, I
•
I
I
- j
j
.
-1
"
Coíe
ccion
de
poesías
PRI
DIIADA
S EN EL
I'OR
EL
HERALDO
DE
OAB
TE
LL
Ó1V
19° 2
TIP
OGRAF ÍA DE A}¡TO NJO
~
JON
J{E
A
L
C A
ST:EL
L ON
I
9'
l
I
I
"
1
7!71J
,' ,
'-,
'
~
"
,
_
.I '
(j)
( i~Ji
ª '
B
a.ni
o.
S . D.
l'
eo
c1o
o L
lo
e
n e
Seño as yse ño es: con labios balbuci
en
es
An e oso osllego; embla ndo de emoción:
Pa a que me escucháseis 'a en os, com placi en es,
Quisie a
en
~
ases sublimes yelocue n es:
El' uego de Demós enes, la oz de Cice ón.
Mas ¡ay! el e bo augus o quc a as a áun puebloen e o
Dulce, cual blanda b isa,
com
o
- o me
n a ie o,
,En mi
ga g
an
a débil no esonó jamas.
Qued
a se poe a, y -me
qued
éen cople o: '
Tomad
mis
pob
es coplas ¡las úl imas quizus!
,-
- '
¿Po qué me habéis
buscad
o ¿
Po
qué m-e
hab
éis a ídoi
Po
que u! de
Ya
le~
ci
~
,am?n é siemp e iel; ,
Po
que cansado y is e, exánime y
endid
o,
A nues a pob e
Espa
ña jam ás doy al ol ido;'
yaunque Dios nos cas iga,
J1lllH:
.a eniego de
~
~l.
",
'
TEO
DORO
L
LOR
E
~
T
F.
6
Voso os, que "en la' en e la luz de la espe anza
.L
le ais
ye
n'el espí i u el uego c
eado
,
Al e
q
u~
el ho izon e nublado se
abonan
za,
Pa a en ia al ciel? ues o himno de alabanza,
Hab
éis dic
ho:
'-:
«¡Llamemos al iejo o
ado
l»
"Pa a qu éj'.
Paladin
es del bi
enh
e
cho
pl:og eso,
De
la ado ada pa ia, del ene ando al a ,
Si de la poesía buscáis el
embe
leso,
En ues as
p o~ia
s
almas lle aisla c OlLexceso,
yele a en ues as
ob
as dulcísimo can a .
Los que loáis, sublimes y e e nos soñado es,
En ca
den
ciosos e sos la glo ia y los amo es;
Los que dais ida al
má mo
l con mágico cincel,
",
Los que, ob ando al día la luz y los colo es,
Los a ojáis al lienzo, pa ; emula con él;
Los que en el campo ex enso.y en la emo a aldea
Buscáis, cual lo sil es e, la pop ula canción,
yen la ley
enda
ex a ña que al
mon añés
ec ea
Encon áis la genuina
ad
icional idea.;
Del espí i u pa io la anca inspi ación;
OEsÍA
S
DE
L
CE
R
TA~
IE:
Los que en añejos lib os
hallá
~
s
g a as memo ias,
La e'de nues os p
ad
es, sus épicas ic o ias,
Sus leyes jus icie as, su ciencia y su i ud;
: p esen áis, cual límpido espejo, esa
sh
is o ias,
Que áun pueblo en ejecido, dan nue aju en ud;
7
Los que á la aleg e in ancia, que con place con emplo,
/ Dais la amo osa escuela
comó
un segundo emplo,
Donde
so
n i os
san osenseña
y ap ende ;
Los que á icos y pob es dáis p o echoso ejemplo',
Sob e odos los onos alzando el del sabe ;
Los que enjug áis benignos la sudo osa en e
Del que nos eje el lino y nos-amasa el pan,
La
c
ascada
enc
~uz
ando
del
b
~m
ado
o en e,
Mo iendo"es epi osa la máquina po en e,
yla ence
ndida
agua ocando e i un olcán;
Los que en común p o echo jun áis con i mes lazos -
A los de men e cla a yálos de ue es b azos ,
ysiemp e, de conco dias y
paces,
ais en pos;
yia que el egoísmo del homb e
hace
ped
azos,
~
Res ablece os place, bendi a 'Iey de Dios;
,.
Sois odos, de la e e na, celes e poesía
In
é p
e es sag ados, co o inspi ado y iel.
- Delan e de es e
cuad
o
~
c
luz y de aleg ía,
¿Qué pudie a deci os la míse a oz mía?
¿Qué pudie a deci os, sin disona en
él?
Si le al a una no a
lin
~l
á ues o
can o,
- U na
es o
~
<ll1
a
g
ilé
i
c
a
,
-epüogo iun al,
:Aquí os la da gozosa;'con
en
usiasmo san o,
La que es de nues a ida dulce ysublime encan o,
í
En
ca n ación"humana del bien yel ideal.
8, ,
TEOnORO
LLORE
N' E
"
La
m
ad
e que di ige nues a mi ada a
lc
ielo;
".
La i gen, que nos
hace
dichosos con un <si
.;
_
-La esposa que en noso os ci ó odo 's
ua
nhelo; " ,
La i
máge
n siemp e h
e mo
sa de 'ampa o
yde
cons uelo,
.. ", .
La que en o
so a
smi o i a y isue ña aquí;
L,a
Bea
iz del-Dan e, la esqui a El
eono
a
'Del
Tas
so, la que el a e' eliz ó is e- ado a:
,,,
Isau a,
que
son iendo le dá la ansiada lo ;
Isau a, á .quien con emplo,en os,
Reina
ySeño a,
Nun ca cual hoy, an digna de ad mi ación yamo .
Vues a son isa el
p emio
del
enc
edo
com ple a; ,
Más
g a a
' ecompensa, no' la
soñó
jam.ís:
¡Feliz
~a
que le dá el lau o áquien llegó
aIa
me a!
1'6 me quedé en cople o cua
ndo
'aspi é á poe a......
[
To
nad mis pob es COplas!,
i~o
puedo
da o
s más!
'.

,'
.'
,
.
~
Poes
ías
del
Cen a nen
1-
pOEs íAS n u ;.CERT.-D IEX -,
II
HIi
s noa
9 '
1?OEP'ÍA
DE
D. AGUp'
1ÍN
P'ABÓN
P
emia
da con la
l<'
lo u
a
lnal
¡Oh
eman
acio Í di ina, desde el Cielo
Al míse o plane a descend
ida
!...
Angel de paz, de di
cha
yde consuelo;
Ví ida luz que asgas en la ida
De la humana is eza la neg u a,
-.
Cual la Au
o a
explenden e
asga las somb as de la noche obscu a,
Luz di undi
end
o en el espacio ingen e,
Tú solo puedes se la e e na
u
~
n
e
De d
ob
o e á audales la e
n u a
~
-
A·
"
K
K.
VHo
10 AGUSTÍN"
SAFÓ"
Pa a las almas que u uego in lama,
Como del ai e al soplo
B o ando an las chispas de la llama.
Ll
ama
e es ú ambién de luz di ina,
Cuyo ulgo pu ísimo ilumina
De las almas el cielo e ulgen e;
De
las almas ¡oh Amo ! que cuando saben
Tu
uego p epo en e
Re leja en la úlgida mi ada,
Di ía
~e
qué lle an concen ada
La la a
oda
de olcán hi ien e.
Mis e iosa
a ac
ción,
a
án cons an e,
Sed in ini a, p
e du
able anhelo,
Lazo
de e e na unión, ue za gigan e
ymanan ial ecu
ndo
Del bien, en cuya cumb e cen elleas,
El mismo Dios pe mi e que ú seas,
Po u excelso pode ... ¡alma del mundo!
En pá amo desie o
. El plane a sin í se oca ía!...
A ido, is e, soli a io,ine e,
.
En
él de la en u a yace ía
La
lo bajo el suda io de lá mue e,
Que el
mundo
con sus somb as cub i ía!...
Más
po
í se con ie e
_
En Ed
én delicioso
D
~
ine able place , de goces pu os;
Al
pod
e de us mágicos conju os
Van su giendo, adian es de .belleza,
con idando á i i , las ilusiones;
Ab asanse las almas; en Yesubio
..
=~_m'lJ'1'Cn
--"··_·_------
----
7j,. J
' (
.
I
!
......-;
~'.
POESIAS DEL
C
E
R
T
A
~
I
~:!,
Se uecan
.I
o
~
a dien
es
co a
zones;.
V esa u
pu a
llama
Que
odo
lo subyuga y lo
con
cilia,
Es la
pied
a an
gula
de la amilia,
Fundamen o inm
o a
l de las
nacion
es,
Así ¡oh di ino Amo ! sal a y edime
Esa
i ud
sublime
Que u
pod
e enc
ie
,a;
A SÍ, po ese mismo
nad
e ía
,
No esul a la i
e a
E ial inmenso, desolado y ío!
Sin i, sin esa ue za mis e iosa
Qu~
álos pueblos el
e a
y eg
ene a;
Sin esa como chispa
po
e
n osa
Que
en las almas enciende
Inmen
sa, ypu a, y sac osa n a hogue a
De p
e d
u able lumb e,
Al ompe se us ínculos sag ados
Los pueblos yace ían sepul ados
En el lodo de in ec a pod
ed
um
b c
. .
Pe o ú los p ese as de ese abismo:
Guiado po Dios mismo
De la mo al los lle as ála cumb e,
El
hoga
undas bendecido y San o:
En ese haba ála amilia c eas; ,
V'alzas pueblos do o illan las i
dea
s
De p og eso, de luz y de adelan o .
Y el
deb
e , la i ud, la I é, el ma i io,
El sac i icio he oico y gene oso,
La pasión exal ada has a el deli io,
Cua
n o exis e en el
mund
o
De noble, de abn
ega
do, de g andioso,
1 1
o. •
'.
pOE
síAS
DEL CERTAIIIEN
IV
·
i
H.
la
magdalena
1
Poes
ía
de
O.
manoel
R
ibés
y
Sangüesa
.que ob u o el p emio o eci
do
POR
D ON C ARLOS G.
ESP
RESA
TI
Ya las somb as de la noche
-_disipa la luz del alba;
ya
jos as os u ilan es
que en la inmensi
dad
b illaban,
sob e el
mundo
que despie a
su pos e o ayo lanzan.
El
sol
po
O ien e asoma
en e nubes de o o y
g a
na
y á ábesa con sus ayos

20
lIIANUEL
RIBÉS
las' c es as de las mon añas, .
ma i
zando
con su luz
nues os
camp
os de esme alda.
<-
Los paja illos,aleg es,
inan
sa
ludan
do al a
lba
yiDios en ían sus can os:
himnos
de.
amo
y alabanza.
De
sde
nues a esbel a o e
I .
su son lanzan las
cam
panas
y al
eg e
despie a el
pu
ebl~
l
'
que anima calles -y
pla
zas.
La
s iendas de
com
es ibles
son
in adidas con ansia;
los dueños de las ab
e nas
en "su ga
e a
-colmada;
los lab ado es ado nan
sus caballos y sus
jacas
con
los.a
eo
s de ies a
y
con
la is osa m
an a
.
El gob
e nad
o ci il,
el
Ayun
amien o en masa,
los gu
a d
as, los alguaciles,
lo
sm
ace os con sus .mazas
y aquellas au o
idades
con las simbólicas caña.s,
ála.iglesia se di igen
.donde el .cle o les -agua
da
yen p odesi ón
pin o esca
emp enden
odos
la ma
cha
.que
a~~en
!
os-
-gua das de
campo
con uni o me de gala.
Es os, 'al llega al
Tull
"
sus c
a a
binas dispa an,
despidi éndose del pueblo
con es epi osas sal as.
_
Unos
ome os ápié,
' o os en ca o ó
a ana
-"
ála
e m
i a se di igen,
. e íejandose en sus
ca as
la
in en
sísima
aleg ía
.-
'. -:
-
"!.
.o-'"
-
POESIAS DEL CERTAl IEN
que sien en den o del alma.
Todos los labios p onuncian
en al día igual palab a: '
¡A la nlagdalena!- di
cen
-
¡A la Magdalenal-e-excl
ama
n-c-
y od os
/p
ob es y icosI '
á la Magdal
ena
ma chan.
*
**
Pano am a delicioso
.,
que los sen idos encan a
di isa el espec ado
al su
bi
á la m
on a
ña,
Al pié, bosques de alga obos
ex ienden sus . e des amas,
cobijando á los ome os
.que buscan su somb a g a a;
mas,allá los na anjales '
mues an su u a do ada;
á la izquie da da al paisaje
no a ag adable ysimpá ica
el ma
azu
como el man o
de Ma ía Inmaculada,
. con sus olas umo osas I
a. e o
u
das de pla a '. ,-
ysob e el
lasdes
lizandose
mul i ud de elas
blanc
as,
como
bandada
de cisnes
que juegan sob e las aguas.
,Mi ando hácia el Mediodía
se di isa en lon ananza
la ciudad de mis amo es,
, el Cas ell ón de mis ánsias,
que ele a ,en e el oase ío
su o e esbel a ygalla da,
co no ndice gigan esco
- que al in ini o señala,
21
•
l'
.
-" , ,
..,
...
.
~
.
,,'
"-
.
22
MANU EL RIB ÉS
yen el úl imo con in
, apa ecen
es
uma
das
de los apa ados mon es
las silue as ioláceas.
Si el cuad o en conjun o o ece
magn í ico pano ama .
ambién es ico en de alles
pin o
escos
que
le esmal an:
aqu
él empi
na
la bo a,
és e añe la gui a a;
allá
pa
ejas bailando,
aquí co illos q
uec
an an;
mas allá g i os ysus os
p
o qu
e un
caba
llo se escapa
y
co e
en e los ome os
cual si es u i
e a
en las
pampas,
El camino
que
en zig-zag
a ála e mi a de la san a
semeja is o de lejos
eno me
se pien e
huma
na.
Alos lados 'del ca mino
en
ado es se le
an an
modes os
pu
es
o
~
de ollos
donde
la sue e con a ia
se
bu la
del obs i
nado
que e, as lucha empeñada,
que se
aca
ba su pacien cia
ysu
dine o
se ac
:; b
a
sin pode log a un ollo
pa a o ece lo á su amada.
En los ús icos ho n illos
b illan las ojizas llamas
yel
humo
asciende
o mando
espi ales azuladas,
que la b isa jugue ona
des anece con sus alas.
El a
pe
i o e i e
ylos pulmones se en
sanc
han
al aspi a el
ambi
en e
que en in isible amalgama
pOEsíAS
DEL
CERTAMEN
o man las emanaciones
que las paellas exhalan,
el
a oma
de las ye
ba
s
que ma izan la mon aña
y los e lu ios ma inos
que llegan desde la playa.
Mien as
du
a la comida
no escasea la algaza a
yálos pos es la aleg ia
co e sin di
que
.ni alla,
yb illa en odos los ojos
_y.en odos los labios can a.
La campes e bacanal
como po un_a e mágica
se e mina en b e e ins an e,
y eg esan ásus casas
sa is echos los ome os
pa a
e la celeb ada
yo iginal p ocesión
de los ca os y cay
ada
s.
La animación no deca
<:
;
ca os, coches y
a
~
an
a
s
i alizan en
c
o
~
,
y no ocu en mil desg acias
po
un milag o di ino,
pues de o dina io no al an
uelcos, choques y caídas
po
el alcohol mo i adas.
*
**
Quien
ha
asis ido una ez
ála e mi a de la san a
en el día de su ies a,
conse a imp esión an g a a,
. que hace p opósi o i me
de ol e á celeb a la;
po que
esul a an ípica,
an
suges i a y simpá ica,
/"
~
~
..
'
,..
~
.'"
'
..
.
/
~
/
.'
-'{-
"
~
J.
I
~ .
:"
,
MANUEL RIBÉS
que el is e se uel e aleg e
y ha.s a· los en e mos
sanan
:
que en
eld
ía de la ies a
de Cas ellón de la
Pla
na
no hay dolo es pa a el cue po
ni is ezas pa a el alma.

pOEsí
AS DEL CERT
.A.M
EN
ia
pi a de
San
Pau
D' ADBOCÁ
CBll
nomans
de
O.
Ag
as í IÚopis ymi al1es
Algli nopo
hace»
en sí pode -
al e ama
con
a sa olun ad, ..
nese an
o
ne ab an a po es ad
á
desllig
a los1 1lUS q
ue
Amo sab e .
ANSIAS
MAR
CH.
1
Ila
es
p
ea
'_
¿Es a ni en Albocáce _
no 's do m, 6
qu'
es ]0 que 's á?
Mes d' una
ho a
qu' el se eno
pe
lo
sc
a és a ·can án,
yes os
enca a
es án plens
de gen que á
amún
yaball.
Vo éu les endes
ube e
s
yels
ho
s
~ls
·de
pa
en pa ,
~-AYRR
y
Hoy
"
l O
A GUS
TÍ
LL
ÚPIS
y eixi de ses amples
po
es
~ius
de
llum y,' c i s á eixams.
,Les campanes ya no sanen,
pe o
ben
poch a o a,
' ¡'quina c idadissa'a náen
allá dal del ca npana !
Di
íeu que es aben loques:
bah! dones al i y al cap!...
¿Qué passe en eixe Albocáce
qu' el pose an enloca ?
Es la esp a 'de San Pe e
y' amé la de San Pau,
_pe que es os dos Sans an juns
semp e com á dos ge mans;
y, ya se sab, Albocace ,
al ind e eixa ni cada any,
no do m ni, iu ni sossegue,
,pe que es i a á l' endemá,
y o en pl é ' a á la e mi a,
ála e mi a de San Pau.
,Mes les es es pe la e
sp a
s' acos umen comenssa ,
y així es a ni ya o éu
en cada ca e un ball:
los homens po en
deIl
í
sa agüells mol caneja s;
,
jopen
de ompecoche,
mocadó de pi a al cap.
Les dones
po
en alde es
oiges y mocadó blanch,
es i
qu'
els escau mol b é,
so
b e
o pe a
ba
ila .
Aixó hu a l
ag
en casada, -
qu'
els ad íns ballen apa ;
'pe o an uns com los a es
son an deséns
~
i
l
,
S
O
S
balls,
que
sense esc upolpod íe
p esencials 'un capellá. .
Els que no ballen
nimi en
. o éu'qu' .en ogles
s~
-
a
n
O'
,
/
/
,"
~
__
.1
..
l.
l
,'.
..:
,
..
pOE
síA
S
DEL
CERTAMEN
áI'en ol a d'
una
mija
yd' uns pas isse s mol blans:
¡Pob es pas issos que
aca
ben
pe
mo
í o s .o ega s
en aquel! í
d'
Albocace ,
qu' es mes aidó qu'un
ga
bachl
Pe
o .seg úix la bo ina
. y ningú
pen
se en beca :
assí uns
ahu
en al ca é
lo
ca o
ben es o a ,
pe
a
eng
ancha en I" a e
día
an
p on e
com
can e el
ga
ll;
allá uns a es á la on
an los ma
cho
s á abeu a
en u
ído
de
e
adu
es
quan
cha en els emped a s.
La
gen
e
nca
a'na e
gue
"
sob e . o p op deIs hos als.
enca a
s' ohuen io es
de
don
es al í deIs balls;
p
e o
o aquel! bullici
poch ápoch ca
lma
n se a,
_com SI amaine la en e a
quan la lluna en e al gi an.
En
onces s'
ohuen
les po es
yel uído de les claus;
se ehuen dins de les cases
les
llum
~
co e dal y baix,
yen mol es, ix la: paella
la e ena de de na.
. A. la o a de la 'una ,
, :e¡ uido SI na calma . .
pe o
en
onces ohi éu
les gui a es
pun
eja :
son los ad ins que an onda,
p
e qu'
eixos no d
on
nen mai,
Escla
que e
n onc
es les chiques
y,
a o es 's' han e i a ;
. p
e o
¿ os pa éix qne
do me
n?
Ca!.no; que es án escol an
,/
-=
/-
AG
UST
LLOPI
S
pe
de ás del ines ó
les canssóns del seus amans,
an enceses
qu'
el co e
els an ba e á mes d'
~
paso
Yo 'n sé
de
una, que
pe
ce ,
es mol ossa ymol emplá,
á qui no soIs
ba
el co ,
sino que es á gemegán.
¿Pe qué plo e?...
Qua
n la
ond
a
ásá po a se ha Ra a ,
pe qu'
es casa del cla a i,
del cla a i de S
anP
au,
un ad i mo eno ymajo,
que es dels
ad
ins majo al,
¡quina cansó mes sen i
da
a'Ia ossa
li
ha can a !
Ella en mol de dissimulo
pel ines ó ha e la ma,
y
a an
cán un b o deal ábega
al ad i li
'1
ha i a .
¿Pe qué plo e, pos, la ossa?
Ya os ha con a é dem á,
II
Oe
bon
me í
¡Qué espec acle més he nós
eu el sol aquell ma í!
Es la
plana
de Albocáce
esme alda en e ubíns,
plena co
mes
.d: oli e es,
" iñes ycamps de panis
y ol a de ossals oijos
cuan los pin e el sol eixin.
Els de la esque a son al s,
.' .·
.:.
POESÍAS DEL CERTAMEN
IV
men es
m
iss
ay
despees
Com
~ch
á un egué dé 'pq] o a,
. s' espa gis.pe la gen ada '" .
qu' en.ca '1'cla a i d' enguany
passe al
gun
acosa ex aña: .
yen e mi g de'les con e ses,
.c i s y so oIl de gen an a,
co en
absu des his o ies
de la cla a jessa guapa.
To sa
gua den el
mom
én
, de ó ela eixí de casa;
pe aixó
qua
n á la Missa
majo oq
1
e la camp
ana
;
co en o s á p
end
e 1I0ch
dins l' e mi a; mes la
onada,
com o e la po a es e a,
no hi cab- y- o ne ála plassa
yallí la
gen
SI
amo~
on
e
cap á la
po
a e
nca
ada.
Se díu que '1 ich
co a
chí
ya es á, mes no
a
u la ca a:
a b
é,
pe que les
co
éns
no Ii po a án bon' aigua,
¿Y quan ix la cia a iessa?
Bon chasco! allá agenoIlada
mi eula: á la esglesia ha
en a
pe la po a de la casa.
. Son
pa e
bé
que
olíe
qu'
eixís pe (o a la plassa
pa que la
é
e
~
es ida
de
c es
po» y alda
biaba
.
.35

36AGusTÍ
LL
OPIS
Pe o.ella, que é bon seny
y gens de goig en el ánima,
li ha e en end e á son pa e
que queda e a on ada.
Al co a chí allí p es én,
aixó li ha e mol a g acia:
¿quán un aman no s' aleg e,
si e zels pe sa es imada, .
de que a es, ni '1 ma eis sol,
no puguen a e sa ca a?
yaixó
qu'
el ich de les Co es
mala espina po e en I' ánima,
pe
que ya li ha di Rose a
que po pe d e 11esp
e an
za...
Seguix la Missa en l' e mi a
pel siñó e ó.
can
ada,
que acompañen dal al co
ells ijo éns en eu al a.
Mai Si ha is an ben
pa
a
l' al a, ni
oba
mes
blan
ca
d' es oballes yd aps ins
ni de
am
sm és abundancia;
¡cóm allí han ana les mans
de la claya iessa guapal
Alli la o éu com an es,
la is a en e a cla ada
men e
s son pa e i y é
se ín en la unci ó san a.
Que es á
pen
sa íu be 's eu
en sa
en e
bolida
ca a
...
yen e
an
dal en el co
los
home
ns
can a
que
can a
.
¿Aon es á
en once
s Paue ?
Mi eulo á un can ó de plassa
en e un ogle de ad ins
po
an con e sa en cu baixa,
Ya han ohi una a a Missa,
ye l emps
ap
o i en'
a a
quí sab en qué? ábon segu
que po en alguna.
ama
.
~.
_
----_
....:....
_---------
-
~
.
p
OEsíA
S DEL CERTAMEN
La
Misa ya s'
ha
acaba ,
p ou se eu en la busnada
de' gen, que po es a o a,
de l' e mi a ix ála plassa.
To nenác eixe los c i s,
o ne áohi se l' algasa a,
com quan en día de pluja
baise emugan la ambla,
La
i a ep én l' aspec e
d' a á ns la Missa c
an
ada;
com es l' o a de les comp es,
o s an y enen en anssia
pels ca és de les pa áes
mi an y p egun an massa.
To
els pa eix qu' es á ca
y an d' es a
end
aál' a a;
pe o pe o s hi cahuen
yallauge en la bo chaca,
Los ad nsy
ad i
ne es
áon an m és es á la aula
deIs ened ós de a acades,
anells y agulles de pla a,
Elles se an les onsse es
y 's dixen guañá la a
nda
espe an minja '1 a m
qu' ells culli án de la p
a a
.
Alguna ny ha d' a e ida
que ajus e y no
po e
b
lanc
a,
pe o pegue ullá al seu no io
y es e, si als, c eu y
paga
.
¿Qu es aquell chico que 's eu
eixí en es m és de la casa
del e mi a y pel seu umbo
pa eis Ich de
bona
assa?
Es el co a ch ; áles aules
s' en a am éde quincalla,
en an e les millós joyes
. y ajus an ,1' anell m ésca a.
-Ei
xa anell ya es á
enu
d
a-.
li diuen en cada aula.
37 '
>.
38.A
GU:
STÍ
LL
o
PI
~
L'
home
's
p
o
s
~
m
olm
u iós
y s' en a en mala ca a:
no sab ell qu'
un'
h
o a
a ans
:
ha eco egu la plassa ,
Paue
a
jus
anÍ'
anell
mé
sbon
a de cada aula;
. que, si ell no é ans
din
és,
é m és.
amo
á sa aimada, ·
ym és amichs que ses bosses
li
ob
in semp e que 'n é al a.
Pau y a nichsalde les Co es
l' obse aen d'
una
casa
iYlo qu' ells han dis u a
de o el
end
úca bassal
Men e án ya s' ha e J' ho a
deis dinás, y la gen ada
s
e
a á ogles baix deis alb es,
. gi a s damún l' he ba
blana.
. La caló ap e e y la somb a
¡es an esca y egal
ada
!
sob e o quan se é am
y
ñá
una be na pi anssa.
Dixemlos minjá els a ossos "
..
·
en ca o, que bullen enca a,
y, anemon á cá
'1
cla a i
á o e allí la min jada.
El di á
En la g an sala del cle o
que, pe lo an iga, es ya neg a,
yen les pa e s é pin áes
his o ies:d'.época . ella;
se á
'1
g an con i d'
ho
no
qu' el cla a i de la es a
done al cle o y lajus ic
'.
.
...
,.
...
".
~
~ "
~
:
.
,'
POEsíAS
DEL
cE
RTAMEN
y á gén de la
pa en ela
.
,G aii- unció 'enguany p
epa ae
lo
pa e;
mes com R
ose a
. s
eli
ha
po
sa
d'
eixe modo,
aiguanli
o a
lo es a,
no e
s án
mols dels con ida s,
, e ó y al
cald
e 'en p ou pena, "
cinch 6 sís
de
Is m és
pa en
s ' ".
y'ls quehan e 1',hacha en }a
.es
glesia.
Nocaldi
queel de les
Ca e
s
, es á
am
éiY
que
á la
d e
a
d
'ell
,ha e sen a '! cla a i
á sa ilia!'.. Tal o pesa
han
is mal o s los qué saben "
10que li passe á
Ro
se a
. '
B
é,
queella s' ha p oposa
l' ac e aleg a, y alague a
con e
se
y
son i
u á o s
com
si no
ingu
és'cap p
ena
.
Has a
el co a chí s' a iime
y a
ca a
m és aleg a,
y
Rosa
-li
done
Pl(u
en
li 'alguna ialle a,
pe o,
aix6 sí, mai lo
mi e
.. y se
ala
desen esa,
Una
de an es
egade
s
s'
ha
a e
i ¡ lo mol
bab
ieca,
á di li que la ol mol
yqu' e
s á
mo in pe ella:
Ro
sa s' ha alssa ádu 'ls
pos
es
dixanlo en la
boca
ube a. '
. No
hu
ha
en és
ell y á la
ca ega
o ne
al as
sen a se
ella:
a a
li
diu
qu' una anell
li
du a
de ilia ped a ,
quan
ani á
á Cas elló, '
qu' en,
San
Pau...
o
es mise
ia
...
Men
es an
seohu
baix
al
pa i
la
ona
de una
on
de ña
acompaña
d
~
gui a es
39 .
A GUST L LOPIS
y c i s de chiques y g esca:
yapa eixen en la sala
¡bon
Deu
!
Pau
y una
do s
ena
de ad ins.
Pau
á l' alcalde
li pa le d' es a mane a:
- Si ió alcalde: el majo al
deis
ad
ins, la cla a i
essa
é ,á demaná pe a '1balI
que 's a semp e en es a es a.
- Ningú es qui pe de
man
á
ma ilIa- en eu emolenca
diu lo p
a e
.
-En engue
bé
Pau li esp ón
-s
no es Rose a
á qui
deman
o, si io
de San
Pau
la c1a a iessa.
-Mol
ben
di - sal e
l'
alcalde;
elIa es qui a uy la es a,
y
ha
di eixi al ball pa que ejgue
o San Pau lo qu' es
gu
a
pesa
.
¿Qué diu lo siño
e
ó
á n'
aixó?-Q
ue la
Ros
e
a-
espon-s-es la que ha'di á:
yo
obo
qu' es b
ona
idea.
BéI bél c iden els ad ins,
Ros
a... 's
o n
e una osella,
son
pa e
's a
bla
u de,
abia,
lo
co a c
hi g och d' en eija,
y á
Paue
,
que
ya
a
biá
e
de zels al ó ela á ella
sen án óp del de les Ca es
a a
I' ix la lIuna plena.
L'
alcalde
omp
li uns
go s
del
an
ci
yels done als ad ins,
Rose a
s' en a á son cua o á
muda
se
g pó y alde es de seda;
d
one
g as
ies al e ó,
yquan ix la cla a íessa
com un osé pIé de oses
al
o
de la
p im
a e a,

I
pOEs
íAS DEL CERTAMEN
- enca a que algo esg oguida
pel poch do mí y mal a pena;
li- an o s g an palmo eo
y al pa i baixen de p essa.
Les chiques los ecibixen
en chilli s y g an goige a,
.y ab assen una pe una
ála eina de la
jes
a.
Los ad íns oquen la jo a
y... á la plassa ñá aena.
V I
El b a í
Es ya l' ho a en que la i a
ádísminuhí co nensse,
pe que 'ls o as és s' en an
y els end és les aules lle en.
Mes, pe a e el ball de plassa
mal a gen enca a 's quede.
Daball del lIidoné g os
es áoil bailen les pa elles:
lo menos n' hi ha en icinch
[ye
n quin sale o 's menejenl
Es andango lo que bailen
epica en cas añe es:
ells semp e bailen á un pues o,
quí 's muden ol án son elles.
No cal di que les mi aes
de o s an als que comenssen
el ball, 6 siguen, Rose a
y el seu Pau, majo com semp e,
-¡
Qué pa ella m
és
galanal-
.6- AT8a yHoy
41
'.
AGUST
LLO
PIS ¡
exclame~
o s els qu' els euhen.
Quan
el! l' ha
e a
áballá
.con eu que 's
pod
íe
en end e
. lo ol d'
i.m
.mosqui :
an
o a
. emoció á o s a
co pend e
.
Ella á mudá 'ls colo s
quan el! la o e a a e li: .
¿l!uy a ien en son co
la e goña y I'
amo
end e? ....
Bal!án ell mol!e li diu:
- Rose a aume de penes:
eixe co a chí me obe
lo que m' ha
sp om
és ú semp e?
-No
'm
po
obá
;-li
diu
eUa-
lo co
que- a
emps, as
pend em.-
- Ya 'n inch p ou ¡benehi a sigues!
baila yaleg a als que ' ehuen;
yo me 'n aig á
am
en d' a es
com es cos um; pe o en engues
qu' el! en ú no ha de ballá:
an es lo a é yo es elles.
No bé ha di es as .pa aules,
quan
el co a chí 's p es
en e
en los seus, y
pend
e pa
en el ball o s ells p e
enen.
Va
Paue
y al dé l és Co es
en bons modos li a
en
end e
qu' éll al ball no
po
en á,
pe que, si al cosa in en e,
se 'n eixi á la
Rose a
an p on e com éll
hien e.
- Aixó hu o ém
-éll
eplique,
y 's cla e en e les pa elles.
- A o a! c ide la
gen
.
- Que .balIel- a es pochs con es en.
Pa e el ball; espa o ides /
se an a ás les donselles:
la
gen
ol que el ball seguixque,
. los de les Co es eques en;
quan s' ohu que c ide el cla á i:
.,
pOEsíAS
DEL
CERTAMEN
:-Rosa,
_á
casa!-y
la a ápend e.
--Nó,
qu' ella no 'n é
cap
culpa:
¡a o a el co a chí eixe!.....
'. ¡
A
Paue
no sé quin
san
el de é pa que no 's pe gue,
y
'1
ma eix als seus amichs
que de co a ge espu nejen.
Els co a chíns, que no son
gen
que
p on e
's dixe
pe d e,
po íen que, sen ball publich,
el
d e
de balla hi ene i.
Puje
pe
puns el deso i,
o s se con onen y mesclen;
y
Deu
sab áon pa a le
la qües ió, si no 's p esen e
á emps el seño alcalde
y el ball disoI.....
Se dispe se
la gen ma molán enca a
com onada que, al des e se,
a
emugan
allá ll ún
has a
queesba
gida
quede.
-¡
POS
a~a
'á la co eguda!
c iden uns qu áns, y's
des enen
c
o
éns al camí allá
o a
pe
áon á San Pau s' aplegue.
.¿Hau is cuan an á una bassa
un po éll cóm J' aigua 's essei
aix í an e los del ball
pegan
á co e da e e. .
43··
..
,.
.--
Aous
LL
OPIS
VII
ua
eo eg ida
¡
Deu
mon gua quan ole ole
comensse á c ida la gen,
so
b e
quan
sse ol assun e
igual públich que sec e l
Alli áon la g
en
se decan e
ah
óy i ed sol ha e ,
ben
en és, quan ningún pillo
la o s del sen cami d e . ,
Pos bé; en el cás de San Pau,
o s, del poble y o
as
és,
es án con a el co a chi
yá a o del
bon
Paue .
Pe
aixó á la co eguda
qnan el co a chi apa eix
en un macho, com no 'n hi ha,
pe sa alssada ype sos ems,
el públich li(á una ancada
yalgún chnli a
dem
és;
men es l
id
onen aplansos
_á Pan, qu' en un caballe
-més co
ed
óqu' nna ceb a,
' se p esen e mol alen
ágnañá la joya als a es,
si el sen caball co e m és,
Fá l' alcalde la siñal
oy 's dispa en co n lo én
qna e gine s qu' en l' hipód omo
se ien mol bons jo
cl éi
s.
s , '¿Qni ha gnaña ?.. Pa eixie
qu' ha íe gnaña
Paue ;
mes n ó, que' es el co a chi
-y de mi g macho, no m
és
.
.
-~
pOEsíAS
DEL
CERTAMEN
VI
/
'¡Soñemos,
alma,
soñemosI
1>üE$ÍA
DE
D.
AGUpIJ.1ÍN
.s'ABÓN
P
emiada con el
p ime
accési
ála
Flo
na u al
llema.
-ylos
sueños
, s
ue
ños
son
...
1
¡He mosa
es la idal
La
úlgida es e a
su cielo ab illan a con bello za i ;
y, ijo en el solio de su áu eo palacio,
el sol ilumina la d
icha
sin in.
yes
g ande
ye e na la di
cha
que gozan
los se es que i en en es a-mansión,
po que
Dios le ha dado
po
alma di ina
la llama po en e de é ido amo !

'1
A GUSTÍN SAFÓN
Cual la'ma iposa
, de pin adas alas;
a libando g a ísima esencia'
que lo es ulgen es en su cáliz gua dan
así ú, alma mía,
en la ica es ancia .
do' iene su ono
la di
cha
lue ansiabas,
liba ás'con delei e in ini o
dulcísimo néc a en
copa
do ada.
yes que el sac o uego ,
del aÍno e ab asa,
'.como ab asa á los c élicos'se es
, de
amo pe
du
a
b
.I
~
la í ida llama"
, b ind
and
o una dicha ·
más pu a, más g a a,
más
g a
nde más bella, .
más dulce ymás san a
que
o as muchas que en mundosdi e sos
.semb ó del E e no la die,s a sag ada.
( y ese
amo
sublime
que á í e emb iaga,
despe ando de goces sup emos
los i os anhelos que sien en
la~
almas,
es límpida uen e
de do siemp e manan
la lin a di ina,
mis e iosa' y san a,
que di unde él-place de la ida
yo ece á los se es la dicha-soñada..
¡Ohl no se á somb a
ni an
o
an
asma
. la en u a del mundo b illan e
-,
en cuyos ulgo es e en uel es y bañas,
yen do e e namen e
-al Iado del alma
..
.'
"".
~
.
,.',,' '.
pOEsíAS
DEL CE
R.-
TAMEN
-.
que
'D¡o
~
inc eado
.
pa a
i
c~e a
a
:
"
'
l
~
ilusión de us sueños'do ados
'en glo ia pe ene e ás ans o mada.
Y, jó enes siemp e,
elices yo nadas
de una e e na ysin pa he mosu a
con odas las pu as mi i icas g acias,
sin
dud
as c ueles, ..'
. sin luchas insanas,
sin hondos dolo es,
sin penas ama gas,
del
amo
po los la
zosunid
as
end
éis de po ida la di
chaanhelada.i.l
~
••••
'
.'
: ' ; 0
."
.H
Si; la ,es e a en do i o a obado
en dulces deliquios
,de pu o
pl
~
ée
,
es aquella g andiosa y adian e
, de e e na belleza
que un iempo.soñé.
,Todo es ida, poesía, ulgo es,
espl éndidasglo ias
ycan os de 'amo ,
do esuenan di inos ybellos
acen os sublimes
de a dien e pasión.
53
• J.
.
Todo
es luz en el piélago inmenso
do i en los se es",." . .
del mundo ideal, -,
yen do escuchan, de gozo ex asiados,"
- , las no as ib an es ."
de un himno inmo al.
i.·
,:,.
I -
•
54
/
AG
ÚST N
SÁFóN
Es el himno que ledos en onan "
.alados que ubes
'0
. ¡
su li a al he i ,
di undiendo audales sono os
-,
de dulce a monía
su can o sin in.
Aquí nunca las nubes somb ías
empañan el b illo
que os en a es e sol,
ni del ma los celajes obscu os
eclipsan la dicha
que el alma soñó.
Aquí callan los odios c üeles
los ie os enco es
la baja pasión
yla luz no e ulge sinies a
de ai adas enganzas.
de o pe aición.
Sin is ezas: ni somb as, ni llan o,
debajo de un cielo
de ulgido azul,
emb iagadas de amo yplace es
las almas se
bañan
en ma es de luz.
.
~
,
-:
,.
1 ,
¡"
I
yasí escuchan la oz mis e iosa
que ib an los ai es
cual dulce can a ,
al deci con acen o di ino
. á odas las almas
del mundo ideal:
«¡He mosa es la ida...¡» La úlgida es e a
su cielo ab illan a con bello za i ; .
y ijo en el solio de su áu eo palacio,
el sol ilumina la dicha sin in.
pOEsíAS
DEL
CERTAMEN
'.. 55
.".
-.
yes g ande ye e na la dicha que gozan
los se es que i en en es a mansión,
.po que Dios le ha dado po alma di ina
la llama
po en ~
de é ido amo .
....:
:..
;
::.
"
1l
Sien e
obsesión, ana ismo,
emb
iagues
I
po
la
ida
acciden ada en
dende
se agi a I
el pe iodis a de co azón. Cuando esc ibe
Buena con la
muje
que ida.
su ge
la im á- I
gen inspi ado a de SIU!! concep os,
sug
es i- I
I
VIl,
inci an e,
en ue
l a el! las gasas
que
e-
¡I lan BUS
pudo es
de i gen,
dejando
sin
I
~
suiba go
que
los ojos soñado es de su due- ¡
~
, - , I
~
¡
I
no,
a
sguen
aque
llas ba e as pu a q?e
~
X
-
.
!
~
.
p
e
d
m
~
n
e
.
l
a
s
a moni
osas
no
~
aa
del amo -y I
~
.
los dsliquioe del place .
.'.
I
[
~
_
:
~
p
e
}
m
p
o
i~
o
el
~
P.
a
~
~
:J
~
un
ce
~
l~~
ol
~
:
~
"
. n
9.
u él.he moso
al.l ll lma;
'
~
·la ó UOD HU..:.,:
~
-
p
e
a
i
V
!l
,
se aleja len
ame
n e, ol iendo de
~
ea
en
cuando
la
cab
eza en espe a de la ,
~
.
con a-o den
... Vence el debe impues o de .
'llena columnas
imp esas,
de 'hace gi a .
~
.
las o a i as.pe o al poco a o o na-la ima-
~
!
.
~
I
gen
sou ien a
, con más
e nu as
qu
ea
u-
~
es ása u
a
la
ima
ginación calen u ien a
~
del bohemio
...
.
~
Como odo el
que
ale, íenll la modes ia
~
,
1po di isa; la
adul
ación no le en anece;
[1
huy
ede l aplauso; busca Ias
Go
n
b
ll
~";
en - i
~
cie a su nomb e en el seudéuim ó que él
Hmismo ab ica
pa
a oscu ece se, Nu nc'á
~
'
,
lee dos yec8
:!l
lo que esc ibe;
~i
l? ecue da,
~
l
.
es
po q
ue oy
el
a
e~::
9
Ul'U
;
cuando
el
e í
'i
- :
~
o
mue de,
CAll
aya iende el
c?nsej~
,
en- ,
~
de-donde . enga; cua
nd
oel-c í ico aplau- i
~
l
'
de, EUS oídos son cá cel in. a
n
qnc'"b
·
l
."
d
~
.
_
u
~
~
. ' .
~
de iene ce adas sus pue as la I ase h ne- ;
~
!
1 . . ' . ímid b
~
i
ea que l
am
a con insis
en
eia: .nmuo, o9 -
~
I . , .
~
Ideee; no sien e las sobe bias del -caudillo
~
I ic o ioso ni se conside a
Jú
pi e pa a
Ie
-
~
¡
ja el ayo, pe o es H é cules po su
U
,e za
~
l
'¡"'-
;'YH'
Q:
in!lción
_Y
J '
,J!
ún__
a.
lg
u
n
o~
a
}í ma
n
~
¡
p edilec o do Apolo;n UBS hace mucho icm-
:e'
i '
l'
'1 ' .
~
1po llene e ue as h
OU
1S SUS niñ as, y es o
~
:
en el Pa naso is o mucho.
~
¡ .
~
l
¿,Quién es é
?-C
asi un ni ño. ¿Oó·mo
~
.
.
?O ] , .
~
¡
p
e
,
n
s
~
1
.
om o u n omb e. ¿A donde :
'á?
~
!
¡Quié
do
sabe!
[1,
TO~
0
8
con end éis conmigo que 'con el
~
I
mgemo y
B.
o mní que de oc
ha
Six o
~
ICoxis en las cua illas dia ias sob e la iue-
isa ae la odHCCió
n-jc
ou mucho
uO
DOS
!-
-
~
¡alguien ha edi icado una
15p
nLaciou'li e a'- .
~
.
-
~
ia.
íTiene
un
amala condición: su es'pióa
!do sal es poco lexible; de los
pun
os dé su
~
~
plu m" no salen elogios
pa a
el homb e, I
~
En cam bio los
de ama
con la gueza sob e
~
la muje :
lW
ella, solo
ROl'
ella s
ien
elas
Iama
gu
as de E
sp
oneeda,
l,~
~s
.
n ás icos
lsueños de Lo d
By
on, el
plác
ido
hu
mo is.
1,mo de Mesone o Rom anos.
1Aquel di ino an asma que dic a las
cll
a
i
1!
~
s
en la mesa de la edaccíon, pal-
pi a en su alma, en su'co az ón J' en in ca:'
boza áun mismo iempo.
Ku ok
i.