Radio Castellón. Programa Semanal. Año II, núm. 37 (16 jul. 1935)

~r::~';:~:::::~;:~:~::l ;::::::::~';::::::~';:::;;::;l;::::;;:::~ ';:::;;~::l::::::::l;::::;;:::l::::Ü::l::::::::~':::::~::;;:::l::::: i~ I~. A•• J. ·1~1 11111111111111111111111111111111111111111111111111111 11111111111111 11 111 :. . ~ 2 J~ . ~ .," ~ .~ ~ . ~ .f, _,' . ~ ~ . .'. . ~ ~ .~ . ~ b ' . ~ -,' ~ .~ ~ : ~ .-e ~ . ,-. ~ ~ t .r . ~ ~ ,'. .,' ~ .~ ~: ~ ~ ~~ ~ . ~ ~ ·' e .. ., ' . ~ .~ ~ . ~ ,f ' _ , ' ~ : :~ . ~ .r . ~ ~ . ~ :~ ~ ~ . ~ ~ . ~ ~ ~ /ASllEl lON I~ i ~ ~ ~ . .," . ~ ~ ~ : ~ ~: ~ ~ : :~ ~ :~ ,' e ., ' ¡ ~I 111••• '1 1.;1111;1 ~ j ~ ~ ~ ~ ~ . .," ." .~ ~ ~ ttfitji;11 I~ j . ~ ~ ,'. .,' ::: "' ~'~~:I". : .'_ :;."~." . .¡"~ ..¡ ~~~, •••• :. ,,:-' E:: ~ !. _ _ _ •.•••.•••. .•.._•.• ~ ~ ~ '":. ":. ', ":0 '0••••••••":. ~":. ' ••••••••• '":. '":. '":. ":, •••••••••••• ~ •••••••••••••• ~ •••••••••••• ~ ~ •••• ~ •• ~ •••••••••••••••••••••••••••• ~ ••'••••••••• ~ •••••• ~ PROGRAMA OF ICIAL DE RADIO C AST EL LON DIRECCiÓN Y ADMINISTRACiÓN Moya no , 1 - 2 .° (Edificio del Teat ro Principal) - Te lé fo no 347 Cestellón, 16 de Julio 1935 AÑO 11 N .o 37 1111 111 111 11 11111111 111 11 111 11 1 111 1 111 111 11 11 111 111 111 111 111 11 111 1 111 111 111 11 111 1 111 111 111 11 11 11 11 11 1 11 11 111 11 1 111 111 111 11 111 1 11 1II 11 111 111 111 111 11 111 111 11 111 1!1 1I 1I 1II 1I1I 1I 1II1II1II1II 1I 1I 1I 1II 1 1II1II1II 1I1I 1I 1II1I E s/ e PROGRAM A está conf eccionado exclusivamenfe para los Sr es.S ocios y Anun cian/es de «Radio Castellon ». aquienes se les repor- -fe úratnitam en te en su domicilio. 11 111 11111111 11 111111 111 11 111 111 111 11 11 11 111 1 111 111 11 11 11 111 111 111 111 111 111 11 111 111 111 11 111 111 111 11 11 11 111 11 1 111 11 11 111 11 111 11 11 11 11 11 111 11 1111 11 111 111 11 111 11 11 11 1 111 11 111 11 11 11 11 11 111 11 111 11 11 11 11 11 11 111 11 11 11 111 11 1 ¡Rtención ...1 fíjese en 10 5 interesantes anuncios que publicamos en las páginas sig uientes '111 11 111 11111111 111111 1111 11 ,I :::::::11111111 11 1 11 1 11 1 11 11111 ~fA ~~. 111111111111 ,1111111111 1 1111111111111 11 1" Para asociarnos de algún modo a las fe .. stiv idodes con me m orativ as del 7, y9 de Julio , publi camo s un n úmero ex traordinurio de esta Revista, qu e m ereció de los se ñores Radioy entes .r Anunciantes elo gios qu e, en forma bien alentadora J' e xpresiva ll egaron a las oficina s (le RADTO C AS TEI,L ON . Poco hubi éramos podido nosotro s, trabajadores modestos , sin es as notabili simas coluboraciones qu e de man era bi en o sten sibl e pr e sti gi an nu estro núm ero ant erior ; a esos presti gios tan amabl em ent e of recidos par a nu estra publi cació n, d éb ese, sin duda , el éx ito al canzado; sea para ellos la e xpr esi án cordial qu e no s ha sido conf erida y qu e ju sta y gusto.mm ent e les tran smitimos. Por nu e stra part esolo la seg uridad de qu e una ve .::; má s reno vamos la pr om e. o;a firme de con fi rmar labor and o ahi nca da me nte p or el mantenimi ento Xacrec entam iento si ello fu era po sibl e, de los alt os val o/ es mat eri ales.r espirituale s de nu estro pueblo. LA REDAC C/ON ComiH ~atl rwlüebles ~ 411 S4 N 1.41.41~ S Pensión LACORTE La. Dlás ec:onóDlic:a Especialidad en Muebl es de Lujo y Dor lllit orio s infantiles líméne z, 13V Fola, 1 CA5TELLON Precios especiales para media pensión durant e el verano para dependientes yempleados. Habitacion es ventiladas con camas niqueladas Vinos, Lico res yCervezas frescas Ximénez, 14 CASTELLÓN frente Estación Autobuses Valencia - Cas tellón Cem ent § PE 1 Fábrica: Avenida Benicasim Teléfono 188 Almacén y Despacho: Ronda M agdalena, 46 Te léfono 447 CASTELLON Boj a, la,tería, Y. A N U T rabajos ga rantizados Six to Cámara , 5 Teléfono 330 C A S T E L L O N CARPINTERI A. Construcción de toda clase'[de trabajos de Carp interfa. Enpeclalldad en Puertas Persiana Enrollabl es Calles Herrero, J. S. yR. Lult,:2 5 C STELLON LUBRIFIC ANTES AGEN C IA CAS TELL ON E5TOS ... PÍ yM AIWA l L, 20 TE LEF ONO 283 seccron de radiotelefonía 1II111111111111111UIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIU III I IIIIIIII II IIIIII II II I desvanecimiento o "fading" Algunas veces se observa que al escuchar una estacióndistante o de pequeña potencia. sale con un volumen consid erable al principio . que gradualmente va decayendo hasta que casi es inaudible. Pues bien. vaya explicarles la ca usa de esto . Entr e 200 y 400 kilómetros de la superficie t errestr e. hay una bóveda ioniz ada. cIonización» significa que ha habido un choque de electrones contra átomos, causando el desprendimi ento de otro s electrones de los átomos. Los rayos del Sol es la causa de este choque. El gas i onizado se conoce como la capa «KennellyHeavlside »no mbr ada así en honor de sus descubridores. La bóv eda «Kennelly-Heavlsides es un conductor de la electricidad relativam ente bueno. El aire que nos envuelve aquí, en la tierra. puesto que no está ionizado. es un ai lante muy efectivo. La bóveda cKennelly-Heaviside» refleja las ondas de radio de una manera semejante a aquéllas en la que un espejo refleja la luz. Las ondas de radio se alejan del transmisor extendiéndose y cubriendo tod o el espacio que existe entre la tierra y esta bóveda. Las ondas que caminan cerca de la superficie t err e str e. se cono cen como candas de tierr a y ondas directas». Otr a par te de las ondas tran smitidas se elevan hasta chocar cont ra esta capa ionizada. Estas ondas se conocen como candas reflejadas». Las ondas reflejada tienen que caminar una distancia mucho mayor que aquella cu bier ta p or la onda de ti erra o directa para llegar al aparato receptor . Hay que tener en cuenta que el voltaje de la onda reflejada es positivo exactamente al m ismo tiempo en que el de la onda de tierra odirecta es ne gativo. Si ambos voltaje s tiene la misma fuerza. se equilibrarían el uno al otro, sin p roduci rse cor riente alg una en la antena. Por consiguiente. no habrá reproducción. Ahora supongamos que la ond a rafleiada llega a la antena, ya sea un poco antes o un p oco después que la onda directa. entrando ambas ondas en la antena. En este caso sus volta - jes corresponden, siendo los dos posit ivo s y negativos al mi smo tiempo. Uni éndose los voltajes se produce una corrie nte podero a en la antena y la señal t endr á una fuerza considerable. El mov imiento de la bóveda eKennelly -Heav isldesproduce toda clase de defectos an orm ales en la recepción de radio. de ondas tran smitid as por estaciones distantes. debido a que se desplaza en forma análoga a las olas del mar. Si se encuentra en una posición muy aproximada al aparato transmis or .las'señales que se reciban serán, en su ma yor ía. de la onda de tierra o' directa y por consiguiente, constantes y reg ular es. Si se aleja considerablemente de la estación di- fuso ra, la onda de tierra será suma - mente débil ycasi toda su señal será de la onda reflejada. En este último caso es cuando el movimiento de la capa ionizada afecta a la recepción de radio. El volum en, o sea, la fuerza de campo aumentará y disminuirá a intervalos de uno a diez minutos alternativamente. Este efecto producido por la bóveda -Kennelly-Heavlsldesiempre es más notable durante la noche que durante el' día, En el día, las ondas de radio pierden su fuerza después de haber cubierto una distancia muy corta. Durant e la noche las ondas cubren grandes distancias y entonces es cuando se pueden recibir las emisiones de las estaciones que se encuentran en lu gar es lejanos ,pero por otra parte, con frecuencia se encuentra con el decaimiento interminente de volumen, que es lo que llamamos cFading». Francisco Celada "'"'1111111111111111111 1" " ""11111111111111111111111"" " """"111111111111"111111111 11111111" '" '1"11111111 1111111111" " 1'111 11 "111111 11' '''' "11111111111111tl tllI""'"IIII II II ' '''''''''''''lIfI'' I''. CALLE fALCÓ, 4 TELÉFONO 240 CASTELLúN "11 11 11 1 ' "1 11 11 " " 1 1 11 11 11 " " 11 11 11 1 11 1 11 1 11 " 1 1 " 1 11 1 11 1 "" 11 11 1 11 11 ' '' " 1 11'' 11 ' " 1I 1 1 11 11 " ~ Plaza de Castelar CASTELLÓN CAFÉ SUIZO Aperitivos Licores Cervezas Mariscos I ª, : ! ¡ cAFÉ EDRES I ª ¡¡EL MEJOR OE 10008 11 ~ .. 1I11I1I1I11I1I 11I1I1I1 .. ' " tt ll l" IIIIIIIIII"HIIIIIIIIIIIIII IIII "" Mi ~ -.ulIW""W'YWY'W 'VW Y I " . "V '1UI' ~ ~ ' I L1BRERIA GENERAL ~ ~ === PAPELERIA ~ I EMILIO I I BALlESTER I (Sucesor de Vda. de BaUesfer) i ~ I ". " '111"" "" "1'1"""""1''''''111'111111111111111111'1"111'1'11'1'''' '"1111'11'11'1 ''11'''''1''1'''1'''.''''''' '•• " '." "1"""" 1 11•• 11.1" '.' .. '1 1.11 111.11. 11 '".". O1ues/ros oyen/ es que /oda v;a no se ]1an ]1 cc110 suscri blor es¡ di s¡;'u/a r¿ mmcis de nu estras emisiones ]laci ~l1d% --.5J <9ircin con mayor dc/ei/ e nuesl ros pro[}, -amas sabiendo que e ll os /amb" ~n con/ri bu ven asu sos/en imi en/o . ClJ (l peque;;as cuolas m enslw/ es se a/imen/an es/os pr o [}rama s. @on/ribuJ/a us/ed aque ~ s / o s s ean pe,.feclos. ... UIlIlIIlIIlIUNIIfIUUI""It" .. '''Nt .. ' II'''''''''II I IIIUIl''''NIII11"1f1 IIIIIIIII ""IIIII""" III" .. I .. IIIIIIIIII II IIIIIIII ' " 1111111 11 .. RADIO CASTELLON Martes 16 de Julio 1500 Kilocictos - 200 metros Miércoles 17 de Julio M A ANA MAÑAN A S'30.-:- Apertura de la Estación. - .LA VOZ -, diario hablado de R ad i o Casrell ón, Información 10ca "I , nacional yextranjera. 9'OO .-Ci erre de la Estación, SO BREMESA 13'30.-Apertura de la Estación.-España cañí (Pasodoble), Marquina.-Isabel (Vals), Planas .-EI majo discreto (Tonadilla), Granados. -Campanone (Rondó), Mazza.- Los herreros en el bosque, Michaelis. 14'00-Cartelera de Espectáculos. 14'!O.-Sl'guí, no te parés (Tango), ZerrilIo .-Visi ón de Virgínía (Fax), Mous. -Marinada (Sardana), Pérez Moye» Fandangos, por AngelilIo, x. - Jotas, por Felisa Galé, X. 1ó 'OO .-Cierre de la Estación. N O CHE 2t ' OO. - Apertura de la Estación. 21'10 .- Cotización oficial de moneda, facilitada por el Banco de CastelIón. 2t'3o .- S IN FONIA INCOMPLETA Schubert. -EI montañés (Pasodoble) Ribera.-Las golondrinas (Pantomima), UsandizaRa.- Cobardía (Tango), Amadori. -Los remeros del Valga (Canción rusa), X. 2Z'45.-Noticias de prensa de última hora con información mundial, desde Madrid, en servicio directo a Rad io Castell ón, 23't5.-Cierre de la Estación. S'30.- Apertura de la Estación. - -LA VOZ" Diario hablado de Radio CasteIl ón. Información local, nacional yextranjera. 9'OC.-Cierre de la Estación. S OBRE MESA 13'30 .-Apertura de la Estación. -Lo cant del valencia (Marcha), Sos a.-M ercedes (Vals), Planas.-En el molino de la selva negra, Eilamberg.-Marina (Fragmento), Arrieta .-CalIa, mujer (Tango), Lera. 14'OO.-Cartelera de Espectáculos. t4'!o .-La Dolores (lota), Bretón. -Días felices (Fax), Ager. -La Calesera (Romanza), Alonso.-Adelfa (Zambra), Quiroga. t5' oo.-Cierre de la Estación. NOCHE 2t 'OO .-Apertura de la Estación. 2t'10 .-Cotización oficial de moneda, facilitada por el Banco de Castellón. 2t '15.-Gerona (Pasodoble), Lope. -Los Gavilanes (Romanza), Guerrero>-La Parranda (Fragmento), Alonso.-Aida (Fragmento), Verdi.-Carmen (Habanera yseguidilla), Bizet>-Tarantas, X.- La del Soto del Parral (Romanza) S. yVe rt.-Ra psodia húngara n.? 2, Listz. -Por el camino (Canción), Tagle. 22'4 5,-Not icias de prensa de última hora con información mundial desde Madrid, en servicio directo a Rad io Cas teIl ón . 23'15.-Cierre de la Estación. NOVEDADES ._ II"' .. "'II I II.III.,IIIIIIII IIHII I I 1 •••• 111'.,1." • .,111. 11, 11"111.11.11' . PAQUETERIA , MERCERIA , GÉNEROS DE PUNTO, PIELES , LANAS PARA LABORES , TRAJES PARA BAÑO . ,- ~ ¡ ...., I aCllIlS Caza or J. PASCUAL FEL TRER Col ón , 76 - Alloza , 109 - Tel éfon o 384 CASTEL LÚN 111 11111 1111111111111111111111111111111111111111111111 11111 1111111111111111111111111 111111 1111111"1111111111 11 111 1 111 111 111111111 11 11 1111 111111 11111111111111 111111 1111 1 1111 111 111111 11111 11111111 111 111111 111 111 111 111 Ó PTI CA, RELOJ ER ÍA EMILIO SABAT Esta cas a facilita al dia, las recetas de los Sres . Médicos Oculistas VA RIA DO SURTIDO EN REL OJ ER IA MODERN A G. Chermá, 76 - Teléfono 505 CASTELLÓN 1JlllllllllllllllllllllnlllllllllllllllllllllllllllllUllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllliUIII1I1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111U UNDERWOOD La mejor maquina del mundo NUEVO M ODEL O 6 - ABONOS LIMPIEZA Y REPARACIO ES Compañía M. Guillermo TrúDiger S. A. En Castellón: M. ROS - Hotel Oriente - Tel. 426 RADIO CASTELLÓN jueves 18 de julio MAÑANA S'30.-Ap~rtura de la Esteción .v -Lá VOZ. Diario habl ado de Radio Castellón . Información local, nacional yextranjera. 9'00.- Cierre de la Estación. S OB RE.MESA 13'30 .-Apertura de la Estación.-Suspiros de Espa ña (Pasodoble), Alv erez - Amapola (Canción), Lecelle _. Manón (Fragmento), Puccini.- Alabama (Fox), Derry .-La Dogaresa (Dúo) Millán. ' 14'OO.-Carte1era de Espectáculos. 14'10 -Lil Walkyria (Fragmento), Wagner. -:.-Sorbos amargos (Tango), [rus taMedia granadina. X.-EI Dictador (Fragmento), Millán. IS'OO. - Cierre de la Estación. El anuncio en este programa es el de may or eficacia. Para det all es diríjase al conc esionario M . GARC IA BA LA GUER . A lcalde Tárrega, 3':; -l .0 C astell ón N O CHE 21' OO. - Apertura de la Estación. 21'10.- Cotización oficial de moneda faci- . litada por el Banco de Castellón. 21'IS .- EMISIÓN DEL RADIOYENTE. (Este.pr ograma estará f orma do por los drscos que hayan sido solicitados por los Sres. Socios protectores de Radio Castellón. 22'4S.- Noricias de prensa de última hora con información mundial, desde Madrid, en servicio directo a Radio C astel lón . 23'lS. -C ierre de la Estación. 1500 Kilociclos - zOO metros Viernes 19 de julio MAÑANA S·30.- Apertura de la Estación-vl.á VOZ. Diario habl ado de Ra dio Castellón . lnlorma cícn local, nacional y extranjera. 9 'OO .-Cierre de la Estación. SOBREMESA 13'30. -Apertura de la Estación.- Si lit luna hablase (Marcha), Mesquite>- Sansón yDalila (Fragmento), SeintS.aens .-EI sol de California, Ear t .- La Taquímeca (Fox), Gilbert.s-Les tentaciones (Canción), Guerrero. 14'OO.-Cartelera de Espectáculos. 14'10 .-Una nit d'albaes (Poema), Gíner.- Vizcaya (Zortziko), Anglada .-Yestarday (Vals), Herryson.»-Yo quiero ir a Panamá, Costa. lS 'OO .-Cierre de la Estación. N O eH E 21'OO.-Apertura de la Estación. 21'tO.- Cotización oficial de moneda, facilitada por el Banco de Castell ón. 21'IS.- PA VASOS , Leon cevell o, - Ese es el mio (Pasodoble), Orope s a.-F andanguillos, por Angelillo, X. 22'4S.- Noticias de prensa de última hora con información mundial, desde Madrid, en servicio Directo a Radio Castellón. 23'15.-Cie rre de la Estación. RADIO C ASTELL ON Viernes 26 de Julio M AÑANA 8'30 .- Apertura de la Estación. -· LA VOZ " Diario hablado de R ad io Castellón. Información local, nacional y extranjera. 9'OO .-Ci erre de la Estación. SOBRE M ESA 13'30 .-A p"'rtura de la Estación «El Saxofón human o (Pasodoble), M il/ án.- Semiramide (Obertura), Rossíní.- Marta ( Canción ), Simón.- La Cumparsila (Tango), Rodriguez. 14' OO . ·- Carte lera de Espe ctáculos. 14' 10.-E l dúo de la Africana (Fragmentos) Caballe ro.-María de la O (Zambra), Quíroga .- La cieguita (Tango), Discépolo.- Las cariñosas (Fragmentos), Alonso. 15'00.- Cierre de la Estación. N O C HE 21'O :J.-Apertura de la Estación. 21'10 .-Cotización oficial de moneda, facilitada por el Banco de Castellón, 21'15 .- R' GO ETT O, Verdí.- Rosio (Pasodoble), X. 22'45 .-Noticias de prensa de última hora con información mundial, desde Madrid. en servicio directo a Radio C astcllón. 23'15.-Cierre de la Estación. 1500 Kilociclos - 200 met ros Sábado 27 de Julio MA Ñ AN A 8' 30.-Ape rtura de la Estación.-«LA VOZDiario hablado de Radio Castellén . Información local, nacional }'extranjera. 9' OO .- Cierre de la Estación. S O BR EM ES A 13'30 .- Apertura de la Estación .e-El gato montés (Pasodoble), Penelle, -Las cariñosas (Fragmentos), Alonso - La cinquantaine (Danza), Me rie-« The red (Melodía humoristica), Along. 14'00 .-Cart elera de Espectáculos. 14 '10.-Ch iqui\ladas (Vals), Francés .- La Dolores (Fragmento), Bret ón .-Mú ~ i  ca clásica (Dueto), Chapí .- Dwynaya Nowyna (Canción rusa), X. 15'OO .- Cierre de la Estación. N O CHE 2 I'OO .-Apertura de la Estación. 2l'10-Cotización oficial de moneda, facilitada por el Banco de Castellón, 21'15.-Audición variada y música de baile. 22'45.-Noticias de prensa de última hor a con inforinación mundial, desde Madrid, en servicio directo a Radio Castellón . 23'15. -Cierre de la Estación. FÁBRICA Y REPARACIÓN lADIM O H .. QO 'DOÑf.Z Fol ll , 26 CASTE LLÓK RADiÜ CASTELLO I Domingo 28 de Julio MA ÑAN A 8'30. -Aperturll de la Estación.·-«LA VOZDiario hablado de ~ ad io Castellón Información local, nacional yextranjera. 9'OOCierre de la Estación. SOB RE MES A 13'30.-EMISIO~ DEL RADIOYENTE.- (Este prog rama estará formado por los discos solicitados por los señores Socios de R ad io Ca st ell ón. 14'00. -C arte lera de Espectáculos. --Farmacias de turno abiertas al público en la Capital. . 14'h) .-C ontinuación del programa del Radioyente. 15'00 .-Ci erre de la Estación. OC HE 21' OO . -A pertura de la Estación. 21' 1O .-E I Tam bor de grana deros (Pasodoble), Ch api .- Elegia, Messenet »- Escenas rusas, Bantok. -La fama del tartanero (Fragmento), Guerrero >- El barbero de Sevilla (Fragmento), Rossini .- Las golondrinas (Fragmento), Usandizaga.- El desfile del amor (Selección), Schertzinger. 23'OO.-Cierre de la Estación. La Imprenta Barberá do nde se ed ita est a revista, confecci ona t oda clase de impresos. 1000 Kilocic los - 200 metro Lunes 29 de Julio Hoy como lunes no se r adiará «L tI. VOZ-, Diario hab lado de Radio Castellón. SOBREMESA 13'30. ·-Apertura de la Estación.- Valencia (Marcha), Padilla -La del Soto del Parral (Fragmento), Soutullo yVert. - Las castig adoras (F ragmento), Alonso.-EI hu ésped del Sevill ano (Fragmento), Guerrero:- La rosa del azafrán (F rag mento), Guerrero. 14'00.- Cartelera de Espectáculos. 14'10.- Malagueñas, X. -Marina (Dúo) Arrie ta.-Luis aFernanda (Terceto), iy oreno Torroba.-> Jo tas, X. 1 5'OO .- Cierr e de la Estación. NO CH E 2I'OO.- Apertura de la Estación. 21'10 .- Cot ización oficial de moneda, facilitada por el Banco de Cas téllón. 21'15 .-Cr ónica deportiva por el redacto r de Rad io Ca ste lló n. 21'30.- LA PRIN C ESA DEL DOllAR, L ehar .-Ange lillo (Pas odoble', Lope. - Claveles, (Can ción), X. -En un mercado p ersa (Intermedio), Ketelbey . 22 '45.- oticias de p rensa de últim a hor a con información mundial, desde Madrid, por servicio directo a Radio Castellén. 23'15.-Cierre de la Esta ción. RADIO CASTELLÓ 1 Martes 30 de Julio MAÑAN A 8'30.-Apertura de la Estación-oí.A VOZ» Diario hablado de Radio Castellón. Información local, nacional yextranjera. 9'00 .-Cierre de la Estación. SOBREMESA 13'30.-Apertura de la Estación .-Noche en la macarena (Pasodoble), X-El ruiseñor de la huerta (Fragmentos), Magenti.-Fandangos, Niño de Marchena .-Peer Gyn (Suite), Grieg, 14'00 .-Cartelera de Espectáculos. 14' 10.-Lamento esclavo (Canción), XOtello (Fragmento), Verdi.-Jotas, por Lola Cabello, X. 15'OO.-Cierre de la Estación. N O CHE 21 'OO .-Apertura de la Estación. 21'lO.- Cotización oficial de moneda, facilitada por el Banco de Castellón. 21'30.- 5 eH E HE R AZ AD E Rimsky Korsakow -Patrulla americana (Marcha), X-Katiuska (Fragmentos), Sorozábal.-La fama del tartanero (Fragmento), Guerrero. 22'45.-Noticias de prensa de última hora con información mundial, desde Madrid, por servicio directo a Radio Castellén. 23'15.-Cierre de la Estación. 1500 Kilociclos - 200 metros Miércoles 31 de Julio MAÑANA 8'30 .-Apertura de la Estación-vl.A V OZ~ Diario hablado de Radio Castellón. Información local, nacional yextranjera. 9'00.- Cierre de la Estación. SOBREMESA 13'30.-Apertura de la Estación. - Los churumbeles (Pasodoble), Gercte>- Boherne (Fragmentos), Puccini. - Bohemios (Fragmentos), Vives. 14'OO .-Cartelera de Espectáculos. 14'10 .-Martierra (Fragmento), Guerrero>- Junto al Paraná (Zamba), Aguilar.- Dorita (Tango), Moreno .-Las Castigadoras (Claveles), Alonso. 15'00.-Cierre de la Estación. N O CHE 21'OO.-Apertura de la Estación. 21'1D.- Cotización oficial de moneda, facilitada por el Banco de Castellón. 21'15 -Marcha de los cadetes, Sous a.- Los gavilanes (Salida de Juan),Guerrero -Marina (Fragmento), Arriete. -Marcha militar, Schubert .-Luisa Fernanda (Fragmentos),Moreno Torroba .-Danza macabra, Seint-Seens. -Polonesa, Chopin. -Ave Maria, Gounod -El oro del Rinh (Preludio), Wagner. 22'45.- Noticias de prensa de última hor a con información mundial desde Madrid, en servicio directo a Radio Castell ón. 23'15.- Cierre de la Estación. Sociedad Anónima de Segu ro s Domicilio Social: PAMPLONA Acc id entes del trabajo Responsabilidad civil Individua l Incen dios DELEGADO PROVINCIAL: EMILIO PEREZ NAVA RRO Pi Y Margall, 18 - 1. () CASTELLON Telé fo no 272 Compañía Anónima de Seguros Domicilio Social: BARCELONA Seguros VIDA Y RENTAS V ITA LICIAS T ransportes - MARITIM OS y. TER REST RES DELEG.A.DO JUAN GUERRE R O Pi Y Margall, 18 - 1. 0CASTELLON Teléfo no 272 ·.