NO
1.185 -Dip. Legal T-213-1979
ll
o o
de
an año
De izquie da a de e-
cha: Manuel
Redó
Ra-
basa, Rica do Bellés,
. Manuel Fogue ,
Vicen e
Juan,
Ramón
Mi ó, José
Adell, Facundo Fo a,
Ca los Espa duce , Vi-
. cen e Se ano, Manuel
Ga cía, Manuel Gine ,
Manuel Lla se , ·Ped o
· Figue es, Ra ael Bellés,
Vicen e Obiol y
Don
Jo-
sé
Sánchiz Asensi.
Any XXIV -Te ce a epoca -
21
de
Ma <;
del1981
G upo de ina ocenses,
hijos y amigos en
la
Fies a
de
la
Colon
ia
Vi-
na ocense en
México.
Año
1981.
Op-niO
UN
POCO
DE
SERIEDAD
(2a pa e y úl ima)
S .
José
An
0.
Gómez
Sanjuán:
Después
de
lee
pacien emen e
su
ca a
abie a del
núme o
an e io ,
he
decidido
con es a le
en cas ellano
po
si
su
p oblema
es lee
y/o
comp ende
bien la lengua de mi
pueblo.
Puedo
pensa
es o,
o
que
no
encon·
ando
de ec os
en mi
a ículo,
y no
sabiendo
como
de ende
sus e iden es
e o es,
se
ha
dedicado
a lee lo sólo
pa cialmen e, a alsea mis palab as,
a
a ibui me
e o es
que
no
he
come i·
do,
adi ina lo
que
no pienso, e incluso
a
a a
de
me e me
den o
de
un
sen·
cilio
p oblema
de manzanas,
que
sin
eni a
cuen o
us ed
se in en a y e -
mina no sabiendo
como
esol e . (1)
Me
pa ece
que
dije bien cla o
que
" e
ben
poca
impo ancia",
que
quie-
e deci
que
iene
bien poca impo an-
cia
el
que
us ed se
equi oque
en
con a
y suma . Si
ya
lo dije
yo
pa a
que
llena
an o
papel, pa a econoce
que
se
ha equi ocado.
Como
ambién
dije
de
o ma
cla a,
que
me
pa ecían
de
más g a edad sus anac onismos, y
sob e
odo
lo
que
mo i ó mi
a ículo,
es
que
explique
un
enómeno
-la
pé dida
de
posiciones
de
Vina os
en
la
je a quía
u bana
de l'a ui País Valen-
cia
··
-
que
se
p oducen
an es del
año
65
po
dos
p ocesos:
la
indus ialización y
el
boom
u ís ico
que
son pos e io es.
Es o es á en e iden e
con adicción.
Es a e a
la
médula
de
la
c í ica,
y
es o
debie a habe
de endido,
si
es
que
e a
capaz
de
hace lo. No lo ha
hecho
y en
luga de eso se ha
dedicado
a di aga
y alsea mis palab as.
S . Sanjuán
yo
NO
come o
ningún
e o ,
ya
que
nunca
he
dicho
que
en e
1974
y
1965
an
170
años. Eso lo dice
us ed
po que
quie e. Dije bien cla o en
las
dos
ocasiones
"uns
170
anys"
y
si
uso el
a ículo
inde inido,
si
edondeo,
es
po que
aunque
engo
muy
cla a
la
segunda ci a,
yo
no
me a e o a p e-
cisa la pa a
el
p ime
censo. Ya
que
Cabanillas
debió
pasa
po
Vina es
con
an e io idad
al
1794;
y
puede
no
se la
misma pa a
odo
el
pueblo.
Si
iene
p oblemas
de
comp ensión
le
eco-
miendo
que
lea
despaci o
an es
de
de-
ci
que
alguien se ha equi ocado.
Yo no
ye o
S .
Sanjuán,
el
símil
de
la
o og a ía
es
pe ec amen e
álido
pa a aplica lo a
un
censo,
con
odas
las
ma izaciones
que
quie a:
que
in en a
cap a
algo en
con inuo
mo imien o,
que
no es
pe ec o,
que
hay de o ma-
ciones...
Es
más
me
pa ece mejo
el
que
u iliza Us ed, pe o
no
po
ello
di ía
que
"ye a
lamen ablemen e".
Cues ión
de
igo .
Lamen o
que
se
o enda
an o
po -
que
le haya indicado sus e o es,
pe o
es é
anquilo
después de es e
a ículo
·_
no
ol e é a hace lo.
·Pé o
no
debió
en ende
nada cuan-
.
~o
dice
que
el mo i o
de
mis
c í icas
es
un
e o
del
0,6
°/o.
Si
no
se
en e ó
le di é
que
c i iqué
la
o alidad
de
su
a ículo,
sus conclusiones, el
mé odo
empleado,
su
desco
_
nocimien o
de
la
echa del censo
que
manejaba, sus
anac onismos, además
de
los múl iples
y
pequeños
e o es numé icos.
Si
has-
a
le
c i iqué
alguna ase
de
elleno. Y
aún
se me ol idó hace lo del
empleo
·
que
hace de la 1 a pe sona del plu al
e-
i iéndose a Vd. solo, supongo: noso-
os
.los ag upamos. . . No
sé
si
es
qu~
pidió
ayuda
a alguien pa a saca cuen-
as o es
que
como
a los eyes
de
an a-
ño, el singula
le
pa ece
poco
pa a
e-
e i se a su pe sona.
1 nsis o en su al a
de
se iedad: leo:
"pe o,
odos
sabemos
que
Vd.
no
pen-
saba eso ...
".
No
me
so p ende ía
que
Vd. c eye a sabe lo
que
yo
no
pienso,
pe o
que
diga
que
lo sepan
odos
me
pa ece excesi o.
lLes
ha
p egun ado
a
odos
si
saben lo
que
yo
no
pienso?
A e
si
esul a
que
los
" odos"
son los
mismos
"noso os"
que
le
ayuda on
a
ag upa los pueblos. Además
se
imagi-
na
que
soy de los
que
pie den los ne -
ios
al
o
i
la
palab a
" eino".
Pues
se
equi oca
de
nue o, soy una pe sona
bas an e
anquila
y no me
ponen
ne -
ioso ni sus esc i os. Po cie o,
que
si
lee
poqui o
a
poco
mi
a ículo
descu-
b i á
que
no
engo
p oblemas en usa
"Regne
de
Valencia"
cuando
es p eci-
so.
Todo
es
cues ión
de
a ende
y ija -
se.
Po que
en luga de
a a
de
adi i-
na lo
que
no pienso, o imagina lo
que
me
pone
ne ioso
no
se
limi a a anali-
za
es ic amen e
lo
que
esc ibo,
que
suele se aquello
que
pienso y
quie o
deci . Que buena al a hace. Yo
NO
a i mé a
la
lige a
que
Vina es es á
al
no e
de
la
p o incia,
es o
lo hizo
un
al José
An
0
Gómez
Sanjuan
(n°
1.182
de
28-2-81),
yo
sólo es u e de
acue do,
pe o
si
conside a
que
no
es
su icien emen e
cie o
le
esc ibe una
ca a
abie a y en paz.
La
cues ión
es
sali en los papeles. (2). Pe o
po
a o ,
se
lo pido
po
a o ,
no
nos diga más
eces
"als
ina ossencs"
donde
es á
Vina es.
Yo
NO
he
dicho
que
no
me
moles-
an
los e o es en ma emá icas.
Si
Vd.
no
comp ende
lo
que
lee es su p oble-
ma. P ecisamen e lo
que
me moles a
es
que
se elaje
an o
el
igo en
o os
campos, has a
el
pun o
que
pe sonas
como
Vd.
con ibuyan
a hace "incie -
a"
la his o ia.
NO
come o
ningún
e o
"g a ísi-
mo":
enséñeme
<;lónde
dije
que
en base
" es"
exis e el
"once".
Po
cie o
que
según
el
dicciona io
-lno
enía
uno
Vd.?·- una acepción
de
once
es
"conjun o
de
ci as del
núme o
once"
(3) y
el
conjun o
de
ci as
"11"
sí
que
exis e en base
"3"
así
que
puede
llama le
anquilamen e
once
si
lo de-
sea. Lo
que
no
exis en
en
base
"3"
son
las ci as del 3
al
9 y a iaciones numé-
icas en
que
apa ezcan.
No
acie a una,
pe o
debo
econoce
que
iene mala
su'e
' e, me
a ibuye
una a i mación
que
yo
no
he esc i o
·-
ya
que
no
pue-
de
eba i las mías
-pa a
pode
c i i-
ca la
cómodamen e
y luego esul a
cie a.
El
mé odo
es
amposo,
pe o
no
e a malo del
odo,
lás ima
que
le
alla-
a
.
Lo
que
ha
quedado
cla o es
que
los
núme os
no son su ue e. Mi a
que
no sabe esol e
un
p oblema
sencilli-
o
de
cambio
de base,
p opues o
po
Vd. mismo,
con
las manzanas a pese-
as
y
con
las se ies numé icas delan e.
Pa a
que
ea
que
no le gua do enco
le
oy a
ayuda
un
poco.
Si
Vd. com-
Pagina 2
-Dissab e,
21
de
Ma ~
del 1981 .
p a
11
-ya
hemos is o
que
puede
deci
"once"-,
en base
"3",
que
son
lo mismo
que
3 en base
"1
O", y paga
es p as.
po
éllas,
la
u e a
ha á
el
negocio espe ado, y no
" alien e"
como
Vd. dice. No e a
an
di ícil.
Comp e
en
la
base
que
comp e
Vd.
siemp e paga á las
que
se lle e. No
po
comp a
en base
meno
se
lle a á
el
ces o más lleno.
Po
cie o
el
día
que
aya al me -
cado
"a
comp a
en base
"e",
y le
ecue do
que
en ma emá icas
e=
(1
+
.l.
)n =
2,7182818284
...
como
ya debe "iabe , me a isa,
que
ha é
un
epo aje del espec áculo.
Admi o
que
lo
que
Vd. esc ibe "es-
á
medi ado
y bien
medi ado"
-me
suena
que
es á pa a aseando a
al-
guien-.
Le
había
sob e alo ado, Vd.
pe done. No es
que
esc iba las cosas
mal
po que
no las medi a, las
medi a
y
luego las esc ibe mal, lo
que
es peo .
Pa a
e mina
le
di é,
que
no me
in e esa
en abla
una la ga polémica,
a las
que
Vd. es muy a icionado. Sus
di agaciones y al a de igo
la
hacen
es é il, abu ida pa a mí. Así
que
su
p óxima éplica no
la
con es a é: no
ale
la
pena.
E.
Fo ne
(1) No soy
el
único a quien aplica
es e
a amien o.
Leo: "Melia
Tena"
ol ida" a Ja ea, Engue a, Elda y
Al-
maza a ya que las incluye en
el
g upo
"de
501 a
1.000
ecinos"
".
Oiga o
Vd. no hace
la
ci a
co ec amen e
o
Melia no
se
equi oca. 1 nclui en
o o
g upo no es ol ida . Y
eniendo
en
cuen a
que
es os pueblos
enían
en
el
censo
1.000
.
es aban pe ec amen-
e
bien inclu ídos en dicho g upo.
(2) No
p e ende á
deci en su ino-
po una,
que
no
impo una,
no a que
he abusado de
mi
posición de miem-
b o
del
C.
de
R.
Es
además mi pe e-
nencia a
él
lo
que
me obliga a p eocu-
pa me
po
la
calidad de lo que
se
es-
c ibe en
el
"Vina es".
Po
o a
pa e
Vd. usa
-y
abusa
dado
el
con enido-
más
de
es as páginas
que
yo.
(3) A is os. Dicciona io ilus ado de
la
lengua española. Ba celona, 1965.
Pag.
427.
SALVEM E
LS
COSSISI
Les da e es se manes, hem obse -
a
que
al
lloc
denomina
"ELS
COS-
SIS"
s'es a
cons uin
un xale
amb
la
in enció
d'u bani za -ho.
"ELS
COSSIS", es com
o hom
sap, una zona ocosa i e osionada in e-
io men
a
la
o a
de
la
ma ,
al
cos a
de
la ma ge esque a de
la
desemboca-
du a
del iu Se o l.
La
bellesa d 'aques
ind e , és coneguda
de
o s
els ina os-
sencs.
La
cons ucció
de
xale s als
COS-
SIS, no
és
sois una ag essió a un bell
acó del
nos e
e me
, sinó
ambé
i
aixe
és
el
més g eu, és
que
una egada
més, es cons ueix sense !licencia,
desobedin
la
llei i
al an
a les no -
mes més elemen als del espec e a les
ins i ucions
democ a iques
locals.
També
enim la sospi a
de
que els
e enys
on
s'es a
cons uin ,
són co-
munals i les esc ip u es, no són alides.
No ens
co espon
a nosal es, a e·
igua les qües ions legals d'aques s
e s,
pe o sí
que
conside em, que
d 'u na ega da pe
o es
1
'Aj
un amen
deu de
p end e
una o a decisió, pe
al d'e i a aques s abusos pe
pa
d'al-
guns
cons uc o s
sense esc úpols, que
in e posen els seus in e essos pa icu-
la s als in e essos gene als
de
o
el
poble
de
Vina os. L'
Ajun amen
deu
de
e us de la se a
au o i a ,
sinó
es
po
cau e en
el
pe ill de
que
sigue
c een~a
gene al, que la no aplicació de
la llei, es igue mo i ada pe una possi-
ble co upció
d'au o i a s
o unciona-
is.
Vina os,
17
de
Ma ~
de
1981
Associació
de
Vei'ns de
Vina os Migjo n
Vina os
OFICINA
EN
ALQUILER
CENTRICA
Ap a
pa a Agencia, Segu os, Adminis ación
Fincas ... (dos despachos, ecepción y aseo)
con elé ono.
Razón: Te
l.
45
23
29
V
ie
n
es
y Sábados (
Mañ
ana de 9 a lJ
Deis
llibPes
· Pagina
3-
Dissab e,
21
de
Ma ~
del 1981
EL
BAIX
MAESTRAT
ción. El
subsec o
químico de es a co-
ma ca se
conside a
el más
impo an e
de
España
en
la ab icación de
p oduc os
a omá icos, acei es esenciales y
de i a-
dos del azu e.
Todo
el
conjun o
indus-
ial
cons i uye
un
pequeño
núcleo
de
g an
u u o
po
sus en idiables condi-
ciones:
en
p ime
luga ,
po
es a
en
la
cos a y,
luego,
po
se
paso obligado
en-
e dos
po encias
egionales, como son
Ba celona y Valencia.
Al
habla
de la pesca
debemos
inclui
a Peñíscola.
Una
lo a de 280 ba cas
su-
man
en e
los
es
pue os,
con
un
olu-
men anual de
p oducción
de 5.000 m;
des aca el
pue o
de Vina oz sob e los
o os dos, con sus 4.000
m
anuales de
pescado.
En e
las
especies
de mayo
e-
nomb e igu a el langos ino.
Una o midable
ans o mación
es á
su iendo
la
ag icul u a
de es e llano. Se
han
cons uido
innume ables
pozos, de
Segons GEOGRAFIA i Guia SALVAT
(Con inuació)
Vis a aé ea
de
Vina oz.
En
p ime e m no,
el
pue o pesque o, dedicado especialmen e a las
aenas
de
baju a; a la de echa
de
la o o, la
playa
y
el
paseo ma í imo, a cuya e a
se
alzan
oda ía
muchas esidencias e aniegas
de
épocas pasadas.
En
el
cen o,
el
casco
u bano an iguo, dispues o en o no a la iglesia
pa oquial y odeado po las mode nas
edi icaciones u ú icas.
los
que,
median e
la acción de mo obom-
bas, se
sus ae
el agua necesa ia pa a
abas ece
los nue os egadíos, ya
que
no
se
puede
con a
con
la
de los íos
que
c uzan
el llano,
pues
solamen e en el
Cenia se han
cons uido
embalses, de los
que
se de i an acequias
que
iegan L
'.
na
disc e a can idad de hec á eas.
Ho alizas de odas clases, con doble
cosecha anual,
una
en
in ie no
-alcacho-
as, habas,
e c.-
y
o a
en
e ano
- oma-
es,
pimien os
y
especialmen e
judías
e des-,
y
u ales
(en e
los
que
des a-
can los ag ios) oc u
pan
las ie as.
El egadío es á salpicado de
innume-
ables casas o i iendas u ales.
Tam-
bién
el
ca ác e
y u ilidad de las mismas
ha cambiado;
an año
habi adas,
en
la ac-
ualidad la mayo ía sólo si en
pa a
gua da
los ape os.
A
medida
que
nos
aden amos
hacia el
in e io ,
los pozos
suminis ado és
de
agua se a i ican y, como es lógico, los
e enos
de secano
aumen an;
además, la
indus ia
desapa ece,
ya
que
queda
asen ada
en
Vina oz y Benica ló.
El oli a
ocupa
de
una
mane a
con i-
nua
odas las
ie as,
omando
el aspec o
de un
e dade o
bosque
de oli os,
mu-
chos de los cuales
cuen an
con más de
600 años. Es amos
pasando
de un
á ea
de
g an
i alidad
en
su desa ollo econó-
Col.labo•aciO
COTEJANDO
CON
BORRAS
JARQUE
(11)
Bo ás
ha
dicho
{paga
408):
En
es e
any
'62
s'ob ía
la
ca e e a
gene al a
Ma o ell en di ecció
de
Ulldeco-
na. ( ... )
cons ui en
el
pon
nou
sob e
el
iu Se o!, a
poca
dis ancia
del
pon
ell ... "
Más
adelan e
{paga
409):
"El
dia 1
jo iol
de
1865,
en e
les sis i les
se
de
la
a de,
desca egá
damun
la ila
una
empes a
imponen .
En mig
d'espan-
osa
onada
caigué g an
can i a
de
ped a
que
a asá es colli es y
a
e
malbé
els
a b es
... "
En la página
410
dice: " ...
el
dia
20
d'oc ub e
(1866)
a les es i mija del
ma í,
el
Se o!
se'n
ixí
de
ma e,
inon-
dan
el
e me
i la
població,
a la
que
despe á
el
oe
d'ala ma
de
les campa-
nes. La
impe uosa
co en
des uí
el
pon
que
s'acababa
de
e
pe al
e o-
ca il, i
el
pon
nou
de
la
ca e e a
ge-
ne al,
no
en -li
al
ell mes mal que'l
i a -Ji les ba anes. A
!'e mi a
de S.
G ego i
a ibá
l'aigua a sis
pams
d 'al.;a-
da
( ... ) la
inundació
du á
unes dos ho-
es i ... "
Pasemos a e
que
dice en su "dia-
io"
don
José
F ancisco Esc i ano y
Mo ales.
"No a.
Dia 31
de
oc ub e,
1863.
Es u e a e
el
puen e
nue o
que
se ha-
ce
en
el
io
nues o,
en
la
ca e e a
nue a
de
Ulldecona;
subí
a iba
de di-
cho
puen e
en
el
momen o
que
es a-
ban
poniendo
las nue e úl imas pie-
d as
que
o man
la lla e del
puen e;
son
muy
g andes,
e a
menes e
muchos
homb es
pa a
maneja las.
El
apa a o
de
made a
pa a
o ma
el
puen e
hacía
muy
bien."
En
o a
ano ación
leemos:
"En
la
noche
del
19
de
Oc ub e
de
1866,
a las
dos
de
la
noche,
los g i os
de
la
gen e
de
la ecindad nos hicie on
le an a
de
la
cama
a e lo
que
e a, y
al
ab i
el
C iado la
pue a
de
la Calle
ya
encon ó
el
zaguan lleno
de
agua.
Ab ió
la
pue a
y io
que
la calle co-
ía
de
ancho
en
ancho,
y a pesa
que
aquella
noche
había
llo ido
mucho,
en onces
no
llo ía. Las gen es,
qui an-
do
que
se les llenaba la casa
de
agua,·
nada
podían
acla a
de
donde
salía
an a
agua. Po
in
co ió
la
oz
que
el
Rio
hab
(a
sal ido
de
su cauce. E ec i a-
men e,
cuando
acla ó
el
día,
. ui a. e lo
y
me
so p
,
enqió
,
el
es ago
que
hab
Í<
RESTAURANTE
hecho
en los dos
puen es
. En
el
del
e o-ca il se lle ó
el
e a-plen
que
había
de
puen e
a
puen e
o sea
de
ojo
a ojo; y se lle ó
ambién
del
puen e
de
pied a
odas
las ba andas,
p ueba
de
que
el
agua iba
po
encima
. En
el
puen e
nue o de
la
Ca e e a
de
Ullde-
cona
las aguas
sal a on
po
encima
y
en onces
ue
cuando
las aguas se en-
a on
po
el
Pueblo, has a
que
e en-
a on
los
e aplenes;
en
el
del
puen e
izo
un
boque
(sic
de
mas de cien pal-
mos
de
ancho
y se lle ó
odas
las
ob as
mue as
de
encima, y a
no
habe
las
aguas
o o
el
mu o
o
e aplen
de
se-
gu o
hubie a
habido
en
el
pueblo
al-
gunas desg acias causadas
po
las aguas
del
Río
; pe o, g acias a Dios no
hubo
desg acia ninguna, más
que
el
sus o
de
las gen es
de
e las casas llenas de
agua. En San G ego io llegó
el
agua
encima
de
la
mesa del
al a
·
mayo ,
has-
a
los pies del
san o
. Pe o lo
que
más
so p endió
a
odos
ue
que
las aguas,
al
eben a
el
puen e
del e o-ca il, y
baja las aguas
con
ímpe u,
al
da
so-
b e
el
e aplen
del
puen e
nue o del
camino
de
Ulldecona,
an es
de
lle a se
el
e aplen
o
mu o,
e ocedie on
ha-
cia a iba, y
una
Calde a
de
Vapo
que
es aba
en
medio
del ca
mino
y pesaba
lo
menos
150
a obas,
la
hizo e oce-
de
lo
menos
200
pasos hacia a iba.
Den o
del
molino
había
dos muje es
y es
homb es;
el
agua
subió
en la
Casa del
molino
has a
15
palmos; los
que
es aban
den o
se
subie on
al
e-
ado; dije on
que
an
p on o
como
se lle ó
el
e aplén
del
puen e
el
agua
bajó
mucho."
Poco
an es
ha
dicho:
"Dia 8
de
agos o de
1866.
A las es
de
la
a de
hubo
una
aped eada
que
ca-
si
ha
pillado
odo
el
é mino;
se calcu-
la
se ha lle ado
dos
e ce as
pa es
de
la
cosecha
de
ino,
maíz,
alubias y
acei unas. Lo
que
es de
u as
y
ho a-
lizas
no
ha
dejado
nada. Se calcula
el
daño
causado
en
cincuen a
mil
du os."
Más
adelan e
:
"Di
a 1 O
qe
agos o,
1869.
Hubo
una
ue e
aped eada
de San G ego io has-
a
Alcana . A
noso os
nos cogió la
i-
ñ::
del
Puen e
y
Pun a ó."
Aunque
son no icias
que
Bo ás
no
·
ci a, sí
que emos
noso os
consigna
Menús pa a Bodas y Comuniones desde 800 p as.
¡Consúl enos!
iGRAN MENU DOMINGUERO!
400
p as.
ENTREMESES-PAELLA
-PIJAMA
PAN Y SANGRIA
Habi ación
ba~o
Chamb
e
bain
Zimme -bad
Room-
ba h
·
¡Venga
con su amilia o amigos!
Telé ono
451702
VI
NA
ROS
Pagina 4 Dissab e,
21
de
Ma .;
del1981
las siguien es, e e idas a las mismas e-
chas:
"Dia
19
Feb e o
1860.
Cayó
una
ne ada
de
palmo
y medio.
T ein a
y
ocho
años
que
no
se
había
is o
an
g ande
ne ada.
Todo
el
dia siguien e
es u o
la
ie a
cubie a
de nie e, y en
los pa ajes más ocosos
du ó
cinco
o
seis días.
11
"Dia
18
julio
1860.
Hubo un eclip-
se
de
Sol
comple o;
se hizo
denoche,
se ie on las es ellas; solo se eía un
anillo
de
e lejo
po
odo
el
ededo
de
la luna.
Empezó
a la
una
y
49
minu os
de
la
a de
y
concluyó
a las
cua o.
Ve dade amen e
obscu o
no es u o
más
que
dos
minu os;
ue cosa so ·
p enden e,
la
gen e
es aba
oda
po
los
e ados.
11
"En
es e
año
1862
se ha
hecho
elli
·
b o
Pad ón de
la
Casa de
la
Villa; nue· ·¡
V0.
11
"Dia
24
Ma zo
1863.
Se
plan a on
los á boles
de
la
calle de San F ancis·
co."
"En
la
noche
12
de No iemb e
1866,
de
una
a
cua o
de
la
mañan~
hubo
un
mo imien o
de
es ellas so -
p enden e
y pasmoso, pues siemp e
había
más de mil es ellas en mo i-
mien o,
mudando
de
un si io a
o o
.
A pesa de eni dicho
enómeno
anunciado
con
an icipación
en los
pe iódicos, nadie
le
dio
c édi o,
y ue-
on
muy
pocos
los
que
lo ie on."
Te minemos
es e
co ejo
sin pe -
juicio de ol e sob e
el
manusc i o
que
nos
ocupa,
al
e ec o
de
ob ene
da os
no
menos
in e esan es espec-
o
de
o os
aspec os
de
la
ida de
Vina os en
el
e ce
cua o
del
si-
~lo
XIX.
Dejemos
aho a
cons ancia
de que
la
o men a
que
a asó las cosechas
en julio
de
1865
no sólo
no
queda
e-
lejada en
el
"dia io"
que
comen a·
mos
sino
que
en las
cuen as
y eco-
lecciones
que
e leja
no
se ad ie e, a
p ime a
is a,
me ma
ninguna. Sólo
caben
dos
cosas, ambas so p enden es:
1 a Un
e o
de Bo ás. 2a
Que
no a ee·
ase a las cosechas de
don
José F an
ci
s-
co Esc i ano.
José
An
0
Gómez
Sanjuán
Una de
las
papel
e
as
que
el
Ay
u
n amien o
ha
ins alado en nues
as
calles.
Di undi
su
nomb e, a o ece
su
negoc
io
, ¡anúnciese!
PARA
PUBLICIDAD
EN
ESTE
SE
MAN
ARI
O,
DIRIGIRSE
A
PUBLI-VAQ
UER
A •cip es e Bono, 43 Bajos Te! -í5 70
):;
VI
NA
ROS
a::;=:-
lanzamien o de Moda ...
D
--
--
~
D~~
~
CALZAD
OS
/
Y BOLSOS/
·-----____-/
i Dedicados
po
comp
l
e o
a
la
muje !
Pl"J"
5"1---
A1--o~~c
,
12
.
T l.
4
$
02~6
VINAR0
2
No iciaPi
FARMACIA
DE
GUARDIA
-Del21
al
27 de
Ma zo-
Lda.
Da
Ma
CARMEN FELEZ
(To e Ma ine os)
TELEFONOS
DE
URGENCIA
Segu idad Social
.....
Te
l.
45 13
SO
Ambulancia C uz Roja . Tel. 45 08
56
Cua el Gua d ia
Ci il
..
Tel. 45
16
70
Policla Municipal
.....
Tel. ' 5 02 00
Ma e nidad
...
.
.....
Tel
. 45
1011
Pa ada
de
Tul
.
(de
8 a 11)
...
. , . .
..
Tel.
45
28
15
Teleg amas po
Telé ono . . . . . . . . . . Tel. 22 20 00
HORARIO
DE
TRENES
Di ección
Valencia
Ho a
salida
Exp eso
a
Alme ía,
Jaen
y
Badajoz
. . . . . . . . • .
0,25
E
xp e
so a
Valencia
. . . . . . . .
2,23
T an ía
U/ T
Valencia
. . . . . . . 6 ,
52
Rápido
U/ T
Valencia
..
...
, .
12,01
Talgo
a
Alican e
-
Mu cia.
. . .
14,19
Semidi e
c o
a
Valencia.
. . . . .
15,33
Ex
p eso
a
Málaga
. . . . . . . . .
17,5
7
Elec
o én
a
Valencia
. . . . . .
19,51
E
xp e
so a
Mu cia-G anada.
. . .
22,23
Di ección
Ba celona
Ho a
salida
Exp eso
a
Ce be e
...
.....
.
Exp eso
a
Ba
celona
Cen al
..
.
Exp eso
a
Ba cel
on
a
Cen al
. . .
Exp eso
a Ba
celona
Cen al
..
.
Semidi ec
o
Ba celona
é mino
.
Exp eso
Ba
celona
Cen al
....
Elec
o
én
Ba na.
é mino
_
..
Talg
o a Ba
na.
Paseo G
acia-
C
e be e
...
. . . .
Rápido
a
Ba celona
é mino
..
.
T
an ía
U/ T a
To osa
.
....
.
HORARIO
DE
AUTOBUSES
2,
41
4,05
8
,2
0
8,41
10,20
10
,57
11,25
14,20
19,52
21,12
Con Salida de Vina es
-Di ección Valencia-
-
VALENCIA,
, .
..
7,
30
ho as
.
-
CASTELLON
....
7,30
-
8,30
-
13,30
ho as
.
-
BENICARLO-
PEKliSCOLA
...
.
8-10-11
·12
·
13-
14-15-17-18
·
19
ho as.
-Di ección Ba celona-
-
BARCELONA
...
7
ho as
-
TORTOSA
. .
...
7 -
7,45
- 8 ,
30
· 1
10,30
- -
13
-
15
1
17
ho as
.
-
ULLDECONA
...
8,30
-
12
-
17,4
5
ho as.
-
CEN
lA-
ROSELL
12-
17,45
ho as.
-SAN
CARLOS
DE
LA
RAP
ITA
....
7 ·
7,45-10,30-13
·
15
-17-
19
ho as.
-Di ección Za agoza-
-
ZARAGOZA
....
7 y
15
ho as
(po
To osa)
-
ALCAKliZ
......
8
ho as
(Po
Mo e-
lla)
-
MORELLA
. , ,
..
8 y 1.6
ho as
-CA
TI.
..
.
..
...
17
ho as
.
-
TRAIGUERA-
LAJANA-CHERT.
8-13,30
-
16-1
7
ho
as.
-SAN
MATEO
....
8 -
13,30
-
17
-
18,15
ho as
.
-
BENICARLO-
CALIG-
CERVERA-
SALSADELLA-
LA
JANA-
CANET
. . . . . . .
18
;
15
ho as
.
SERVICIO
INTERURBANO
Camping-
Colonia
Eu opa
-
Es ación
Salidas:
Ciudad-
cada
media
ho a.
Campi
n
g-
al
cua o
.
Co
l
on
ia
Eu
o
pa - a
menos
20
minu os
D as
no males
a
pa
i
de
l
as
8
ho as.
Sába
dos
a las 9 .
Fes
i
os a las
10
ho as
.
Local
CINES
ATENEO
Vina os
Sábado y domingo
FUERZA
10
DE
NAVARONE
con Robe Shaw y Ha ison Fo d
COLISEUM
Vina os
Sábado y domingo
EL
FACTOR HUMANO
Un
ilm de OTTO PREMINGER
Ma es
BATIDA
DE
RAPOSAS
Jue es
LA
CICATRIZ
CAPITOL
Benica ló
Sábado y domingo
EL
ABISMO NEGRO
Domingo a de
AHI
VA
ESE
BOLIDO
Ma es
ANGELA
Jue es
DOBLE ASESINATO
Vie nes
RESCATEN AL TITANIC
REGIO
Benica ló
Sábado y domingo
CATASTROFE DEL VUELO
401
Lunes y ma es
LA
GUERRA
DE
LOS
POLICIAS
Mié coles y jue es
VISCOSIDAD
Vie nes
MUJER
DE
NOCHE
METEOROLOG
ICO
Día M á. Mí. Hu. P es. L. m2
10
14
10 82 762
11
14
9'5
81
760
12
16 10
76
756
13 28 10 38
756
14
21
9
68
754
16 22 6 57 754 1
Semana del 1 O
al
16
de Ma zo de
1981.
CUPO
N
PRO-
CIEGOS
NUMEROS
PREMIADOS
Día
12,
JUEVES
Día
13,
VIERNES
Día
14,
SABADO
Día 16, LUNES
Día
17,
MARTES
Nume o · 757
999
865
645
336
COMISION
CULTURA
De
la
Casa
Valencia (Cas ellón-Va-
lencia-Aiican e), de Ba celona, con
domicilio en
la
calle Có cega, 335
(Edi icio Región Valenciana), se han
ecibido las bases del
IV
PREMIO
"VICENTE CLAVEL"
DE
PERIO-
DISMO,
las
cuales
se
encuen an en
el
Tablón Cul u al del Ayun amien o pa-
a
gene al conocimien o.
1
Pagina
5-
Dissab e,
21
de
Ma ~
del1981
HOR.l .RIO
DE
MISAS
PARROQUIA
ARCIPRESTAL
Domingos y ·días es i os: a
las
8,
9, 10 y media, 12 y 19 ho as.
Días labo ables, a
las
9,
12 y 19
y media.
Los
sábados: a
las
9, 12 y 20 ho as.
PARROQUIA
DE
SAN
AGUSTIN
Domingos y días es i os: a
las
9 y
media,
1'1
y media, 13 y 18 ho as.
Los
d
as
labo ables, a
las
18 ho as.
PARROQUIA
DE
SANTA
MAGDALENA
Domingos y días es i os: 8 y
me
-
dia,
11
y media, 12 y media y 19
ho-
as.
Días labo ables: 8 y media y 19 y
media ho as.
CONVENTO
DE
LA
DIVINA
PROVIDENCIA
Domingos y días es i os, a
las
9 ho as. Sabados a
las
1
9.
Días labo ables, a
las
19 ho as.
RESIDENCIA
HOGAR
SAN
SEBASTIAN
Domingos y días es i os: a
las
11
ho as.
IGLESIA
EVANGELICA
San José,
69
Domingos, 5 a de.
CÓNSELL
DE
REDACCIO
Di ec o :
Ped o
Vida!
Tabueña
Redac o Je e:
Manuel Fogue Ma eu
Redac o es:
Rubén And és Dlaz
Juan Bo e
Pu
ig
Juan M a Cas ejón Chale
José Có doba Chapa o
Aius ln C.omes Pablo
M Luisa Falcó
Boix
En ie Fo ne Valls
Sebas ián Gombau
D ago
El
o y M i alles Eixa ch
J.
Luis
Puchoi .Quixal
Lluls Te ol Che la
Fo og a la:
Cine- o o VIDAL
Pu
bl
icid
ad
:
Publi-VAQUER
Imp en a:
Jo di Dassoy
San Ca ies
de
la
Rilpi a
Vina i:Js,
no
se
hace
esponsable
de
la
opinión
de
sus
colabo ado es
en
l
os
abajos
publicados
ni
se
iden i ica
con
la
misma.
no
u a m,
ienl
oba
de
casa
¡Con mo i o de la 1 a Comunión de sus hijos, le
in i amos a que nos isi e y le aconseja emos
sob e la Deco ación de sus habi aciones y en
de ini i a, de su hoga !
Papeles pin ados, es ampados a juego
con
co inas
iREBAJADISIMOS ... !
También enemos sábanas, oallas, albo noces
y sección in an il y egalos.
A
da
.
de
la
L
ib
e a
d,
2 - T
el.
45
22
98
V/NA
ROS
DESCAMPS
~ ~le
p im me
bo die
j

No iciaPi
CRUCIGRAMA
po
MAllAS
RUIZ
HORIZONTALES
1.- Des allecidos,
cansados.-
2.- Pon-
che a.-
3.- Emba cación
de
emo.-
4.- Seda bas a
de
los capullos en eda-
dos.-
5.-
Al
e és iso ada. Te a de
la
hemb a
en
los
mamí e os.-
6.-
Casa
de
campo.
Acei es.-
7.-
T a amien o
mili-
a
. P o e a del siglo
IX
a.C., na u al
de
Is ael
.-
8.- Insípido, sin
g acia.-
9.- Figu a o mada po dos a cos
de
cí culo iguales
que
se
co an,
ol ien-
do
la conca idad
el
uno
al
o o.-10.-
Le a
g iega.-
11
.- Alaba é.
VERTICALES
1
.-
Ele an e
de
la
época
cua e na ia.-
2.-
En egas.-
3.-
A bus o leguminoso
de
la India
.-
4.- Jugado del Vina os
C.F.
ac ual.-
5.- Con en o, monas e-
io. Mi ó
con
a ención
a de e minada
pa e.-
6.- Hace uido. Publica
.-
7.-
Sensación que las emanaciones
de
cie os cue pos
p oducen
en
el
ol a o.
Campo plan ado de
oli os.-
8.-
Ma e-
ia
colo an e
azul.-
9.- G ueso, go -
do.-
10.- Co a supe icialmen e con¿
los
dien es.-
11
.-
Balanzas.
SOLUCJON
al
c ucig ama
de
la
semana pasada
HUMOR
Local
Un
Renaul
El
Ayun amien o
coloca
impedimen os
pa a
que
los coches no apa quen.
Al
menos encima de
la
ace a.
lo
conoce
mejo
Renaul .
RENAULT
Con íe
el
suyo
a
nues o
Se icio
O icial.
Nues o
Se icio
O icial
Renaul
es á
adap ado
a las más
mode nas
y
especia-
lizadas
écnicas
pa a
a ende
la conse ·
ación
y
buen
uncionamien o
de los e-
hículos
Renaul .
Desde
el
momen o
que
us ed
adquie e
un
ehículo
Renaul , en
nues o
Se icio
O i-
cial
encon a á:
BUENA
ACOGIDA
Su Renaul se á
ecibido
como
"de la ca-
sa" y us ed
encon a á
buena
a ención
,
homb es
especializados
pa a
aconseja le
lo que es más
con enien e
hace
en cada
caso.
In o mación
de allada
sob e
la ma -
cha de la
epa ación.
Además
, desde la
p ime a
isi a se ab e una
icha
écnica
del
coche
pa a
dispone
de un pe manen-
e
conocimien o
de la
e olución
de su
Renaul .
CALIDAD
DE
TRABAJO
La
calidad
de
abajo
signi ica:
•
Homb es
especializados
en
cada
una
de las amas (mecánica,
elec icidad
,
chapa
y pin u a),
p epa ados
a
ondo
en
las
escuelas
de pos en a Renaul y
pues os
al
día en la más mínima inno a-
ción
de
cada
nue o
modelo.
•
Ins alaciones
p o is as de
u illaje
y
equi-
po
especial
pa a
ehículos
Renaul . Do-
cumen ación
écnica
exclusi a
que
les
p opo ciona,
po
o a
pa e, un
comple-
o y
exac o
conocimien o
de su ehículo.
• Legí imos epues os Renaul ,
ab ica-
dos
po
los
mismos
expe os
, con los
mismos
ma e iales, las mismas
écnicas
y los
mismos
con oles
de
calidad
que
las piezas des inadas
al
mon aje de los
coches
nue os. Repues os
pe ec amen-
e
in e cambiables
que nues os écni-
cos ins alan a su
coche
con los mismos
p ocedimien os
.
• Ga an ía sob e la
epa ación
e ec uada,
de es meses.
PLAZOS
DE
ENTREGA
Nues os
écnicos
conocen
los
úl imos
mé odos
de
abajo
es udiados
po
Renaul
,-
pa a ha
ce
las
epa aciones
con
apidez y
p ecisión
. D
isponemos
de ins a-
laciones
do adas de una
o ganización
di-
námica
y
capacidad
pa a a ende
su
e-
hículo y en egá selo en la
echa
p ees a-
blecida.
PRECIOS
• P esupues os jus os,
basados
en iem-
pos
codi icados
,
de e minados
po
Renaul , pa a odos los
se icios
o icia-
les de la
Ma ca
. De alle de la ac u a y
oda la
in o mación
que us ed solici e.
El
p incipal
come ido
es
que
us ed
siga
siendo
nues o
clien e.
P
o
eso,
ponemos
el
máximo
empeño
en
cumpli
cada
día
mejo
en la
conse ación
de su Renaul .
,-----Le
espe amos
en:---------------
------------,
O
AUTOCA
.
S.
L.
~~
~c! ~
~~ARIO
CARRETERA
VALENC
IA
-BARCELO
NA VINAROZ y BENICARLO
No iciaPi
Local
De
izquie da a de echa: Los ina ocenses: Pepe Anglés; Dolo es Tomás;
Manolo Anglés; Rosa Puchol; Ge a do Ped a hijo; Ge a do Ped a;
Manolo
Bas;
Rosa Elena Ped a.
OTRA
FIESTA MAS
Con g an
emoción,
celeb amos es e
año nues a ies a en Tampico, a endi-
dos
po
Manolo Bas,
su
seño a y sus
hijos.
Como
siemp e,
el
sábado
po
la
noche nos eunimos los in eg an es
de
la
comisión o ganizado a pa a
oma
acue dos
en
elación
con
la
ies a del
p óximo
año,
siendo los más impo an-
es,
de e mina
que
se
celeb e en
la
ciudad de Mon e ey
el
úl imo
domin-
go
del mes de
ene o
o sea
el
día
31.
Se
nomb a on Mayo ales pa a
1982
cuya
lis a publicamos
po
sepa ado
en
es e
mismo núme o.
Todo
es o
al
ampa o
de
una magní ica cena
con
que
nos ob-
sequió nues o
an i ión
Manolo Bas.
Al
día
siguien e
po
la
mañana, u-
imos una con i encia
en
un
paseo a
bo do del
ya e
de
Fede ico Bas en
el
cual nos di e imos
mucho
can ando
y
hablando de mil dis in as cosas
odas
éllas elacionadas
con
nues o
que ido
Vina os. A p ime as ho as de
la
a de,
aunque u imos muy
buen
iempo
pe-
o
un poco amenazado , es e año,
po
las
dudas hicimos
la
paella
en
casa de
Fede ico. paella
que
con eccionó
nues-
o o icial Ge a do Ped a y
que
se
hizo
en
la
paella
que
el
año
pasado nos
e-
galó nues o
buen
amigo
Julio
Chillida
y que
po
cie o, salió sab osísima.
Pa-
.
a
el
e mou
hubo
g an a iedad de
ma iscos y
muy
buenos inos españo-
les
sin al a
al
inal
de
la
comida,
la
consabida c emae a.
Du an e
oda
la a de y bien en a-
da
la
noche
con inuó
la
ies a can án-
dose,
como
es
na u al,
el
Pa ia Y Fe Y
el
himno de
la
Colonia Vina ocense
en México, sin al a los emocionados
g i os de i as a San Sebas ián, a Vina-
os y a Mexico.
Se
hizo en ega de sendos Diplomas
de Hono a Fede ico
Bas
y Pa y
M.
de
Bas, así
como
a Albe o de Poo y Rosi-
a
Bas
de Poo en ag adecimien o de la
Colonia
po
odas las a enciones que
de éllos hemos ecibido siemp e
que
es a conmemo ación
se
ha lle ado a ca-
bo
en Tampico.
No nos
queda
más que elici a an-
o
a los Mayo ales de es e año
como
a
los del p óximo, haciendo una
a en a
y co dial in i ación a
odos
los que nos
quie an acompaña a nues a siguien e
ies a en Mon e ey,
an o
de Vina os
como
de nues as he manas colonias
de Ba celona, Valencia, Mad id Y Su -
Es e a los
que
desde México les manda-
mos
un
a e nal y since o ab azo.
MAYORALES PARA
1982
Manuel
Bas
Gasó
Manuel Anglés Cabadés
Ge a do Ped a Mi alles
José Anglés Cabadés
An onio Sulle Ri es
José B u Tomás
Mon se a B u de Ga cía
F ancisco Tije ina González
C is ina
B.
de Tije ina
Jaime
Squa e
Soco o
M.
de Squa e
An onio
Riolobos Anglés
Casimi o Te uel Mi alles
En ique
de
la
Vega No elo
Ped o Gine Fo a
Desde Mon e ey, México y
en eb. especial pa a
el
"VINAROS"
esc ibió
Manolo Anglés
Manolo
Bas
y Ge a do Ped a haciendo
la
paella.
ll"::'::
Pagina 7 Dissab e,
21
de
Ma ~
del 1981 ":::::!
~aó
de
~a
V
IN
AROS
Po
la
p esen e
se
con oca a las
·Asociadas a la
Jun a
Gene al O dina ia
'que
se
celeb a á en
el
Cí culo Me can-
il y Cul u al,
el
mié coles
día
25 del
ac ual, a las
16,30
ho as en p ime a
con oca o ia y a las 17 ho as en se-
gunda, bajo
el
siguien e
ORDEN DEL OlA:
1.o Lec u a y ap obación, en
su
ca-
so, del Ac a
de
la
Jun a
an e io .
2.o Lec u a y ap obación, en su ca-
so,
de
Memo ia y Es ado
de
Cuen as.
3.o Lec u a y ap obación del p e-
supues o pa a
el
año
1981.
4.o Lec u a de las conclusiones
ap obadas en la
2a
Jo nada
P o incial
de
Consumo, o ganizada po
la
Asocia-
ción P o incial
de
Amas de Casa, ,
de
Consumido es de Cas ellón.
s.o
Plan de abajo pa a
1981.
6.0 Ruegos y p egun as.
Vina os, Ma zo
de
1981
La
p esiden a,
Ma
Luisa Ubeda
VIAJE CULTURAL A LAS
FALLAS DE
VALENCIA
Debido
al
in e és que las asociadas
es án demos ando cada
día
po los
p oblemas impo an es y sus desa o-
llos
La
ASOCIACION AMAS
DE
CASA les ha obsequiado
con
un iaje
a las Fallas de Valencia.
En
el
iaje del mismo, la p esiden a
ha
e ec uado una g an exposición
con
odo
de alle sob e
el
signi icado y o i-
gen
de
las Fallas, siendo
muy
aplaudi-
da po las asociadas.
PATRONATO
DE
LA
ERMITA
Es a semana han dado comienzo,
en
la
E mi a, las ob as de epa ación
de los canalones de ecogida de aguas
plu iales,
la
chimenea de
la
cocina y
a eglo de las go e as que exis en
en
la
echumb e.
Pos e io men e p osegui án
las
que
me ecen
la
a ención del Pa ona o p o
E mi a.
AMICS DE
V IN AROS
La
Asociación
"Amics
de
Vina os"
uega a
odos
los que
se
susc ibie on
al
lib o
"LA
PLAZA
DE
TOROS
DE
VINAROS" de José Palacios Bo e y
aún no lo engan, pasen
po
el
Museo
Municipal los sábados de 7 a 9 de
la
a de. CENA DE
DESPEDIDA
El
ma es pasado,
día
17 y en
un
cén ico Res au an e,
se
eunie on
ein a maes os (P o eso es de E.G.B.)
en una cena de despedida a su compa-
ñe o Don José Mingue Gil, quien
po
llega ya a
la
edad eglamen a ia
de
70
años,
se
jubilaba
al
día
siguien e.
Al
inal de
la
cena sus compañe os
le
o ecie on un egalo
como
ecue -
do. Don José Mingue , que es na u al
de Ulldecona ha eje cido sus úl imos
sie e años de Magis e io en
el
Colegio
Mise ico dia de nues a ciudad.
Mu-
chos años
le
deseamos pa a que pueda
dis u a de es e descanso me ecido.
PEÑA TAURINA
"DIEGO
PUERTA"
Sé
le
con oca a
Vd.
a
la
Jun a
Ge-
ne al O dina ia
que
end á
luga en
el
salón de la En idad
el
día
28 de Ma zo
del
año
en
cu so,
a las 22 ho as en p i-
me a con oca o ia y a las
22'30
en se-
gunda,
con
el
siguien e O den del Día:
1°.-
Lec u a
y,
en
su
caso, ap oba-
ción del Ac a de
la
Jun a
Gene al an-
e io .
2°.-
Memo ia
de
ac i idades del
eje cicio an e io .
JO.- Es ado de cuen as has a
la
echa.
4°.-
Reglamen a ia eno ación
de
la
mi ad
de
la
Jun a
Di ec i a.
so
__
Ruegos y p egun as.
Rogamos
su
pun ual asis encia.
LA DIRECTIVA
GAMBERRISMO
Ac o de Gambe ismo y sal ajada
come ido en
la
noche del domingo
al
lunes (15-16) del co ien e,
en
el
Club
del
Jubilado
de Vina es,
come ido
po
unos sal ajes
que
no espe ando las ins-
i uciones más sag adas
como
es
el
Lo-
cal Re ugio de los Pensionis as, Jubila-
dos y los llamados de
la
Te ce a Edad,
que
as ompe una
pue a
pene a on
en
el
Local pa a oba unas míse as pe-
se as, y lo
que
es más indignan e aún
el
habe se ensuciado
en
el mismo Local.
C eemos habe ecogido
la
opinión
unánime de
odos
los buenos Ciudada-
nos y lcómo no?
de
los Pensionis as
en gene al epudiando al
ac o
de
ba -
ba ismo
come ido
con a
sus ins ala-
ciones.
•
MUEBLES
aamene1:h
Mesas y sillas de cocina.
Somie es -Colchones.
Muebles Auxilia es. Habi aciones Ju eniles.
Cunas -Cocheci os.
Complemen os pa a Bebé.
Pila ,
79-
Tels.
450282y452861
-
VINAROS
COI.IGbOPC.CiO
------------•Piiiagíiiniiia
1.8
.-
iíoi
11
ssailíbll eíl,
2il.1lldeiiMiia íj.~lldel.'
1~
9
~
81
-~~~M$;;:.¡..
...
1111!111•
,;_,.
Lo p ime o
que
hace el alba es descolga la
piza a de la noche y bo a las es ellas.
En la máquina de esc ibi , las le as sal an
sob e
el
hemiciclo como pulgas amaes a-
das.
La muje
s~
qui a las medias como
si
hicie-
a el cambi9 de piel.
El ci io se mue e a cho os.
Al
a loja s~
los i an es sin ió como
si
hu-
biese c eciqo un pa de cen íme os.
Doña Ba aja iene endencia a engo da , a
pone g asa.
La gacela padece manía pe secu o ia.
Un
on aina
es
el
que pa icipa del
on o
y
del aina.
An es
de
colga la ame icana en el espaldo
de la silla, con iene es udia
si
le es á a su
medida.
·El mul imillona io usaba ga as g aduadas en
Ox o d.
En las he encias,
po
lo gene al, los deudos
no quie en sabe nada de las deudas.
Al pone se
el
sol, el
buho
enciende los a·
os, como es á mandado.
El
pequeño dos de iun o,
al
alla un
as
. '
se Sien e como Da id ma ando a Golia .
La llu ia le
ponía
al
paisaje su co ina de
canu illos.
Muje despampanan e: la que a su paso
a
dejando sin pámpanos los acimos de mi a·
das.
Colo mo ado: la indignación del ojo.
Se di ía que poniéndonos una boina ha-
b ían de sali nos más edondas las ideas;
pe-
o no.
El sueño epa ado no epa a
el
despe a-
do .
Las odillas es án siemp e con la en e
uncida, como p eocupadas po su
me-
nisco.
Los pa aguas
se
saludan ce emoniosamen e
en e
sí
cuando en
día
de llu ia,
po
in, los
sacan de paseo.
-
He
dejado de uma .
-¿Y aho a a qué
e
dedicas?
Lo que acaba de desconce a
al
o o
es
que
~1
espada en e a ma a haciendo la pa adi-
na.
Ab ía los sob es, eco aba los sellos y des·
ipaba las ca as con habilidad de cocine a
limpiando
el
pescado de la co espon·
dencia.
La ho a de pa a se
el
eloj es a las seis y
me-
dia, pa a deja colgado
el
compás.
Amuebla on la casa en
es
ilo in o mal: no
pagaban las le as.
Lo que da e dade a pe sonalidad
al
cepillo
de dien es
es
su bigo e eco ado.
No pasa nada, pe o
el
escalope suena a
es-galope y ca ne de caballo.
Recu ía a la máquina calculado a cada 2
po 3. Tampoco
es
eso.
En la escale a mecánica de los g andes
al-
macenes somos como cangilones de no ia
lle ándoles
el
agua a su molino.
G acias
al
es e nón, lle a emos co ba a has-
a
después de mue os.
A. CARBONELL SOLER
·48 GRAN
PRESENTACION
DE
MODA
1
Bou ique
Ropa, zapa os y complemen os:
Bou ique
DRAPS
Peinados: Al a
Peluque ía
Hi aldo
Maquillaje:
Ma
Pila
Macip
O namen ación: A bo icul u a
Dalmau
Vie nes,
27
de Ma zo, a las 8'15 en la Disco eca
Red
Poppy
1
ESPOP S
CRONICA
D'ESCACS
pe
"Capab
lan
ca"
GRATOVIL;
CAMPEON PROVINCIAL Y
VI
LLAR
ROYA,
CAMPEON
JUVENIL
Eu o ia en
el
Club
de
Ajed ez Ruy
López,
pa a
empeza
el
p ime
equipo
ascendió
a
p ime a
ca
ego ía
,
o o
equipo
se halla
plenamen e
asen ado
en
segunda
ca ego ía
y
con
ganas de
empeza
el
campeona o
( ien
oc ub e!)
y
aho a,
pa a
edondea lo
G a o il y
Villa oya, ca
mp
eones
p o inciales.
El
domingo
en
Bu iana
, Villa oya
enció en
una
buena
pa ida
a
Po eda,
el
campeón
del
año
pasado.
Hemos
pedido
a
Villa oya
que
comen e
la
.
pa ida
él
mismo
y la
publica emos
en
el
p óximo
núme o.
Con
mo i o
de
las ies as
de
San
José,
un magní-
ico
o eo
le
ue
en egado
en la Caja
Ru al,
en
Bu iana.
Tiene
mucho
mé i o
la
ac uación
de
nues o
ju enil
ya
que
en
el
o neo
ha-
.
bía
una
masa
de
jugado es
de
Bu iana,
odos
los cuales
o maban
el
p ime
equipo
de
aquella
ciudad,
que
mili aba
en
p ime a
ca ego ía
p o incial,
o sea,
jugado es jó enes,
pe o
b egados,
quienes
han
sido
supe ados
po
Villa-
oya
en
es e
o neo.
Hay
que
ene
en
cuen a
que
en
los
o neos
ju eniles
suelen ence los jugado es
de
la ciu-
dad
o ganizaao a,
o
limí o es,
debido
a
que
a
al a
de
su icien e
independen-
cia y
medios
de
locomoción,
muchos
ju eniles
de
o os
luga es no
pueden
desplaza se
an
lejos
an os
domingos.
Po
ejemplo
si
se celeb ase
el
campeo-
na o
ju enil,
el
p óximo
año,
en Vi-
na os o Benica ló,
hab ía
una
masa
de
jugado es
de
ambas
ciudades
y,
de
ence en soli a io algún
jugado
de
Bu iana,
Villa eal,
e c.,
su
mé i o
se-
ía
doble.
No
es
es e
el
caso en
el
campeona o
p o incial
absolu o.
El
sábado
pasado
bajo la
plana
mayo
del Club
de
San
Ma eo a Cas ellón pa a e
"la
pa ida
del
año
"
en e
su
p ime
able o,
Gau-
sach,
y
G a o il,
enciendo
és e
des-
pués
de
es ho as
de
juego,
p ocla-
mándose
campeón,
sin
habe
pe dido
pa ida
alguna,
con
7
pun os,
seguido
de
Fe nández
y
Mo eno,
con
6 1/2
pun os.
Has a
el
úl imo
momen o
se es u o
en ilo
de
un posible allo
de
G a o il,
que
diese un uelco a la clasi icación,
con
Fe nández
y
Mo eno,
al
acecho
pa a
ap o echa se
de
ello, y la
pa ida
se
p es ó
a
dicha
expec ación,
con
un
a aque
de
Gausach
con a
el
ey
de
G a o il
("cuidado
que
hay eneno
en
es a
posición"
dijo
el
D . Alamillo),
pe
o la
pa ida
se esol ió
sa is ac o-
iamen e
pa a
nues o
jugado
.
T es
momen os
decisi os
u o
el
campeona o,
el
p ime o
la
ic o ia del
D . Alamillo
sob e
la
oca
que
es Nico-
lás
Fe nández,
campeón
en
el
79;
los
o os
dos
momen os
c uciales
ue on
los inales
de
las la gas pa (idas
de
G a-
o il
con
F
e nández
y Mo eno, pe o
con
la
ayuda
de
los
excelen es
analis-
as, Figue edo y Me ino,
du an e
el
descanso, se
es udia on
unas
solucio-
nes
de
an ología
que
esol ie on di-
chas si uaciones
apu adas.
Como
de-
cía
G a o il a
Fe nández,
no
com-
p endía
como
sus
dos
compañe os
de
equipo
hacían
unos
esul ados
an
e-
iblemen e
disc e os
con
lo
buen
ana-
lis as
que
e an.
De
odas
mane as
en
dicha
úl ima
onda
Me ino enció
al
ue e
jugado
de
Cas ellón,
Vicen ,
acabando
el
o -
neo
con
4
pun os
y
po cen aje
del
50
° /o. Figue edo hizo ablas
con
Coll,
uno
de
los jugado es más
ue es
de
Benica ló.
G an
sa is acción inal en los
clubs
del Maes azgo (Mo ella,
San
Ma eo,
Benica ló)
cuyos
jugado es y a iciona-
dos
elici a on
e usi amen e
al
nue o
campeón.
Lo mismo hicie on los juga-
do es
de
Villa eal y Vall
d'Uxó.
En
cuan o
a Cas ellón,
hubo
algunas ca as
la gas.
Tenue
ey,
sesgo al il,
enca nizada
eina,
o e
di ec a
y
peón
ladino
sob e
lo neg o y
blanco
del
camino
buscan
y 1 ib an su
ba alla
a mada.
No
saben
que
la
mano
señalada
del
jugado
gobie na
su
des ino,
no
saben
que
un igo
adaman ino
su
je a su
albed ío
y
su
jo nada.
También
el
jugado
es
p isione o
(la
sen encia
es
de
O na )
de
o o
able o
de
neg as noches y
de
blancos
días.
Dios mue e
al
jugado , y
és e,
la
pieza.
¿Qué
dios
de ás
de
Dios la
ama
empieza
de
pol o y
iempo
y sueño y agonías?
JORGE
LUIS
BORGES
GRUPO
V
Ciu a .
35;
Happenln¡,
1~
Pe el,
29;
Gels;
16.
.
C.
N.
Jaime
1,
24;
Vlna oz:
)6
Al ea,
24; U. Escuelas
Plas.
21.
VaU
de
Uxó,
26;
Me kal
15
P.
Alca iz,
28;
Alslma .
16
CLASIFICACION
J.
G.E
. P. F. C. P.
Pe el
. . . .. . ..
18
17
o 2
530
335 M
Jaime
1 . . . . . . . . .
19 13
1 5 460
361
27
Uni e sidad...
19
13 O 6
436
36'1
28
Vlna oz . . . .. .
·:
.:
11
11
2 6
413
353
24
Al ea
,
..
... ... . ..
19
10
1 8
358
392
21
Vall de Uxó ...
19
9 2 8
364
353
20
Gels .. . .. . . . . . . .
19
10
O 9
372 375
20
Me kal ... ... . ..
19
9 1 9
379 337
19
Clu a
.. . . . . . . .
18
6 o
12
378
393
12
Alslma ... . . . . . .
18
5 1
12
.
333
411
11
1
Alca llz . . . . . . . . .
11
4 O
15
359
482
8
Happenln¡
. . . .. .
11
2 O
17
333
496
4
Pagi11a
9 - Dissab e,
21
de
Ma c
del 1981
. 5
BALONMANO
23
DIVISION
NACIONAL
GRUPO
V
C.
N.
JAIME
1
C.
B.
VINAROS
24
16
C.
N.
JAIME
/.-
Ma ínez
(Vida/), Sánchez
(4,
1 de p),
Fi-
dalgo (3), Cea (3), Pé ez
(3,
2 de
p), González, No a (4), L/uch
(3
,2 de p),
Rubio
(2),
Mon e e
(2) y Ti ado.
C.B.
VINAROS
.- Caixa (Cha-
le , Se ano,
Vi gilio
(1
),
Be na-
bé
(3,
1 de
p),
Roso (2, 1 de p
),
Figue es,
K a ochuil
(1
),
Sanz
Du an
(5, 1 de
p)
,
Mon se a
(2) e
lbánez
(2).
SISTEMAS
:
Ambos
en enado-
es coloca on un
6:0
en
de ens
a
y un 3:3
en
a aque
que
no
a ia-
on en odo
el
encuen o.
ARBITROS:
León y
Ba disa
de
Alican e
.
Mal.
No
in uye on
en
el
esul ado
pe o
con sus deci-
siones
pe judica on
a los dos
equipos.
Pa a
na a
lo
que
ue es e
pa ido
hay
que
di e encia
cla amen e
los dos
iempos
ju-
gados.
La
p ime a
pa e
ue de
cla o
dominio
local y decisi a ca a
al
esul ado
inal
.
El
JAIME
1 sa- .
lió con
mucha
ue za y
apidez
en
su
juego
mien as
que
los
nues os no
encon aban
su
si io
en
el
campo. Si a
ello
unimos
dos
penal ys
allados, es pos es y
la
buena
ac uación
del
po e o
local
comp ende emos
que
los
alencianos
llega an
a
ene
un
9 a 1 a su
a o
a los
15
minu os
de
juego. A
pa i
de es e
mo-
men o
se
p oduce
una
pequeña
eacción
llegándose
al
inal
del
p ime
iempo
con un
15
a 7
pa a
el
JAIME
l.
La
segunda
pa e
ya
ue
o a
cosa
pues
el
Vina os
se
en onó
y con una de ensa
muy
i me
y
ápidos
desplazamien os
de
balón
con oló
pe ec amen e
a los lo-
cales. Fue en onces
cuando
i-
mos un
balonmano
se io
,
ápido
y espec acula . En es e
segundo
iempo
se
consiguió
un
pa cial
de
9 a 9
que
indudablemen e
no
pudo
con a es a
la
di e encia
del
p ime
iempo
.
Fue una
lás ima
que
no se
juga-
se
odo
el
pa ido
como se
hizo
en
los
úl imos
30
minu os
pues
a
buen
segu o
el
esul ado
hubiese
sido
o o
bien
dis in o
.
El
24
a
16
con
que
se
llegó
al
inal
no
es
iel
e lejo
de la
di e encia
e
n
e
uno y
o o
equipo
pues
ambos
es án a un
ni el
pa ejo
.
Mañana
nos
isi a
el
PETREL
,
líde
del
g upo.
El
pa ido
se
ju-
ga á a las 12'30 en
el
Pabellón
Municipal
que
a
buen
segu o
e-
gis a á
una
g an
en ada
pa a
p esencia
es e
apasionan e
pa -
ido.
HANDBOL
JUNTA MUNICIPAL
DE
DEPORTES
DEPORTE ESCOLAR.
FUTBOL
SALA
Resul ados de los pa 1cios jugados
en
el
Pabellón
la
pasada
jo nada:
INFANTILES
S He mo -
T uen
O
1 San Sebas ián ·
-Mise ico dia
S ·
2 Depo i o Asunción..:. 1 nco isa 1
1 K 7 - B ujas' - 2
2
Kelme-
D agones 2
6 Es ella
Roja-
Yankis 4
CLASIFICACION
JGEPFCP
K 7 . . . . . . . . . . 8 7 O 1
32
9
14+4
B ujas
..
.....
. 8 6 1 1
35
15
13+1
Dep. Asunción
..
8 6 1 1
39
17
13+1
He mo
........
8 6 O 2
30
1312+4
Mise ico dia
....
8 S 2 1
34
1812+6
San Sebas ián . . . 8 5 1 2
35
19
11+3
Es ella Roja
....
8 3 1 4
29 29
7-1
D agones
......
8 2 1 S
20
33
5+1
Kelme
........
8 O 3 S 13
25
3-7
lnco isa
....
.
..
8 1 O 7
16
28
2-8
Yankis
........
81072145
2
T ueno . . . . . . . 8 1 O 7 7
50
2-4
3
3
o
3
ALEVINES
Sa u no
-Honda S
Me cu io -
Sp in
Splay-
Viajes O ange
Cijese-
Spo
82
CLASIFICACION
J G E P F e
Me cu io
......
440018
4
Sa u no
.......
4 3 1 o
11
3
Cijese
........
4 3 o 1
11
8
Sp in
........
4202
8 8
Spo
82
......
4 1 1 2 S 7
Honda 5
......
4 1 o 3 10 9
Splay • o o o
••
o.
4 o 1 3 1 12
Viajes O ange
...
4 o 1 3 o 13
PROXIMA
JORNADA
INFANTILES
Sábado
21-3-81
T ueno-
S. Sebas ián
Mise ico dia-
B ujas
D agones-
Es ella Roja
D.
Asunción-
Kelme
He mo-
K 7
Yankis-
lnco isa
ALEVINES
Domingo 22
Sa u no-
Me cu io
Sp in
-Splay
V.
O ange-
Cijese
Honda
S-
Spo
82
p
1
1
o·
o
8+4
7+3
6+2
4
3-1
2-2
1
--
3
1-3
1 CROSS
FALLERO
El
pasado lunes
día
16,
den o
de
las ies as alle as
de
la ecina ciudad
de Benica ló, se lle ó a
cabo
una
ca e-
a
pedes e,
con
eco id9
u bano
que
p e endía
enlaza las
ocho
allas. En la
misma
oma on
pa e
a l"e as
de
nues-
a
ciudad
que
con
odo
me ecimien o
se hicie on ac eedo es de los aplausos
que
el nume oso
público
cong egado a
lo la go
de
las ace as les b indaba a su
paso.
Desde los p ime os
momen os
omó
la
cabeza
de
la
ca e a
José
Ramón
Ló-
pez Massip
de
nues a ciudad,
que
ha-
ciendo gala
de
la magní ica
o ma
en
que
se
encuen a,
culminó
la
p ueba
en
idén ica posición.
2°
Jesús Flo es -
de
Benica ló
JO
José
Coscollano -
7°
José
Ramón
Paune -Vina es
110
Agus ín Ribe a (Ko ea)
... has a
un
o al
de
80 a le as.
En Ale ines ue
Juan
José
Mi alles
el
p ime o
que
c uzó
po
me a.
Chino-Chano