San Pascual (1958) Año VIII, n. 88

rt I PARA EL SANTISIMO, OFRENDAS yVISITA DOMICILIARIA mismas CASTEL LON VITORIA p a r a Colón, 11 Teléfono 2162 " .. .. ... . .. .. .... .. ==:::::::: == ........ ,..' ,r (.,. lund..l. en 1840 " ~ ~ ..... ~ .. ... ... __- . .. ~;: :: ~ .. -- ' .. ' ~r ECONOMIA yLIMPIEZA cera GA UN Ap a te n t a d a s e l Culto 1 1 MARCAS REGISTRADAS « /ti XIMA» Y«NO TA 91 L1 . I 'I I Lámp aras de Ca p ¡t e I e s GA UN A par a Ias NI ~ TOS D~ OUINTlN RUI Z D~ GAUNA M. Ir adi e r, 44 A part ado 62 Aviador Franco, 12-14 Teléfono 182 VI LL A RRE AL I '- --===-· -- - - - - - ._-- - - - - .- I 1 FABR ICA DE LICORES Libreria Católica La Sucesor de Vda. de :I 11 Ros esI &. I arza eal ~ ) Q ( ( ,- I , VeIa s lit úr9ie a s GA UN A NACIONALES ALBOCACER: Pascual Cat alá 50. ALCORA:Vicente Guillamón Badenes 50, Rosario Aguilella 500. ALMAZORA: Adoración Nocturna 30. ALQU ERlAS DEL NIÑO PERDIDO:Florentina ~ H n ga r r o Vícent, agradecida 200, Antonio Menero Sanjuán 25.. BAR~ELO NA : Isidro Bad ía 25, Pascuala Ibañez 30, Victoria yCarmen Font 35, Rvdo. J. P. 25. BECHI: v«. Ram ón Casino Martínez 100. BURRIANA: Pascual Usó 35. CAMPASPERO: Tomás Carro 50. CASTELLON: Diego Manzano 50, Un devoto 50, A. E. por un favor alcanzado 125.CEHEGIN: PP. Franciscanos 15. CUEVA SANTA: Pascual Sansano Esteller 50. LA FLORESTA PEARSON: Manuel Tomás lOO. MADRID: Francisco Rodr íguez 50. MONFORTE DEL CID: Francisca Romero 31'85. NULES: Re!. Clarisas 25. RIUDOMS: Los niños Ortiz-Ontoneda yBonet-Ortiz para el campanario 25. ROSELL: Rdo. •Manuel Gil Broch 60. SANTOÑA: Adoración Nocturna 25. TORTOSA: ·Rvdo. Enrique Portales 40. TORRALBA DE RlBOTA: Rvdo. Victoriano Ramos 50. VALENCIA: José Romero Miralles 60. María yAnita Lloret en acción de gracias 250. VILLACAÑAS: Ado ~aci ón Nocturna 50. VILLAVIEJA:Adoración Nocturna 60. ZARAGOZA: Aurelio Yubero 75. 2.346'85 LOCALES VILLARREAL:Pascual Ayet yesposa loa, Amparo BeIlés por gracia alcanzada 25, Un devoto 100, Francisco Almela 25, Milagros Pérez 5, Dolores Amorós 10, Vicente Delás 25, Francisco Gandía 119'50, El niño José Vte. Meneu Montoro para el campanario 25, Devota A. E. por favor recibido 200, Un devoto 200, Carmen Broch Corbató 25, Devota D. G. por gracia alcanzada 50, M. C. de O. por favor 5.000, Carmen Rochera por gracia alcanzada 100, Carmen Fortuño agradecida 200, María AguileIla La Cueva 200, Asunción Viciano N ácher 300, Pilar Soro 50, Dolores Bellmunt 160, D. B. en sufragio difuntos lOO, Pedro Cantavella Miró y hermana un millar de mandarinas 325, Concepción Fortuño Gil e hijo 60:>, Delfina Nebot Moreno 100, C. E. S. 10:>, Francisco Tirado Catalá ,r 500. Los hermani tos M.aCarmen y José Vte. Miró H err ero para que S. Pas cual les haga 'muy buenos 25, Una devota por gracia alcanzada 25, Los hermanito s¡ Enríquito yM." Carmen Dob ón G ómez 100. Joaquín Fortuño 500, Antonio Arrufat 50, Eva risto Ripollés Monfort en acción de gracias 50, José P. Goterr ís Albiol 50, Vicente Meneu 25, Un devoto lOO, Dolores M.a Broch 5, Devoto 25, Maria Ferrer por gracia alcanzada lOO, C. C. U. agradecida por una gracia 2.000, Pascual Rubert Canda u300, M. Pesudo Vda. Ortell s5, Devoto J. C. 300. Una de vota 5, Una devota por favor recibido 25, R. G. en acción de gracias lOO, Una devota por favor recibido 100,Los niños Manuel y Joaquín Cantavella 100, C armen Beltrán 25, P. YM. 1.000, Circo Italiano Infantíl de los niños Con - .chita yManolito Fau sto .Tonica y Conchita Garcia, Pílar Ramos, Ana M.a Lloréns, José Petit y Rosarío Cortés 15, Una devota 10, Hermanos Ort íz-Cheza en sufragio de su hermana 100, Un de voto lOO , Pascual Peris, Doloretes Mundina e hija Lolita por gracia alcanzada 1.000, V. O. C. 50, R. M. 50, Una devota 200, DevotaC. E. 25, Tómbola Infantil de los niños Enrique yM.· Rosario Ayet 100, Cine Condal 27.925, Para bancosiglesia 835, Calendarios 1.158,Objetos vendidos 197'60, Cepillos 4.617 . 50 .040'1Q, RADIO JUVENTUD VILLARREAL: Por Q uinielas Pascualinas 1.091'50 CEL ADO RAS FR. PEDRO RAMON: Maria Vernia 20, Carmen Cerisuelo 12, Maria Soriano 20, María Ferr iols 18, María Nebot 40, Vicente Meneu 40, Concepción Usó Girona 25, Con cepción Ayet 40, María G." Lloréns 20, Bautista Andrés 18, Elvira Cabrera 20. [o aquina Prades 3, Ana M." Menero 17, Carmen Bernat 20, Manuel A mor ós 20, Delfina Llor éns 3, Isidro Viñes 16, Miguel Cantavella 20,José Colomer 12, Con cepción Catalá 15, Maria Colomer 20, Fernando Ortega 20, Pascuala Segl ar 20, M aría Fab ra 20; Carmen G órnez 20, María Rodríguez 18, Isabel P itar ch 19, Vicente Or jillos 19, Carmen Car rillos 20, Evaristo Ripoll és 12, Gabino UIcillos 19, Maria G." Gil 19, Asunción Metchó 17, Carmen Nebot 12, Carmen Cabedo 17, Dolores López 20, Concha Carda 16. María G.· Albiol 20, Ana M.a Gay a12, Ana M" Costa 14, Maria Monzonis12, Julia Planell 12. María G." GíI Estrella12, Rosario Am posta 12, Vicente Balle ster 17, José Bellmunt 15, Manuel Cubedo 12, Domingo Villarreal 12, Delfina Rubert 16, Maria Tellols 12, Bautista Bo vaira 211, Felicidad Pal anques 15, José Pérez 17,José Herrero 20, Vicente Terrent 12, Francisco Ferrer 12, Pas cual Lahoz 19, Antonia Marí 20,Teresa Torant 12, María Bonet 17, Lolita Momplet 20, Enrique Ventura 16, Constantino C arda 20, María Font 12, Amparo Garcia 45, Conrado Sales 17, Rosario Moliner 12, Dolores Tirado 14, Manuel Mulet 20, José ParreP, Delfina Clausell 12, Carmen Mazó 20, Carmen BorilIo 20, María G." Monzó 15, El vira Ruiz 9, Carmen Tellols 18, Ramiro Gil 9, Vicente Gozalvo 20, Purificación Andreu 16, Ernesto Girona 15, Maria Pesudo 9, María Farin ós 13, Consuelo Vifies 17,José Gumbau 9, Concepción Amíguet 20, Carmen Garrea 12, Concepción Fortuño 16, José Esteve 17, Víctor Calpe 20. Marí a Ruberr 20, Martín Pích 20, Pas cual Roochera 16, Pascual S ánchez 15, Bauti sta S alai s 20, Sal vador Llor éns 17, Mar ía Llorca 16, Una devota 12 1.657'- CARMEN CARDA: Agustín L10 p 10, Concepción Llop 10, Carmen Manrique 10, M anuel Cubedo 10, Juan J. Font 10, C ar men Mez quita 10, Carmen Manrique 10, María Delás 10, M anue l Card a 3, Pascual T aur á15, Santiago Esteve 10, Santiago Safont 10, Maria Sebastiá 6, Pascua l P arra 6, Pas cualeta Vil ar Font 200. 330'- MARIA o,- BELU IUNT yC ONGEPCl ON LLOR ENS :Mariuel Goterris 20 Vicente Goterris 20, Pasc ual Nebot 20, C arm en Catal á 20, Bauti sta Aren ós 20, Salomé Gar cía 20, Angel Amoró s 20, A nto nia Gil 20, Pascual Ripollés 20, Pascual Juan 20, Domi ngo Viciedo 20, Maria Roch era 5, Vicente Ebro 20, Pascual Monzó 5, Dol ores Barru é20, Carmen Mor te 20, Pas cual Jordá 20, Do lores María 5, Manuel Gil 20, Dolores Pérez 20, Vis ita cíón Gorrís 20, Manuel Batalla 20, Concepción Llor éns 20, M arí a G." Bellm unt 20, Ampari to López 20, Pilar Esteller de Almazora 20, Maria Miró 20, B árbara Bernat 15, María G." Andreu 5, Amparito Sifre 5, Varios devotos 102'45, Carm en Bernat 50 667'45 PAQUITA MOR ENO y CONCHITA RIUS: Pas éual Rius 50, José Catalá 50, Vicente Usó 9, José Parra 15, Vicente Casab ó15, Manuel Menero 15, José M.a Campos 15, C arlos Vilar 15, Mi guel Galindo 15, María Mar ín 15, Luisa Amorós 15, Carmen Borillo 15, Rosa Sos 15, Maria Santafé de Borillo 15, Juan Abelló 15, Concepción Pesudo 15, M anu el Bonet 10, José Peset 15 324'- LO[,A SANZ: Pil ar Bono 12, José [an és 20, Saturnino Sol á 20, José Valverde 15, Pedro Fuste r 16, Ed uar do San z 20, José P. N ácher 12, José M.a Mesegner 20, J oa quin Fortuño 20, Santiago Manz ane t 20, Vict oriano Boíges 20, Manuel Mata 15, Ramón Nebot 12, Vicente Cervera 20, Vda. M íral les 20, Julián Gascó 20, . Mercedes Monferrer 20. José P. Almela 20. Vda. García 20, José Tormo 20, Digna M ar maneu 20, José M.a Fo nt 20, José Moner 20, En carnaci ón Lloréns 16, Antonio Broch 16, José P. Fortea 16, M ilag ritos Sanz de Gil 20, E. Sanz Martin 20, Fr. Pedro Gil 20, Emilio Nav ar ro 12, José Salvá15, Crispulo Serrano 16. José Carda 12, Pascuala Herre ro 30, José Mallol 35, Carmen Meseguer 10, Manuel Usó 6, José B roch 3, Car men Or ero 20, Angel Montoliu 10, Carmen [ulve 10, J osé Sales 10, C arme n Rochera 35, Juan Costa 50 . 804'- CO NCHITA HERRERO: Pas cual Vicied o 35, P edro Manrique 45. 80'- MARIA Y ADOR"¡"C10N PESET: Dol ores Ferrer 18, Antonio Peset 14; José MiraIles 13, José Górnez 18, Vda. de G órn ez 20, Do lores Ayet 18, Manuel Forcada 18, M aría G." Mata 18, Teresa Girona 18, Miguel García 18, Pascual Beltrán 18, Pascual Can ós 6, José Se gura 8, José Gil 18, Francis co Perís 18, María Cabed o 18, Ba utista López 8, Con chita Vilar 18, Manuel Gumbau 18, Visitación Llor éns 15, En carna ción Bernat 11, Vicente Palmer 18, Dolores Nebot 18, Rdo. Matias Gil 20, Bias T ob ías 18, Encarnación Usó 18, Maria Usó 18, Salvador Pese! 18, José P. Peset 18, Ros arito Reverter 18, Concepción Tellols 20, Victoria Ferrer 31, Juan B. Roca 14, M anuel Juan 18, Amparo Ferrando 14, Sor Asunción Víciedo 50, M.o Dolores Marcet 20, Santiago Broch 15, Maria Catalán 18, Pascual " " I I IJ TA L LER DE EBANI5TERIA SEGUNDO PlAVI VERA 771'- 55'- 302'- 293'- 180'- 473'- 183 '- VILLARREAL CONSTRUCCION DE MUEOlES DE TODAS CLASES Y HTlLOS P. Ramón Usó, 11 Teléfono núm. 179 VlllARREAL R~PORTAJH MART I~ EZ BODAS . BAUTIZOS (OMUNION~S Padre Ramón Usó, 26 Notari 18, Adelína de Trincheria 50, María Arquimbau 10 . CONCHITA FALCO: Ca rmen Roca 15, Salvado r Tirado 20, Francisco Juan 15, J. Pascua l Arenós 15, Herminia Navarro 15, José Mompó 15, Carmen Arenós 15, Vicente Juan 12, Una devota 10, José Miralles 15, Herminia Bort 20, Carmen Pitarch 15, Manuel Navarro 5, Vda. M. Falcó 15, José Candau 35, Sor Cel ína Candan de Req uena 35, Bautista Beltrán 30 CONCHl TA CHABRERA: María G." Clausell12, Manuel Broch 12, José Gímeno 20, Pascual Taurá 20, Pascual Roca 3, Vicente Chabrera 20, Francisca P alacio s 20, María Garcia 14, Carmen Garcia 16, Concepción Bono 13, Santiago Catalán 12, Pascu al Fon t 13, Joaquín Broch 20, Pa scual Mata 20, Miguel Garcia 20, Rosita Centelles 12, Varios devotos 46 MARIA FERRIOLSyGLORIA BORT: Asunción Usó 15, Pascua lPes udo 15, Santiago Nav arro 10, Jaime Broch 10, Santiago Llop 15, Delfina Pesudo 15, Maria Catal á 15, José R. Serra 15, José Vilanova 15, José M.a Gil 15, José Manrique 10, Sa nt iago Mulet 15, Pascua l Cabrera 10, Rosa Balaguer 5 AMPARITO MEZQUITA yCARMEN FONT : Pascua l Cabrera 10, Francisco Notari 20, Pedro CantavelIa 20, Vicente Orte lls 20, José Gumbau 5, Pascua l Taurá 20, José Cabrera 15, José Gil 20, Ana M.a Chalmeta 15, Conchita Meneu 20, María G." Llop 10, Carlos Broch 10, Pascual Monzó 20, Francisco Broch 15; M igue l Garcia 12, Carmen Moreno 6, Carmen Pérez 5, Enrique Giménez 10, Rosa Font -Iü, José Sanz 15, Matilde Cantavella 20, Serafín Lloret 20, Pascual Rubert 13, Manuel Villa rreal 20, Pascual Carda 20, Agustín Herrero 20, Bautista fra nch 20, Pasc ual Sanmiguel 3, Pascual Mas 20, Concepción M one r 15, Pascual Goterris 9, lviaría Fern ández 15 BIENVENIDA VILLARREAL yENCARNITA PESUDO: Mercedes Bernat 30, Antonio C ata luña 25 ' CONCHITÁ ARRUFAT: Llna devota 9, Soledad Salvá 14, C oncepción Rochera 12, Carmen Arruíat 15, Domingo Moreno 3, María G umbau 12, Maria F ont 12, Pascual Mezquita 9, Carmen García 15, Teresa Barón 12, María Segla r 15, Pilar Cuinot 12, Rosario Menero 12, Vicente Alayrach 12, Manuel Aguilella 14, Anónimo P. J.·V, 5 BOLETlN INFORMATIVO PRO TEMPLO VOTIVO EUCAQISTlCO INTERNACIONAL DE SAN PASCUAL BAYLON Evoquemos un nombre: [Lourdesl Alos pies de la Virgen Blanca, en la Gruta de Massabielle, la humanidad doliente, por espacio de un siglo, implora gracia yfavor. Peregrinos de todas las razas ynaciones, en oración común, avivan, en sus corazones las llamas de la fe y de la caridad, ante las purificadoras aguas de las piscinas, ya los rayos luminosos de la Custodia que bendice atanta multitud enferma. Por la noche, los jardines del Santuario se transforman en un cielo estrellado, con infinidad de antorchas yclamores de Aves. Este año Centenario, el Santo Padre, ha dado alos peregrinos el pentágrama para colocar tanta nota emotiva. Son sus intenciones: l ," - Que aquellos que se han alejado de la verdad cristiana, única que puede dar luz al espíritu y paz al alma, vuelvan a ella sin tardar y la abracen de buen grado. 2.aQue aqu ellos que, cargados de pecados, se hallan miserablemente sometidos a la esclavitud del demonio, se purifiquen de sus faltas y vueivan al recto camino. 3.aQue los buenos progresen hasta llegar a una santidad más perfecta. 4.aQue la concordia y la paz, entre los pueblos, vuelvan en plenitud y reinen soberanamente. s .a - Que la Iglesia Católica goce en todos los paises de la libertad que se debe a su misión, para que mejor y más fácilmente pueda proveer a la salvación eterna de los hombres, y trabajar en favor de la seguridad y promoción de la verdadera prosperidad de todos. Sobre este divino pentagrama, anhela el Santo Padre que engarcemos las notas armoniosas de nuestro canto de peregrinos, en la ruta de nuestro camino hacia Lourdes, en este año Centenario. AÑO VIII N.o 8B EDITORIAL FEBR ERO 195 8 EL CANTO DEL PEREGRINO LA DIRECCION - 117 - ! I 1 ¿Recuerdas? Precisamente el día 11de Febr ero secumplió el primer cent ena rio de las aparicion es de la Virgen a la B ernar deta Soubirous en la gruta de Massab ielle, en Lourdes y en este año centenario, fluyen sin cesar al pueblecito de los Pirineos franceses él orillas del rio Gave de Pau, las numerosísimas peregrinacion es de todo el mundo , para postrarse en el mismolugar donde la S eñora manifestó de modo inequívoco que era la Inmaculada Concepción. Naturalmente, es deseo unánime, poder ser de los afortunado smorllB ~ ro «e«ó nn ~ ro ~ «e~ ro ro <re VVVVVVVVVV VVVVV VV tales que podrán desplazarse para po str arse de hinojos en la g ruta santa, pero debemos reconocer que no a todos nos será factible dicho desplazamiento. Algunos, les imped irá el viaje la índole de sus negocios difíciles de abandonar, -a otros, los más, porque su posición económica no les permitirá d estinar unas pesetas para el viaje cuando en la pro pia casa son innúmeras las cosas a las que se debe atender, pero a p esar de todo, tampoco es precisa nuestra asistencia cuando las dificultades, que por algo que no se nos alcanza las tenemos, así lo impiden. En cambio, en mi modesta apreciación, si que es necesario vivir el año centenario en el plan que exigió la Virgen a la niña vidente. "Que hagan penitencia los hombre s", dijo, y al sacrificar nu estro deseo en ara s de esa penitencia exigida, debe ser, sin duda alg una , muy meritoria a los ojos de María. Por 10tanto, venimos obligados acumplir todos su mensaje. Los afortunados que puedan r ealizar el viaje, deb erán orar con espíritu de penitencia, dentro de la cueva misma y con ánimo de que ésta continúe siempre, siempre... Los otros, los que no pu edan ir, que intensifiquen sus oraciones delante del Sa grario donde realmente está el Hijo de Dios, y, ¿ nr dad que Ella, la Señora, no estará ausente de su Hijo muy amado y por 10tanto, la tendremos más realmente a nuestro lado ,incluso que los que vayan al pueblecito francés? EL FISGON En este año Centenario no deje de ir a LOURDES. Ad quiera en nuestras Oficinas, o pida a nuest ras Celadoras billetes de UN VIAJE PARA DOS , Y mediante la limo sna de 5 pe setas para las obras del Templo, le será fácil realizar su ilusión, si la suerte le favo rece. - 118 - ~~un J)~&>([mJ~ffi «eun ffi~ ([J <re 'o/ID ([ID ID un lI8 ID lI8 UlJ ffi ~ rrr 0000000 000 0 0 lO Sea Teruel la ciudad que encab ece estos traba- [illos, por la razón sencilla de encontrarme habitualmente en esta ciudad de morador, y ser al mismo tiempo aragonesa como lo fué San Pascual. No he podido conseguir la fecha en que aparece por vez primera la imagen de nu estro Santo, en esta ciudad turolense. Inquiriendo en los que conocen la historia de esta ilustre ciudad, he podido averiguar, que antes de la exclaustración, en esta misma iglesia -verdad era catedral por sus dimensiones y su arte insup erable de gótico purotenía el extático San Pascual, un magnífico altar, ya que siendo hijo aragonés yfranciscano, no p odía faltar la imagen de ese santo en la iglesia franciscana. Cuando en el año 1903 quedó res taurada la actual iglesia, tomando posesión de ella 10s franciscanos , uno de los más di gnos altares , se dedicó a San Pascual Baylón.Es cierto que, entre los bienhech ores destacados de esta comunidad, hay que anotar a D. Pascual Serrano, y seguram ente él tendría interés en que se dedi cara a su Santo un altar, saliendo él fiador de los gastos; pero es cierto también que la Comunidad quería p erpetuar la memoria y la devoción del santo aragonés en el único convento de la Provincia de Valencia, que r adicaba en tierras de Arag ón. Desde entonces la devoción al Santo fué incrementándos e. Y los homenajes al Santo de la Eucaristía, se han ido sucediendo sobre todo, desde que una .de las seccio- ,. nes de los Jueves Eucarísticos radica en esta iglesia. En la extinguida iglesia de San Juan, tenía también el Santo un altar, y se ce lebrab a todos los años solemne fiesta. Hoy la iglesia ha desaparec í- - 119 - do, y con ella el altar de San Pascual. En cambio aquí en los Franciscanos, tiene un altar y una linda imagen que recibe los home najes de los devotos que acuden a su s plantas apedirle gracia s yfavores. El año pasado tuvo homenaje s extrao rdinarios con motivo del Congreso de Granada, que coincidió con la festividad de San Pascual. Aquí se celebró un so - lemne triduo, y el último día fué verdaderamente extraordinario; con la asistencia de todos los elementos oficiales y todas las asociaciones eucarísticas turolense s. P. Bernardino Rubert Candau O. F. M. F. G. F. SAN PASCUAL por medio de la Agencia de Viajes Ortega , org aniza una Peregrina - ción a Lourdes para los días 27. 28, 29, 30 de Junio y 1.0 de Julio, en auto car, pasa ndo por el Valle de Arán a la ida, y por el Valle de Aspe al regreso. Precio del viaje (Hoteles incluidos) 1.500 pesetas. P ara informes en nuestras Oficinas: A rrabal San Pascual 70, teléfono número 320. para allí ca lentar su cor azó n con el fuego del divino amor. El p. Guardián,teniendo en cuenta la crudeza del frío, y temiendo por su salud , man dó que se le bus cara para que fuera a la cocina a reunirse con los demás frailes. No fué difícil encontrarle, pues todos sabían donde se hallaba. Pascual acudió, obediente, donde los demás frail es, pero su pensamiento quedó en el Sa grari o, junto a Jesús. yasí sucedió que al p oco rato, absor - to en la contemplación de tan gra n misterio, quedó extasiado,ele vándose del su elo y volando por los air es camino del sa grario. Inútil fué el esfuerzo de sus hermanos para detenerle, pues el ímpetu de su amor se los llevaba t ras sí. Solam ente la voz de la obediencia fué capaz de frenar el vuelo amo roso de fray Pas cual. [Ya ves, amigo lector, con cuánta raz ón todo el mun do lo aclama "el S anto de la Eucaristí a" ! Florecillas Pascualinas VOLANDO HACIA EL SA GR AR IO Las calles de la ciu dad estaban completamente desi ertas . Arr ebujados junto al fuego sus morador es, nadie osaba salir a la calle en aquella tarde de invi erno inten sam ente fría. Atravésde los cristáles del café, unos hombr es contemplaban adm ira - dos los pies descalzos de un reli gioso que, con paso apr esura do y la capucha calada , atrav esaba , sin detenerse, la solitaria calle. En el conv ento, los relig iosos se reunieron junto al ho gar de la cocina para cale ntars e y entretenerse en piadosas conv ersaciones, pues así 10había dispues to el P. G uar dián. Sólo faltaba uno. Era fray Pas cual , que, una vez que hubo vuelto de visitar y consolar a sus queridos enfermos, y sin parar mientes en el frío que sentía su cuerpo, se retiró junto al Sa grario - 126 los avisos de San P asc u al NO V EL A Por Falín de Navelgas Atí, madre mía, con t od o mi cariño. "EL TACITURNO" Serp entean do entre riscos y mo nta ña s, besando en casi lodo su c ur so las ribe ras peña scosas, dis curre el rio Calero, desde su nacimiento en los confines del concejo, cabe los intrincados bosques de La L eiro sa, has ta la desembo cadura en las a grest es c ostas de Labarca . De cuando en cuando, cual si huyese de los es trechos desfiladeros , extiende sus aguas impolutas por más holg ados espacios , atravesando en el regular y mon ótono deambular , algún que otro poblado y alim entando con la caricia de su preciado líquido el verdor exu - berante de los prados. Forma remansos , al moderar la incesante marcha, en al guno s tre chos de su carrera, viéndose bajo la tran s parencia del plateado cristal que esta qui etud produce, mir íadas de pa rdas y apetitosas tru chas , que se solean tranquilas ycompl acidas al recibir el halag o de los ray os que . amoro so, les brinda el astro rey, al filo del mediod ía. Festonean estos rem ansos, convertidos las más de las veces, en vastos y p rofundos pozos , hermosas lleras ; cuaj adas de limpias, blancas y redondas pí edr ecitas, somb readas por esbeltos y copud os árboles, que crecen alimentados por el roce continuado de las fertilizantes aguas . A menos de cincuenta metros de uno de los refer idos pozos, separado por la huert a, asi éntase aliad o m ismo de la carre tera , la mole gigan tesca, fan tás tica pieza de sillería, que forma el precioso edificio, que es el Cole gio de Reli giosos. obra del más depurado gus to arquitect ónico. cuya fundación se deb e a un rico indiano saglevanés , que al morir deseó que sus paisanos recibiesen gratuitamente una esmerada educaci ón y una formación cultural que les abriese las puertas de un por venir claro y halagueño. En el momento que comienza nuestra historia, háIlanse los alumnos del colegio, disfrutando del recreo matinal, unos jugando al futbol en el c ampo de deportes , y losm ás gozando de las refrescantes agu as del pozo Redondo, en aquella calurosa m añana de los primeros días del mes de junio. Vigila el recreo el P. Ventura. Acornp áñale en ese momento su predilecto alumno .Llárnase éste, Rodolfo. Sólo tiene doce años, y es uno de los más avent ajados en la clase. No obst ante, es de c aráct er retraído, apocad o. y pese a su desp ejada inteligencia, tiene formado un complejo de inferioridad que le hace huir .de la c ompa ñia de los d emás . -¿ T amp oco, hoy, Rodolfo, quieres jugar al futbol? A lo mejor llegas a ser internacional. 127 - de la compañía de mis padres amado s. De todo. con tal de olvida r este odio injustificado de que soy victima . Qui zá en otros lugar es donde no estén e stos compañeros mios que tan poco amor al pr ójimo d emuestran , desaparecerá de mi espíritu esta i ntranqui li dad que me consume, que me hace odiar a mis semej antes y desear , en ocasiones, la muer te. Por eso, si mis padres me lo consienten, iré a con. tinuar los estu dios él la capital, con la esperanza de que mis nuevos condiscipulos sepan comprenderme mej or y tra tar me como a un ser huma no. y por tu apa tia vas a perder esa oport unid él d -b rollléale el Padre. dese oso de a rra nca rle de su ostracismo. - Ya sabe , Padre Ventura, que no lleg ar é nunca a ser nada. ni en el aspecto d eportivo , ni en ninguna actividad de la vida. Ya ve como me tratan mis comp añ eros . Todo s son superiores a mí, o al menos pien san serlo, y yo lo creo. Sil burlan en la clase, en los juegos, y en todo . Cuando por su insistencia, me decido a formar parte de uno de los equipos, al primer fallo que cometo, la rechifla es general, y desde enton ces ya no doy una. En clase... ust ed lo sabe . Sí contesto bien, oigo a mi lado. "Pobre, el Taciturno, se lo ha pensado". Si mi respuesta no es acertada. las ri sas son generales. ¿Qué he de ha cer yo? Dig ame lo, Padre. -No tomar los en cuenta, hijo mio, eso es lo que debes de hacer. Quizá más que cornpaI sión, les in spir as envidia. No te lo digo para , que te envane zcas, p ero ten en cuenta, que eres sup e rior a tod os ellos. Ahí tienes el mo- '\ tivo. Influ ye tambi én, tu car ácter retra ído, tu misantrop ía, que hace que parezcas lo que no eres y el com plejo que tu mi smo te has formado, agra vado por la animo s ida d de tus corn- . - ¡Me asombras, hijo mío!. No debieras pañeros . Destierra de tu mente ese complejo, habl ar así, en esa forma , ni odiar la vida, que y verás como triunfas de todos y te abrir ás es un don que recibimos de Dios. No eres juscamino en la vida > - anímale, dese oso de que to tampoco al censurarme haber sido yo quien su predilecto, el alumno m ás inteli gent e, tríunprimero te llamó "El Taciturno". Bien sabes fase de si mismo, y no fuera , pese a sus inneque só lo me guiaba la intención de aplicarte gables cuali dades, un fra casad o en el futuro, un ap elati vo cariñoso , sin preever las conselo que posiblemente le a car rease tristes censecuencias funestas, que par a tí, por tu carácte r, cuencias. podrian tener. No te r eprocho , mu cha cho, pe- -Perd óneme, Padre, pero fué ust ed el priro es de mal gusto fo rmul ar cargos a tus sumero que me llam ó "El Taciturno" , y ya ha periores , m áxime si se trata de un religioso, a visto los resultados -res pondióle, un si es no quien debes de tratar y respetar como si tu es, rencoroso -Ellos tom aron al pie de la lepadre fuese. tra sus palabras, y ya nadie volvió a llamar- - Padre Ventura, ¡per done mi osadíal No me por mi nombre . Es horrible, pero, a veces quise pecar de desconsideración. Comprendapienso que lo mejor es huir de aquí , de este me, estoy tan amar gado ... pueblo que me vi ónacer, y al que tan to quiero , -Por Dios, Rodolfo. ¿A tu edad amargado? 128 - ¡Si, aún no has comenzado a vivir, hijo miol -Pensando de ese modocontinuate auguro un porvenir muy triste. [Levanta ese ánímol Supérate a ti mismo. Piensas en la capital. ¿Tan mal estás con nos otros? Y ¿tus padres? ¿Acaso ignoras el sacrificio que les representaría tu educación lejos de aquí? Vamos, hijo, vamos, no ¡le amilanes-Tras estas últimas palabras, acerca hacia si al compungido niño, acaríciale el ensortijado cabello, mientras en su reloj, observa que la hora de finalizar el recreo ya ha sido rebasada. Aplica a sus labios el silbato,.apresúranse los bañistas, ya vestidos, a recoger sus efectos, dan por terminado el partido los otros, y por último, dir igense todos hacia el' colegio. - Al adelantarse el profesor, queda un poco rezagado el pequeño Rodolfo, ocasión que apro vecha un travieso muchacho,para decirle guas ón al oido: ¡Qué! ¡Taciturno! ¿Has estado contándole tus cuitas al Padre Ventura? ¿Qué le decías, guapin? Ya lo sé "Son muy malos, me hacen rabi ar ..."- Termina, d ándole aesta última fra-, se un falso acento de melancolía. - Enriquito, por Dios, dejarme en paz. ¿Qué os hago yo, para que así me molestéis? -replicale enojado . - ¿Tú...? [Insigniñcancíat ¿Qne habías de hacernos , si ni una mosca eres capaz de cazar? ¡Jal ¡Jal IJal Me causas risa -Mirad a éste-añade en transición, dirigiéndose a sus compañeros -Pretende haber podido hacernos daño. [Qu é juergal -acaba. en tanto un coro de burlonas carcajadas, celebra la gracia. (Continuará) ADña. Florentina Mingarro Vicent de las Alquerías del Niño Perdido, el día 15 de Diciembre último, le fueron administrados los últimos Sacramentos, víctima de una ambolia cardíaca. Se temía, de un momento aotro, un fatal desenlace. Efectivamente: quince días más tarde, ya no se daba esperanza alguna de salvarla . El mismo Doctor que la visitaba, había pronosticado que, sin una ayuda del cielo, no había -manera de poderla sacar a flote y que posiblemente aquel mismo día moriría. Oído lo cual, su hermana Josefa, puesta su confianza en San Pascual del cual es sumamente devota, empezó ainvocarle, colocando al mismo tiempo sobre el cuerpo de la paciente un cordón pasado por la Urna de los restos sagrados, y antes de un cuarto de hora se sintió tan mejorada que, con gran sorpresa de todos, y muy especialmente del médico de cabecera, se ha restablecido de una manera rapidísima, por lo cual agradecida al Santo ha entregado una limosna de 200 pesetas para las obras del Templo de San Pascual Baylón. - Mi mujer puede hablar durant e horas sobr e un tema cualquiera. -Pues la mía, puede hacer . otr o tanto, pero sin tema. CUESTION DE CHARLA SAETILLAS No ir a Misa "ni siquiera" el domingo, es de cristianos notoriamente malos. Pero "ir solamente" el domingo, no es sino de cristianos mediocres. Desde luego, quien va a Misa el domingo, como quien se confiesa una vez al año ycomulga por Pascua, ya "cumple" con 10que manda la Iglesia. En ri gor no está obligado a má s. No peca. "Cumple". Pero oye Misa y se confiesa y comulga "10 menos que puede", sa ntifica la semana "10 menos que puede", o sea es cristiano "lo menos que puede". El canto de un duro le separa de un moro. Y si la Iglesia "rebajase" la cuota, él encantado de "rebajarla " _también. carnet de notas . - Ciento veinte kilómetros por hora. Esta es la velocidad a que iba usted. Ella pone el dedo sobre sus labios y abre los ojos con expresión de enorme sorpresa . - [Oh, agentel - suspira afligida -. Alguien le ha estado engañando. No hace todavía cinco minutos que he salido de casa. -Mañico ¿sabes ande va este camino? -Este camino no va a denguna parte, s eñor carr etero; está quieto. - Bueno, chiquío, bueno. ¿Cómo te llamas? - Yana me llamo; me llaman. - [Rediez! Oye, ¿en tu pueblo qué hacen 'con los chicos que salen unos zoquetes? - Los hac en carreteros. CUENTO VIE JO FE SIMPLE Hollywood es un lu gar - dice Fred Allen -donde las "estrellas" trabajan toda la vida para lle gar a ser conocidas, para luego ponerse gafas negras para que nadi e pueda conocerlas... El agente, sonriendo galantemente. al tiempo que saca de su bolsillo su Un día, los serranos ,pidieron al Mossén les permiti era sacar en procesión al Niño Je sús para pedir lluvias. Sali ó, pues, la procesión. Y eSG mismo día llovió10necesario;des pués siguió lloviendo...lloviendo...y quedaron las cosas peor que antes. Volvieron los s erranos al Mossén ahora a pedirle sacar la imagen de la Virgen. -¿Para qué? - Pus, pa que vea la Mamá 10 que ha hecho el Hijo. LA PRUEBA IRREFUTABLE ESTRELLAS CON GAFAS TABLERO PASCUALINO N.e 14 S7 58 68 69 81 8 z. 8 9 l.I 2.1. ss 36 6tJ 61 71 12. as 86 Con la ayuda de las siguientes definiciones, formar una frase. Grandiosos ... .. ... . .. ... 52 Ti "4 2" 6¡r "6 4" "3 8" ff "S6" "z ir T" "zf "49" Plantas tr epadoras .... "4ff 22 86 54 16 34 " 4" ' 3" "S9" 76 ""6s" Ti)" Extreman la ponderación --_o•• ..--.. '-0-" ...... "2 5" .. 11 78 44 46 2 29 35 70 18 77 Recién casados "5 '0 12 "4" S" jjf ...... ...... " - - -0 "8 4" "s s" 3 .. 36 60 40 Hijos primogénitos ...... '66" ' 2" 4' "" 4" "----... T3 ' 7S '"si '"if j( " 63" no .. 47 Das nuevo ser a una cosa ··. · . 37 ' :s r23 73 ji 80 5 83 14, Vasijas para los quesos .. .. ... '6i 41 62 j~f "s 7" "z 7" '6 "si Próceres ........... ....o • ••• 72 "SS" j :S 7 2"6 '"6 9" "zif Averigües .... . ..... ......... 88 '6( '8( " s" 19 9 58 Humor en los tejidos inflamados 79 53 jif SOLUCION AL TABLERO N.O 13: El corazón es como el vapor; es una fuerza ciega que debe ser dirigida por la cabeza. eEymieu. Han mandado soluciones:Marcelino Sallán de Lérida, yFrancisco Modrego de Barcelona. NUESTROS El día 9 de Noviembre, O. Manuel Ortells Sebasti á, a los 52 años de edad y recibidos los Santos Sacramentos yBendición Apostólica. Devotísimo de San Pas cual a quien visitaba todos los días, le invoc aba con cariño y amor en sus últimos momentos. A su señora esposa María Pesudo, hijas María yConchita, yfamiliares n uestr o más sentido pésame. El día 25 de Diciembre, D." Dolores Batalla C abedo , a los 65 años de edad yrecibidos los S. S. yBendición de S. Santidad. A su resigna do esposo Bautista Sebasti á, hijos Dolores y Bautísta, hijo politico Pas - cua l Usó, yfamiliares nuestra condolencia. El día 31 de Diciembre, O. Pasc ual Ferrer Sancho, a los 83 años de edad, confort ado con los Santos Sacramentos yBendición Apostólica. A su afligido hijo Pascual, hija politica Matilde Sanz, nietos y familiar es nos asociamos a su pena y dolor . El día 2 de Enero, Da Dol or es L10pTo_ rres, a los 80 años de edad, recibidos los Santo s Sacramentos. A su hermana Ana M.", hijo político Carlo s Vilar ydemás familiares, nuestra condolencia. El día 4 de Enero, O" Ana María Mezquita Ribes, a los 68 años de edad. A su afligido hijo Pascual López, y familia de la DIFUNTOS difunta, nuestro pésame. El día 6 de Enero, O. Manuel Almela Vilar de 80 años. Recibió los Santos Sacra - mentos. A sus familiares nuestra condolencia. El mism o día, O. Juan Bta. Bovaira Cano, a los 72 años de edad,confortado con la recepción de los S antos Sac ramentos . A su desco nso lada esposa Carmen Broch, hijos, hijos politicos yfamilia, la expresión de nuestro sentimiento. El día 9 de Enero, O. Vicente Vilanova Rípoll és, a los 70 años de edad, recibidos los Santos Sa cramentos yBendición Apostólica. A su apenada esposa Ana M."Taurá, hija María, hijo político José Pascual Candau yfamilia res nos unimos cordialmente a su p esar . El día 11 de Enero, D." -Teresa Petit Guinot, a los 90 años de edad, recibidos los Santos Sa cramentos . A sus familiares n uestra condolencia. El día 14 de Enero. O," Adelaida Ferrandiz Saura , de 69 años de edad ,confortada con los S. S. yAuxilios Espirituales. A su esposo Juan Bta. Ortells y demás familia nuestro más expresivo pésame. Tipografía Uillarrea lonso.-mirallos Solicite catálogo yprecios a su representante: CROMANIQUEL e PE s. L. VALENCIA IL LA RREAL V IL L A R R E A L CHOVER Teléfono 283 JOAQUIN SEGURA RENAU TALLER DE NIQUELADOS RES TAURACION DE TODA CLASE DE OBJETOS DE METAL EN (OBR~ADO, NIQUHADO, CROMADO, PLAnADO, He. ~ P. M olino, 29 (esquina calle Mar) Mármoles Artísticos Avda. Gaspar Aguilar, 143 Teléfono 50534 Plaza San Pascual, 17 ESCULTURAS Y LAP I DAS 1 5Pesetas.