer referencia a algo tan importante como es el SOL. Ahora ya los días hacen agradables la estancia en la playa TOMANDO EL SOL. Es, evidentemente, la acción de los rayos solares, beneficiosa, pero que precisa de una muy adecuada dosificación que es menester apren der. Es éste un consejo que puede dar lugar a que no se produzcan alte raciones que pueden ser importan tes. Sin embargo, si, al caer la tarde se busca este sol, junto con los be neficios del agua del mar, nuestra salud podrá beneficiarse y esto, es a fin de cuentas, lo que perseguimos. % AUTOVililA Nacional 340 - Km. 1043'5 - BENICARLÓ (Castellón) Tlf. (964) 47 1 9 50 (3 lineas) - Fax (964) 47 53 02 su concesiioniario PEUGEOT TALBOT tBÍorautlTo qoiacenil de Benicaiió uttuUdid ■ ■ aldia pág. 6 El ALCALDE Y B. CONCEJAL DE CULTURA ESTUVIERON PRESENTES EN LA "EXPOVACACIONES" DE BILBAO José Palanques Jaime Mundo y Patricio Cornelles, alcalde y vacaciones" atendiendo al público en el concejal de cultura de Benicarló, estuviestand que tenía Benicarló y sacando conron en Bilbao presenciando la Feria "Expoclusiones y criterios bien definidos. A su regreso, teníamos acertado el qué mejor mos siendo entrevistarios como por los receplas impresiones del contrabajo que trabajar por dos por Radio Miramar tores, en este caso por cejal de cultura del Benicarló; allí comproel País Vasco y dimos los de Benicarló por su Ayuntamiento, Patricio bamos que el Pabellón cuenta de que Benicarló zona turística, tengaCornelles, quenosexplide Patronato de la Costa está captando a los tumos de hecho un servicaba el viaje relámpago del Azahar estaba muy que habían realizado y, alto. El gerente, Enrique cuáles habían sido las de Pablos, nos atendió impresiones obtenidas de su viaje a Bilbao. Efectivamente como todos saben se ha cele brado en Bilbao el pa sado fin de semana la Feria de Expovaciones y nosotros estuvimos allí y, precisamente, en la fecha de la fiesta del Trabajo, encontramos maravillosamente al igual que los consejeros del País Vasco, de los que debo decir que ex portaban su máximo ac tivo, según el Patronato del País Vasco, su slo gan era "Ven y cuén talo", era en definitiva su grastronomía. Entonces allí estuviristas vascos, "dado que el 60% es vasco" y re ivindicamos junto al Pa tronato de la Costa del Azahar y el Patronato del País Vasco la puesta en servicio del tren di recto Bilbao—Benicarló. Vamos por ello -nos ma nifestaba Patricio Cor nellesa activar esas re laciones con Renfe para que ponga esa línea di recta tanto por los usuacio tan necesario como vital. Enrique de Pablos, que es un amante nato del turismo, nos dijo, como motor que es del Patro nato de Castellón, que por sorteo le había to cado a Benicarló la calle principal y repartimos la publicidad adherente a esta zona y, tanto el Al calde como yo en parti cular, junto con el gei m t m 4 a e hijos $( MUEBLES DE COCINA Partida Sobrevela, 14 - Tel. 47 13 33 - 47 36 61 - Fax 47 52 18 - Apdo. 94 - 12580 BENICARLQ (Castellón) rente del Patronato de Turismo de Castellón, entrevistamos a las gen tes que acudían a nues tros stands pidiendo do cumentación de la zona. Por lo que observamos intuimos un buen ve rano turístico en toda nuestra zona. ¿Es cierto que atendis teis personalmente al público en vuestra es tancia?. "Efectivamente, in cluso creo que saldrán fotografías publicadas en la prensa del País Vasco, porque en plan simpático nos pusieron la gorrita de la Costa del Azahar, y allí armamos un poco el "chou" aten diendo a los cientos de vascos que pregunta ban por lugares, prefe rentemente, Peñíscola. Como turismo, nues tras declaraciones a las gentes del País Vasco, fueron dirigidas no so lamente al sol y la playa, sino a Peñíscola, que capta por su silueta original y única, las pla yas tanto de Benicarló como de Peñíscola, que se están cuidando al máximo, que hay una actividad cultural acu sada, dado que la gente turística busca la oferta complementaria y, en tre Benicarló y Peñís cola, la oferta cultura y deportiva es extensí sima y el turismo busca muchísimo esas pers pectivas y, el ofrecer ese turismo comple mentario es un acierto y en donde hay muchí simo campo por hacer y explotar". pág. 7 ¿Qué impresión sacas teis de esta visita a Bil bao?. "La impresión fue enorme y positiva. Creo que por lo visto, para el próximo año, Benicarló va a ser protagonista principal tanto en Ma drid como en Bilbao, por eso es positivo que los responsables de áreas estemos en el si tio donde la gente se re úna. Allí en Bilbao había un gentío impresio nante, la gente está por la Cultura y por el Ocio; hay que tener en cuenta que el turismo ya se enfoca como una industria y una cultura del ocio y la gente colapsó las puertas de en trada al Pabellón. El País Vasco estaba a tope el día primero del "aldía mes de mayo. Fiesta del Trabajo, y pensamos que el año próximo de bemos ofrecer unos sis temas audiovisuales, dado que ahí es donde debe dar la imagen el Pabellón y con esa in novación y la llegada de los Gigantes y Cabezu dos y la dulzaina, ya contratados; en FITUR ya lo están y pienso que en la nueva edición la podemos armar. Benicarló plantó una pica en Bilbao, pero creo que tanto Beni carló como todo el Pa tronato de la Costa del Azahar están dejando al Pabellón muy alto y lo que debemos hacer es ofrecer un turismo de calidad, para reco ger los frutos en un fu turo cercano." r w 'Ransportes CALATAYUD.S.L SERVICIOS REGULARES DE MERCANCÍAS A TODA ESPAÑA C.N. Km. 137 - Tel. 47 06 62 InÍDiBtllTo QulaceMl de Benicailó ttiuUdid H aldia pág. 8 LEJOS DE LAS MONTAÑAS NEVADAS... EL CLUB SKI BENICARLÓ NOMINÓ A SU MADRINA, SONIA GÓMEZ MORENO ■ José PalanquBS Lejos de la actividad deportiva del ski, pero sus asociadas a la Madrina que les reprecerca en el pensamiento y en la ilusión, los sentase durante el año. En esta ocasión la componentes del Club Ski Benicarló realielección recayó en Sonia Gómez Moreno, zaron su anual ti esta para elegir entre todas que suplía a la anterior, Mónica Virgos En el acto de imposición res en los que desgraciapero conste que era una este club, esa escuela de el presidente Emilio Verge demente no llega; este oportunidad muy intereenseñanza que tendría un Alberich, el hombre que año, por ejemplo, antes de sante de cara a los pequeéxito sin precedentes. Nos hizo posible la creación del comenzar la temporada, ños, para poder hacer ya habló también de su iluclub junto con otros enatuvimos unas conversacioesa Escuela Deportiva, sión al ser nominada, de la morados del deporte de la nes muy interesantes, aunque seguimos confiagran acogida que había tenieve, y que tuvo, desde el luego se cortaron, no ha dos de cara al próximo año nido y que se sentía muy primer momento, una exhabido ninguna respuesta para realizar esa ilusión. orgullosa del testimonio orgullosa del testimonio calente acogida y con dos más, había posibilidad de Sonia Gómez nos manide gratitud que había reciaños ya de antigüedad. tirarlo hacia adelante con testaba asimismo que era bido con los obsequios Emilio Verge nos maniel apoyo de la Federación verdad lo que estaba dique se le habían entrefestaba que el único lunar Valenciana de Ski, pero si ciendo el presidente, y que gado. Ella, al mismo existía en la falta de apoyo todo ha de salir de núesBenicarló se merecía el tiempo, había entregado que debiera llegar de lugatros bolsillos es muy difícil, apoyo para hacer realidad una placa al club. . f 1'^ Oicoiita Contabilidad Inteligente DIMONl Óoftwaífe J AC A D E M I A Mdud Imedrmd s.l CURSOS: INFORMÁTICA DISEÑO MECANOGRAFIA POR PANEL ELECTRÓNICO VENTAS: ORDENADORES PERSONALES Y DE EMPRESA COMPLEMENTOS C/. STO. CRISTO DEL MAR, 12 — TEL. (964) 47 1 6 58 — 1 2580 BENICARLÓ (Castellón) laíanutlTo gatoeen»! it m Benicarló Mónica, la madrina sa liente, nos manifestaba que había disfrutado mu chísimo el año que les ha bía representado, que ha bía hecho varios viajes con el club a esquiar; igual mente la madrina entrante, Sonia, nos comentaba que había que agradecer la gran labor realizada por el club, que también había estado con ellos practi cando el deporte blanco y que lo verdaderamente in teresante era acudir y practicar en las pistas. Sonia seguía diciendo que hasta que no se acude a una pista y se esquía, no se puede comprender lo emocionante y bonito que es este deporte. Al presidente le pregun tábamos qué es lo que ha cía falta en Benicarló para hacer que este deporte se fuese hacia arriba, nos dijo, aquí es imposible ha cer unas pistas porque no somos americanos, pero lo que sí debemos hacer es fomentar este deporte. pág. 9 para crear esa Escuela y hacer que los frutos no sean solamente flor de un día; deseamos que el club crezca, que tenga alicien tes, dado que esta entidad Mónica y Sonia, la sa liente y la entrante, esta ban muy contentas y muy satisfechas del trato que recibían y deseaban sola mente que la "familia Cuando comenzamos noscon sus cuotas anuales blanca" creciese cuanto tros era impensable que hubiésemos llegado a te ner la cuota de socios que tenemos, estamos ya a 250 de paso y esto real mente era increíble pen sarlo en el momento que formamos el club. Lo que pasa es que estas gentes necesitan de otros alicientes, nosotros hace mos lo máximo posible, estamos aguantando críti cas y parabienes pero lo que necesitamos es el apoyo para poder despla zarnos más a menudo; el Ayuntamiento nos ayuda un poco, pero lo que hace falta es un mayor apoyo A • . -í; '-«i ■' mm poco puede hacer: 1.000 ptas. y 2.800 ptas. los ma yores, son precios baratísi mos para hacer milagros. El club, como cosa anec dótica, de sus más de 250 socios, las mujeres lo su peran en dos a los caballe ros. La nueva madrina de la entidad hacía un llama miento para que se inscri biesen en el club y para que apoyasen las iniciati vas de esta junta directiva, que estaba deseosa de po der demostrar que el Club Ski Benicarló estaba capa citado para mayores gesantes y más mejor. Emilio Verge Alberich, presidente de esta enti dad, nos manifestaba fi nalmente que estaban ya preparando la fiesta del año que viene y, comenza remos con otra gran fiesta, con la moral por todo lo alto; estamos intentando inaugurar un local próxi mamente, vamos a ver si lo conseguimos y, esperar que el nombre del Club Ski Benicarló resuene muy alto, en esta ocasión de la mano de Sonia, como el año anterior lo fue de la mano de Mónica. RENAULT AUTOCA, S.L. Ctra. Valencia-Barcelona, s/n. — Teléfono (964) 47 11 50 - 12580 BENICARLÓ (Castellón) laíoiBitiTo qnlnceBil de idniUdid Benicailó4% pág. 16 DIVULGACION GIGANTES Y CABEZUDOS: Origen, X Simbolismo, Area geográfica, Proceso histórico, etc. (y V) . ■ Fernando Tartarín Continuando los datos acerca de los "Nans" valen cianos (que son precisa mente los que nos interesan), proseguimos el relato sobre su área geográfica y la distri bución en algunas poblacio nes de nuestro país; Parece ser que en su ori gen los "nans" (enanos) sola mente fueron dos. El pueblo valenciano, del cual tenemos los datos más antiguos, de cía, con un sentir de fina iro nía, que "eran los padres de los Gigantes", idea que ha perdurado hasta hoy, ya que los ciudadanos de Olot tam bién lo decían de su gigante Lligamosques", como los naturales de Vio de su gi gante "Cap de Ilúpia" y los naturales de Montbianch de una pareja de cabezudos (Nans) más gruesos que los anteriores. Parece ser que la familia de los "Nans" muy pronto va aumentar en número, ya que el libro oficial de la "Clavaría" del año 1590 se encuentra una partida cuyo texto origi nal se cita a continuación; "Los jurats... paguen a Lluis Mata pintor de dita ciutat XXXXlil Hiures, 11 sous i VI diners moneda real e son per lo valor de CCCCL reals castellans que ha de haber pe r p i nta r t retze testes o ca ps de nanos ejigants que an servit para acompanyar la processó de Corpus Cristi pró xima passada y per pintar setze mans pera dits jigants e perpintarydaurarun alfanch y arrancadas per ais dits ji gants la cual provisió... (Los jurados... pagan a Luis Mata pintor de dicha ciudad (Va lencia) 43 "libras", 11 "suel dos" y 6 "dineros" (se refiere a moneda antigua) en mo neda real por su valor de 450 "reales" castellanos que debe recibir por pinar 13 tes tas o cabezas de enanos y gi gantes que sirvieron para acompañar la procesión del Corpus Christi próximo pa sada y por pintar 17 manos para dichos gigantes y por pintar y dorar un alfanje y pendientes a dichos gigan tes, lo cual se provisiona...). Cabezudos existen en nu merosas poblaciones espa ñoles. Tienen especial fama los de Zaragoza y los llama dos "Gigantillos" de Burgos, los cuales a pesar de su califi cación son más"enanos" que "gigantes". A continuación damos algunos datos de su existencia en las áreas más importantes de España; Descripción por poblacio nes de los "Cabezudos": No enumeraremos todas las poblaciones que poseen "cabezudos" o "enanos", ya que muchas de ellas son de importancia más bien escasa bajo los puntos de vista artistico, tradicional y etnológico. Sólo hablaremos de aquéllos que tengan algún mérito bajo alguno de los citados y estos últimos haremos una selec ción rigurosa; Balaguer.- Esta ciudad tiene diferentes "Nans"; uno que figura un gato y otro que fi gura un perro. Existía tam bién un "nan" que el pueblo llamaba "Pau Toni" que el tiempo destruyó y que la gente dice que "s'ha mort" (se ha muerto). Hasta hace pocos años hacían una "bai lada" al son de una gaita, y de unos cuantos años a esta parte con un "fabiol" (instru mento usado popularmente en las sardanas). Sin em bargo carecen de partitura musical propia y sólo expre san en forma de "tonada" machaconamente. Barcelona.- Encontramos el más antiguo dato de los "Nans" de Barcelona en las manifestaciones de alegría por la paz de la "Guerra de la Siete Años" en la que para alegrar al pueblo salieron a la plaza de San Jaime los Gi gantes, los Cabezudos, el León y los "caballets" (biblio grafía; Coroleu F. "Les Gigants i Capgrossos" Barce lona, 1927). No volvemos a saber de los citados hasta el año 1860 en que va figurar una comparsa de estos "Nans" a la gran entrada re alizada de los carnavales. La critica de aquella época dice que "eran varias comparsas de "nans" de todas formas, trajes, sexo y dimensiones". Estas comparsas figuraban al comienzo de la comitiva acompañadas de varios Gi gantes y "Cavallets". ¿De dónde salieron estos "Nans"?. ¿Eran los mismos que sa lieron cuando la paz de la Guerra de los Siete Años?. Todo podría ser, ya que pa rece que la Sociedad del Born (célebre mercado barcelo nés) organizadora de los car navales, aprovecharía los restos de los antiguos "Nans", más tarde, fueron cedidos y conservados para la Casa de la Caridad de Bar celona. A partir de entonces la comparsa de la Casa de la Caridad figuraba en su pro cesión con sus propios "nans" que, como vimos an tes, podíamos decir que eran una herencia del pasado y posiblemente una continua ción de la primera comparsa de "Nans" que tuvo BarceCONSTRUCCIONeS J. Borras, s.l. EL RECORD DE LA CONSTRUCCIÓN Virgen del Socorro, 34 - Tel. 49 20 1 9 12589 CÁLIG (Castellón) lAfarnutíTo qaJaccaal de «j Benicarló lona. Decimos que una conti nuación ya que no creemos que pudieran ser los mismos "Nans". En la documentación mu nicipal de Barcelona no en contramos ningún dato refe rente a los "Nans", por lo que creemos que la ciudad no po see ninguna comparsa de su propiedad. Cuando los "Nans" tomaron cuerpo en Cataluña, en estos actos pú blicos se encontraban en un estado decadente, del cual sólo se salvaron los Gigantes. Nos parece muy extraño que en la Barcelona de la primera mitad del siglo pasado (la cual, inflamada por una co rriente de modernismo, va a destruir docenas de edificios góticos de un valor artístico inconmensurable) se haya entretenido en hacer montar una comparsa de "nans", que a la visión de aquella buena y sencilla gente la pondría en ridículo la ciudad, acreditán dola de rancia y atrasada, (bi bliografía: Durán, Josep "Barcelona, avans i avui", Barcelona, 1 925). Los historiadores de Bar celona creen que la ciudad no ha tenido nunca una com parsa verdadera y perma nente de "Nans2. Ahora bien las alusiones del Sr. Coroleu (ver antes) ¿De dónde salie ron? y ¿a cuál organismo per tenecían?. Ello hasta el mo mento no se ha podido poner en claro. Incluso tenemos ciertas dudas de si han lle gado a figurar en las Proce siones del Corpus. Tampoco hallamos "hojas o programas populares" que representen el contenido y figura de estas procesiones. El Sr. Puiggarí (bibliografía: Puiggarí "La festividad del Corpus", Mu seo Universal, vol. I, pág. 33, Madrid, 1 857) en su extenso libro al estudiar la fiesta del Corpus, tampoco se aclara acerca de la presencia de los "Nans" en la misma. Ninguna de las personas ancianas que han sido consultadas re cuerda haber visto "Nans" en las procesiones barcelone sas, exceptuando los de la Casa de la Caridad. Estos in dicios nos llevan a creer que la ciudad no ha tenido nunca una comparsa de "Nans" y que estos no han figurado, salvo muy contadas excep ciones, en la Procesión del Corpus. Sin embargo, se nos interpone en medio un docu mento popular que nos crea una duda: con el título de "Los Enanos", el imaginero (escultor de imágenes) Sr. Llorens tiene publicado un programa tríptico en donde se han hecho figurar dos pa rejas de "Nans", y en su pie hay un verso en el que su ver sificador hace hablar a los "ninots" y ellos dicen que "van a la processó en companya deis Gegants i del Lleó y que són l'alegría de la gent menuda" (van a la procesión en compañía de los Gigantes y del León y que son la alegría de los niños). Hay una interesante ob servación: los personajes ha blan en tono de media duda; preguntan si salen o no salen y acaban por decir que si no les quieren en la procesión ya harán su papel en el teatro. Esto nos lleva a creer que puede ser que estos "Nans", pág. 17 que no debieron pertenecer a ningún organismo tradicio nal, se presentasen frente a la Catedral a la hora de organi zar el séquito, como lo hacía el clásico "baile de bastones" (Ball de bastons) y otras com parsas. Todo ello se hacía con el propósito de poder re coger unos cuantos cénti mos, seguramente sirvién dose de elementos teatrales. Sin embargo, no creemos que los "Nans" citados por el Sr. Coroleu (ver antes) pudie sen ser los mismos, ya que si ellos hubiesen acudido de una forma normal a la proce sión, lo señalaría en Sr. Puig garí (ver antes) y estarían re cogidos gráficamente en las "aucas" (romances en Cata lunya) de la procesión. Finalmente, podríamos decir que la iconografía po pular de los "Gegants" y los Nans 6s casi nula. La figura humana del cuerpo, desnari gada y de cabeza grande en los "nans", algunas veces jo robados, envuelve a nuestra imaginería, tanto impresa en papel como en ladrillos y te rrazo. Y, todo ello, en nuestra Comunidad Valenciana ha tenido poderosa exaltación en los abundantes ceramis tas, artistas falleros y en la "Festa" cumbre del los valen cianos: LAS FALLAS. Se incluyen unas mues tras gráficas de los "cabezu dos". Notas: Se incluyen al final de cada párrafo, en catalán o va lenciano, su traducción co rrespondiente, a fin de que sea comprendido todo su sentido. La bibliografía se ha re partido en los distintos capí tulos que consta este Estu dio-relato, para que sirva a los aficionados a este tema, que especialmente dedica mos a nuestros imagineros falleros de Benicarló y de toda la Comunidad Valen ciana. Por último, obra en poder del que esto escribe un mo numental libro publicado en 1974, en donde más amplia mente se toca el tema "Ge gants i Nans", que sirvió de base para este trabajo. — Els N&ns, seflfOQS una capc^lera de reotail editat per s ELECTROFON, S.A. FONTANERÍA Y ELECTRICIDAD Paseo Liberación, 11 - Tel. 47 14 46 12580 BENICARLÓ (Castellón) iDÍomatWo quiactnil dr actnalidid Benicarló 4^ actnalidid aldia pág. 18 "Con el esplendor de las grandes solemnidades..." Se clausuraron los XVIII Campeonatos de España de Gimnasia Rítmica José Palanquea Con la asistencia del presidente de la Federación Española de Gimnasia, Jesús Orozco Nestares, el al calde de la ciudad, presidentes de las federaciones de Alicante y Castellón y la presidente de la Federa ción de Gimnasia de la Comunidad, se clasuraron los XVIII Campeonatos de España de Gimnasia Rítmica que se vinieron desarrollando en Benicarló desde el pasado 7 de mayo hasta el 10 del mismo mes. El sábado 9 de mayo se realizó el acto protocolario y la proclamación de las cam peonas de España con en trega de trofeos y medallas, mientras que el domingo día 10, se procedió a la entrega de medallas a las finalistas por aparatos y se realizó el acto de clasura con desfile de participantes. Clasificaciones generales: Categoría Alevines. Tras la prueba de cuerda, pelota y manos libres se dio el si guiente resultado: V Celia Rincón con un total de 22.700, del Club Vicalvaro de Madrid. 2' Rosa Cremades con un total de 21.700, del Club Intermezo de Valí. 3^ Katia Azcona con un total de 21.200, del Club Natación de Navarra. 4" Laura Jorquera con un total de 21.050, del Club Manio tas de Galicia. 5" Maite Lizarraga con un total de 20.950, del G. Logroño de la Rioja. 6^ Olataz Velasco con 20.950, del Club Oskitxo de Vascongadas. Categoría Infantil: 1 ^ Abigail Alonso con un total de 34.600, del Club Vallisole tano. T Esther Domínguez con 34.350 de la Escuela Gimnasia de Aragón. 3^ Noemí Verdú con 33.375 del Club Montemar de Va lencia. 4° Chasirasi CLiinea con 33.350delClubE:Ginnnasia de Tenerife. 5" Laura Solano con 33.000 del In dependiente de Cataluña. 6° Divina Melgar con 33.750 del Montemar de Valencia. Categoría Júnior: 1 ° Patri cia Elurdi del Vallisoletano con 34.750. 2° Claudia Pé rez Esculea del G. Tenerife con 33.950. 3° Nuria Val Llovera de Cataluña con 33.400. 4' Cristina Gonzá lez del Vallisoletano con 33.350. 5" Marta Baldo del Montemar con 33.200. 6" Marta Suárez Indepen diente Cantabria con 33.200. Finales por aparatos: Cuerda (Alevines): 1 " Ce lia Rincón del Valcaro Ma drid con 7.850. 2" Rosa M" Cremades del Intermezo de Alicante con 7.750. 3" Cris tina Gutiérrez del Universi dad de Badajoz con 7.400. 4° Laura Jorquera del Ma niotas de Pontevedra con 7.400. 5° Cristina Tejefor, Pryca Lérida con 7.250. Pelota (Alevín): 1° Celia Rincón de Vicalvaro de Ma drid con 71.650. 2° Rosa M° Cremandes del Intermezo de Alicante con 7.200. Cuerda (Infantiles): 1 ° Abigaiel Alosno del Escuela Gimnasia de Tenerife con Libre Para Publicidad 8.450. 2° Esther Domínguez del Escuela Gimnasia Zara goza con 8.700. Aro (Infantiles): 1° Chasirasi Chinea del Escuela Gim nasia de Tenerife con 8.450. 2° Abigail Alonso del Valli soletano de Valladolid con 8.450. Pelota (Infantiles): 1 ° Abi gail Alonso del Vallisoletano de Valladolid con 8.900. 2° Chasirasi Chinea del Es cuela Gimnasia de Tenerife con 8.450. Cuerda (Júnior): 1° Clau dia Pérez del Escuela Gim nasia de Tenerife con 9.050. 2° Nuria Val Llovera del San Cugat Barcelona con 8.650. Pelota (Júnior): 1° Nuria Val Llovera del San Cugat Barcelona con 8.450. 2° Marta Suárez del Indepen diente de Santander con 8.400. Mazas (Júnior): 1° Clau dia Pérez del Escuela Gim nasia de Tenerife, con 8.800. 2" Patricia Elordy del Vallisoletano de Valladolid con 8.550. Cinta (Juniors): 1" Claudia Pérez, Escuela Gimnasia Te nerife con 8.800. 2" Patricia Elordy, Vallisoletano de Va lladolid con 8.550. Colofón Tras la entrega protoco laria de medallas por parte del presidente de la Federa ción Española de Gimnasia y los cargos presentes en el Pabellón asi como el desfile de todas y cada una de las comunidades que participa ron en el acto, hubo exhibi ción y manifestación por parte de los clubs de gimna sia de Benicarló, cuyas azfatas fuyeron las verdaderas protagonistas de esta per fecta organización, sal dando a la pista del Pabellón tras romper la pared simbó lica de papel en la que se leia XVII Campeonatos de Es paña de Gimnasia Rítmica y ofreciendo al público una coreografía con un montaje musical que fue el colofón a tan fauto acontecimiento. Ausencias Fue impedonable la aupág. 19 senda de personalidades de la capital de la Plana, en el caso del delegado de De portes, Fabián Molina, que excusó su presencia por te ner compromisos anteriores sin mandar a alguien en re presentación, del máximo mandatario deportivo de la Generalitat Valenciana, cuando se trataba de cam peonatos de España y la au sencia destacada igual mente de Televisión Valen ciana Canal 9, que asomó muy efemiramente en una sóla tarde y que se pasó por la montera el acto de clau sura de unos Campeonatos de España que fueron el éx ito más acusado de los últi mos tiempos. Fueron ausencias que quisieron deslucir la fiesta pero que no lo consiguieron, dado que la organización del Ayuntamiento de Beni carló con el concejal dele gado de Deportes al frente de Juan Aparicio, y su gran equipo de azafatas, hicieron posible que las palabras de felicitación y de aliciente, estuvieran presentes en lolnioiili*» qulmrnal dr atlujlidjd Benicarló 4% boca del máximo represen tante de la gimnasia nacio nal, el presidente Jesús Orozco Nestares, quien dijo: "nos marchamos tan suma mente satisfechos y asom brados de esta exquisita y perfecta organización, así como de las atenciones reci bidas por parte de las autori dades locales, que es obli gado decir que volveremos a esta acogedora ciudad, en otras muchas ocasiones, con acontecimientos, si cabe, de mayor enverdadura que el ac tual Campeonato de España en su XVIII edición". Había que destacarlo como hecho significativo, asi como el trabajo de Tele visión Benicarló Canal 21 que dio toda una muestra de profesionalidad, quien al margen de contar con una afluencia masiva de público al Pabellón Polideportivo Muncipal acercaron a cada hogar las imágenes de este extraordinario y positivo acontecimiento que colocó a Benicarló en la órbita de los grandes ejemplos orga nizativos. ■ L/BRE Para Publicidad Iníatmalito guincetial dr aclualicbd aciualidid Benicarló aldia pág. 20 CINCUENTA AÑOS EN U VIDA DE UN PUEBLO Elecciones Municipales 1 979 Programas Electorales . ■ José María Febrer Callís Cada una de las opcio nes que se ofrecían a la ciu dad tenía su PROGRAMA ELECTORAL y es hoy a la vista de los mismos, cuando podría decirse que, salvo pequeñas variantes, todos se ocupaban del es tudio de unos problemas que, por los motivos que fuere, precisaban de solu ción. Estas variaciones se ponían en evidencia en aquellos programas en los que se daba tal vez una ma yor prioridad a problemas que tenían una vertiente más social, lo que no quiere decir que no fuesen impor tantes, aunque tal vez po dían ser considerados una vez pasada esta etapa. Así, la ORI proponía un pro grama referente a DEMO CRACIA Y ELECTIVIDAD, AUTONOMÍA, así como ac ciones especificas en rela ción con la JUVENTUD, PROBLEMAS RELACIONA DOS CON LA DISCRIMINA CIÓN DE LA MUJER, CAMPESINOS, ANCIANOS Y JUBILADOS, ASOCIACIÓN DE VECINOS y otros temas de índole parecida a los enunciados, que si, verda deramente debían ocupar la atención y formar dentro de un programa electoral, sería difícil de comprender el inicio de la etapa que co menzaba. El programa del PAR TIDO SOCIALISTA OBRERO ESPAÑOL se en caminaba hacia LOS INTE RESES GENERALES DEL PUEBLO. Una frase de ese programa era de enorme interés; LOS PUEBLOS -decíaO SE LEVANTAN ELLOS MISMOS O NO LOS LEVANTA NADIE, así como importante era la oferta que hacía de Ayuntamientos transparentes de forma y manera que el ciudadano pueda, en todo momento, conocer cuál es la situación financiera del mismo. Tras estas consideracio nes generales, el programa electoral del PSOE incidía en los problemas que plan teaba el URBANISMO, LA ENSEÑANZA, CULTURA, SANIDAD Y SERVICIOS. Como puede verse se hacía eco de las necesidades de una ciudad que durante bastante tiempo había per manecido de forma tal, que eso es cierto, había reco rrido un camino quizá con una lentitud que no qra pro pia a la expansión de la misma ya que ésta, por una serie de motivos, se había desarrollado enorme mente. La agricultura, in dustria, comercio, pesca y todo ello avalado por la aparición del TURISMO ha bían hecho obsoletas es tructuras existentes. UNIÓN DE CENTRO DE MOCRÁTICO incidía en lo relacionado con ECONO MÍA, URBANISMO, ASIS TENCIA SANITARIA, SER VICIOS MUNICIPALES, JU VENTUD Y LOS MAYORES concluyendo en la necesi dad de una mayor AGILI DAD EN LA GESTIÓN MU NICIPAL POR UN BENI CARLÓ PRÓSPERO Y ES TABLE, en cara a NUESTRA JUVENTUD. El PARTIDO COMU NISTA DEL PAÍS VALEN CIANO hablaba, en su pro grama de una DEMOCRA CIA MUNICIPAL, MOVI MIENTO CIUDADANO, PLANEAMIENTO URBA NÍSTICO, MUNICIPIO BIEN EQUIPADO, MEDIO AM BIENTE, ADMINISTRA CIÓN MUNICIPAL, INQUIE TUD CIUDADANA DE LA JUVENTUD, y se referia fi nalmente a la situación creada a través de MONQPOLIQS Y GRUPQS DE PRESIÓN. El GRUPQ INDEPEN DIENTE GARBI, también re cogía en su programa te mas análogos a los ante riormente expuestos por otros partidos políticos, sin embargo, resumía todo su programa con unas simples palabras: HAREMOS LO QUE PODAMOS PUES EN REALIDAD NO SIEMPRE SE HACE LO QUE SE QUIERE, DANDO PRIORI DAD A LO QUE CONSIDE RAREMOS; UNA VEZ CO NOCIDA A FONDO LA SI TUACIÓN ACTUAL LO QUE LA PRECISARE. Ofrecemos al pueblo el HACER POLÍ TICA, algo totalmente a nuestro juicio, diferente a SENTIRNOS POLÍTICOS. Somos, lo reconocemos, en este aspecto "aprendices" pero sí que creemos cono cer a fondo la idiosincrasia y las necesidades de nues tro pueblo. Constitución del nuevo Ayuntamiento í I LA EXPLOSION DE SERVICIOS Todas las expediciones serán entregadas al consignatario dentro de las 24 horas de su facturación, o antes de las 10 de la mañana del día siguiente, si hubiesen sido factura dos bajo el régimen de URGENTE. Otra. Barcelona - Valencia, Km. 1 33'4 — Tel. 47 20 1 1 — BENICARLÓ TRANSPORTES^ AVISO DE RECOGIDA: TEL. 47 20 1 1 pág. 21 Benicarló El lector gae siga esta evo lución, sufrida por nuestro pueblo y al socaire de la producida en la Comunidad de la que formamos parte, al igual que al ESTADO al que pertenecemos, podrá considerar "aburrida" la lectura de este espacio. Es posible, pero su conoci miento es imprescindible, no para vivir en el recuerdo sino para comprender la evolución sufrida durante la DEMOCRACIA en la que vi vimos. Escribir es como respi rar y es para los que se ha llan inmersos en la historia el estar obligado a la escri tura, sin considerar dema siado sintaxis y ni tan si quiera ortografía pero dejar de lado cuanto se refiere a orgullos, envidias, halagos ni perjuicios. El análisis de la historia debe hacerse sin dejarse influenciar por nada que no sea el análisis de los hechos, valorándolos como a tales y en relación CON EL MOMENTO EN QUE ÉSTOS SE REALIZAN pues de este modo es más fácil su comprensión. Asi fue cómo a través de toda la campaña pre-electoral y electoral se llegó a una fecha memorable para todos los españoles en ge neral y para los benicarlandos en particular, porque para ellos se iniciaba una nueva andadura. Fue ese día, un día ven turoso y fresco. La pobla ción en calma, los ánimos serenos y las votaciones se realizaron con toda norma lidad. Los resultados electora les no dieron GRANDES VENCEDORES NI VENCI DOS pues si bien el Grupo Independiente Garbi consi guió 2.550 votos (31 '03%) el PSOE siguió con 2.487 (30'26%). Unión de Centro Democrático con 2.237 (27'22%) el PCE 578 (7'03%) y finalmente la ORT con sus 355 votos y su 4'44%. A la vista de estos resul tados, se procedió a la constitución de la nueva Corporación, la primera en la etapa DEMOCRÁTICA. Es importante saber que mera votación por sumarse el voto del Partido Comu nista al del PSOE, obligó a esta segunda. Corporación en la que había SEIS CON CEJALES DEL GRUPO IN DEPENDIENTE GARBÍ, 5 DEL PSOE, 5 POR UCD, Y 1 POR EL PCPV. Debo insistir en lo dicho en el capítulo anterior. Parte de los datos que aquí se reflejan son los que se al no existir una mayoría hallan en el libro de D. Viabsoluta fue elegido al calde quien había consecente Meseguer Folch, cro nista de la ciudad y publiguído la lista más votada, cado con el título de "Elecya que el empate en príclones Municipales 1 979". Había edificios de un alto valor histórico en situación muy lamentable (antiguo Asilo, hoy Casal Municipal). mm Como dato curioso y que permitirá comprender la la bor desarrollada a través de un amplio consenso es el conocer la edad de quienes formaron la corporación pues había entre ellos eda des que si bien eran en el tiempo dispares, no lo eran, en el fondo, en la manera de sentir y pensar sobre nues tra ciudad. Era cuestión pues de po nernos a trabajar y la mejor forma para poderlo hacer es conociendo "in situ" los problemas. Ello fue motivo más que suficiente para que a los pocos días fuése mos todos a "darnos un garbeo por la ciudad y su término" a la vista de cuyo resultado a buen segujo al guien no se hubiera deci dido a tomar parte en las elecciones. Sin embargo, aquella corporación estaba formada por, como ya se ha dicho, gentes con la mejor de las buenas voluntades para ponerse de manera CONJUNTA a trabajar por nuestro pueblo y así se de mostró al final de la legisla tura. A través de las Tenen cias de Alcaldía y de las Co misiones Informativas que se constituyeron, el trabajo fue repartido entre todos por igual con lo que el tra bajo era más fructífero y menos penoso. Desde aquí y ahora es necesario reconocer la la bor que prestaron a esta nueva Corporación los fun cionarios, al frente de los cuales se hallaba, como Se cretario Accidental un hombre que ayudó mucho. Me refiero a D. Vicente Deishorts Amela, pues a buen seguro, de no haber sido por su ayuda, la labor hubiera sido mucho más Parador Costa del Azahar Benicarló Promocione, celebre y dé brillantez a sus actos en un marco ideal. Bodas, comidas de trabajo, comuniones... Precios ajustados a sus presupuestos CONSULTE al teléfono: 47 01 00 iaforniatiro quiocentJ de a< Benicarló. pág. 22 compleja, y ello por el sim ple motivo de que, ninguno de los que formábamos esta primera Corporación, estábamos enterados ni co nocíamos los entresijos en tre los que se mueve todo el complejo burocrático. De lo realizado desde ese primer día de co mienzo, hasta la fecha en la que se cierra esta Historia de MEDIO SIGLO han exis tido situaciones, posterio res, tensas, algunas de ellas graves y que se hubieran podido solucionar de existir un equipo como lo había entonces. Recuerdo que una de nuestras primeras reunio nes, creo que fuese tal vez en el primer Pleno Ordina rio, el Secretario, amigo DELSHORTS inició la se sión con una invocación a poderes divinos con el fin de que éstos abrieran nues tras luces. Era un ritual que desde tiempo inmemorial se repetía al iniciar la se sión. A la vista de eilo le dije: "Tot apó es necessari dirho?". "Obligat no, no ho és" me contestó, pero a conti nuación dijo: "QUÉ ÉS EL QUE DIREM?". Se me ocu rrió decir: "PAU I SALUT", porque era primero, más corto, segundo desvincu laba siguiendo la Constitu ción, la Iglesia del Estado y finalmente, porque SENSÉ PAU NI SALUT se haría mu cho más difícil y penosa nuestra labor, que sería mucha, porque lo que quedó bien claro desde el principio es que se HACÍA NECESARIO DOTAR A NUESTRA CIUDAD DE LO QUE ERA FUNDAMENTAL POSEYERA Y NO TENÍA. Si entre todos conse guíamos dotar de ellas a nuestra ciudad, habríamos dado un paso muy impor tante que otros, posterior mente, continuarían. Lo di fícil era el comenzar pues era tanto lo que había por hacer que en reunión cele brada entre todos se habló de un plan de prioridades y éste fue el que se llevó a cabo. Sin embargo no "tot eren flors y violes" pues desde que se lanzaba un proyecto hasta que éste se ponía en marcha pasaba en ocasiones, un tiempo des esperante, pero a fin de cuentas la burocracia ju gaba un papel importante. En resumen podríamos decir que quienes forma mos esta primera Corpora ción Democrática éramos amigos, con diferentes pa receres, eso es cierto, pero sin que ello fuera motivo de ruptura de ningún lazo de amistad y de convivencia. Esto se da de la mano con lo que fue motivo que al bus car una frase para definir nuestra ciudad y darla a co nocer, cuando se hizo pue blo que lo mejor o lo menos malo sería una frase que compendiase nuestra ma nera de sery ello era impor tante fuese conocido por el turismo, en alza que nos vi sitaba y que bien pronto ya llenaría nuestras calles y playas. BENICARLÓ ES LA CIUTAT EN LA QUE VIURE ES CONVIURE EN PAU I SA LUT. BENICARLÓ: CIUDAD EN LAQUE VIVIR ES CON VIVIR EN PAZ Y SALUD. Todavía hoy se ve pe gado este slogan en algún vehículo que lo conserva y muchos son los turistas, los más antiguos que lo con servan y muestran en sus coches, de forma tal que to davía hoy recibo peticiones de los mismos. Si se analiza y valora bien, más que la frase, su sentido será cuando reco nozcamos el valor que EN TONCES MÁS QUE AHORA TENÍA. Nos hemos referido a la importancia que tenia la nueva Corporación, sobre nuestros visitantes, pues la mayoría de ellos, NO SA BÍAN LO QUE ENCONTRA RÍAN DESPUÉS DEL CAMPO y tal vez éste fue el motivo por el que aquel año hubo un descenso en el nú mero de nuestros visitan tes, si bien, posteriormente esta disminución fue valo rada con creces. Así eran las cosas, así estaba nuestra ciudad y así con estas ideas esbozadas fue cuando decidimos darle un verdadero cambio. ¿Fue para bien? ¿Lo consegui mos? Creo que sí y que todo lo que se consiguió fue por el amplio consenso que ha bía. Problemas importantes de urbanismo (ia sequieta hoy Avda. J. Benavente) Problemas que planteaba la sanidad W f I ¡Distínganos con su visita y comprobará su acierto! ii¡ ESTAMOS AL DÍA, EN EL MOMENTO MUSICAL III TORRE BENICARLO, BAJOS. IIToda la músico o su alcance!! SA pág. 23 Benicarló ■■ ■■ aldia DESTILERÍAS ADRIAN & KELIN, S,A. PRODUCTOS AROMÁTICOS DE SÍNTESIS COMPOSICIONES PARA PERFUMERÍA - AROMAS PARA ALIMENTACIÓN ZUMOS PARA BEBIDAS REFRESCANTES - AROMAS Y EXTRACTOS PARA BEBIDAS ALCOHÓLICAS - SABORIZANTES PARA PIENSOS. ACEITES ESENCIALES AVDA. FELIPE KLEIN, 2 - APDO. 2 - BENICARLÓ A CASI UN AÑO VISTA ■ TOLO-MIQUEI llustrísimos señores: activamente por Benicarló y en la mente de muchos queen campaña electoral los poEn los próximos días se sus gentes. Hagámoslo, condan las promesas y razones pulares: la droga no tendrá cumplirán doce meses de la sigámoslo y ofrezcámoslo al que permitieron alcanzar el cabida en Benicarló. fecha en que, allá por 1 991, pueblo y después ya veremos mando municipal a los popuelegimos a nuestros reprea quién le atribuimos el mélares, sentantes en el gobierno murito. No se engañen, el pueblo nicipal. Podemos considerar essabioynoseequivoca.Siel mos con algunos hechos que ciertos comportamientos de propicio hacer algunos copolígono industrial no se conrecaen directamente en la personas que a todas luces no mentarlos de opinión, sobre solida por una discapacidad gestión de los populares y en son ni turistas, ni trabajadotodo de cara a los muy variasobrevenida en el entente de las que no se han dado las dores, ni parados, ni pensionisdos y dispares comentarios dos fuerzas políticas; por sis de acierto que sería de tas, ni funcionarios, ni... ni que afloran en la opinión púigual motivo se pierde la esdesear: cristianos?. ¿Qué son entonblica coincidentes, en su macuela de vela deportiva; si la a) el corte de una vía de la ees?. Está claro... viejos conoyoría, en reprobar la gestión ampliación de ciertos servíimportancia para Benicarló y cidos puesto que cuando se realizada por los populares en cios públicos se sigue ampoblaciones limítrofes como encuentra con otra persona este corto trecho del camino pliando y consolidando en es la Carretera Comarcal a de semblante imagen y catarecorrido. Es licito y justo que cada en consideración la importanofrecer alternativas válidas se saludan, cual pueda exponer su opicia socio-económica que gepara sus muchísimos usuanión, puesto que precisañera y aporta Benicarló, tanto ríos a diario y la urbanización todos los vecinos,-sin limitamente ése es uno de nuestros a las arcas nacionales como a de la Avda. Maestrazgo con clones ni filtros modelo paderechos consustanciales del las autonómicas; seremos en paralizaciones injustificadas, tentado JRTF-; acudi" ccr. cu democrático convivir. Ahora definitiva todos los benicarla convierte en una obra inabien, puede que ya no lo sean landos los perjudicados, pero cabadacon unafasedeejecule invita por las entidades, tanto algunos juicios de valor la responsabilidad política ción de ocho meses (noviemasociaciones, agrupaciones, que de ser ciertos pertenecen tendrá nombres y apellidos, y bre-91 a Mayo-92), sin que etc... escuchar y ofrecer solua los autores imputados, obeen ambas formaciones: una nadie ponderara la importanclones lógicas y con la mejor decen a un descarado ánimo por incapacidad y otra por cia de ambas vías para toda la buena voluntad como lo hace obstructor y descalificador. obstrucción. población. el Sr. Mundo es algo meritorio Todavía es pronto, muy No parece lógico que se b) por mucho que nos esque hay que agradecerle y vapronto, para que se pretenda hagan tantas cávilas antes de forcemos, la paja en ojo prolorar. La capacidad de diálogo rentabilizar politicamente, conocer el alcance y contépionosimpideverlavigaenel puesta de manifiesto por el aciertos y errores, de la época "¡do de los primeros presuajeno: la seguridad ciudadana Sr. Alcalde es una buena popular en el Ayuntamiento puestos elaborados por el no mejora, antes al contrario prueba de que su don de gende Benicarló. Partido Popular, sobretodo en se degrada y lo más preocutes es su mejor activo. Si nuestros representanlo concerniente a las inversiopante no parece quererse toPero en fin, quedan todates en la corporación quieren nes... La presión fiscal, la conmar acciones concretas para via tres años para hacer más y servirnos en los términos que tención del gasto y la distribuerradicar ciertas prácticas tomejores cosas para que el vesuelen comprometerse en las ción más equitativa y justa de talmente repudiadles: por ser redicto del pueblo no depare campañas electorales, debelos recursos disponibles han a todas luces ilegales y por ser el peor voto facilitado a todas rían emplearse desde todas de ser la primera prueba de uno de los mensajes que con las fuerzas contendientes: su las opciones en trabajar más congruencia a superar pues mayor insistencia ofrecieron abstención. una ciudad vecina, sin tener San Mateo, sin previamente dura se acercan las manos y ¿Acaso soy yo el único que circulo por los alrededores de Ciertamente que contaun colegio religioso y observo ir con su presencia a cuantos actos se Ofrecerse abiertamente a InfotmsUro guintcDiI dr ictuilidid ictuilidid Benicarló aldia Hoy presentamos a un poeta fiel representante de la nueva poesía española que por nacimiento y publi cación se encuentra dentro de la Generación del ochenta, ese grupo de poe tas que han dado otra ma nera de entender la poesía, desde la nueva sentimentalidad, hasta el sensismo. ENRIQUE VILLAGRASA, ha colaborado a difundir esta nueva generación poética desde su faceta de crítico de poesía desde las páginas de la prestigiosa revista de poesía editada en Barcepág. 24 ^ UHA SECCION 11ENRIQUE VILLAGRASA lona Hora de Poesía. ENRIQUE VILLAGRASA GONZÁLEZ.- Nace en Burbaguena (Teruel) en 1957. Reside actualmente en Tarragona, siendo redactor responsa ble de la sección de cultura del "Diario de Tarragona", en el que ejerce la crítica li teraria, así como en las más importantes revistas de poesía del país, como la mencionada. Su obra poé tica se comprende de "Ar pegios" Biblioteca Atlántida. Barcelona 1983 y "Olas a la deriva" Colección Devenir, Madrid 1990. Tiene en prensa una "Anto logía de la nueva poesía es pañola" en Valencia. Libro esperado dentro del mundo poético porque a buen se guro ayudará a aclarecer un poco más, aportando nue vos nombres como los de Juan José Téllez Rubio o Concha García, a la ya clá sica antología de José Luis García Martín. Nos encontramos ante la obra de un buen poeta, que nos presenta este poema inédito bajo el título de "Al caer la tarde", que nos da una buena idea del modo y calidad de su obra. AL CAER LA TARDE La noclie se desploma en la brevedad del instante y en lo pógina inicia su coito. No boy guiños. Cuando los gotas del recio pueblan el albo la lengua cbosqueo pastosos lejanias. Lo nado atenazo el afán y el tintero derramado locero mirados. H poeto el borro de lo calle le espera. El voso vacio do cuenta de sus miedos. Lo claridad se le escapo entre los dedos. El sobre amarillo daba rozón de sus sueños. Habió germinado el desengaño. Lo tristeza empañaba los cristales aquella tarde. El disparo sonó después. Sobre lo meso azul el rojo caminaba o sus anchas y el crepúsculo revoloteaba entre los muebles, libros y cuadros. Mientras, el polen de los pinos coio gracioso en los hombros de los amontes aquel mayo. Entrado onda lo noche en sus silencias clandestinos Noviembre es llanto de ausencia. Tristezas pétreas. De voces sin sombra está coronado. El otoño llora versas estériles con lágrimas de ¡ade Días 13 - 14: "Bajo la aurora boreal' Días 15 al 18: "El padre de la novia' Días 20-21: "Beftenebros" Días 22 al 25: "El amante" Infniniili"' quÍDCcnai dr actiulidad Benicarló OPINIÓN pág. 25 " «ctiulidjd aldia La sinrazón del "decretazo" Francisco Rodríguez Pascual "Menudeas razones quete sobran y te falta razón. Es harto corriente que el huérfano de razón anda sobrado de razones". Pérez de Ayala En un tema tan complejo y controvertido como es el "decretazo" todo el mundo parece disponer de podero sas razones: el Gobierno del PSOE, la patronal CEOE, los sindicatos obreros... Natu ralmente, sea cual sea el desenlace final, el más per judicado será el sufrido obrerillo (no olvidemos que, en estos tiempos, todos los trabajadores sin carné del partido somos serios candi datos a engrosar la nómina de parados). A mi juicio, las mil y una razones o sinrazones que cada parte pueda aportar para justificar sus tesis res pectivas tienen una validez relativa, por lo que un análi sis riguroso debe funda mentarse en el contexto ge neral de la situación que ha motivado el polémico "de cretazo". Sin duda, el Go bierno tiene razón cuando afirma que el INEM posee un déficit mayúsculo que hay que atajar sin dilacio nes, pero ¿quién es el culpa ble del mismo? ¿Quién re partió a manos llenas, para comprar votos a porrillo, el dinero de los contribuyen tes? ¿Quién creó esa fábrica de votos llamada PER (Plan de Empleo Rural), las Escue las Taller y los cientos de mi les de puestos artificiales (absolutamente innecesa rios) en la Administración Pública para colocar a mili tantes y simpatizantes del PSQE? ¿Quiénes han poten ciado o propiciado el fraude del INEM, firmando, por ejemplo, peonadas ilegales? ¿Quiénes han estado despil farrando el dinero público en distintos fastos propa gandísticos, llámense AVE, Expo '92, Qlimpiadas, etc.? ¿Quiénes desde el poder, se han enriquecido rápida y fraudulentamente, como demuestran los casos Juan Guerra, Ibercorp, etc., sem brando en el ciudadano de a pie la perversa idea de que en España todo el mundo tiene derecho a defraudar al Estado? Y una pregunta adi cional: ¿por qué los recortes anunciados, según se co menta, no afectarán a secto res considerados como clientela socialista (PER y otros), creando con ello un gravísimo agravio compara tivo hacia otros grupos de desempleados?. Pero el contexto ético de referencia es mucho más amplio. Para ilustrar la terri ble injusticia social que su ponen los recortes anuncia dos por el Gobierno felipista, he recogido algunas de las noticias salariales, aparecidas en los últimos meses, relativas exclusiva mente a quienes ahora des ean imponer más sacrificios a la gran masa social de los más desfavorecidos. En pri mer lugar, como referencia comparativa, en un platillo de la balanza recordemos que el real decreto reduce la cuantía de las prestaciones contributivas y el tiempo de su percepción (esta medida restrictiva, según Comisio nes Qbreras, hará que un millón de trabajadores pierda su derecho a percibir prestaciones contributivas). Por el contrario, en el otro platillo que desequilibra la balanza, en el de los partida rios e impositores del "de cretazo", tenemos que los ministros y demás asimila dos siguen cobrando el "sueldo íntegro" durante dos años, siendo además el "sueldecito" compatible con cualquier otra remune ración (por cierto, cada vez son más y más los asimila dos y consejeros de los dis tintos organismos). Adicionalmente, diga mos que a los secretarios de Estado les aplican, a efectos de pensiones, el mismo tra tamiento que a los minis tros. Este año, las pensiones de los ex-ministros y asimi lados han sido incrementa das "tan sólo" en un 55'445 %, frente al 5'7% del resto de los jubilados. Reciente mente, el PSOE manifestó su deseo de quetambién los parlamentarios cobrasen pagas de jubilación simila res a las ya existentes para ministros y altos cargos. Poco después, los diputa dos y senadores socialistas pidieron "un asistente" para cada uno de ellos (¿del tipo Juan Guerra?), para aliviar su trabajo agotador. En las comunidades socialistas de Extremadura y Castilla la Mancha, los padres de la patria se han incrementado entre un 25 y un 35% sus "míseros sueldos". Hace pocas semanas, los diputa dos socialistas se lamenta ban amargamente de no po der subsistir con su sueldo de 420.000 pts. mensuales (pluses y dietas aparte), por lo que solicitaban un incre mento de tan "raquíticos emolumentos". Y un largo etcétera de otros mútiples "sacrificios" que se han autoaplicado para dar ejemplo de austeridad al pueblo es pañol. Como dato anecdó tico diré que, naturalmente, ninguna de estas últimas "noticias ejemplares y de in terés patriótico" han sido difundidas en los telediarios del búnker (léase RTVE). La conclusión es tan sen cilla como aleccionadora: por lo visto, oído y sufrido, el Plan de Convergencia con Europa sólo exige recortar las prestaciones sociales de los más débiles, al tiempo que incrementa los privile gios de sus ejecutores. A tanta hipocresía y cinismo le llamo yo justicia social felipista. ALBALATE W^ Hermanos, C.B. Reparación y venta de Neumáticos Mantenimiento de vehículos Avda. Yecla, 20 - Tel. 964 / 47 52 1 2 - 1 2580 BENICARLÓ (Castellón) CORTINAJES CORNELLES César Cataldo, 6 - Teléfono 964 ' 47 01 42 BENICARLÓ