Any XXIV
-:-
Te ce a epoca -14 de
Ma c;
del1981
4C ~iiMii C
..........................................
P.ag.in·a·2---·D·i-ss.ab· -e,·1·4·de·M·a· ·~-de·l·19·8·1·
·
.....
~.~¡¡¡w-.
....
.
"CARTA
ABIERTA AL ·
SEÑOR
E.
FORNER"
He
leído
su
impo uno
(1) esc i o
i ulado
"Un
poc de
se ie a "
(n°
1.183
de
7.3.81)
y
de
no se
po
sus
conciliado as
palab as
"no
s'aga essin
a mal es es
c í iques"
no hubie a es-
pondido
con
es as líneas.
An e
odo
le
di é
que
me ha obliga-
do
a
hace
el
inú il es ue zo
de
e isa
odos
mis n!ime os; lo cual,
la
e dad,
no alía
la
pena. Pe o,
pues o
que
es á
ya
hecho,
le
di é
que
indudablemen e
ol idé
ci a
SEGORBE
y ELDA,
que
sí
igu an en
el
Ca anilles (2). No obs an-
e
he
enido
el consuelo de e
que
Me-
lia Tena (3)
"ol ida"
a
JAVEA,
EN-
GUERA,
ELDA
y
ALMAZORA,
ya
que
las incluye en
el
g upo
"de
501 a
1
.000
ecinos".
A es e
au o
le
salen
43
núcleos de
población,
a
mí
45
y a Vd.
47.
Aún
es oy
yo
más ce ca
que
Melia de
la
e -
dad,
ya e. Po
o a
pa e és e d
iÚ
que
e an el
46'45
°
¡o,
yo
decía
.
el
49'15
°¡o y Vd. el
49'75
°/o,
edon-
deando
noso os
al
50
°/o
. Obse a á
que
el
e m
en e
Vd. y
yo,
lo cual es
obje o
de sus ace bas
c í icas,
es
la
a e-
ado a
ci a del
0'6
°¡o.
Y,
po
cie o,
es
el
mismo
e o
(0'6
°¡o)
que
Vd.
come e
al
deci
que
en e
1794
y
1965
an 170 años, cuan-
do
son
ealmen e
171.
Respec o
al
Anua io
(4)
iene
Vd.
azón,
si
bien
engo
yo
azones. En
él
se lee:
"La
in o mación
es adís ica
( ... )
co esponde
a los años
1965,
1967
y
1969,
se epi e
aho a
con
da os
ac ua-
lizados".
Bien es e dad
que,
más ade·
lan e,
se ag ega:
"Habi an es.-
Es a se-
ie ecoge el olumen
de
población
( ... )
con
ec i icación del
pad ón
municipal
al
31
de
diciemb e
de
1965".
Hemos
de ag adece su
in o mación
de
que
San Felipe es
aho a
Já i a; más
nos alie a
que
hubie a
Vd.
in o mado
que
Ca anilles
compu a
Valencia y su
G ao
como
dos
en idades
de
población
independ
i
en es,
cosa
que
no hace
el
Anua io.
Pe o, ye a Vd.
lamen ablemen e
al
deci
"un
cens es
una
o og a ía";
yo
di ía
que
es
"un
c oquis
a
mano
alza-
da".
Si epasa Vd.
el
censo de
1794
que
o ece
Ca anilles, sal o
cua o,
o-
das las
poblaciones
apa ecen
con
cen-
enas
edondas:
1.000,
1.200, 1.300,
e c.
lo cual
deno a
que
son ci as
" al-
sas"
y se in ie e
que
odos
los
núme os
que
se
hagan
pa iendo
de
éllas son a
lo más
absolu amen e
ap oximados.
Y
no
hacía
al a eso;
po
p incipio
odas
las
es adís icas
son
" alsas",
in
el
u ídos
los censos. Mien as se es á
elabo ando
és e no
dejan
de nace
niños
y de mo-
i se ancianos;
e go
...
ia
qué
empeña -
se en e alua
e o es
del
0'6
°/o?
Pa e·
ce más una
manía
pe secu o ia o una
de o mación
p o esional
que
es ic o
igo .
Po eso he
dicho
yo
que
su esc i o ·
es
impo uno,
que
no
inopo uno.
Y
si
quie e
una lección le di é
que
en ez
de
i ula lo
con
el
o ensi o
"Un
poc
de
se ie a "
debie a
habe
esc i o, a lo
sumo,
"Un
poc
més de igo ,
si
us
plau".
Esc ibí
"Rey
no"
(así,
con
"y"
g ie·
ga)
conscien emen e
e i iéndome
a
1971.
Pe o,
si
ue a Vd. más pe spicaz
hubie a
en endido
que
si
que ía
deci
·
"Reino"
lo
hubie a
esc i o
con
"i"
la-
ina,
sin esa comisión
de
e o
g ama·
ical.
Como
mucho
pod á
Vd.
pensa
que
e a un
anac onismo;
pe o,
odos
sabemos
que
Vd.
no
pensaba eso ...
Imagino
que
se á Vd. de los
que
pie -
den
los ne ios
cuando
oyen
deci
"Reino"
( e i iéndose
al
de
Valencia)
mien as
no
se
inmu an
cuando
oyen
deci
"P incipa "
( e i iéndose a Ca a-
luña).
Pe o, es
ya
momen o
de
que
le
uel a a Vd. las
o nas,
si
es
que
no se
a
a
moles a
po
mi
c í ica.
P ime o
le
di é
que
no a i me a la
lige a
que
Vina es
es á
al
no e
de
la
p o incia,
cuando
es más
cie o
que
es-
á
al
no des e.
Después
le
di é a Vd.
que
hace mal
en
equipa a
"ma emá icas"
e
"his o
-
ia";
la
p ime a es una ciencia
exac a
y
la
segunda una disciplina
"incie a",
iaún en censos!
Luego le oga é
que
cuide más sus
ex os,
especialmen e
cuando
se
las da
de
en endido.
Me
e ie o
al
úl imo
pá-
a o,
que
copio
seguidamen e:
" ... un
desig ( ... )
d'un
mania ic
( ... )
que
li
sap
mol
g eu
que
en al es
camps
que
no
siguen les
ma ema iques
o
la
his o ia
es pugue
di
que
dos
més
dos
són
onze
-en base
decimal-
i
o
el
món
es que-
de
an
ample"
.
Es
deci
que
en
o os
campos
que
no sean las
ma emá icas
le
moles a
que
se
diga
que
dos
más
dos
son
once.
E ·
go, izando
el
izo, NO
le
moles a
que
esos e o es se
come an,
p ecisamen e,
en
ma emá icas.
iNo
se á más bien
lo
con a io?
Ya
que,
en biología, .g., a
mí
no me inquie a en
absolu o
que
uno
más una sean
es
...
al
cabo
de
nue e meses. En
cambio
sí me as idia
que
eso
se
diga en
ma emá icas.
Y no
me moles a, cla o,
que
se
diga en cues-
ión
de censos, que ...
ienen
más de
biología
que
de
ma emá icas.
Aún
hay más. Saliendo
Vd.
al
paso
de
que
alguien
le
diga
que
2 + 2 = 11,
p ecisamen e
en base
"3",
se
cu a en
salud. Pe o,
come e
Vd. un
e o
g a·
ísimo: En
o a
base
que
no sea
la
de-
cimal no exis e el
"ONCE"
; a lo
sumo
exis e
el
"11"
...
que
ino
es lo mismo!
Y, a iesgo de
abu i
al
cu ioso
lec o
de
un
"semana io
de
in o mación"
co-
mo es
és e,
le
da é
una
explicación pe·
des e,
po
si
la
necesi a:
La
se ie de los
núme os
en base
"3"
es
la
siguien e:
o;
1; 2; 1
o;
11; 12; 20; 21;
22
; 1
oa;
101;e c.e c.
Es a se ie es á en pe ec a co es·
pondencia
biuní oca
con
la
se ie
de
los
núme os,
po
ejemplo
omanos
. Y da-
do
que
és os
ca ecen
de
ce o,
me pe -
mi i á
que
lo sus iuya
po
un "
.":
.;
1;
11;
111;
IV;
V;
VI; VIl; VIII; IX;
X; XI;
e c.
e c.
En onces,
en i ud de
la
ci ada
co·
elación, y
suponiendo
que
una man-
zana cues e una pese a,
yo
siemp e i ía
al
me cado
a
comp a
manzanas esco-
giéndolas
en
base
"e"
pe o pagándolas
en base
"1
O", lo
que
en pu idad se ía
co ec o.
O sea
que,
según Vd.
pod ía
coge
"ONCE"
manzanas y paga
"TRES"
pese as. iValien e negocio
ha ía
la
u e a! ...
Y es
que,
como
le
decía,
en base
"3"
no exis e
el
"ONCE
" ,
si
bien sí
exis e
el
"11
" ,
lo
que
es
absolu amen·
e
di e en e.
Pa a
e mina ,
y en bene icio de los
lec o es,
déjeme
Vd.
que
p ecise
que
Pé ez Puchal (5) dice
que
el
índice de
c ecimien o
en e
1875 y
1970
(es de-
ci ,
cuando
el
"boom"
u ís ico
lle a-
ba, según Vd., ya
dos
lus os
de
exis-
encia) es
el
siguien e: Cas ellón: 150;
Valencia:
304;
Alican e:
245'2
. Y
ag ega: " ... ha
es a
(Cas elló)
la
p o-
.
incia alenciana
amb
la
meno
c ei·
xensa ( ... )
mol
in e io no sois
al
del
país alencia, sino
ambé
al
gene al
-
d'Espanya
( ... ) es l'única p o íncia
a-
lenciana
amb
densi a
i
n e io
a
la
mi jana nacional. .. " Con ello espe o
que
ec i ica á sus
e o es
y
admi i á
que
lo
que
yo
esc ibo es á
medi ado
y bien
medi ado.
Co dialmen e
José
An
0
Gómez
Sanjuán
NOTAS.-
1.-
Si
su
esc i o me pa ece
"im·
po uno"
es en azón
de
que
no_
engo
duda
de
que
"E.
Fo ne "
es
don
En-
ie
Fo ne
Valls,
miemb o
del
"Con-
sell
de
Redacció del se mana i
VINA-
ROS",
mien as
que
yo soy simple-
men e
un
"colabo ado "
en
la
a ea
de Vd.
2.-
El
ex o
que
manejo de las
"Obse aciones
... " es
la
edición a
e-
-símil, de
la
de
Mad id,
1797.
3.-
"L'Economia
del Regne de
Valencia segons Ca anilles", de Casi-
?A
UN
ITA
T
DE
L
'ESQUERRA
CONTRA
EL
FEIXISME
HOMES
1 DONES DE
VINAROS
Els
pa i s
,
o gani zacions
i
ciu adans
independen s
euni s
en
assemblea,
da an
la
g a e a
deis e s
oco egu s
al Cong és,
olem
mani es a
:
-
Aques
nou cop d
'Es a
,
és
una p o a més de com aques a
democ acia no
és
més que una
ca e a de la
dic adu a
anquis a
.
- L'
ope ació
Galaxia,
el
mo i-
men de opes d'
oc ub e
de
1980a
Mad id,
l'assal
al
Pa la-
men pel
Tinen
Co onel
TEJERO
i
l'
ocupació del País
Valencia
pel
Tinen
Gene al M
ILANS
DEL BOSCH , són es p o es de
com
el
anquisme
p epa a
amb
una g an e icacia les condicions
pe a
eins au a
la
dic adu a
mili a .
-TEJERO
i
INESTRILLAS
, els
caps
isibles
del cop,
p o agonis-
es
ambé
de
l'ope ació
Galaxia,
són
uns
conspi ado s
p o essio-
nals als que el Go e n ha
man in-
gu
no
solamen en els seus llocs,
sinó que
ecen men
els ha ia
augmen a la
g aduació.
-
Aques a
o ensi a del
an-
quisme, ha
deixa
al
descobe
els
e o s
deis
pa i s
pa lamen-
a is, al no dona una espos a
immedia a
a an cla a o ensi a de
la
d e a
i una g an
i espon-
sabili a de !'
esque a
al Pa la-
men
que
no ha
denuncia
amb
su icien ene gía la
si uació
que ha
ana
possibili an
el cop
d'Es a ,
i
ha
dona en can i
supo
a lleis.
que
en
la p ac ica són
u ili zades
pe a
ep imi
el
poble.
-
CALVO
SOTE LO i les seues
mesu es d e oses, al com !'
en a-
da
en
I'OTAN,
la_
nega i a
a _ u
[la
au en ica llei de
di o ci
, la
llei
d'au onomia
uni e si a ia,
la
negació a la
lliu e
au ode e mi-
nació
de
les
nacionali a s,
és
poca
ca nassa pe a la
d e a
. El
eixis-
me
aspi a a un
e o na
les o mes
dic a o ials
anquis es
deis
úl ims
40
anys.
-
La
impuni a
de les bandes
eixis es,
es
con adiu
amb la
b u al ep essió exe cida
con a
el
poble. La
ecen men
ap o ada
llei
an i e o is a,
pe me
en
nom
·
de
la democ acia la
o u a
i
mo de p esos.
-Da an la
g a e a
deis e s,
·sois cap una
so ida:
CASTIC
EXEMPLAR
DE
TOTS ELS CONSPIRADORS.
.
DEPURACIO
DELS
ELE-
MENTS
FEIXISTES
DE L'
APA-
RELL
D'ESTAT,
L'
EXERCIT,
POLICIA,
APARELL
JUDICIAL
.
. DISSOLUCIO DE
FUERZA
NUEVA
1 LES
BANDES
FEI-
XISTES.
LA
UNITAT
DE
TOTA
L'ES-
.
QUERRA
AMB
L'
OBJECTIU
D'AGRUPAR
TOT
EL POBLE·
CONTRA EL
FEIXISME,
ES
L'UNICA
MANERA
DE
CONSO-
LIDAR
UNA
AUTENTICA
DE-
MOCRACIA.
PARTIT
COMUNISTA
DEL
PAIS
VALENCIA
MOVIMENT
COMUNISTA
DEL
PAIS
VALENCIA
GOMISSIONS OBRERES
CONFEDERACIO
NACIONAL
DEL
TREBALL
CIUTADANS
1
CIUTADANES
INDEPENDENTS
La
opa
más
jo en
y
angua dis a
...
mi Melia Tena. Ed.
"L'Es el",
se ie
o onja,
n°
30,
paga
29
ss. Amplia-
ción de
la
sepa a a V, del p es igioso
Bole ín de
la
Sociedad Cas ellonense
de Cul u a.
4.-
"Anua io
del Me cado Español.
1971"
que
edi a el Banco Español de
C édi o. Da os en
la
página 195.
5.-
"Geog a ia
de
la
població
a-
lenciana"
de
Pe
e
Pé ez Puchal. Ed.
"L'Es el",
se ie
o onja,
n°
28,
paga
66
ss.
S . Di ec o del
Semana io
"Vina os"
Ag adece ía
de
Vd. u ie a
la
ama-
bilidad
de
que
publica a es as líneas,
en
con es ación
al
seño
"Guai a"
(co-
mo
dependien e
de
una
"D ogue ía"
que
soy) y
espec o
a lo
que
dice del
des ascado ,
ojalá,
po
el
bien del
due-
ño,
se
hubie a
e minado.
Pe o es
o·
almen e
men i a,
lo cual y
solamen e
pa a acla a es e
pun o,
les esc ibo sin
ánimo
de
o ende
a nadie. Se
despide
muy
a o.
s.
s.
s.
Miguel Vidal Rabasa
....
C ~iiMii C
.........................................
P.a¡gi.na·3--.iDiis~iib ie,·1·4·dieiMia jgjdiel.1j98¡1
.......
~iipug;giiii·•
·
......
...
:
S
.
DIRECTOR
DEL
SETMANARI
«
VINAROS
»
Acogiéndome
al
de echo
de é-
: plica, paso a
con es a
a
un
al
[seño BORDES.
Seño
Bo des
, le oy a
con es-
:-
a
po
pa es
.
Respec o
al
ANECDOTARIO
DEL
GOLPE
EN
V/NAROS
le
di é que
el
DIARIO
DE
VALEN-
CIA
po
ejemplo
,
publicaba
a
g andes
i ula es
las «
SANDE-
CES
»
e e en es
a las en anas
con
luz has a
al as
ho_ as
de la
mad ugada.
Me
pa eció
senci
-
llamen e
no iciable
el
hecho de
que
ambién
en
Vina ós
(
111
RE-
GION)
el
pueblo
es u
iese a la
escucha.
Las calles acías
cie amen e
,
pe o yo
no
digo
el
po
qué
;
el
po
qué lo
in e p e a
us ed
o us edes.
De
odas
o mas
le di
é
que
us ed
es
muy
obedien e
a lo
que
se
dice
po
adio
sin
ene
en
cuen a
quién lo dice,
ni
si
es á
au o
izado.
En
mi
opinión
,
si
la
gen e
es-
ponsable no es aba en la calle e a
po que es aba a la escucha de·
no icias.
Cie amen e
yo no enía
miedo
,
sencillamen e
po que
soy una
pe sona
esponsablemen e
com-
p ome ida con
la
izqu
i
e da
y
ambién
po que
soy
así
de
PINXO
,
cada
uno
es
como
es
.
La
cues ión
del
pan
que
les
a a-
ñe
a us edes,
cie amen e
me
baso
en
umo es
lógicos y
que
no solo
se
limi aban
a las
panade ías
,
sino
ambién a
iendas
de
comes ibles
,
las
cuales
ue on
íc imas
de
cie -
a
acapa ación
po
pa e
de las
amas
de
casa.
En
el
DIARIO
DE
VALENCIA
se
publicó
que
algu
-
nos
colmados
ue on
asal ados,
el
hecho de
que
algunos
no lo
ue on no
quie e
deci
que
el
DIARIO
DE
VALENCIA
sea
men-
SE
DICE QUE
••.
Se
dice que en las elecciones pa a
nue a
di ec i a del Casino, pe dió
la
candida u a socialis a.
Lo
que
no
se
sabe es
el
colo
de
la
ganado a.
Se
dice
que
muchos demóc a as
de
: oda
la
ida no asis ie on a
la
mani es-
ación po
"La
libe ad la democ acia
y
la
Cons i ución" y
que
no
se
io a
nadie de po
aquí
del
PCE
ni
de
AP.
ni
del
MCPV
,
ni
de
UCD
.
ni
del
PNPV.
ni
ampoco
del PSAN. iNo
se
en e a ían!
Se
dice que es a semana pasada al-
guien habló más
de
la cuen a
en
públi-
co, eniendo en cuen a
que
ese alguien
en
su abajo usa uni o me, la cosa
puede se peliaguda, po que po lo
is o lo lle aba cuando se le ue
la
len-
gua. ¿
se á
e dad?
Se
dice
que
el
concejal
S
. Nos es á
dispues o a publica las lis as de
odos
los
gas os del
Ayun amien o
,
con
pelos
y de alles. iHuy! no me lo c e
o,
mi-
a
...
Se
dice
que
a algunos no
les
gus a
el
cambio
de
Vina oZ po Vina oS, e-
niendo en cuen a que es os algunos no
son
cas ellano pa lan es, no se en ien-
i oso.
Lógicamen e
, en
Vina os
las
amas de casa
acapa a ían
el
pan en las
panade ías
donde
se
hace
du o
menos
p on o
.
Lo
del
Ma a i e
lo
dije
po
los
paso as,
que
según
ellos pasan de
odo. Cosa que no
es
cie a,
pues
bas ó
que
un
seño
impo an-
e
dije a
po
adio
que
odos a
casa
, y odos a casa.
Lo de las
d ogue ías
lo decía
po que
en
un
pueblo
como Vina-
os
de
nada ale
esconde
papeles,
saben
quienes
somos de
sob a
(y
noso os
quienes
son
ellos)
.
En
mi
opinión
, de nada ale es-
conde
nada. Excep o en
el
caso
de
los
Pa idos
y Sindica os,
que,
lógicamen e
, deben de es-
conde sus iche os.
Po
cie o
que
us ed
o us edes
saca on quizás una mala
opi-
nión de
mi
anecdo a io
po que
un
pá a o
comple o
ue
mu ilado
o
censu ado (como
p e ie a)
a
pe i-
ción de
Don
Juan
Bo e
Puig
y con
el
consen imien o
del
ac ual
Di ec o
Ped o
Vida/ Tabueña.
Po lo
cual
no los
culpo
a us edes
y no les
gua do
enco
a
pesa
de
lo
insul an e
de su
ca a
.
En e
o as azones
po que
·
a
izquie da
es á
acos umb ada
a
su i
.
Los
a ículos
de
ARGITASUNA
·desapa ecie on
po que
nues o
ac ual
di ec o
conside ó
«INELEGANTE»
uno
de ellos.
«PROU»
quedó
sin
espues a
a
pesa
de
que
las había y buenas.
Desin o ma
es
censu a
o
mu
i-
la
a ículos
, con lo
cual
se
pueden
p oduci
malas
in e p e aciones
como la suya o suyas.
De odas
o mas
no
e a
pa a
po-
ne se
así!!
GUAITA
de
que no
les
gus e. i
No
se en iende!
¿segu o?
Se dice que cie a noche
de
es a se-
mana pasada alguien no du mió en ca-
sa
. Y
es
que
pensaba
..
.
si
las ba bas
de
u
ecino
es
pela
pon
las uyas .
..
Se
di
ce que
se
inaugu a á un nue o
ba en Vina os,
ya
que po lo is o
es amos de ici a ios
de
es os es able-
cimien os, bien enido sea. Y an
..
.
Se
di
ce
que
a a inaugu a se
o o
"bingo" y es que
no
puede
nega se
que en las cosas de la noche es amos
al
día
..
.
Se dice que es á
de
moda
el
pone
luces ojas en las pue as
de
"cie os"
es ablecimien os de bebidas.
Teniendo
en cuen a que es a especie de semá o-
os no se ponen nunca
en
e de no.se
lo
que
igu a án. iPalab a!
Se dice que
el
an e io
Ayun amien-
o
, aco dó algo
en
sus úl imos acue -
dos y alga la edundancia, que
si
el
ac ual no puede soluciona lo, nos pue-
de cos a algo
así
como dos quilos y
medio, del
que
se ap o echa án los ...
¿Lo adi inan? SOCRATES
PUNT
DE
-
MIRA
MANIPUlAN
lA
INFORMACION
O
«S'ATRAPA
MES
PROMPTE
A UN
MENTIDER
QUE
A
UN
COIX»
El abueli o de Pa icia Hea s,
no
dudó
en
manipula
la
in o ma-
ción con espec o a los insu gen es
cubanos.
La
cues ión del
Mine
e c. e c.
odo lo cual nos lle ó a una
gue a
con
los Es ados Unidos
o
Ame ica
y To ejón.
Ese
sei'lo endió más pe ió-
dicos, pe o a cos a de ena dece
los
ánimos de
las
YANKEES
.
Todo lo cual cos ó miles de
mue os y millones de pé didas
po ambas pa es.
Los
pob es Mambises y siboneis
sólo cambia on de amo.
El
«ARGENTINA»
es
el
mayo
ele o del mundo.
Eso
decía una
e is a especializada en emas del
Ma
,
en
un magní ico epo aje
a odo colo .
Sucede que
el
«ARGENTINA»
nunca pod á se compa ado con el
«SIEDOV» o el «KRUZENSTERN»
ambos RUSOS.
IDI
AMIN
es u o muchos ai'los
en
el
pode .
Es
un excén ico
simpá ico comen aban los
ingle-
ses
mien as le acili aban oda
clase de aseso es; mien as los
Is aeli as (Sionis as) le cons uían
el
Ae opue o.
Pe o
un
· día IDI
AMI
N decidió
ayuda a los PALESTINOS- y a
odos los mo imien os de
libe a-
ción a icanos.
A
pa i
de aquel día IDI
AMIN
comenzó a come nii'los.
El lunes escuchando la RADJQ
_..
me
en e é que
en
EUSCALDUNA
(Bilbao) había enido
luga
una
MANIFEST
ACION que había
du ado
HORA
Y
MEDIA
.
Más
a de casi odos los medios de di-
usión a i maban que
el
núme o
de mani es an es e a de unos
· OOSCIENTOS
MIL
.
50
.000
a iba
50
.000 abajo odo eso
en
HORA
Y
MEDIA
.
RESTAURANTE
También oí deci que unas do-
cenas
(así, como los HUEVOS)
de con amani es an es
se
en en-
a on a
los
DOCIENTOS
MIL
.
La
de ención de
miemb os
del
g upo
NAZI
llamado
THULE
en
Valencia solo ha me ecido un
cua o de página
en
los dia ios.
Es os «incon olados» asesina-
on
a un jo en soldado, o sea a un
muchacho que es aba haciendo
la
mili
.
SE
HAN
ENTERADO!!
LUIS
GONZALEZ
SEARA
hoy
es
minis o
de
UCD
pe o an es
e a
di ec o de
CAMBIO
16.
Esa e is a
se
ago aba aquí
en
Vina ós
allá
po
los ai'los
70
y pico, en onces nadie sospecha-
ba
nada. Inocen emen e la
adqui-
íamos. Log ados sus obje i os
CAMBIO
16 no
duda
no solo en
manipula
si
no que no duda
am-
poco en
MENTIR
imagina
FAL-
SEDADES pa a
encub i
e da-
des, imagina un also
e o ismo
de izquie da pa a
encub i
un
eal
e o ismo
de de echa.
Y no
duda
en
in oluc a
a coali-
ciones elec o ales de indepen-
dien es de izquie da.
Lás ima que
CAMBIO
16
se
elabo a con papel COUCHE.
PUNT
DE
MIRA
PO
ES/A
JUGAR
CON
PELIGROS
Juga con cañas y no co a se
se á di ícil; aunque p obable;
hay quien es udia como lib a se
Juga con uego y no quema se
ambién
es
ácil, no soca a se,
po que hay as u os; puede p oba se
Juga con a mas puede ocu i ,
ene
acaso, po no ad e i ,
pe o hay quien iene miedo
de
he i 1
Juga , en in,
con
a ias cosas
que ya
de
sí,
son pelig osas,
no acaban siemp e ma a illosas.
V.
de
C.
Menús pa a Bodas y Comuniones desde 800 p as.
jConsúl enos!
iGRAN MENU DOMINGUERO!
400 p as.
ENTREMESES-PAELLA-
PIJAMA
PAN
Y SANGRIA
H
obi
ocl6n
baño
,·
Venga
_ con su
iamilia
o
amzg'
os!
Ch
amb
e
bain
Zi
mme
-bod
Telé ono
4517 02
Room-ba h
VI N AROS
Col.labo ació
Po que en los discos la música es á a olla-
da en espi al,
es
po
lo que unas eces se
enden co
mo
chu os y o as son
un
e da-
de o ollo.
El gong que u ilizaba
Al
Capone sonaba
¡gang ... !
El
bombo
y el
ambo
ya son así, endon-
dos,
po
si
han de sali odando
con
la mú-
sica a
o a
pa e.
Haciendo an es unas ga ga i as salen mejo
los go go i os.
La que
oca
el a pa lo hace
muy
eca ada-
men e, asomando apenas as los isillos.
Los pla illos son un ins umen o chino, cu-
yos o ígenes se
emon an
a la dinas ía Chin
Tha
Chin.
La música
que
mejo esul aba en
el
o gani-
llo o piano de manub io e a aquello de
"moliendo
ca é, moliendo ca é ...
".
Como suele hace se
el
emolón,
al
con a-
bajo hay
que
lle a le cogido
po
el
cuello y
empujándolo
con
la odilla.
No c eo
que
San Pascual Bailón acceda a
se el
san o
pa ón
de las disco ecas.
Los jilgue os andaluces can an
po
bule ías.
El
bomba dino
es
el hijo de la bomba da
que
se dedicó a dispa a música.
MUSICALES
Las damas de la Edad Media e i aban
odo
con ac o con los o ado es po que aían
la " ihuela".
Los a pegios y escalas c omá ic
as
en el pia-
no son
como
olas musicales eco iendo la
playa del eclado.
El
di ec o de la o ques a iene el ce eb o
a uado
de no as musicales.
El ioloncello ( un un un),
si
no ue a po
los ue es pellizcos del pizzica o, acaba ía
du miéndose,
el
ío.
Hay unos cal os con ocación mu
si
cal, que
se
hacen un a ís ico peinado de pen ag a-
mas.
T ein a años ocando
el
om
bó
n
..
. Mu ió
de ombosis.
En
el
cascabel in inea la his o ia del ga -
banzón que
se
agó un ga ban
cín
.
En
el
pasacalle de la banda, los mú
si
cos de
la úl ima ila suenan como
si
hubie an que-
dado ue a del pa aguas musical y oca an
po
lib e.
'
~
del
1981
A cos de los iolines mo iéndose
al
uníso-
no: lanzade as ejiendo el apiz musical.
Toca
el
g an bajo de me al
es
ago ado ,
po que hay que u iliza con inuamen e la
écnica del
"boca
a boca
".
Desde lo al o, los imbales desca gan su o -
men a de uenos sob e el alle o ques al.
En el supe ho el, cuando llega
el
amoso
pianis a, le alojan en la "sui e" Ibe ia.
El que oca el xiló ono pa ece que lo hace
pe cu iendo sob e las mismas cos illas de la
o ques a.
E a un
eno
de p ime a ila. Desde unas
i-
las más a ás ya no se le oía.
En la boquilla de los ins umen os de me al
la Música es
el
a e del pi o eo.
La ida
es
que
el
co azón no deje de oca
su am- am ma a illoso.
Silba o can u ea una cancioncilla mien-
as uno se a ei a no paga ( oda ía) de e-
chos de au o .
El
esposo aman e, la aman e esposa, sólo
escuchan música en al a idelidad.
De
oda
mane a,
si
Bee ho en le an a a la
cabeza, menudo es a azo se iba a da con-
a
el nicho.
A. CARBONELL SOLER
Una
ins an ánea
omada
en
el
nue o
d agado
del
pue o,
y an ...
Los zapa os
más
a e idos ...
19
DE
MARZO,
SAN
JOSEI
PASTELERIA
MACIP
-
PASTELERIA
VIVER
PASTELERIA
SAN
SEBASTIAN
-PASTAS
LOLIN
PASTELERIA
Ma
LUISA
-
PASTELERIA
SUQUET
¡LES OFRECEN SUS SERVICIOS ... !
...
Ac i i a
.
~unicipal
Magní ico Ayun amien o ·
Vina es
EXTRACTO
DE
LA
SESION
CELE-
BRADA POR
LA
COMISION
PER-
MANENTE
EL
DIA
24
DE
FEBRE-
RO
DE
1981.
En
la
sesión celeb ada
po
la
Comi-
sión Pe manen e
el
día
24
de eb e o
de
1981
se
adop a on
los siguien es
acue dos:
1o. Ap oba
el
ac a de
la
sesión an-
. e io .
2°.
Ap oba y
abona
a ios gas os.
3°.
Adop a
los siguien es acue -
dos:
a)
Remi i a la Comisión
de
Hacien-
da
la
p opues a del S . Concejal Dele-
gado
de Depo es pa a concede una
sub ención a
la
Vuel a Ciclis a a
Le-
an e.
b)
Remi i a
la
Comisión de Se i-
cios Públicos pa a su es udio
la
p o-
pues a pa a p ocede a
la
limpieza de
las
pa edes en
que
se han colocado ca -
eles de p opaganda.
e)
Que pase
al
S . Delegado de Poli-
cía de Segu idad Ciudadana
la
p o-
pues a pa a cub i
la
acan e exis en e
en
la
Policía Municipal.
d) Remi i a
la
Comisión de Hacien-
da
pa a
que
es udie
la
posibilidad de
c ea nue as plazas de Agen es de la
Policía Municipal.
e)
Remi i a
la
Comisión de Hacien-
da
pa a
que
es udie
la
posibilidad de
c ea una plaza
en
la
B igada Munici-
pal.
)
Remi i a
la
Comisión
de
U ba-
nismo y a los Se icios Públicos pa a
que
es udien
la
posibilidad de con a-
a ansi o iamen e cinco abajado-
es.
4°.
Ap oba
la
Cuen a de Caudales
co espondien e
al
cua o
imes e de
1980.
5°.
Rec i ica la
cuo a
asignada
po
el
Impues o Municipal
de
Plus alía a
Dña.
Rosana y
D.
Ca los Fe e Gui-
me á.
6°.
Reconoce los siguien es ie-
nios:
MAGNIFICO AYUNTAMIENTO
DE
VINAROS
Del
Ilus e
Ayun amien o
de
VI-
. LLAJOYOSA (Alican e),
se
han eci-
bido las bases del
XI
P emio
"Ciudad
de
Villajoyosa" 1981 sob e Concu so
Nacional de Cuen os,
cuyo
p emio es-
á do ado
en
1
00.000'-
pese as, lo
que
se
comunica pa a gene al
co
.nocimien-
o indicando que las mencionadas ba-
ses
se
encuen an expues as
en
la
Ca -
e a Cul u al del
Ayun amien o.
a)
Al
unciona io,
D.
José Fab ega
Cab e a,
el
cua o
ienio, a pa i del
1
día
7 de eb e o
de
1981. .
a)
Al
unciona io,
D.
Sebas ián
Mengual Fe á,
el
cua o
ienio, a pa -
i
del
día
30
de
ene o de 1981.
7°.
Con a a
las ob as de epa a-
ción de
la
balus ada del Paseo Ma í i-
mo, con
D.
M.
Aguile a, suje ándose a
a ias condiciones.
8°.
Pasa las p opues as p esen adas
pa a
con a a '
el
alcan a illado pa a
la
Escuela de Fo mación P o esional,
al
S . Apa ejado pa a
su
es udio.
9°.
Comunica
al
S . Aguile a que
debe
p ocede a
apona
los boque es
esul an es del de ibo de los edi icios
e ec uados pa a ab i
la
A da. del
País Valencia y ealiza
el
es o de
la
ob a
po
los Se icios Municipales.
10°
. Comunica a
D.
Miguel
Bel-
án
Piñana que, cuando e mine
el
anspo e
de ma e iales pesados de
la
ob a
que
iene ealizando en
la
calle
del Rosa io debe p ocede a
la
epa a-
ción pa a deja en
el
es ado en que
se
encon aba
an e io men e
an o
las
ace as de
la
calle del Rosa io
como
las
de
la
Plaza San Valen e.
11°.
Ra i ica
la
decisión
adop ada
en
la
sesión celeb ada
el
pasado
día
10
de eb e o y comunica a
D.
Joaquín
Bel án que, en
el
plazo de quince días
debe
p ocede a p esen a
una
p ó o-
ga
de
la
póliza del segu o
que
la g úa
ins alada en
la
calle del Puen e o a des-
mon a la.
12°.
Concede las siguien es licen-
cias
de
ob as:
a) A
D.
Juan
Polo Molina, pa a dis-
ibui
in e io men e las dos plan as
des inadas a
cua o
i iendas, del edi-
icio si o
en
la calle de Raimundo de
Alós, 4.
b) A
D.
Agus ín y
D.
Manuel A nau
Jaques, pa a cons ui en
la
Plaza
Pa-
oquial, 3
un
edi icio
compues o
de
almacén y cinco i iendas.
13°.
Denega
la
licencia de ob as
solici ada
po
D.
Hend ik Richa d
Ha y de Rooy,
po
a ias azones.
Vina os, a 5 de ma zo de 1981.
EL ALCALDE EL SECRETARIO
COMISION
DE
CULTURA
-Tea o-
A a és del Coo dinado Gene al
del XX Ani e sa io de "Laza illo"
se
eciben las bases del VIII Ce amen
Nacional
de
Tea o
que
con oca
la
ag upación Laza illo, T.C.E. pa a ag u-
paciones de cáma a, ensayo y escénicas
no
p o esionales. Dichas bases
se
en-
cuen an
expues as en
la
ca ele a
cul u al del
Ayun amien o
pa a gene- .
al conocimien o.
Di undi
su
nomb e,
a o ece
su
negocio,
¡anúnciese!
PARA
PUBLICIDAD
EN
ESTE
SEMANARIO,
DIRIGIRSE
A
PUBLI-VAQUER
PUULIC:IUAIJ
GENERAL
A cip es e B
ono
, 43
BaJ
OS
VI
NA
ROS
Pagina 5 Dissab e, 14 de
Ma §
del 1981
Magní ico Ayun amien o
Vina os
BANDO
DON RAMON BOFILL SALOMO, Alcalde P esiden e del Magní ico
Ayun a-
mien o
de
Vina es,
HACE SABER:
Que la
Je a u a
P o incial
de
ICONA, a pe ición del P esiden e
de
la Sociedad
de Cazado es
"San
Jo ge",
Ti ula del Co o
CS-10012,
ha au o izado
el
empleo .
de cebos en enenados, con
el
in
de
educi los
daños
o iginados
po
de e mina-
dos animales sal ajes,
dic ando
la siguien e
Resolución:
- ·
"AMBITO
DE
APLICACION: Las incas
que
componen
el
Co o
de
Caza ·
CS-10012
del Té mino Municipal
de
San Jo ge.
CEBOS AUTORIZADOS: Cebos o hue os en enenados
que
no con engan ni
es ic ina,
ni
a sénico,
ni
compues os me cu ial es, clo ados o os o ados
y,
en
odo
caso, que no asciendan a las cadenas ó icas.
LUGARES AUTORIZADOS: Los si uados a más
de
50
me os
de
uen es,
ab e ade os o ías
de
comunicación y a más
de
250
m.
de
cualquie edi icación
habi ada. Es a úl ima dis ancia pod á se educida has a
50
m.
con ando
con
el
consen imien o del inquilino.
PLAZO
DE
V
AL
1 DEZ: 30
días
na u ales
con ados
a pa i del
que
de
mu uo
.
acue do ijen
el
Alcalde del Municipio a ec ado y
el
pe iciona io. En ningún caso .
se
pod á hace uso
de
es a au o ización an es
de
que
anscu an 5
días
na u ales ·
con ados a pa i de
la
echa en que
se
le
emi e la misma
al
pe iciona io".
Lo
que
hace sabe pa a gene al
conocimien o.
Magní ico Ayun amien o
Vina es
Vina os, a 6
de
ma zo
de
1981
ANUNCIO
De
con o midad
con lo dispues o
en
el
a .
88
del Reglamen o
de
Con a a- '
ci6n
de
las Co po aciones Locales, de 9
de
ene o
de
1953,
en el plazo
de
QUIN-
CE
OlAS desde la publicación
de
es e
anuncio
en
el
Bole ín O icial
de
la P o in-
cia pueden p esen a eclamaciones en las o icinas municipales quienes c eye an
ene
algún de echo exigible a D.
Juan
José
Mi
alles Sansa no,
con a is a
de
las
ob as
de
cons ucción
de
96
nichos
en
el
Cemen e io Municipal, según adjudica-·
• ci6n aco dada
po
la Comisión Municipal Pe manen e
en
echa 8
de
ab il
de
·
1980,
po
la que iene deposi ada
una
ga an ía de ini i a
de
52.992
(Cincuen a
y dos
mil
no ecien as no en a y dos) pese as.
Vina os, 6 de ma zo
de
1981
EL
ALCALDE
Fdo.
Ramón
Bo ill
EDICTO
D.
VICENTE ISIDRO
FERRERES
LORAS
ac uando
en
nomb e
p opio
ha
solici ado
de
es a Alcaldía licencia pa a
ape u a
de
un
alle
de
epa ación
de
adiado es a emplaza
en
la
calle Vi gen,
46.
En cumplimien o del a J'culo
30
n.o 2
apa ado
a) del Reglamen o
de
ac i i-
dades moles as, insalub es, noci as y pelig osas
de
30
de
no iemb e
de
1961 se
ab e in o mación pública po é mino
de
diez
días,
pa a que quienes se conside-
en a ec ados de algún
modo
po
la
ac i idad
que
se p e ende es ablece ,
pueda
hace las obse aciones pe inen es.
El
expedien e se halla
de
mani ies o y puede consul a se
du an e
las ho as
de
o icina
en
la
Sec e a ía
de
es e
Ayun amien o.
En Vina os a 11 de ma zo de
1981.
MAGNIFICO AYUNTAMIENTO
DE
VINAROZ
El
Alcalde
AV
ISO
A pa i del
día
16 de Ma zo
de
1981,
se
p ocede á en es a Ciudad
al
igual
que
en
el
es o de
la
Nación, a
la
con ección del Censo
de
Población y Vi iendas
1981 y
el
Pad ón Municipal de Habi an es.
A al in y po los Agen es Censales designados
al
e ec o,
se p ocede á a la
ecogida de da os, isi ando ues os domicilios pa a
cumplimen a
los cues iona-
ios co espondien es.
Dada
la
impo ancia de es os Censos, es de desea y
po
ello
se
pide ues a
colabo ación,
que
ningún esiden e de Vina os deje
de
se censado, e i ando
con
ello posibles pe juicios adminis a i os,
en e
éllos
el
de
e se
ex
el
u ído de las lis-
as elec o ales.
Vina es, a 11 de Ma zo de
1981.
EL ALCALDE

No :icla•l
I.OC cll .
..................
Pajg.in•a•6•-
..
D.is.sa.b •e•
,
1•4•d•e•M•a• ~.d.ei•1•9•81
............
~.Y'UJQ
..
~
..
..
Magní ico
Ayun amien L
de
Vi
na
os
NOTA
INFORMATIVA
Se
pone
en
conocimien o
del ecin·
da io en gene al
que
la noche del
día
18
al
19
no hab á ecogida de basu as
po
se es e ul imo,
día
es i o . .
IIDA
JUDICIAL
. NOMBRAMIENTO
Ha
omado
posesión de
su
ca go
como
Juez
de 1 a 1 ns ancia e 1
ns 'l.ic-
.
ción
n°
1 Decano de los
de
To osa
el
ina ocense
D.
José F ancisco Valls
Gombau, p oceden e del Juzgado de
F aga. Nues a enho abuena.
Colonia Vina ocense de Valencia
Fies a de
San
Sebas ián
Mayo ales
Año
1982
VALENCIA
Asensi Puchal José, Balles e Ce e a
.Ampa o, Cas aña de Milián
Ma
P e-
sen ación, Chale Gombau José, Fa ia
Valls
Ma
José, Feb e Valls An onio,
Gasulla Gaseó Sebas ián, Gómez de
Saba e Enca nación, Gua dino Ma o-
ell Ramón, Gombau Mi alles
Juan,
Juan
Boix Al edo, Llopis Vaque Ma i
Pu i, Ma ínez To es F ancisco,.
Mu-
lle B aun
Juan,
O'Callaghan Cai a
Vda. de Cabanes, Puchol Ouixal F an·
cisco, Ramia de Cap Ramón, Ramos
Sal ado
Juan,
Rena
Mes e Ampa o,
Roda La e nia Ramón, Roig Ma í
José, Seoane López Manuel, Te uel
Fuen es Angel.
ALTURA
llOU
Fe e es Masplá Miguel.
BARCELONA
Llo e de Valls Conchi a.
BURRIANA
Cas ell Ma cos Ma ía
de
la
Luz.
CASTELLON
Ga cía Ribe a Conchi a.
GANDIA
Ma ínez Chale Juan, Fa o Agus ín . .
JAVEA
Lande e Ga cés En ique.
. PUERTO
DE
SAGUNTO
Sampe Simó Inmaculada.
VINAROS
Alsina de Mo ales Ca men, A nau Gui-
me á Consuelo, Bel án Fe é Rosa
Ma, Besalduch Camañes Manuel,
Bo-
ás Ag amun Jose a, Camós Mengua!
Vicen a, Ce e a de Balboa Te esa,
Co al González Sal ado , Espa duce
Bas Rosa
Judi h,
Fáb ega Cano Ca -
men, Fa o Rosa, Feb e Comes Agus i·.
na, Felip Mi alles Luis, Fenellosa Rosi-
a, Gasulla Ma zá Manuel,
Gil
Comes
Agus ín, Gine Ak ibas Juan, Gine
A nau An onio, G iñó i Sal ado José,
Gua diola Bel án
Juan,
Guillo Fa nós
.
Ma
Jesús, Leal
Co
José Luis, Lobas
Gil Pila , Lla se Ca celle Co ín, Ma -
maña Gaseó Pepi a, Ma í Simó C is ó-
. bal, Mi alles Doménech Ca men, Mi a-
lles Puchal Manuela, Neg e Ag amún
Anice o, Nos Ca bó José, Pepió Mi a-
lles Agus ín, Polo Molina F ancisco,
Oue ol Lo es Lucía, Redó He e a
Juan, Ribe a hijo Agus ín, Saiz Vi es
Ma ín, Sanz Mi alles Jaime, Sanz Sanz
Julián, Se e Ayza Ma cos Edua do,
Sie a Adell José, Simó Vila oya Ca i,
So olla Feb e Víc o , Suá ez Sob ado
N"elly, To el Adell
Juan
Luis, Za ago-
za
San apau F ancisco.
a m.
ienl
oba
de
casa
¡Con mo i o de la 1 a
in i amos a que nos
sob e la Deco ación
de ini i a, de su hoga !
Comunión de sus hijos, le
isi e y le aconseja emos
de sus habi aciones y en
Papeles pin ados, es ampados a juego con co inas
i REBAJADISIM
OS
... !
También enemos sábanas, oallas, albo noces
y sección in an il y egalos.
A
da
.
de
la L
1b
e a
d,
2 -
Tel.
45
2198
V/NA
ROS
DESCAMPS
~ ~le
pnm ose
bo die
¡....._.
____
-
____________
__,
JUBILACION
Después de
42
años de se icios co-
mo Agen e Judicial en
el
Juzgado de
1a Ins ancia e Ins ucción de Vina os,
ha sido jubilado
D.
An onio Vázquez
Mon es.
Se eunie on en almue zo homenaje
de despedida los S es. Jueces de 1a
Ins ancia y de Dis i o de Vina os,
Sec e a io Judicial, unciona ios de
ambos Juzgados y S es. Abogados y
P ocu ado es.
Al
inal del almue zo, hicie on uso
de
su
palab a pa a eco da sus años
de
·
compañe o du an e
an os
lus os
el
Sec e a io S . Valls,
el
O icial S .
Ce e a,
el
Auxilia S . Juan y en
nomb e de los Abogados
el
S . Añó.
Recibió
odos
los pa abienes, y .
ag adeció
el
obsequio ecue do
qÚe
le
hicie on los asi-s en es
D.
An onio
Vázquez Mon es que p esidió
el
ac o
acompañado de
su
hija, gua dando
pa a siemp e
el
homenaje y
la
amis ad
que
odos
los asis en es
le
b inda on.
NECROLOGICA
A
la
edad
de
87
años y con o ada
con
los ·
san os
Sac amen os, alleei6,
el
pasado
día
10,
oa
Te esa Pablo
Fo
·
ne , a
cuyo
en ie o asis ie on las nu-
me osas amis ades que, en ida, supo
agencia se
la
inada.
Al
da la is e no icia a nues os
lec o es, en iamos nues o más sen ido
pésame a
odos
sus amilia es.
CC NSELL
DE
REDACCIO
Di ec o :
Ped o Vidal Tabueña
Redac o
Je e:
Manuel
Fogue
Ma eu
Redac
o
es
:
Rubén
And és
Di
az
Juan Bo
e
Pu
ig
Juan Ma Cas ejón Chale
José
Có doba
Chapa o
Agus
ín Comes Pablo
M~
Lu
i
sa
Falcó Bo
ix
En ie
Fo ne
Valls
Sebas ián
Gombau
D ago
Eloy
M
i
alles E
ix
a
ch
J.
Lu
is Puchol
Quixal
Llu
ís Te ol Che la
Fo og a
ía:
Ci
ne- o o
VIDAL
Public
idad :
Publi·VAQUER
1m
p en a :
Jo di Dassoy
San
Ca
ies
de la Rápi a
Vina es,
no se hace esponsable de la
opinión de sus colabo ado es en los
abajos pub
li
cados ni
se
iden i ica
con la m
is
m
a.
Po ada:
Fo os e ospec i
as
El
Ayun amien o ha ins alado una nue a e ja
en
la
uen e de
la
Plaza San An onio.
Los bolsos y complemen os
más
exó icos ...
No iciaPi
FARMACIA
DE
GUARDIA
(Del
14
al
20
de
Ma zo)
Ldo.
D.
JOSE
Ma
GUIMERA
MONFORT
Plaza Pa oquial
TELEFONOS
DE
URGENCIA
Segu idad Social . .
...
Tel. 45 13 50
Ambulancia C uz Roja . Tel. 45 08 56
Cua el Gua dia
Ci il
..
Tel. 45
16
70
Pol
icia
Municipal
....
. Tel. 45
02 00
Ma e nidad
..
. .
...
. .
Tel
. 45
101
1
Pa ada
de
Tax
i
(d
8 a 11)
..
. . , .
..
. Tel. 45
28
15
·Teleg amas
po
·
Te" ono
. . • . . . . . . .
Tel.
22
20
00
HORARIO
DE
TRENES
Di ección
Valencia
Ho a
salida
Exp eso a
Al
m
e ia,
Ja
en y
Bada
joz
. . . . . • . . . .
0,2
5
Exp
es
o a V al
en
ci
a . . . . . . . . 2,
23
T
a
n ía
U/ T V a
lenc
ia. . . . . . .
6,
52
Rapido U/T V a
lenci
a . . . . . . .
12
,
01
Talgo a
Alican
e-
M
u
c
ia.
. . . 1
4,
19
S
emi
d
i e
c
o a
Vale
nci
a . . . . . .
15,33
Exp
es
o a M alaga . . . . . . . . .
17,5
7
Elec
o
én a V ale
nc
ia . . . . . .
19,51
Exp eso a M u
ci
a-G
an
ada
. . . _ 2
2,23
Di ección
Ba celona
Ho a
salida
Exp eso a
Ce be
e . .
..
- . . . .
2,41
Exp
e
so a B
a c
el
on
a C
en
al.
. . 4
,05
Exp
es
o a Ba cel
ona
Cen
al
. . . 8,
20
Ex
p
eso a Ba
c
elona
Cen al
. . . 8,
41
Semi
di
e
c
o Ba
celon
a
é m
i
no
. 10 ,20
Exp eso Ba
ce
lo na Cen
al.
. . .
10
,5 7
Elec o
é
n
Ba na
.
é m
i
no
_ . .
11
,
25
Talgo a Ba
na
.
Pa
seo
G
a
ci
a-C
e be
e
...
. . - .
14
,
20
Rápido a Ba cel
on
a
é m
i
no
. . . 19,
52
T an
í
a U/T a T o
o
sa
...
- . .
21,1
2
HORARIO
DE
AUTOBUSES
Con Salida de Vina os
-Di ección Valencia-
-VALENCIA
..
..
. 7,
30
h
o
as
.
-
CASTELLON
. , _ . 7,
30
- 8,30 -
13
,30
ho
as
.
-
BENICARLO-
PEI"'ISCOLA
.
..
.
8-10
- 11 -
12
-
13
-
1
4-
15-17
-
18-
19
ho as.
-Di ección Ba celona-
-
BARCELON
A
...
7
ho
as
-
TORTOSA
.
..
. . 7 -
7,45
- 8 ,
30
-
1
0,
30
-
13
-
15
.
17
ho
as.
-
ULLDECONA
..
, 8,
30
- 12 -
17
,45
ho
as
.
-
CEN
lA-
ROSELL
12
-
17
,
45
ho a
s.
-SAN
CARLOS
DE
LA
RAPITA.
, , . 7 - 7,
45
-
10
,
30
-
13
-
15
-
17-19
ho as
.
-Di ección Za agoza-
-
ZARAGOZA
. . . . 7 y
15
ho
as
(p
o
To
o
sa)
-
ALCAI"'
IZ
. . .
..
. 8
ho
as (P
o
Mo e-
lla)
-
MORELLA
. . . . . 8 y
16
ho
as
-CATI
. . . _ . . _ . .
17
h
o as
.
-
TRAIGUERA-
LAJANA-CHERT
.
8-
13,3
0 -
16
- 17
h
o
as.
-SAN
MATEO
..
..
8 - 13, 30 -
17
-
18,15
ho
as
.
-
BENICARL
O-
CALIG-
CERVERA
-
SALSADELLA-
LA
JANA-
CANET
. . . . . . .
18
,15
ho
as
.
SERVICIO INTERURBANO
Camping-
Colonia
Eu opa-
Es ación
Salidas:
Ci
udad-
cada m
ed
ia
ho
a.
Camp
i
ng-
al
cua
o.
Colon
ia
Eu
opa
- a m
enos
20
mi
nu
os
Dias
no males
a pa
i
de l
as
8
ho
as.
Saba
dos
a las 9. Fes
i
os a las 10
ho
as.
Local
CINES
ATENEO
Vin;~ os
Sábado y domingo
ORCA
con RICHARD HARRIS y
CHARLOTTE RAMPLING
Mié coles y jue es
VOTAD
AL SEÑOR ALCALDE
COLISEUM
Vina es
Sábado
y domingo
EL FELINO
con
JOE
LEWIS
Ma es
LAS LEANDRAS
Mié coles y jue es
PASION PROHIBIDA
CAPITOL
Benica ló
Domingo a de
TARZAN
LUCHA POR SU VIDA
Ma es
EL GRAN MIERCOLES
Mié coles y jue es
SU EXCELENCIA
Vie nes
EL ABISMO NEGRO
REGIO
Benica ló
Sábado y domingo
UNO ROJO,
DIVISION DE CHOQUE
Lunes y ma es
TRIPLE CROSS
Mié coles y jue es
MUJER DE VACACIONES,
AMANTE
EN
LA CIUDAD
Vie nes
CATASTROFE DEL VUELO 401
CINE-
CLUB
P óximas sesiones:
Ma es, 17
de
Ma zo, a las 8 h.
en
la
Casa
de
la
Cul u a, se inau-
gu a
el
Cine-Club in an il con una
p ime a
pa e
didác ica dedicada a
la
Educación,
al
Cine y
una
segunda
pa e
con
películas cómicas.
Ma es,
24
de Ma zo, a las
8'30
h.:
Espí i u
de
la
colmena,
de
E ice.
Recomienda T.V.E.
Sábado
10'45
h.: Qui xalla (In an il).
15'15
h.: Don Quijo e.
20'- h. UHF: Ciclo Ca y G an .
22'05
h.: Sábado Cine, un ilme
de
Geo ge Cukoc.
Domingo
17'45
h. UHF: Fes i al T.V.
19'40
h. UHF:
La
música.
Y bajo
el
pa ocinio del Ayun-
amien o
inaugu a, en plan
de
p ue-
ba,
una
sesión
de
cine-club in an il
que
cons a á
de
dos pa es.
1 a pa e Educación
al
Cine.
2a
pa e Cine cómico, o cine in-
an il.
Cine · Club in an il in i a a
cuan os
jó enes es én in e esados en asis i a
sus sesiones
que
end án
luga los ma ·
es al e nos, a las 8 h.
de
la
a de,
en
la
Casa
de
la
Cul u a.
Pagina 7 -Dissab e,
14
de
Ma §del 1981
REGISTRO
CIVIL
NACIMIENTOS
Día 27
Feb e o.-
Juan
Miguel
González y Rubio, hijo de G ega io
y Ca men.
Día 5
Ma zo.-
Ve ónica Ma i y
Gua o, hija
de
José y F ancisca.
Día 6
M.-
Da id y Eloy
Río
y Ló-
pez, hijos
de
Sal ado y F ancisca.
Día 4
M.-
And és Ve ica y G au,
hijo
de
Vicen e y F ancisca.
DEFUNCIONES
Día
28
Feb e o.-
Magdalena San a-
ca alina No ell, nacida en
Gandía
el
8-2-1896.
Día 1
Ma zo.-
Obdulia Ga iga
Fi-
bla, nacida
en
Alcana
el
19-3-1900.
Día
2
M.-
José
Valanzuela Pascual,
nacido en Vina os
el
26-2-1901
Día 3
M.-
Vicen e Pla Pla, nacido
en Ba celona.
Día
4
M.-
Cin a Fo ne Domenech,
nacida
en
Vina ós
el
25-6-1900.
Día 6
M.-
Wal and llse Balze , na-
cida en Oels (Alemania)
el
25-6-1925.
Día
10
M.-
Te esa Pablo
Fo ne ,
nacida en Vina es
el17-7-1893.
CUPON
DE
Cl
EGOS
NUMEROS PREMIADOS
Feb e o
Sábado,
día
28
Núme o 477
Ma zo
Lunes,
día
2
828
Ma es,
día
3
507
Mié coles,
día
4 034
Jue es,
día
5 038
Vie nes,
día
6 "
701
Sábado,
día
7 "
786
Lunes,
día
9 " 666
Ma es,
día
1 O
812
Mié coles,
día
11
047
METEOROLOGICO
Día
Má.
Mí. Hu. P es.
L./m2
3
17
7
62
754
4
18
7'5
31
753
5 17 5 72
754
6
16
5 81
755
7 17
10
81
759
9
16
10
82
763
Semana del 3
al
9
de
Ma zo
de
1981.
LA
UNIO
DE
LLAURADORS 1
RAMADERS DEL PAIS VALENCIA
in i a a
odos
sus socios y
ag icul o a~
de
Vina os a
la
cha la
coloquio
que
se
celeb a á
el
p óximo
lunes
día
16
a
la
$
10
de
la
noche
en la e/. S a.
Magdal
~
na,
n°
60
(local
de
la asociación
de
i
i·:
cinos MIGJORN).
Los
emas
a
a a
se án:
P oblemá ica ac ual del
campo.
La
C.E.C. y
la
ag icul u a en nues-
o
país
Ape u a
de
o icina
de
la
Unió
en
Cas ellón
Se icios
que
p es a la Unió a sus
a iliados
HORARIO
DE
MISAS
PARROQUIA ARCIPRESTAL
Domingos y d
as
es i os: a las 8,
9,
10
y media, 12 y
19
ho as.
Días labo ables, a
las
9,
12 y
19
y media.
Los sábados: a
las
9, 12 y
20
ho as.
PARROQUIA
DE
SAN AGUSTIN
Domingos y días es i os: a
las
9 y
media,
1'1
y media, 13 y 18 ho as. Los
d
as
labo ables, a las 18 ho as.
PARROQUIA
DE
SANTA MAGDALENA
Domingos y d
as
es i os: 8 y me·
dia,
11
y media, 12 y media y 19 ho-
as.
Días labo ables: 8 y media y 19 y
media ho as.
CONVENTO
DE
LA
DIVINA
PROVIDENCIA
Domingos y días es i os, a
las
9 ho as. Sabados a las
19
.
Días labo ables, a
las
19 ho
as
.
RESIDENCIA HOGAR
SAN SEBASTIAN
Domingos y días es i os: a
las
11
ho as.
IGLESIA EVANGELICA
San
José,
69
Domingos, 5
a de.
Rogad a Dios
po
el alma de
TERESA
PABLO
FORNER
Vda. de Sebas ián Fa cha Gilabe
que alleció en Vina os,
el
10 de Ma zo de 1981
a los
87
años de edad,
habiendo
ecibido
los San os Sac amen os.
Sus a ligidos: hijos, hijos polí icos, nie os y demás amilia,
uegan una o ación po
el
e e no descanso de
su
alma.
Vina os, Ma zo de 1981.
--
Col.labo•aciO
. . .
ACTIVITATS
DEL
CO
.
L-LECTIU
DE
.
TEATRE-ESTUDI
.
El
dilluns
passa
a dos
qua s
d'onze
de
la
ni ,
i
al
Saló d'
Ac es
de
la Residencia
Ju enil
S a.
Ma-
ia de
Lledó
de Cas elló,
el
Col-,
lec iu de
Tea e-Es udi
amb
/'Aula
de Poesía
d'aques
cen e.
o e i en
un
eci al
poe ic
sob e
au o s
en
cas ella
i en ca a/a.
Es
eci a en
poemes
d'An onio
Machado,
Gab iel
Ce/aya, Tomás
Aguiló,
Vicen ; Ga cia (el
ec o
de
Vall ogona)
,
Vicen
And és
Es ellés,
Agus í
Ba a
, Salinas,
Que edo, Vicen e
Aleixand e
,
León
Felipe
, Vicen e
Ma e o
,
S a
. Te esa de Jesús, Gómez de.
la
Se na,
Miguel
He nández
, ·
així
com
poemes
p opis
.
El
e ce
de
semp e
,
cons i ui'
pe
Ca los
Ma ia
Pé ez,
Joaquín
Ga gallo
i
Joaquim
V .
Guime a
i Rosso ou
acompanya
aques a
egada
pe
Joaquim
Ma za;
és-·
sen o s
qua e
ap/audi s
pels
nomb osos espec ado s
que
assis-
i en a l'ac e.
O
'al a
banda
des aca em que
aques
ma eix
día i a dos
qua s
·
d'
una
de
la
a da, el Col.
lec iu
de
Tea e-Es udi
i en
el
p og ama
. «Magazine-81 ''
que
la «VOZ
DE
CASTELLON
»
1/an ;a
a les ones, .
in e ingue en
amb
comen a is
,
.
en e is es
i
pe i es
ac uacions en
di ec e
els
componen s
del g up
in an il
de
Tea e-Es udi
de
la
Residencia
Ju enil
San a
Ma ia
de
Lledó, Vicen e Ti ado i
Joaquín
Pinil/a,
així
com
ambé
E a Bo-
ella,
Joaquín
Ga gal/o, Ca los
Ma ia
Pé ez,
Joaquim
Ma za
i
Joaquim-Vicen
Guime a
.
Els cu se s de
ea e
que
el
Co/. ec iu de
Tea e-Es udi
es a
·
eali zan
a
Benica ló
i a Vina ós ·
a ancen
pe
mol
bon
camí
.
.
Aques a
se mana
podem
a e i -
os
unes
o og a íes
d 'aques a
ac i i a
al
Co/.
legi
Nacional
«Ma ~ués
de
Benica /ó
n.
HUMOR
,
BI..EMA
JIO
ES
,
MI
T ••.•
éS
(;(V é
TINC
MOTW
S
PER
A
EST4
R-
HO
/
Pagina 8 - Dissab e,
14
de
Ma c
del 1981
ARMONIA
VITAL
VIl
-.
Educa no es adies a .
No
hay uno
que
educa y
o o
que
ap ende.
Todos
nos es amos
educando
y educamos a
los demás
con
nues o
compo amien-
o
dia io.
La educación humana
no
empieza
·Y acaba a una edad
de e minada
.
La
educación
puede
nace
cuando
el
niño
de
cualquie edad descub e
el
e o y
"pone en
ma cha
el
uso de sus p opias
acul ades. La educación puede mo i
cuando
sin
econoce
nues os allos
p e endemos
educa
a los demás.
La
medida
de
nues a educación
no iene dada
po
el
g ado
de
some i-
-
mien
o a las no mas ep esi as y disci-
plina ias
de
cualquie ideología,
si
no
po
el
espe o,
la cla a
pe cepción,
el
en endimien o
y la a ención a
la
ida
que
luye
den o
y ue a
de
noso os.
El
niño no
es
un
p oyec o
de
hom-
b e
que
hay
que
ealiza ;
ampoco
es
un ace ijo
cuya
solución
la
end emos
mañana,
el niño es algo mucho más
conc e o;
es algo
que
es á
ahí;
an e
odo
es un se i o
con
oda
su dimen-
sión, lexible y lleno de posibilidades.
Su
agilidad no es impo encia que
-se
ans o me
en i ilidad median e la
igilancia y
el
acua elamien o,
si
no
pu a ene gía i al
cuyo
desa ollo pue-
de
se despie o o
a o iado,
c ea i o :
o des uc i o según p es emos o no ·
a ención a sus peculia idades, acili e-
mos su educación o le impongamos
adies amien o.
La
educación
ama
lo que es y des ..
cub e
la ida en la expe iencia del
nue o ins an e.
El
adies amien o
pe -'
sigue lo
que
debe
se según
su
ideolo-
'gía y echaza
la
ida
cuando
no
se
ajus-
a
al
pa ón
es ablecido.
Si
que emos
que
nues a ida sea a -
mónica y 1 ib e
de
con adicciones he-
mos
de
ene
cla o
que
el
o den
ex e -
no ma e ial y ecnológico c eado
po
nues as necesidades y
con olado
po
in e eses económicos poi í icos o
el
i-
giosos es álido en
la
medida en
que
no
di icul a o
a o ia
el
desa ollo no mal
de nues o o den in e no cuyo
g~ men
i al no
conoce
opues os,
su ge
de
la
na u aleza y la e en
la
inmensidad del ·
ins an e p esen e.
José
Có doba
OFICINA
EN
ALQUILER
CENTRICA
Ap a pa a Agencia, Segu os, Adminis ación
Fincas ... (dos despachos, ecepción y aseo)
con elé ono.
Razón: Tel. 45 23 29 Vi
e nes
y
Sábad
os
(M
añana
de
9 a
lj
TALLER OFICIAL
GARAGE
SERVOL
CARRETERA
. BARCELO' A-VALE' CL
TE
L.
45
09
33 -VINAR.OS
COI.IabOPGCiO
-----------Pa¡¡'g¡inail9íi-l.líoillissilab
11
e¡¡,
1íí4lldelliMiiiia l.~
11
de
11
lií98iíi1--llli~i 9iiiillll-•
EL
TEATRE-ESTUDI
(2) consciencia cla a i ixa deis seus ins.
Ell
és
ja
un elemen au onom amb uns
ins exp essius ben cla s, que es e a- .
ciona
al
lla g
d'un
de e mina emps
amb uns al es elemen s au onoms que
són els al es componen s del g up.
aques a pos u a és
o almen
inco ec-
a i incohe en :
si
1 'au o és un ens
c ea iu pe qui· s'ha
de
eu e condicio-
na pe un dogma?
To
al
con a i,
adap a em
el
pe sona ge a les con e-
Qué
és
el
Tea e-Es udi? Amb
aques a p egun a iniciem
el
p esen a -
icle.
Si
ja
an e io men e e em una
desc ipció més o menys ampla
d'un
deis g ups
-en
aques cas un g up
in-
.
an il-,
que o men
pa
del Col.le.c iu
de Tea e-Es udi, aques a se mana ens
dedica em a ac a quina
és
!'ac i ud o
· idea i d'aques mo imen ea al.
DEFINICIO:
El
Tea e-Es udi
és
un
mo imen que
enin
com
a base
la
·
c ea i i a i la llibe a , in es iga
les
posibili a s
d'un
ea e
dinamic basa
·
en
el
coneixemen psicologic
de
l'ho-
me
i qües iona
el
p incipi "d 'acció-
eacció".
D'aques a mane a que
el
Tea e-Es·
udi
és
un mo imen ea al en
quan
es a pe manen i ac iu a les nos es co-
ma ques, man eni -se amb
o ~a
a la
Pla-
na
Ál a i
el
Baix Maes a .
Es
aix í un
mo imen o gani za en
quan
els
seus
elemen s enen una consciencia cla a
de
la
seua 1 ínia
de
eball i són coo dina s
dins
el
Col.lec iu
de
Tea e-Es udi.
El
T ea e-Es udi é
com
a base de
eball
la
C ea i i a i la
Ll
ibe a :
la
c ea i i a
al
lla g
de
sis anys d'expe-
iencies ha es a una
de
les
ca ac e ís·
iques més impo an s d 'aques mo i-
men ea al.
To
mun a ge de Tea e-
Es udi no apo a només a !'escena una
ob a esc i a pe un de e mina
au o
,
sinó que aques a
és
adap ada
pel
"g up
d'ac o "
calculan i anali zan
· o es
les
seues possibli a s exp essi es,
i
-si
és
necessa i-,
a egin -li aquells
concep es í mics, mímics, plas ics i
d ama ics
que
es conside en necessa is
pe
p odui sob e
el
públic aquelles
eaccions
que
el
g up
ha
p oposa .
El
sis ema de eball és dones, un
sis ema
ípic
d'un
" alle d'expe ien·
cíes".
En
la
p epa ació d 'un
mun a ·
ge
el
g up de Tea e-Es udi
ha
pa i
des
de ze o.
No
hi han idees p econce-
bides, esquemes ígi s de eball. Una
escena
és
semp e qües ionada,
un
dialeg
és
anali za
de
al mane a
que
o so i a
d'una
imp o isació p ime ,
en
segon lloc
d'una
búsqu.eda de
a-
lo s exp essius i da e amen de la
conscien
de
p epa ació de l'espec a-
cle
de ca a
al
públic. Alesho es
es
p o-
dueix l'abans
anomena
p incipi "d'ac-
ció- eacció".
Des
del p incipi un mun a ge
de
· Tea e-Es udi apo a una se ie d'ac-
cions p epa ades, anali zades i di igides
conscien men pels ac o s de al mane-
a
que aques es p odui an una eacció
p e is a ins
els
m ínims de alls pels
· ac o s. Aques a se ie d 'accions comi-
ques, í miques, exp essi es o ambé
mun ades conscien men pe a
que
el
públ
ic
c ega que són inconscien s i im-
p o isades, a an
que
1 'espec ado eac-
. cione possi i amen o nega i amen
segons
la
in encionali a del g up.
El
públic aplaudi a, c ida a, nega a, odia-
.
a
in ensamen , i
al
cap d 'un b eu
momen es ima a
com
mai no ha
es-
ima ; pe o només pod a
c p a
una
si uació c í ica quan l'espec acle ace
a íes
ho es que s'ha acaba .
El
públic amb
el
Tea e-Es udi
es
con e eix .en un
ac o
més que ha e-
bu un missa ge·
d'un
g up de
ea e
que pa in
de
la c ea i i a i de
la
'
lli-
be a d'acció des del p incipi de la
p epa ació
d'un
mun a ge
-el
p ime
dia d'assaig o
de
eball
de
alle -,
a iba ins
el
momen
en
que
aques
• mun a ge
ha
es a clausu a amb la .
da e a ac uació.
Un
mun a ge és
dones, una successió dinamica, ascen-
den
i
i a
que comp en una se ie d 'ac-
uacions in e calades en e momen s
· de eball
de
labo a o i. Pe nosal es
allo que es diu una " ep esen ació",
una ac uació da an
el
públic no
és
es
més
que
un pe i ac e
d'una
ob a o al.
Pe nosal es, una ep esen ació com-
ple a du a a mesos: des del p incipi
del mun a ge ins a la da e a ep esen-
ació da an
el
pú
bl
ic.
Que és un
ac o
i
que
és un mun a -
ge?
Un
ac o
és
un ens c ea i u que
conscien men p esen a una
ob ad
'a
· dinamica i exp essi a a
un
g up
de
pe -
sones
-els
espec ado s
d'aques a-.
Un
mun a ge
és
la in e i"elació
d'un
g up
d'ens c ea ius que p esen en una ob a
d'a
o ques ada i comple a a un g up
de pe sones que són
els
espec ado s.
El
domini o al
de
l'escena i,
el
co-
neixemen de
les
possibli a s exp essi-
es
d'ell ma eix i deis al es elemen s
del
g up, la uni a o al
de
c i e is
-pun
que és mol impo an i que a
que
un g up puga ac ua amb con ian-
~a
de
sí
ma eix i no descon ia deis al-
es elemen s del g up com passa i ha
passa en mol s llocs i en casos
mol .
conc e s-,
són les ca ac e ís iques més
impo an s del Tea e-Es udi i
que
e-
nena
suma -se a les bases
de
c ea i i a
-
ñíéñeíes
áñ
es e iques,- ísiques
com
exp essi es
de
!'ac o ;
jaque
el
g up
de
ea e
mai no ha de se només l'in e -·
media i en e !'au o de !'ob a i
el
pú-
blic.
que
eu a aques a, sinó
que
l'ac o
se a
el
c eado
d'un
mun a ge p opi, i
aques se a c ea amb
o a
la llibe a , ·
sense mi a d'al es ins
que
aquells
que ingan
el
g up
de
Tea e-Es udi.
Ac ualmen aques s mo imen ano- ·
mena T ea e-Esiudl comp én un g up
. in an il
de
ea e i un al e pe adul s
a Cas elló, aix í
com
un e ce g up de-
dica especialmen
al
ea e
pe a xi-
que s i o ma pe gen
de
Peníscola i
i llibe a , sense les quals
el
ea e com
a mai no
és
possible.
D'aques a mane a !'ac o puja a l'es·
c~na i
o juga amb
el
públic des
de
les
ma eixes bu aques d 'un ea e amb la
Ja da e amen pe a ui
cal
ma i -
za un pun mol impo an :
hi
han
mo imen s ea als ac uals i his o ies
que ens diuen que l'ac o ha d'adap-
a -se
o almen
a l'ob a; o siga, mun-
a un pe sona ge al i coin
el
ex
!Sc i pe l'au o ens ho indica. Pe o,
· Vina os, que
é
la
seua base
de
eball
al
Baix Maes a . Aques s es g ups
de
ea e, amb
la
unió i
aju
de
gen
de
. o es
les
coma ques i ind e s
de
Cas-
·
· elló in eg en
el
Col.lec iu
de
Tea e ·
'Es udi que dia a dia
a
eng andin -se. ,
4UILLEM
DE
V ALLSECA
Un
Renaul
lo
conoce
mejo
Renaul .
RENAULT
Con íe
el
suyo
a
nues o
Se icio
O icial.
Nues o Se
icio
O icial
Ren
a u / es á
adap ado
a /as más mode nas y especia-
lizadas
écnicas
pa a
a ende
la
conse
·
ación
y buen
uncionamien o
de /os e-
hículos
Renaul .
Desde el
momen o
que us ed
adquie e
un
ehículo Renaul , en nues o Se icio O i-
cial
encon a á
:
BUENA
ACOGIDA
Su
Renaul se á ecibido como "de la ca-
sa
" y us ed encon a á buena a ención,
homb es especializados pa a aconseja le
lo que
es
más con enien e hace
en
cada
caso. In o mación de allada sob e la ma -
cha de la epa ación. Además, desde la
p ime a isi a
se
ab e una icha écnica
del coche pa a dispone de
un
pe manen-
e conocimien o de la e olución de
su
Renaul .
CALIDAD
DE
TRABAJO
La calidad de abajo signi ica:
• Homb es especializados
en
cada una
de las amas (mecánica, elec icidad,
chapa y pin u a), p epa ados a ondo
en
las escuelas de pos en a Renaul y
pues os
al
día
en
la más mínima inno a-
ción de cada nue o modelo.
• Ins alaciones p o is as de u illaje y equi-
po especial pa a ehículos Renaul . Do-
cumen ación écnica exclusi a que les
p opo ciona
, po o a pa e,
un
comple-
o y exac o conocimien o de
su
ehículo.
~---Le
espe amos en:.
• Legí imos epues os Renaul , ab ica-
dos po los mismos expe os, con los
mismos ma e iales, las mismas écnicas
y los mismos con oles de calidad que
las piezas des inadas
al
mon aje de los
coches nue os. Repues os pe ec amen-
e in e cambiables que nues os écni-
cos ins alan a
su
coche con los mismos
p ocedimien os.
• Ga an ía sob e la epa ación e ec uada,
de es meses.
PLAZOS DE ENTREGA
Nues os écnicos conocen los úl imos
mé odos de abajo
es udiados
po
Renaul ; pa a hace las epa aciones con
apidez y p ecisión. Disponemos de ins a-
laciones do adas de una o ganización di-
námica y capacidad pa a a ende
su
e-
hículo y en egá selo
en
la echa p ees a-
blecida.
PRECIOS
• P esupues os jus os, basados
en
iem-
pos
codi icados,
de e minados po
Renaul , pa a odos los se icios o icia-
les de la Ma ca. De alle de la ac u a y
oda la in o mación que us ed solici e.
El
p incipal
come ido
es que
us ed
siga
siendo
nues o clien e. Po eso,
ponemos
el
máximo
empeño
en
cumpli
cada
día
mejo
en la
conse ación
de su Renaul .
O TOCA S L CONCESIONARIO
~!:!TERA
VALEN
CIA-BARCELON:
•
VINARO::N;~~;CARLO
ESPOP S
P
ag
jna 16 D
issa
b e, 14 de
Ma
n
;:
de
l198
1
CICLISMO
VUELTA
CICLISTA
A
L
AS
TRES
PROVINc-IAS-
81
COMENTARIO
La
Vue
l a
Cic
li
s a
a las
T es
P o inc
ias-
81
u o
como
PROLO-
GO nues a Ci
udad
el
pasado
día
3 Y
como
escena
io el Ci
cui o
de
nues
o
incompa ab
le Paseo
Ma í
imo.
Consis
ía
es e
P ólogo
en
una
con a
eloj
po
eq
uipes
,
en
la
que
pa ían
como
a o i os
según
opinión
gene a
liz
ada
,
TE~
KA
Y
KELM
E, los
dos
g andes
de
es a
P
u
eba
,
habiendo
inclina-
ciones
hacia
és e,
pues
en las
e a-
pas
de
Alican e
,
p ecisamen e
las
mas
ue es
,
e an
conocedo es
del
e eno
.
Es o
no
qui a ía
so -
p esas,
como
la
que
ya
dio
en
p in-
cipio
el
C-R,
clasi icándose
aquí
,
segundo
,
po
equipos
, a
sol.o 9
segundos
del
TEKA
,
que
baJO
la
di ección
de
u
Chomín»
Pe u ena,
queda ía
encedo
ealizando
ambién
la
uel ~
:nás
ápida
con el
elocis a
De-
JOnckhee e a la
cabeza
,
que
se
in-
es i ía
po
p ime a
ez
el
uma
-
llo »
ama illo
.
El
KELM
E
u o
que
.
con en a se
con el 4°
pues o
, a ·
12
segundos
.
Así
pues
, el
TEKA
salía
de
Vi-
na ós
p ime o
, con
una
lige a
en-
aja
,
que
man u o
has a
Gocen-
aina
, y
que
end ía
que
cede
al
allisole
ano
ZOR-ELIOS-
NOVO
S--
TIL,
equ
i
po
campeón
de
la
P ueba
, con
un
iempo
de
63-03-27, con
solo
8
décimas
so-
b e
TEKA
y 1
segundo
, 15
déci
-
mas
sob e
C-R
,
que
u o
una
b i
-
llan e
ac uación.
A poca di
s ancia
el
es o
de
equipos
.
Es o
da
p ue-
ba
de
la
ig
i
lanc
ia a
que
cons an-
emen e
se
some ie on
los
equ
ipos
du an e
odo
el
eco
i
do
, y
que
ue
la
ónica
del
TEKA
po
azo-
nes
que
amos
a
explica
.
El
TEKA
ue
el
que
man u o
siemp e
el
lide a o
:
Dejonckhee
e
enV
i
na-
ós; con
Al onse
l en
Bu iana
,
An ella
y
Elche
y
Albe o
Fe nán-
dez en Las
Can e as
y
Valencia
.
Ganó
la
del
c ono,
en
Vina ós
,
con el
belga
de
lí
de
y las
e apas
de
Bu
i
ana
,
An ella
y el
Al o
de
las
Can e as
y
nue amen e
el
«
belga-san ande ino
»
iun-
a ía
en
la
con a
eloj.
G an
inal
de
Valencia
.
Asimismo
, és e se
lle a ía
el u
mallo
»
e de
de
la
Regula
i
dad.
Todos
es os
i
un-
os los
me eció
. Los
del
TEKA
·
.
man u
i
e on
siemp e
una
ale a
·
cons an e
y no
pe mi ie on
con-
cesiones y
mucho
menos
en
Va-
lencia
,
donde
después
de
Las
Can e as
, la di
e encia
del
líde
Albe o
Fe nández
,
e a
sólo
d~
es
segundos
sob e
Ped o
M u ñoz
del
ZOR-ELIOS
, ese
jo en
co~
edo
,
e dade a
p omesa
del
ciclismo
español.
KELME
ganó
la
de
Vina bs-Bu-
i
ana
, con el
Valenciano
Jesús
Guzmán
y la
de
An ella-Eiche
con
Juan
Fe nández
, al
que
i~
mos
muy
ue e
po
los
oboganes
de
Bocai en e
. Poco
bagaje
pa a
lo
que
se
espe aba
de
ellos
,
pues
se
con iaba
mucho
en
Belda
- eco
demos
que
eside
en
Co-
cen a.
ina-
que
solo
log ó
el
e -
ce
pues o
en
la
subida
a las
Can-
e as,
dejando
desi
lus
i
onados
a los
de
allá
, y
acaba ía
6° en la
Gene-
al y
5°
en
la
Mon aña.
Po su
pa e
el
COLCHON
C-R
u o
en esa
ma a
i
lla
que
es
An on
io
Coll
, su
me
jo;
homb e
,
que
se
p oclama ía
en-
cedo
de
la
de ini i a
de
Me as
Volan es,
con 14 pu
n
os
, 5
más
que el
Kelme
;
Mu ga.
El
ca alán
se
in es i ía
el u
mallo »
azul en
Bu iana
y lo
luci ía
has a
el
inal
en
la
Alameda
de
Va
l
encia
.
Apa
-
e
de
es o
ganó
el
p ime
sec o
Elche-Cocen aina
. Los
nomb es
de
COLL
y
MUÑOZ
los
e emos
esc i os
muchas
eces en le
as
de
molde
.
Cedena
,
que
empezó
muy
bien
,
pe dió
mucho
en
la
du ísima
subida
a las
Can e as
. El
i
na ocense
Fandos
,
que
pinchó
en
mal
momen o
, a la
sub
i
da
de
Eslida
,
acabó
en el
pues
o 54,
aunque
debemos
ene
p esen e
que és a ha
sido
su
p ime a
p ueba
después
de
su ecien
L
acciden e
,
po
lo
que
podemos
de
-
ci
que
cumplió
sa
i
s a
c
J
i·
men e
.
El
magní ico
i
un o
logn
la
Laguía
al
adjudic
e
damen e
el
P em
io
;:>
e
ña,
dio
un poco o
REYNOLDS-GALLI
.
1:::
1 «nl
i:il
lu
l"
ojo pasó
p
i
me
o
po
::::sli
da
,
O one
,
Olle ía
, el
du o
Con ides
y se ía
segundo
en
Benilloba
y
quin o
en las
e
i
bles
Can e as
.
.
MANZAN
EQUE
,
G upo
De-
po
i o
,
pasó
con
más
pena
que
glo ia.
No
hubo
incidencias
di
gnas
de
comen a
,
sal o
la
caída
en N á-
que a
,
del
Kelme
,
A elino
Pe
-
ea,
que
se
eh
izo
áp
i
damen e
·
el
pinchazo
de
Dom
i
ngo
Muño
z, 'en
Valencia
,
que
a opado
po
odo
el
K
EL
ME
,
consegui ían
alcanza
al
pel
o ón
, y el uses eo»
de
la
p
i-
me a
e apa
,
donde
se
llegó
a
lle a
30
minu os
de
e aso
en
a eglo
al
ho a io
p e
i
s o
.
Tam
-
bién se lo
oma on
con
cie a
anquilidad
en las
dos
e apas
siguien es
.
Hubo
cua o
e
i
ados
.
Pe ec o
el m
on aje
desa olla
-
do
de
es a
Vue
l a Ciclis a a las
T es
P o
i
ncias-81
, a
ca go
del
Comi é
O ganizado
de
Mani
-
es aciones
Cic
lis as
de
la
Fede a-
ción
Valenciana
de
Cic
li
sm
o,
que
se
apun a
de
es a
mane a
,
o o
éxi
o
más
.
SEBASTIAN
AEDO
D.P.UNION
CICLISTA
VINARO
S
111
TROFEO
SOC
IAL
U.C.
VINAROZ
ORGANIZADO
PO
R
LA
U.
C.
VINAROZ
El domingo
pasado
u o luga
la
2a de
es as
p ueb
as
que o ganiza
la
U.
C.
Vina
oz,
en
el
Paseo
Bl
a
sco
Jbá-
ñ
ez,
el cual
es a
ba eple o
de
público
o
ma on la salida 22 co edo es, ani-
mad
os
po los a icionados que
p esen-
ciaban la mi
sma,
los
co edo es
se
ani-
ma on y d
espués
de
una uel a
de
an-
eo
ll
~ga
o
n
l
as
p
i
me ~s
.escii a quzas
que
d1e o
n po esul ado·
a-
..
!scapada
de d
os
co
edo es, Emilio Fandos y
J
osé
M
ass
i
p.
·,
;¡~
_,
·
>.
.
..
. ·
En la e ce a uel a
F;J
n
dos.
y
Massip
omaban
delan~3-
;
ú6~
demás
co
edo es
d
el
g upo,
3.6s
dhl~s
se
'
e-
zaga
ban po
no
pode
.s
.
os ;~é;
el
~en
imp
im
ido en aquellos
mome~ ~;,
lo-
g a
ndo en aja
Fandos
y
Massip
has a
ll
ega
a la di e encia
de
40 segundos.
Po
la
mi ad
de
ca e a, eaccionó
An Y encabezado
po
Manuel
,
ue
es
el
que lle ó
la
mayo
cabeza
del
mismo.
de
cabeza
dobla on algunos
J
o es,
pe o
el
es ue zo hizo mella
diendo e eno,
en
la
uel a 43 a
d
os
de
l inal, ue on
cazados
después
de
habe
eco
ido
los
dos
escapados
Fandos y M
assip
40 uel as
en
soli a-
io.
R
eag
upados
los
co edo es,
se
p e-
pa a on posiciones
pa a
dispu a
el
S
p
in
i
nal, pe o una es echa igilan-
cia
impidió cualquie in en o.
Un
g
u
po
de
doce co edo es
se
p
ese
n
ó
en
la
1 í
nea
de
me a encien-
do en un sp in muy ap e ado Luis
Se a
Me
c
adé.
En
la úl ima
cu
a
cuando
se
en ila-
ban
ha
cia el sp in inal caye on
dos
co
ed
o es
en e ellos
el
1 íde
has a
es-
e mome
n
o
Eu
genio D
laz
.
CLASIF
ICA
CION PRUEBA
1.
-Luis Se
a
Me cadé 1 13'
2.-- Manuel Ga cía Co illas
3
.-
Albe
o
Cid Al
be
4. -
Em
ilio Fan
dos
A ague e "
5
.-
José Pan
is
Usó
CLASIFI
CACION
GENERAL
1.
-
Ma
nu
el
Ga
c
ía
Co illas 30
p.
2.-
Luis
Se a
Me cadé
2o
o p.
3
.-
Euge
nio D
íaz
Ruiz 18 p .
4.- José
Pani
s
Usó
15
p.
5.
-Emilio Fandos A ague
15
p.
REDO
52"
MUEBLES
.a
.
aamene
1:h
Mesas
y sillas
de
cocina.
Somie es -Colchones.
Muebles Auxilia es. Habi aciones Ju eniles.
Cunas
-Cocheci os.
Complemen os pa a
Bebé
.
Pila
,79
-T
el
s.4502
8
2y
4
52
8
61
-
VINAROS
"
BALONMANO
2a
Di isión Nacional
G upo V
C.B.
VINAROZ
C.B
.
AL
TEA
26
17
.
~.B.
VINAROZ
.- Caixa (Chale ),
lbanez
(5,
1
de
p), Vi gilio (2), Fo
(1
), Be nabé (7, 1 de p),
Roso
(4, 1 de
p), Figue es (2), K a ochuil (1),
Sanz
Du an (2), León (1) y Mon se a
(1
de
p).
C.~
.
AL
TEA.-López (Gomis),
Ma mez
(1
),
Za agozá (2), Monge,
Beney o
(7,
2 de p), To a
(1
),
lbi
(2), O ozco (1), Co es (2
de
p), P
é ez
y Galla do
(1
de p).
ARBITROS:
S es.
Sima o y Ga cía
de
la
Fede ación Valenciana. Bien.
Sin
ealiza un g an encuen o
el
C.B.
Vina oz
se
impuso con acilidad
al
C.B
. Al ea
al
ence le po
el
an eo
de
26
goles a 1 7. Al
descanso
se
llegó
con
el
esul ado
de
11
a
6.
Ambos equipos emplea on
un
6 : O
en
de ensa
y un 3 : 3
en
a aque.
El
pa ido empezó con mucha ue -
za
y apidez po pa e
de
los locales
que
p on o
se
pusie on po delan e
en
un
cla o 6 a
1.
Se
p oduce
una
eac-
ción isi an e acompañada
de
un
ba-
jón po pa e de los nues os y
se
llega
al
deseando con
esa
di e encia
ya
eseñada
de
5 goles.
En
la
segunda
pa e mejo ó
un
poco
la
con ienda ya que
los
dos
equipos
sa-
lie on decididos a inc emen a
sus
gua-
imo.s.
Se
io en onces un juego
más
mo 1do
q
ue
con ibuyó a
la
eal
iza-
ción
de
jugadas
espec acula es y
al
aumen o de
goles
po uno y o o lado.
Al inal
del
encuen o
se
llegó
con
una
di e encia de 9
goles
pa a
los
locales
que e leja la supe io idad
del
C.B
.
Vina oz sob e
el
C.B. Al ea.
Todos los jugado es locales u ie-
on
una
buena ac uación aunque po-
d íamo~
des aca a Caixa,
Jbáñez
y
Be nabe den o del buen ono
gene al
de
es e
pa ido.
Mañana domingo
se
iaja a Valencia
pa a
juga con a
el
di ícil
Jaime
l.
Es-
pe emos que
la
sue e y
el
buen juego
es é
con
los
nues os.
HAN
BOL
,G l
'I'O
'
H
app
e
n
i
n~
.
11
:
Pel el.
~n
G
el
>. 4: .Jaim•
1.
~n
Vin
.
oz.
::!
6: A
l a
17
Ul!hP
s
ic ~d
F ·P · 21· Voll de
Ux<l
. IR. ' '
Me kal.
2
5:
C. p
!1
1 ~ñ
ll.
17
b ~:~~mn
Cu
e
nC
1
·B Ciu n no cPi ·
C
L.
~
SIFI
C
A
C
I
ON
J G E P F.
('
P.
P
e el
. .
¡
~
¡
¡;
J
aim
e I .
..
18 13
Uni e
sida
d . 13 13
Vi
na o
z .
1~
11
Me
k
"1
18
9
A
l e"
. ...
1
~
9
Vall
ele
Ux<l
IR
~
Gels . .
..
1
n
Alsima ..
..
....
17
5
Ciu
a
.. .. 17 3
Alcañiz . .
18
3
H
ap
pening
1~
2
o 2
50
1 319
32
1 4 4
3G
~
28
27
o 5
41
5 343
26
2
:;
39
7
33
4 24
1 a
36
4 361
19
1 a
33
4
37
1
19
2 a 3
3a
34
3
1a
o 9
33
9
34
6
la
1
11
317
3
a3
11
o 12 3
43
377
10
o 15 331 4
61>
. 6
o 16
~16
4
61
4
PROPAGUE
...