Vinaroz. Semanario de divulgación e información local. Año XVIII, número 962

At\10 XVIII ,r-- Núm. 962 Sábado, 30 agosto 1975 Depósito Legal: cs. 33-1958 Reportaje gráfico de las Fiestas del Langostino Carroza de la Reina de las Fiestas y sus Damas de Honor Agosto anda ya en sus últimas horas en las que se ha producido el éxodo de los turistas que llenaron la ciudad a lo largo de todos Jos días. Quedan Jos recuerdos, como este que nos devuelven las fotografías que nos complacemos en publicar, aunque con algún retraso por dificultades técnicas ajenas a nuestra voluntad. Parece como si el estallido de Jos fuegos artificiales del último día de las Fiestas del Langostino, que fueron presenciados, como siempre, por una ingente multitud que llenaba toda la extensión del Paseo del Generalísimo y su playa, señalara, a breve plazo futuro, esa llamada operación retorno que se está produciendo estos días y casi puede darse por terminada en estos momentos. La ciudad recobrará su habitual fisonomía hogareña y entrañable. Persistirá el calor, porque septiembre suele ir acompañado así hasta agotar sus días. La vida seguirá, cerrado el paréntesis agosteño, devolviéndonos fa tranquilidad acostumbrada, pero en el recuerdo quedarán los días de animación extraordinaria de ese agosto que, expira y que dio ocasión, una vez más, a esas Fiestas del Langostino a las que corresponde, en la edición de este año, la estampa esplendorosa de juventud y belleza de nuestra Reina y sus Damas, la alegría infantil de la pequeña Reina y sus damiselas y esas «Camaraetes» en el breve reportaje gráfico que adorna nuestra primera página. (Fotos: V/DAL.) La Reina Infantil y sus Damas, en su carroza «Les Camaraetes» desfilando en la Cabalgata Creación de un nuevo equipo de Baloncesto El miércoles pasado, por la noche, en uno de los salones del Ayuntamiento y con asistencia del Concejal Delegado de Deportes, D. Tomás Barrachina, se reunieron numerosos seguidores del deporte de la canasta para inyectar nueva savia a la afición baloncestística vinarocense, con la creación de un equipo que actuará con la denominación de «Hnos. Serret OJE, Club Baloncesto Vinaroz». De la reunión, que transcurrió en un clima de verdadero entusiasmo, salió nombrada la Directiva en la forma siguiente: Presidente, D. José Mariño; Vicepresidente, · o. Luis Villó; Tesorero, D. J. Manuel Borrás; Secretario, D. Isaac Chaler; Delegados, D. Antonio Arenós y D. Francisco Martínez; Vocales, Srta. doña Rosa Landete, don Luis Miguel Cervera, D. M. Vicente Albiol, D. José Escura y D. Julio Laserna. El equipo participará, esta temporada, en competición provincial, con el pro pósito de ascender a categorías superiores. A este fin se recabará el concu rso de jugadores locales y forasteros, con experiencia balances· tística, para for mar un conjunto que proporcione a la afición vinarocense los éxitos que merece, así como la colaboración magnífica de la firma patrocinadora «Hermanos Serret». En sucesivas crónicas ampliaremos detalles para tener al corriente de todo lo concerniente al Baloncesto local a los numerosos aficionados a este bello deporte de la canasta. .. Página 2 --------------~---------- Sábado, 30 agosto 1975 SANTORAL Sábado, 30: Santa Gaudencia. Domingo, 31: San Ramón Nonato. Lunes, 1 de septiembre: S. Arturo. Martes, 2: San Antolin. Miércoles, 3: San Gregorio Magno . Jueves, 4: Natividad de María . Viernes, 5: San Lorenzo. Sábado, 6: San Zacarías, prof. PARROQUIA DE SANTA MARIA MAGDALENA Semana del 31 agosto al 7 septiembre CULTOS Domingo, 31. -8'30, Misa en sufragio de Car. Subirats - María Matamoros. 11'30, Misa «Pro pópulo». 12'30, Misa en sufragio de Ramón Roca Santigiosa. 19'30, Misa en sufragi o de Pascual Sanz. 20'30, Misa en sufragio de Enriqueta Albalat. 13'15, Misa-Boda SanchoPolo . 10'30, Misa en la Capilla Virgen del Carmen. 11, Misa en San Roque . Lunes, l. -8'30, Misa a intención «Dantis». 19'30, Misa en sufragio . de Juan Ibáñez. Martes, 2. -8'30, Misa en sufragio • de Juan Verdera. 19'30, Misa en sufragio de Francisco Aniorte. Miércoles, 3. -8'30, Misa en sufragio de Caridad Miralles. 19'30, Misa en sufragio de Pilar Serres B. Jueves, 4. -8'30, Misa en sufragio de Juan Bta . García . 19'30, Misa en sufragio de los difuntos de la familia SeséEsparducer. Viernes, 5. - PRIMER VIERNES DE MES. 8'30, Misa a intención de D." Bernardina. 19'30, Misa en sufragio de Francisca Jiménez. Sábado, 6. - 8'30, Misa a intención «Dantis». 19'30, Misa en sufragio de Juan García Sánchez. PARROQUIA ARCIPRESTAL INTENCIONES DE LAS MISAS DE LA SEMANA DOMINGO, día 31. - Arciprestal: 8 h., Rosa Pla . 9 h., Dionisia Mestre. 10 h., Ramón Salvador . 11 h., Luis Pignataro . 12 h., Teresa Miralles Serret. 19 h., F. Giner Miralles. 20'30 horas, F. Pignataro. Hospital: 8'45 h., Libre. Clínica: 9'30 h., Libre. LUNES , día l. - Arciprestal: 8 h., Consuelo Costa Gonel. 9 h., Manrique Caballer. 12 h., Juan Bt a. Guimerá. 20 h., Antonio Miralles Ferrás. Colegio: 8 h., F. Doménech Julve. Hospital: 8'30 h., F. Teresa Roca. MARTES, día 2. - Arciprestal: 8 h., Rvdo. Joaquín Pl a. 9 h., Teresa Castell. 12 h., F. CaballerPignataro. 20 h., Consuelo Costa Gonel. Colegio: 8 h., F. Amalia Meseguer. Hospital: 8'30 h., F. Amalia Meseguer. MIERCOLES, día 3. - Arciprestal: 8 h., Ju an Aragó - Concepción Gombau. 9 h., F. Miralles Serret. 12 h., F. Lloret. 20 h., Consuelo Costa Gonel. Colegio: 8 h., F. Amalia Meseguer. Hospital: 8'30 h., F. AmaHa Meseguer. JUEVES, día 4. - Arciprestal: 8 hor as, Irineo Gual. 9 h., F. Diarte - Pla. 12 h., F. Amalia Meseguer. 20 horas, Rosalía Chaler Arseguet. Colegio: 8 h., Consuelo Costa Gonel. Hospital: 8'30 h., F. Natividad Ayza. VIERNES, día 5. - Arciprestal: 8 h., Francisco Cardona. 9 h., F. Baila Ratto . 12 h., Agustín Forner Red ó. 20 h., Consuelo Costa Gonel. Colegio: 8 h., F. Santos Ramos . Hospital: 8'30 horas, F. Amela Adell. SABADO, día 6. -Arciprestal: 8 h., F. José Gómez -M.a Gozalbo. 9 h., Elías Ramos - M.a Vizcarro . 12 h., F. Anita Meseguer. 20 h., Consuelo Costa Gonel. Colegio: 8 h., F. Natividad Ayza. Hospital: 8'30 h., F. Natividad Ayza. PARROQUIA DE SANTA MARIA MAGDALENA Unidos por el Sacramento del Matrimonio: Juan Carbó y Lucía García. Les deseamos mucha felicidad. Han recibido las aguas bautismales: Juan Miguel Bravo, Sara Catalán, Juan Domingo Forner, Inmaculada Gómez, Jorge Martí, Silvia Milián, Rosa María Pons , Juan José Roda, Mónica Roig, Víctor Tena, María Sandra Todó y Joaquín Querol. A sus dichosos padres, nuestra cordial felicitación; a ellos, bien venidos a la familia de Hijos de Dios. Desean contraer matrimonio: PEDRO FRANCISCO VICENTE GI - NER Y BATISTE, de Vinaroz, hijo legítimo de Pedro G. Fora y Amalia B. Baila, y NATIVIDAD GUZMAN Y MARTI - NEZ, de Peñíscola , hija legítima de Juan Bta. y Natividad. FELIX GARCIA Y OROZCO, de Ceuta, hijo legítimo de Félix G. García y María O. Sevilla, e ISABEL MIRALLES Y RODRIGUEZ, soltera, de Vinaroz, hija legítima de Juan Bautista M. Brau e Isabel R. Serrano. Nuestra cordial felicitación. FORET, S. A. necesita peones eventuales por un período de tres meses. Para informes: Delegación Comarcal de Sindicatos o la propia Fábrica. Oferta de Empleo núm. 329. -Referencia: Oficina de Colocación de Vinaroz, CS-12/329. Los pentecostalistas (V 1 ) HISTORIA.- El origen de estos diversos "Movimientos de Pentecostés" lo encontramos en el intento de dar nuevo vigor espiritual a las iglesias atrofiadas nacidas del Protestantismo. Los pentecostalistas afirman ser un "Restablecí míen· to" de la Iglesia, debido a la acción del Espíritu Santo. Se extendieron por paises anglosajones y Francia, entre 1904 y 1907. Existen grupos numerosos con tendencias y nombres diversos: "Asambleas de Dios", "Iglesia evangélica del Despertar ", "Iglesia Apostólica" "Ultima lluvia", etc. Entre sus medios de comunicación social cuentan con la' revista mensual " Ven l': Ve " y con la revista trimestral "Vida y Luz", especialmente dedicada a los g1tanos. Cada iglesia local es autónoma y no tienen ninguna organización jerárquica, sino reuniones. (Convenciones) a todos Jos niveles para man· tener los lazos fraternales. CREENCIAS Y RITOS. -Mantienen la doctrina común de los cristianos sobre Dios, Jesucristo, la vida eterna, la conversión según el Evangelio, etc. El Culto consiste principalmente en reuniones de oración, ritos de Bautismo, de la Cena y de la Unción de los enfermos. Divergencias: -No admiten más que la Biblia, que interpretan excesivamente literal y anuncian el próximo retorno de Cristo. El Bautismo se confiere sólo a los adultos y por inmersión. Insisten sobre " el Bautismo del Espíritu Santo ", cuyo primer fruto es ha · blar en lenguas y recibir el carisma para testimoniar y anunciar el Evangelio. -Creen en la curación divina de las enfermedades, que se concede siempre a los que la piden. Dos "slogans" que utilizan como aparato publici - tario: "Jesús salva, Jesús vuelve, Jesús cura" y "El tiempo de los milagros no ha pasado" . -Tienen exigencias morales puritanas; condenan no sólo el divorcio, sino el cine, el tabaco, el alcohol, etc. Practican confesiones públicas. DOCTRINA CATOL/CA. - Los pentecostalistas constituyen un movimiento esencialmente espíritu-centrista. Sin embargo, la revelación bíblica no sitúa en primer término al Espíritu Santo, sino a Jesucristo. El carisma esencial es el don del Espíritu Santo que habita en nuestros corazones por la gracia, nos santifica, aumenta la caridad . En sentido técnico, los carismas son dones extraordinarios que manifiestan la presencia del Espíritu de Dios. Estos carismas fueron concedidos ya a los profetas del Antiguo Testamento, sin que eso creara sectas. Los Apóstoles los poseyeron en grado excepcional : Don de lenguas, milagros, visiones, profecías, etc ., para el bien de la Iglesia. También se dieron estas gracias extraordinarias en la primitiva Iglesia, concedidas a alguno para utilidad de la Comunidad. Estos carismas no pueden oponerse a la autoridad , que son igualmente un don de Dios para el gobierno y servicio de la Iglesia. En el Catolicismo muchos santos han infundido gran vigor a la Iglesia sin provocar cismas ni divisiones. Las sectas curadoras pretenden curar, como Jesús, por la imposición de manos. Pero se 1•aten del magnetismo y de la sugestión mucho más que de la doctrina de Cristo, que vino a curarnos, ante todo, del pecado más que de la enfermedad corporal; por eso, en unión con El, aceptamos el sufrimiento redentor . BABEL LISTAS DE BODA CON tl 10 °/o DE DESCUENTO PARA LOS NOVIOS • Vajillas • Cuberterías • Cristalerías • Artículos regalo • Cuadros • Iluminación industrial Li\mparas estilo cli\sico y moderno (instalación pl'opia) Safón, 7 Tel. 4516 44 VINAROZ - __ ,,; .. ,.~ . Sáb ado , 30 agosto 1975 VUU» V4.---------------- Página 3 E o ~ _ l C TOS Doña TRIN ID AD SAN CH O FA BRE GAT, actuando en nombre propio, ha solicitado de esta Alcaldía licencia para apertura de UNA GR ANJA AVICO LA, a emplazar en la Pda. Bovera ls, polígono 19, parcelas 89 y 90. En cumplimiento del artículo 30 , núm. 2, apartado a) del Reglamento de Actividades Molestas, Insalubres, Nocivas y Peligrosas de 30 de noviembre de 1961, se abre información pública, por término de diez días, para qu e quienes se consideren afectados de algún modo por la actividad que se pretende establecer, pueda hacer las observaciones pertinentes . E.l expediente se halla de manifiesto y puede consultarse durante las horas de oficina en la Secretaría de este Ayuntamiento . En Vinaro z, a 22 de agosto de 1975. El Alcalde Acctal., Fdo .: A. ALBALAT --o O o-- Aprobad o por el Ayuntamiento Pleno en Sesión celebrada el día 20 de agosto de 1975, el Presupuesto extraordinario para las obras de urbanización de las calles de San Alberto y Santa Teresa ; de alcantarillado , agua potable , aceras y pavimentación de . la calle San Blas ; alcantarillado, agua pot a ble , aceras , pavimentación y ensanche de la prolongación de la calle de San Francisco , y de alumbrado de , la calle Tarrasa; se hallará expuesto dicho documento en la Secretaría Municipal por térmnio de quince días , en que podrá ser examinado por cuantos lo deseen, y durante cuyo período podrán formularse cuantas observaciones estimen convenientes los ha bitantes de este término municipal y demás personas a que se refiere el artículo 683, núm . 1, de la vigente Ley de Régimen Local. Lo que se hace público por medio del presente a los efectos del artículo 696, núm. 2, de la Ley de R égimen Local, texto refundido de 24 de junio de 1955, y para general conocimiento. Vinaroz, a veintiuno de agosto de mil novecientos setenta y cinco . El Al ca lde Acc ta l., Fdo. : A. ALBALAT Organización Sindical DELEGACION COMARCAL • A VISO-CONVOCAT ORIA Por la pre s ente se convoca para el próximo martes, día 2 de septiem - bre , a las ocho de la tarde, y en los locales del Hog ar Sindical , Trav. Socorro , s/n., a todos los titulares de establecimientos de COMERCIO de esta localidad , excepto a los del Ramo de la Alimentación ( Ultramarinos y Come stibles ), al objeto de tratar sobre la Orden Ministerial de 4 de junio del presente a ño , por la que se modifican distintos artículos de la Ordenanza de Trabajo en el COMERCIO y se establece la jornada semanal de CUARENTA Y CUATR O horas. Dado el interés de los temas a tratar , con fi amos en la asis ten cia de todos los interesad os. Vinaroz , a 28 de agosto de 1975. El Dele ga do Sind ica l Comar ca l, RAMON ES P UNY VIZCA RRO Se manario de divulgac ión e informac ión local Ed it a: Jefatura Local del Movimiento Redacc ión y Administración: Casa de la Cultura Teléfono 45 11 55 Director: Luis Franco Juan Redactores: Joaqu ín Fibla Royo, Manuel Foguet Mateu. Angel Giner Ribera, José Antonio Gómez Sanjuán, José L ópez Pérez, José Luis Puchol Quixal. Administrador: Guillermo Albaida Sales Imprenta Mialfo - S. A lbella Mayor - Dolores , 32-34 CAS T ELLON PE PI N ES TETICISTA DIPLOMADA García Morato , 4, 4.0 Tel. 45 18 28 • V 1 N A R O Z {Horas a convenir) LIMPIEZA DE CUTIS TRATAMIENTOS FACIALES MASAJE CORPORAL SOL ARTIFICIAL DEPILACION A LA CERA MANICURAS MAQUILLAJE - SAUNA Capilla de Nuestra Señora de la Asunción El sábado pasado , día 23, y no en domingo como dijimos por error involuntario , se celebró el acto de la solemne inaugurac ión de esta Capilla emplazada en la zona del Saldonar , frente a la calle F. Asistieron numeros í simos fieles a la Eucar i stía que concelebraron el Rvdo. Sr. Arcipreste D. Enrique Parear y los reverendos Fi bla y Del Moral. Estuvieron, asimismo, presentes el Alcalde de la ciudad, D. Luis Franco Juan, acompañado del Primer Teniente de Alcalde , D. Alberto Albalat, y Sres. Concejales , así como el Arqu i tecto de la obra , D. Ernesto Orensanz, y los señores que integran la Comis ión organi zadora de los trabajos para la construcc ión de la Capilla , y nutrido grupo de vecinos de dicha zona. Terminado el acto reli gioso , las Autoridades e invi tados fueron obsequi ados en la villa de uno de los señores organizadores de la Comisión. En lo sucesivo, todos los domingos , a las 20 horas, se celebrará la santa Misa , lo que se hace público para conoc imiento de quienes residen en dicha zona del Saldonar . ---oOo--- SUSCRIPCION PRO CAPILLA Suma anter i or Juan Ayza Martí José Sierra Adell .. ... . José Suárez Otero .. . TOTAL ( Sigue abierta la suscripción ) Pesetas 30.000'- 1.000'- 500 '- 3.000'- 34.500'- PERFUMERIA YOLANDA Pla:za de Jovellar, 8 Teléfono 45 04 79 VINAROZ Se complace en anunciar a su distingui da clientela que durante los días 1 al 6 de septiembre una señorita DIPLOMADA de HELENA RUBINSTEIN atender á cuantas consultas y consejos le sean solic i tados CRISTALERIA MEDITERRANEO comunica a su clientela el cambio de teléfono. Llamadas al TELEFONO 45 04 48. Página 4 ----------------1}/norrlz. ----------- Sába do , 30 agosto 1975 TOROS - La sexta de la temporada fue de rejones y espléndida La sexta corrida de la temporada estuvo dedicada al arte del rejoneo, en una colaboración de jinetes his - pano-portuguesa. D. Alvaro Domecq y D. Manuel Vidrié, españoles, y don Luis Miguel da Veiga y D. J osé Zoio, portugueses. Fecha, la del sábado, día 23 de agosto de 1975. Entrada regular, abundando los turistas extranjeros. En la P residencia, el Teniente de Alcalde , D. Jaime Sanz Miralles, asesorado por D. Antonio Fora Albalat. Tarde de ambiente fresco. Se corrieron toros de los Herederos de D. José Cebada Gago, de Cá - diz, que dieron buen juego, en ge - neral. Ya, en el paseíllo, la presencia de los cuatro caballistas, montados en briosas jacas, ofreció una b ella estampa campera que satisfizo al respetable. Antes de abrirse el portalón de los sustos, Domecq, Da Veiga, Vidrié y Zoio recorrieron el anillo, junto a las tablas, en saludo al público , al paso jacarandoso de sus corceles; luego, en el centro del ruedo, se abrieron en abanico para terminar en una estrella que fue agrandándose hasta ocupar los cuatro puntos cardinales del ruedo y que enardeció al respetab le que estalló en clamorosa ovación. Salió el primero de la tarde , de nombre «Llorón», negro bragado , con el número once . Domecq fue a por él y le enceló para que el morlaco persiguiera a la jaca , que caracoleó por el ruedo evitando el encuentro fatídico . Todo ello efectuado con espectacular toreo a la jineta para terminar clavando el primer rejón de la tarde. Otros dos, en semejante acción, que fueron muy aplaudidos . Cambió de j aca. Y allá se fue Domecq perseguido por « Llorón» a la mínima distancia, medida por el jinete extraordinario. Un gran par en todo lo alto . Un segundo , entrando por la mismísima recta y cerrándose en espacio inverosímil. Nuevo cambio de montura para un par a dos manos , previo torerísimo envite. Uno de las cortas , encerrado en tablas. Gran ovación . Clavó un rejón de muerte, para que el toro efectuara una caída espectacular y sonaran grandes aplausos con petición de oreja que le fue concedida. Con ella dio Domecq la vuelta al ruedo entre el entusiasmo del público. Domecq demostró, una vez más, que aparte un consumado jinete, siente el toreo como los buenos y lo practica montado en sus jacas en bella estampa campera. El segundo, «Cortador» de nombre , mulato chorreado y con el número treinta y cuatro en los costillares, fue para Da Veiga, que jugó con él antes de clavarle el primer rejón de castigo . Falló el segundo y requirió el primer par de banderillas. El morlaco tomó querencia a las tablas y Da Veiga, inteligente y eficaz, logró distanciarle para propinarle dos pares que se aplaudieron. Cambió de jaca y, a toro parado, clavó un tercero que se ovacionó. Un rejón de muerte y el sobresaliente acabó con el astado en el primer intento de descabello . Sonaron muchos aplausos para Da Veiga que le obligaron a dar la vuelta al anillo. N egro zaino , con el número treinta y ocho y de nombre «Entendido», era el tercero de la tarde, para Vidrié, que se mostró jinete espléndido. Tres rejones de castigo para cambiar de jaca. Un primer par de banderillas precedido de un alegre cabalgar encelando al morlaco. Otro iniciando la carrera, de cara al toro , y al llegar a la reunión , clavado al quiebro. Muchos aplausos. Aún clavó otro tercer par muy bueno también. Cambió , nuevamente, de jaca, para clavar un par a dos manos que re s ultó desigual , al caérsele uno de los palos. Uno de las cortas, al segundo intento, que fue muy aplaudido. Vidrié tomó un rejón de muerte ; fuese para su enemigo y, al primer envite, le administró el último castigo . La .i a ca inició un vistoso rodeo al toro que estaba herido de muerte. Vidrié , atento sobre su cabalgadura , vigilaba los últimos momentos del morlaco que, al fin, cayó espectacularmente, para ser apuntillado. Ovación estruendosa; dos orejas y vuelta al anillo. Zoio recibió al cuarto de la tarde , de nombre «Bla nquito» , aunque de color negro mulato, con el número cuarenta. El jovencísimo portugués, jinete en soberbia jaca enjaezada espléndidamente, clavó dos rejones de adorno, ambos al quiebro , que fueron muy aplaudidos. Dos pares de banderillas, al quiebro también , para cambiar de jaca. Sobre la nueva montura , Zoio y siempre al quiebro, suerte que ejecuta excelenteme nte , administró a su enemigo otros tres pares y uno de las cortas, en un quiebro elegante y nervioso, a la vez que arrancó el clamor del respetable. Un rejón de muerte para que se apuntillara el toro. Zoio recogió la oreja concedida y dio la vuelta al ruedo entre los aplau~o~ del público. El quinto , «Gitano» de nombre , con el número quince y mulato chorreado, bragado meano salpicado , fue para Domecq y Da Veiga, al alimón. Un rejón de adorno cada caballero, siendo Domecq quien se llevara la res espléndidamente toreada. Da Veiga le secunda, asimismo, entre los aplausos del respetable. Clavan banderillas ambos jinetes, y en una de estas ocasiones, Domecq hace que su jaca baile al compás de la música y es muy ovacionado . En el último tercío clavan ambos caballero~ . , y Domecq , pie a tierra , de s cabelló al primer intento. Ambos rejoneadores dieron la vuelta al ruedo entre la ovación de los asistentes. Vidrié y Zoio, al alimón , se encargaron del último de la tarde , «Paja - rero» de nombre, con el número cuarenta y seis y color negro zaino . El morlaco aparece reservón y soso. Vidrié le encela y aprovecha la primera ocasión para clavarle el primer rejón. «Pajarero» se arranca espectacularmente y persigue a Vidrié en una bellísima estampa . Vuelve Vidrié a clavar para ser, luego, Zoio quien lo haga. Cambio de jaca . Zoio toma las banderillas y ofrece una a su compañero Vidrié. Fue Zoio el primero en clavar y, luego, Vidrié que lo hizo al quiebro. Excelentes , ambos. Un par de las cortas cada caballero , haciéndolo Zoio al quiebro . Vidrié administra el rejón de muerte para ser, después , él mismo quien , pie a tierra , descabellara al segundo intento. Fueron premiados con una oreja, mientras sonaban los aplausos del público que se retiraba satisfecho. La corrida había terminado. El público quedó contento , pues la lidia a caballo de los cuatro jinetes tuvo momentos espléndidos en que la bella estampa campera arrancó el entusiasmo . El peso de los toros , en canal, fue el siguiente: 1.0, 282 Kg.; 2. 0, 256; 3 °, 255; 4. ", 259; 5.0, 320, y 6. 0, 261 Kg. Ahora , a esperar lo que se dice va a acontecer en los primeros días de septiembre y que, como buenos aficionados, quisiéramos fuese realidad . Sería el mejor broche de oro para cerrar esta espléndida temporada que nos ha ofrecido la empresa de D. José Salvador. ALAMAR IN. CO. VI. S. A. Pr o mo r ión y venta de vivi endas en [alle del Pila r - Vi~Pndas en bloqu es independientes - lugar priv il egiado ron ampli as zonas verdes GRANDIS fACILIDADES DI PAGO COMPRE SU PISO ENTRE&ANDO 110.000 PTAS . Y el resto paaadero en 18 años con POCO interés en Visite nuestro piso piloto calle del Pilar , abierto todos los de 12 a 14 h. y de 18 a 21 h. INFORMAC.ON V VENTA EN: IN. CO. VI. S. A. PUCHOL LLATSER días COlONIA EUROPA -Teléf. 45 06 00 PI. Tre s Rey es , 14 - T el éf. 45 05 92 - __ nt: .. ,..vrl. ____ _ Sábado, 30 agosto 1975 1/UIJLII V4. Página 5 truci~rumu vinurocense ~. 0 11 HORIZONTALES: 1. Erizos de mar. - 2. Procede de ... Cierta clase de ladrillo . - 3. Nombre de letra . Que tienen forma de óvalo. Lo contrario de malo. - 4. Al revés, asti· lla grande. Al revés, terre· no de juego . - 5. Repetido , cierta enfermedad. Al revés, parte de 1 vegetal (plural) . - 6. Descansillo de la escalera. - 7. Precio reglamentado de una cosa. Al revés, trocitos de madera para encender el fuego. - 8. Letras de «plor ». Lagar. Voz de la rana. - 9. Municipio de la provincia de Barcelona (al revés) . N o m b re de uno de los evangelistas. 1 O. Antigua lengua, hablada en el Sur de Francia. 11 . Serenidad , mesura. Apodo vinarocense. 2 3 4 2 3 4 Por A. C. S. 5 8 9 10 11 VERTICALES: 1. Simple, panoli (al revés) . Eso que se dispara para alegrar las fiestas. - 2. Terrenos dedicados al cultivo del almendro. - 3. E~ alimento por antonomasia. Postre de sartén que se obtiene rebozando ciertas hojas. - 4. Al revés, afirmar el suelo aprentando la tierra (al revés). Letras de «Coll ». - 5. Materia que arroja el volcán. Guisamos. - 6. Dícese de la cosa intangible. 7. Al revés, de buena estatura. Metal. - 8. Pronombre posesivo. Las siglas de EE . UU . - 9. Al revés, la voz del cordero . Separación de las cosas escogidas. 10 . Defensa de tela para proteger el tobillo. -11. Señal de tráfico (plural) . Pruebe. SOLUCION AL CRUCIGRAMA ANTERIOR HORIZONTALES: 1. Egarjolats. - 2. Negre. Falúa. - 3. DI. Rubís. PN. - 4 órgiS. Ramal. - 5. Sara. Pams. - 6. Cagarnera. - 7. Tina. ARAR. ~ 8. AFO. lso. AOE. - 9. Mateu. Trist. -1 o. Esqueix. - 11 . Fusta. Raono. VERTICALES: 1. Endós. tamuF. - 2. neíracifA. - 3. GG . Granates. - 4. Arriaga. Est. - 5. Reus. íuqA. - 6. Eres. - 7. ofiR. oleR. - 8. lasápeR. Rfa . 9. AL. Marraixó. - 1 o. Tupamaros. - 11 . Sants. Retro. PBRPUMERIA se complace en anunciarle que una consejera-esthéticienne de rEllrEINI BrEliiRIIX COSMETIC INTERNATIONAL estará a su disposición en este establecimiento durante los días del 1 al 6 de septiembre san Pascual, 53 Teléfono 4515 ao tonsejos y reflexiones Distribuye el tiempo y ajusta tus actos al plan de vida que traces. El método aumenta el efecto útil del trabajo porque disminuye la resistencia que la inercia opone al emprenderlo. --o O o-- No olvides que no hacer nada malo no es bueno, porque el cero no es cantidad. --o O o-- El día que al hacer balance de tus actos sólo puedas decir : "No hice nada malo ", has perdido veinticuatro horas que ya no podrás utilizar jamás. --o O o-- Es bueno que tengas una afición que amenice tus horas de descanso. Procura que esa afición te sea útil física o intelectualmente, pero no te dejes dominar por ella; si ves que te apasiona estorbándote para el trabajo, corta bruscamente la comunicación. Compadece a los que convierten las "distracciones" en "ocupaciones" . --o O o-- Ten por seguro que la lectura de libros amenos es un formidable enemigo del estudio. Evita como grave falta el "leer" cuando tengas que "estudiar" . --o O o-- Pon orden en todo lo tuyo. El tiempo que pierdes buscando un papel que no dejaste donde debiera estar, lo robas al trabajo y al descanso. Es tiempo empleado en hacerte daño. --oOo-- Nunca darás excesi va importancia al orden. Si revuelves las letras que componen el "Quijote ", resultará un montón informe sin valor alguno. Y, sin embargo, allí está íntegra la obr a admirable: sólo has el iminado el orden. --o O o-- Sé limpio hasta la exageración. La limpieza es cualidad que atrae y puntal que sostiene la salud . Sé limpio por ti, no por los que te vean; con ello llevarás la limpieza a lo que no se ha de ver. --o O o-- Sé pulcro y aseado en el vestir, por ti y por consideración a los que te rodean. El desaliño y la suciedad en la ropa es raro que no reflejen desorden y de si dia en el alma. Es "posible " que una chaqueta llena de manchas encubra un corazón, pero es seguro que envuelve a un gorrino. --o O o-- No contundas la pulcritud y el aseo con la afectación presuntuosa . Lo primero es laudable; lo segundo es ridí culo y cursi . Y el ser cursi no tiene perdón. --o O o-- En el trato social no harás nunca mal papel si eres sincero y no pretendes demostrar que tienes cuali - dades que te faltan y que sabes lo que ignoras. El afán de decir "chistes" y "agudezas que no salen" acredita de tontos a muchos que si callaran pasarían por discretos. --o Do-- Pero el temor de ser inoportuno no debe llevarte a la timidez: habla cuando tengas algo que decir, Y calla cuando no sepas qué hablar. Quien habla para decir algo, merece ser hombre; quien habla sólo para hacer ruido, merece ser moscardón. --o O o-- No intercales en la conversación modismos chabacanos o groseros ni palabras sucias. Con lo primero demostrarías mal gusto, con lo segundo la conveniencia de un papel para limpiarte la boca. --o O o-- El ingenio que hace chispeante la conversación no se sustituye con toques rufianescos, c9mo no .se reemplaza la champana con vmo tinto y espeso en plena fermentación. --o O o-- Si eres afable, modesto y sincero, en todas partes te verán llegar con gusto y te verán marchar con pena. Porque todo hombre recela siempre de otro hombre que pueda demostrarle superioridad en algo, y la modestia excluye este temor. --oOo-- Evita la soberbia hasta por egoísmo, porque los efectos del soberbio se exageran con "fruición" Y las buenas cualidades se reconocen con pena, con distingos ... y con rebaja. --o O o-- Huye de la falsa humildad, porque es soberbia e hipocresía. "Soy indigno de ocupar este sitio." Así empiezan muchos discur - sos. Piensa cómo se pondrían sus autores si el público manifestara que efectivamente es cierto. --o O o-- Ni te ensalces ni te humilles con palabras que no sientas en tu corazón: deja que te vean tal cual eres y procura ser bueno. --oOo-- Pero no pienses que para ser bueno basta tener "buen tondo ". El fondo del mar encierra inmensos tesoros que para nada sirven ... , precisamente porque están en el tondo. --o O o-- No desdeñes ningún trabajo útil , porque todos honran a quien los ejecuta: si consideras que una ocupación es denigrante, enmiendas la plana a Dios, que por igual atiende a la marcha de los astros y a la vida de los insectos. No hay labor que humille si su fin es bueno: sólo la soberbia es contraria a esa opinión. JOSE TORRES SUARA (SIDECO) Almacén de Hierros VIGAS -CHAPAS ACEROS -TUBERIA Y ACCESORIOS JACENAS Y VARILLAS PARA LA CONSTRUCCION C. Puente, 87 Tel. 45 02 44 VINAROZ PELUQUERIA COLONIA EUROPA: Falta oficiala que quiera hacerse cargo de ella o trabajar a medias, que sea competente. - Razón: COLONIA EUROPA, o llamar a los teléfonos, en Vinaroz, 45 00 89; en Barcelona, 227 27 93 y 321 98 90. Página 6 ---------------- r¡}lntlrrlz. ----------- Sábado , 30 agosto 1975 INFORMACION LOCAL En el Teatro Ateneo El día 3 de septiembre, miérco l es próximo , a las 10 y media de la noche, extraordinario Concierto por la ORQUE ST A DE AC OR DEONES del Conservatorio de Música de S an Se - bastián, di rigida por el Maestro don Miguel Vicondoa Elicegui. P atrocina el Magnífico Ayuntamiento de nuestra ciudad. El programa que se interpretará será el siguiente : 1." PART E «El Barbero de Sev illa » JO AQ UIN RO SS IN I «Fantasía Rusa» Jó RG DRAEGER « lntermezzo » A. V OLPI « Guillermo Tell » ( Obertura ) JO AQUI N RO S SI NI 2. " PART E «Fa nt as ía» WE RN ER HE ETF ELD «Donos ti Da Donoki» MIGUE L VI C ONDO A «Concierto en la menor» (Para Acordeón Solista y Orque sta de Acordeone s) CU RT MAHR «S infonía Nuevo Mundo » IV-movim . ( Arrg . M. Vicondo a) A. DV ÓR ÁK Solis ta s: M. " José Arregui, J esús María Esnao la, José Antonio Hontoria, M ." Ange l es de l Val , José I gnacio Ayerbe , F ra ncisco José Eñaga y Gabriel Errondos oro. - - oO o-- NO TA: No se permitirá la entrada durante la ejecución de las obras. PEPE FARGA, ha muerto En má q uina este número, nos sorprende la noticia del fa ll ec i miento del apasionado vinarocense , colaborador y entraña ble amigo nuestro, José Sebast i án F arga Esteller . En estos momentos de dolor, nos asociamos al de su esp o sa, hijos, padre, h ermanos y demás fami l iares , elevando una oración por el desca nso eterno de l amigo desaparecido. En la edición de la semana próxima ofreceremos el tr ibuto q ue P epe Farga merece, en estas páginas, por tantos y varios motivos . D escanse en paz . Organización Sindical DELEGACION COMARCAL VINAROZ Se pone en conocimiento de los PENSIONISTAS de la Seguridad So· cial que ha sido convocado un turno de descanso, que se desarrollará del 31 de octubre al 16 de noviembre, en el Hotel VILLANARANJOS, de JAVEA (Alicante). El plazo de admisión de solicitudes finalizará el OlA 13 DE OCTUBRE, y el importe a ,abanor es de 2.000 pesetas por persona. Para poder participar, no deberá padecerse enfermedad infecciosa ni defecto físico que le impida valerse por sí mismo. PARA INFORMACION COMPLEMENTARIA Y TRAMITE DE SOLICITU· DES DIRIGIRSE A ESTA DELEGACION SINDICAL COMARCAL, ---000--- Dado el interés de esta Convocatoria para los ancianos pensionistas, les agradeceremos la inserción de esta comunicación en varios números seguidos del Semanario VINAROZ. EL DELEGADO SINDICAL COMARCAL t ANIVERSARIOS Tercero del fallecimiento de TOROS Para el próx im o sábado , día 6 de septiem b re, a l as 6 de la tarde , en nues t ra Pl aza de Toros, la Empresa de D. J osé Sa lv ador anuncia una monume n tal corrida de toros en la q ue se prod u cirá el mano a mano , por te r cera vez en España , de los famosos diestros, PAQ U IRR I y PACO AL CAL D E. L os toros serán de don Al varo Dom ec q, de T orrestrella. El extraord i nario acontecimiento ha susci t ado la expectación de todos los af ici on ad os de la ciudad y comarca , augurá n dose una gran tarde de toros . DIA 24 DE AGOSTO FARMACIAS DE GUARDIA D. RAFAEL ROCA Calle San Francisco Servicio permanente: D. JULIAN SANZ Calle Puente -oOo-- ESTANCO DE TURNO N.0 3 HERMANAS MIRALLES San Cristóbal, 69 Dolores Sorlr Miralles Ocurrido en Vinaroz el 20 de mayo de 1972 Y segundo del de Vicente Martí Ocurrido en Barcelona el día 20 de agosto de 1973 Sus familiares le agradecerán una oración y la asistencia a la Misa que, en sufragio de las almas de los fallecidos esposos, se celebrará en la Arciprestal , el domingo , día 7 de septiembre de 1975. Vinaroz, agosto de 1975 t DECIMOCUARTO ANIVERSARIO DEL FALLECIMIENTO DE .Juan Verdera Mlralles (E. P. D.) Su esposa, hijos y demás familia , ruegan a sus amistades y conocidos la ofrenda de su oración, por lo que le quedarán profundamente gradecidos . Vinaroz, agosto de 1975 - __ nt: .. ,.IVÑ ___ _ Sábado, 30 agosto 1975 VUUU V4 Página 7 INFORMACION LOCAL DEL EXTRANJERO Los Sres. Esteller-Cardona ( Enrique y Pilar) durante una docena de días viajaron con carácter turístic::J por Italia, visitaron entre otras ciudades: Roma, Florencia , Venecia y Milán. El distinguido matrimonio se encuentra ya en Vinaroz, tras la sugestiva <<tourne». Bien venidos. MUSICAL El sábado pasado, por la noche, la Banda de Música «La Alianza» se desplazó a la vecina ciudad de Benicarló para tomar parte, dentro del programa de las Fiestas Patronales, en el Festival Musical que, con asistencia de la Reina de las Fiestas, Autoridades y una ingente multitud de oyentes, se celebró en la plaza Parroquial. Actuaron , además de «La Alianza», las Bandas de Alfondeguilla, Algimia de Alfara y la de Benicarló. Todas estas agrupaciones musicales efectuaron un recorrido previo por diversos itinerarios de la ciudad . Nuestra «Alianza» interpretó, en el estrado, el pasodoble «Añorando mi tierra». La de Alfondeguilla, el pasodoble «Fiel». La de Algimia de Alfara, el pasodoble «Flores de Espa - ña». Y la de Benicarló, el pasodoble «Sangre de Artista», cerrando, des - pués, el acto con la interpretación del Himno Regional Va l enciano que fue coreado por los asistentes al festival que alcanzó rotundo éxito. Los componentes de 1 as agrupaciones musicales, al terminar, fueron obsequiados con un Vino de honor. NUEV O DIR E CTOR Ha tomado posesión del cargo de Director de la Sucursal, en nuestra ciudad, del Banco Exterior de España D. José Andrés Albiñana, que procede de las Oficinas de la citada entidad bancaria de Alcira. Al darle la bienvenida, deseamos al Sr . Albiñana Santacatalina mucho éxito en el desempeño de su cargo. H ERM AN DAD SI NDIC AL DE L ABRAD ORES Y GA N ADERO S VINAROZ • Con el fin de promocionar el S ec - tor Agrario y ayudar en algún modu a sufragar el coste de estudios, por acuerdo de la Junta Rectora de b Unión Provincial de Trabajadores y Técnicos de la Cámara Oficial Sindical Agraria, ~e concederán «Ayüdas para estudios» para el curso 1975/76 y ayudas para Cursos de Formación P rofesional Agrícola, de acuerdo con las ~iguientes normas: 1.a Podrán ~olicitar estas ayudas todos los trabajadores agrícolas que cursen estudios o que tengan hijos estudiando y aquellos que hayan Je realizar cursillos de formació n pro - fesional de carácter agrícola. 2 .a Las so l icitudes h abrán d~ tramitarse a través de la Unión Local de Trabajadores y T écnicos de cada Hermandad, según el mode l1 de impreso que se encue n tra en la misma . 3. " Las solicitudes deberán remitirse a la Unión Provincial de Trabajadores y Técnicos antes del día 22 del próximo mes de septiembre. 4." Se concederán ayudas para los siguientes estudios: - P ara estudios Universitarios. -COU, 4. 0, 5. 0 y 6. ° Curso de Bachiller. - Educación General Básica. - Formación P rofesional. Dich as ayudas son de carácter exclusivamente sindical y, por lo tanto, comp l etamente independientes de becas o ayudas que pudieran conceder de otros O rganismos. Vinaroz, agosto de 1975. EL PRESIDE N TE NATA LI CIO El h ogar de nuestros amigos Jos esposos Ernesto Molinos Borrás y M. a Teresa R edó Micó se ha visto al egrado con el nacimiento de un niño, pr i mogénito de e~te matrim•- nio, al que se le impondrá el nombre de Ernesto . HALLAZ GO En el mer c adillo del jue ves se e ncont ró un bol so, de se ñor a, c ont eniendo c iert a ca ntid ad en m etá lico , qu e s er á entr ega do a quien acr edi te s er su due ña. Pre s ent arse en C asa de la C ultu ra, de 5 a 9 de la n oche . ACCIDENT ES - En el k ilómetro 144 de la carretera n acional Va l encia - B arce lona, término municipal de esta ciudad, chocaron el turismo matrícu la alemana E-D-767, conducido por Dorateo G er, y la furgoneta matrícula CS-47.700, conducida por Ramón Marcova l T omás, vecino de Vinaroz. No h ubo desgracias persona les, sufriendo daños los dos vehícu l os . - En el kilómetro 145 de la citada carretera chocaron el autobús matrícula B-5.867-L, conducido por Ramón Castillo Martínez, de 39 años, y el turismo matrícula alemana DC-MG-137, conducido por Wil heim Nelde. Resultaron lesionados el conductor del tu r ismo al emán , ya citado, y su esposa Margaret he, de 49 años. En ambos casos instruyó las dili - gencias oportunas la Guardia Civil de Tráfico. car e lera de espectaculos CINE ATENEO Sá bad o, « EL ULTIMO TREN DE GUN HIL L» ; con Ki rk Douglas y An thony Qu inn. Do min go, «EN LA R ED DE MI CA NCI ON », co n Conchita Velasca y Cassen . CINE COLISEUM Sá bado y domingo, t arde y noche, «C OMO DESTRUIR AL MAS F AMOSO AGE N TE DEL MUN - DO », con Jean Pa ul Belmondo y Ja cqueline Bisset. PSIK ' OS CLUB TARDE Y NOCHE FANS CLUB T ARD E Y NOCHE BLAU CLUB FESTIVOS, TARDE HIT CLUB SABADOS Y DO MIN GOS RED·POPPY T ARDE Y NOCHE PER DIDA SE GRATIFICARA la entre ga en esta Red ac ción de UN A CART E RA c ont e niendo do c ument ación a nombr e de Jo sé B ot ell a Es tru ch s, de Ga n día, ex tr avi ad a en la vía públi ca . PRO C LAMAS MATRIMONIAL ES Para contraer próximo matr i monio han sido proclamadas las parejas siguientes: Juan Jaime Fontanet Marqués, hijo de Bernardo y María, y R osalía Martí Puig, hija de Manuel y María Julia. José Sánchez Gómez, hijo de Pedro y María, y Encarnación R edorat Alb iol, hija de José M. a y J osefina. José Felipe Villalba Alta bas, h ijo de Elíseo y Simona, y P redestina - ción F. P uig P lana, hija de J ulián y Concepción. Rafae l Collado Luque, h ijo de R afael y Eugenia, e I sabel Qu i xal Fonellosa, h ija de Carlos y Josefa. Francisco José Bl as Miralles Fibla, hijo de Carlos y Josefa, y Ma - ría Carmen Adell Chill i da, h ija de Benjamín y Agueda. R odolfo S ebastián Caballer Ratto, hijo de Vicente y Rosa, y M ." Lourdes Caste ll Sales, h ija de Mar tí n y Lo urdes. Francisco Moya no Merc h án, hi jo de Francisco y Me rce des, y Vicent a Pi l ar Miravet Sols on a, hi ja de Donato y de I sabel. DE ARTE Nuestro suscr i ptor y a migo don F eder ico V alls Cerdá t om ó pa r te , el domingo p asa do, en el Con c urso de P intu ra R ápid a cele br ado en La Cenia. Lo hi zo en la mod alid ad ac uare la, y fue prem i ado con el terc er premio. N os sa tis face di vul gar el nuevo ga l ardó n ob te ni do por el se - ñor Va ll s Ce r dá, a qu ie n enviamo s sincera felicitación. ENLACE MATRIMONIAL El pasa do día 23 fue be nde ci da la un ión matrim onial de l j ov en j ug ador de l Vin ar oz C. de F. Juan C ri stóbal Gil ab ert Men gua l con la seño rita Roselyne B at iste Daim ón. De s de e st as c ol u mna s f elicit a mo s a l os nue vos esposos y r espectivas familias. COLEGIO NACIONAL «NUESTRA SEÑORA DE LA MISERICORDIA» • VINAROZ • Comunica a sus alumnos que las pruebas de recupera· ción de la convocatoria de septiembre tendrán lugar los días 9, 10 y 11 del próximo mes de septiembre de 1975. LA DIRECCION INSTITUTO NACIONAL DE BACHILLERATO VINAROZ • HORARIO DE EXAMENES DE SEPTIEMBRE OFICIALES Día 3: COU y alumnos con asignaturas pendientes de 3. 0• 4.0 y 5.0 Días 4 y 5: Alumnos oficiales de 4. 0, 5.0 y 6. 0 LIBRES Días 4 y 5: 6. 0 curso. Días 9 y 10: Pendientes de 3. 0 y alumnos de 4.0 y 5. 0 ---oOo--- NOTA La matrícula para la prueba de ACCESO A LA UNIVERSIDAD será únicamente el día 5 de septiembre, debiendo ir provis· tos de fotografía tamaño carnet. El plazo de matrícula de la REVALIDA DE 6. 0 estará comprendida entre los días 1 al 10 de septiembre. Ultima hora deportiva El Vinaroz C. de F. ha fichado al jugador Antonio Mon· toya Cañadas, nacido en Melilla el 23 de septiembre de 1948, que juega, indistintamente, en cualquier puesto de la defen· sa En la temporada 1972-73, Montoya perteneció al Barcelona Atlético; en la de 1973·74, al Europa, y en la última de 1974-75, estuvo en la plantilla del Orihuela. TIENDA EN COLONIA EUROPA: Se vende con la exclusiva de Lavandería y Tintorería. -Razón: COLONIA EUROPA, o llamar en Vinaroz, teléfono 45 00 89; en Barcelona, teléfonos 227 27 93 y 321 98 90. Página 8 ----1)/ttalrJ%--- Sábado, 30 agosto 1975 filí~iCHS uernniHIHS Sin pretensión de hacer verso, materia en la que soy completamente ignaro. Dante no pudo pensar con el turismo para imaginar su infierno, pues, de lo contrario, otra copla hubiese cantado. Extraño pensamiento el que me dominó contemplando la doliente humanidad que recorre las calles de mi pueblo durante estos días de intenso estío; mundo sin rumbo, pies descalzos, ombligos aliñados a la crema solar o con talco, espaldas por Febo mortificado, alientos de •• enteritas », digestiones difíciles por su deliciosa preparación cargadita de ajo, amoniacales perfumes de sudores a raudales, caras congestionadas, azufre y plomo de gases de tantos cientos y miles de Jos tubos de escape, ángeles dormidos o llorando , arrastrados con carritos, cuando no llevados en brazos ... , y eterno como su obra, Dante, desde el purgatorio, observando, está exclamando: "¡Santo Cielo! Mi mente en su demencia jamás pudo imaginar que la gente lograse sufrir tanto con el placer de veranear ." ---oOo--- Vinaroz es una perla, eso nadie lo duda, no por su belleza simpar; pero Otelos, Romeos o Don Quijotes, sus habitantes poseen un espíritu inigualable, hospitalidad y cortesía por nadie en el mundo imitable, la donosura les sobra, no les falta el donaire y más o menos buen mozo, pescador o labrador, albañil o carpintero, siempre saben mantener la altura de un caballero. Las mujeres de mi pueblo, imposible describirlas , jóvenes, viejas o más viejas su sonrisa es una gloria y si España fue un día Imperio, con fabulosas riquezas, ellas saben mantener en este rincón bendito los valores de un tesoro. Así, por unos meses, moderna Babel de idiomas, Vinaroz es la primera en dar buen vivir al turista y mal dormir al indígena con sus rumores de fiesta, que con buen o mal humor aguantan como «troyanos •• de historia. Su vieja Plaza de Toros, joya de vetustez, con razón te cantaron en verso y en prosa alguna que otra vez, sangre y arena en tu seno, siempre eres la misma de cabeza a pies. Sólo baches y polvo que la lluvia convierte en barro, tu ciudad se está transformando, edificios de vanguardia, ascensor, luces de neón, puertas de aluminio y escaleras de mármol, alcantarillado y supremo modernismo, hasta policía de tránsito, mientras tú sigues guardando tus fatigados ladrillos agobiados por los a.íos, y sólo amortizadores de modernos artefactos elevan su alegría al cielo en quejumbroso lamento sin que nadie les haga caso, sólo el «Contra moJI » se mantiene fiel protegiéndote del temporal de «garbí» Per primera vegada a Vinarós, RAIMON Per fi, i després d'una llarga temporada de tempteig i d'espera, i estan els seus grans exits a l' Olímpia de París , al Palau, als U. S. A., etc., molts recents s' ha pogut aconseguir un recital per a Vinaros de la gran figura de la notra can<;Ó, RAIMON . RAIMON és una de les primeres figures de la nova can<;ó, i indiscutiblement el cantant en la nostra llengua més conegut arreu del món. Va néixer a Xativa , i ve estudiar a Valencia , llicenciant-se en lletres. Comen<;a a cantar als principis del naiximent de la «nova can<;Ó». L'any 1963 guanyava el «Premi Revelació» com a millor interpret de la can<;ó a Espanya. RAIMON d'en<;a que va comen<;ar a cantar, s'ha mantigut en una primera línea dins de la nova can<;ó, caracteritsant-se per una postura reivindicativa tan a nivell social com a nivell cultural i lingüístic. Les seves can<;ons són vives, penetrans, candoroses i potents alhora, plenes de crits i de canvis en la modulació de la veu . La música és d'una simplicitat i agudesa ben suggestives, sovint una mica patetica i a vegades violenta . RAIMON canta les can<;ons com només ell pot fer-ho: fent-les qüestió de sinceritat. És crispa, és transfigura i la caneó en la seva boca, per la robusta proporció d'un crit aHucinant. En les seves últimes can<;ons és veu una evolució molt positiva, que converteix el crit primerenc en una aprofundida composició. Este és, a grans trests, el RAIMON que esperem vore avui, dissabte , día 30 d'agost, ací a Vinaros. Organi<;at per el CENTRE EXCURSIONISTA DE VINAR6S y la roca de la «gavina» pasa angustias por ti, mientras que a tus adoradores, supremos desagradecidos, ·d es da tres pepinos tu fin ». Y no quiero seguir más, soy un viejo « chocho », enamorado de Vinaroz y sus gentes, aunque residiendo ausente más de uno pensará que no estoy bien de la mente, pero a mí igual me da. pues sólo me basta saber que en este pedacito de tierra, cada cual a su manera, feliz vive la gente. AGUSTIN ANGEL ed Para su jardín Paras , ces El cortacésped con motor que recoge todo lo que corta. Demostracion gratuita sin compromiso Herramientas que hacen un placer de su trabajo en el jardin. Calidad, adecuacion y facilidad de manejo Demostración gratuita sin compromiso por especialista Outils WOLF . BRILUC • Jardín Maquinaria y Motos Avda. José Antonio, 1 Teléfono 45 06 02 VINAROZ Sábado, 30 agosto 1975------------ 'lJ/JtJJJ'f4 ------------------ Página 9 LUNES, 1 SEPTIEMBRE Primera Cadena 14'00 Programa region<:l simult&neo. 14'30 Apertura y presentación. 14'31 Aquí, ahora. Programa informativo. 15'00 Telediario. Primera edición. 15'30 Dibujos animados. 15'50 Vikie el Vikingo. «El circo en el poblado de Flake». 16'15 La trama de la vida. «La vida en la tundra». 16'45 Despedida y cierre. 18'00 Apertura y presentación. 18'01 Juegos del Mediterráneo. Desde Argel, finales de natación de los Juegos del Mediterráneo. 19'00 Despedida y cierre. 20'00 Apertura y presentación . 20'01 Para los pequeños. 20'15 ¿ Sabías que ... ? «Piedra Y agua». 20'30 Cultural informativo. 21'00 Revista de toros. 22'00 Juegos del Mediterráneo. Resumen de los Juegos. 22'15 «Alta fidelidad» , de Edgar Neville. Realización: Ca y etano Luca de Tena. 23 '55 Ultimas noticias. Reflexión y cierre. UHF 20'30 Presentación y avances. 20'31 Horizontes humanos. 21'30 Cuatro tiempos. Revista dedicada al mundo del motor. 22'00 Noticias en el segundo programa. 22'30 Jazz vivo. 23'00 Hawai 5-0. «Homicidio con el toque de Midas». 24'00 Ultima ima¡en . MARTES, 2 SEPTIEMBRE Primera Cadena 14 '00 Programa regional simultáneo . 14'30 Apertura y presentación. 14'31 AQUÍ, ahora. Programa informativo. 15'00 Telediario. Primera edición. 15'30 Dibujos animados. 15'50 Pippi Calzaslargas . «Pippi Y sus amigos regresan a Villa Kunterpunt». Pippi y sus amigos continúan su aventura en el coche volador hasta que aterrizan en un lago. Mientras se bañan , unas ranas se comen sus ropas. Para poder regresar a casa deciden montar un circo ambulante. Al final llegan a Villa Kunterpunt con gran a legría de sus padres. 16'15 Concierto. :.il'45 Juegos del Mediterráneo. Desde Argel , retransmisión de los saltos de trampolín de los Juegos del Mediterráneo. 17'30 Despedida y cierre. 20'00 Apertura y presentación. 20'01 Para los pequeños. 20'05 3 programa 3. 20'30 Los primeros Churchill. «Reconciliación». A la muerte de la reina Mary, la princesa Ann accede al trono de Inglaterra , junto con William III , esposo de la reina. Su reconciliación es sólo aparente, ya que Ann ha de observar ciertas condiciones. El rey William, aconsejado por lord Chambelan , llama a Churchill a su consejo privado , concediéndole plenos poderes. 21'30 Telediario. Segunda edición. 22'00 «Dinero en llamas» (1961). Dirección: Cliff Owens. Intérpretes: Stanley B a ker , Helmut Smith , Tom Bell y John Philips. Tres hombres , antiguos soldados, planean robar la caja fuerte de uno de los más importantes cuarteles, enclavado en los alrededores de Londres. Organizan un golpe casi perfecto. 23'55 Ultimas noticias. Refexión y Cierre. UHF 20'30 Presentación y avances. 20'31 Polideportivo. 22'00 Noticias en el segundo programa. 22'30 Original. «La onza de oro», de Rodrigo Rubio . 23'00 Lecciones magistr ale s. «Retrato de Yehudi Menuhin» . 24'00 Ultima imagen. MIERCOLES, 3 SEPTIEMBRE Primera Cadena 14'00 Programa regional simult á neo . 14'30 Apertura y presentación . 14'31 Aquí, ahora. Programa informativo. 15'00 Telediario. Primera ed ición . 15'30 Dibujos animados. 15 '50 Vikie el Vikingo. «La batalla de los hombres de paja». 16'15 Los tesoros del Museo Británico. «Etnografía». 16'45 Despedida y cierre. 18'00 Apertura y presentación. 18 '01 Juegos del Mediterráneo. Desde Argel finales de natación de los Juegos del Mediterráneo. 20 ' 00 Mundo indómito. «Chimpancés». 20 '30 Diagnosis. «Salvar a una muchacha» (Una ragazza da salvare ). Una joven siente frecuentes pinchazos abdominales seguidos de mareos y desvanecimientos. Emocionalmente se encuentra deprimida debido a la inseguridad laboral de su novio , Sandro . Se le diagnostica un adenoma bronquial , siendo operada con éxito. 21'30 Telediario. Segunda edición. 22'00 Carol Burnett . 23 ' 00 Napoleón. «Eleonora». La obsesión de Bonaparte por tener un hijo condicionará sus relaciones con Eleonora, amiga de su hermana Carolina. 23 '55 Ultimas noticias, Reflexi ón y Cierre . UHF 20'30 Presentación y avances . 20'31 Revista de cine. 22'00 Noticias en el segundo programa. 22'30 Cine Club. Ciclo: Gregory La Cava. «Sinfonía de seis millones». Dirección : Gregory La Cava. Intérpretes : Irene Dunne , Ricardo Cortez , Gregory Ratoff , Anna Appel y Noel Matesm. Una familia de emigrantes en Nueva York ve cambiar su vida cuando uno de sus hijos se convierte en médico famoso de la alta sociedad, sin embargo éste no podrá renunciar definitivamente a su origen. 24'00 Ultima imagen . JUEVES, 4 SEPTIEMB RE Primera Cadena 14'00 Programa regional simultáneo . 14'30 Apertura y presentación. 14'31 Aquí, ahora. Programa informativo. 15'00 Telediario. Primera edición. 15'30 Dibujos animados. 15'50 Invanhoe. «El testigo». 16'15 Juegos del Mediterráneo. Desde Argel, las semifinales de boxeo, natación y waterpolo de los Juegos del Mediterráneo. 20'00 Para los pequeños. 20'05 El taller de los inventos. 20'30 Los Waltons . «La herencia». 21'30 Telediario. Segunda edición. 22'00 «La caja de las sorpresas» (1969). Intérpretes: John Milis, Ralph Richardson, Michael Caine, Peter Cook y Peter Sellers. Los padres de varios niños establecen un depósito que, con el tiempo , irá aumentando hasta ser entregado al último de aquellos niños que quede vivo. Los niños, ya hombres , van muriendo uno tras otro, hasta que sólo quedan dos de los hermanos de la asociación fundada. Dos miembros de la familia planean un ingenioso plan para hacerse con el dinero de la fundación. 23 ' 55 Ultimas noticias. Reflexión y cierre. UHF 20'30 Presentación y avances. 20 '31 Planeta vivo . «Gaucho». 21 '30 Musical Pop. 22 '00 Noticias en el segundo programa. 22'30 Recital. 23'00 Temas 75. 24'00 Ultima imagen . VIERNES, 5 SEPTIEMBRE Primera Cadena 14'00 Programa regional simultáneo. 14'30 Apertura y presentación. 14'31 Aquí, ahora. Programa informativo. 15 '00 Telediario. Primera edición. 15'30 Dibujos animados. 15'50 Clan de Yogui. «La maldad del barón Bilioso». 16'15 El Egipto de Tutankamon. «Arte y artesanos». 16 '45 Juegos del Mediterráneo. Resumen. 17'00 Juegos del Mediterráneo. Desde Argel, saltos de trampolín de los Juegos del Mediterráneo. 18'00 Juegos del Mediterráneo. En directo, desde Argel, retransmisión de las finales de waterpolo y de natación de los Juegos del Mediterráneo. 20'00 Informativo infantil. «La semana». 20'30 Viajar. 21'00 El campo. 21'30 Telediario. Segunda edición. 22'00 Bloque informativo. 23'00 La mansión de Jalna . 23'55 Ultimas noticias . Reflexión y cierre. UHF 20'30 Presentación y avances. 20'31 Flamenco. 21'00 Barnaby Jones . «Para Dennise con amor y odio». Alex Chadler, un cazafortunas, casado con una mujer mayor , Hazel , establece relaciones amorosas con una azafata, bennise Frazer, que equivocadamente piensa que Alex tiene dinero. 22 '00 Noticias en el segundo programa. 22 '30 Recuerdo del telefilm. Hoy: Mannix : «Adam Kingston investiga su pasado». 23'30 Página del viernes. 24'00 Ultima imagen. SABADO, 6 SEPTIEMBRE Primera Cadena 14'15 Apertura y presentación. 14'16 Avance infonnativo. 14'25 Pulso de la fe. 15'00 Telediario. Primera edición. 15'30 Heidi. «Una noticia triste». 16'00 Primera sesión. «Cosecha salvaje» (1947). Dirección Tay Garnett. Intérpretes: Alan Ladd, Dorothy Lamour, Robert Prestan y Lloyd Nolan. qn equipo de segadores mecanizados recorre el país. Sus contratos con los labradores les permiten amortizar las máquinas, pese a la fuerte competencia. Enamorada del jefe del equipo, una mujer, despechada por su negativa, se casa con uno de sus mecánicos, al que induce a robar trigo . 17'30 El gran circo de ... 18'30 Juegos del Mediterráneo. Desde Argel, resumen de ciclismo de los Juegos del Mediterráneo. 19'00 Juegos del Mediterráneo. Desde Argel, en directo, retransmisión de saltos de trampolín. Clausura de los Juegos del Mediterráneo. 21'30 Informe semanal. 22'30 Directísimo. 24'00 Kojak. «Domingo negro» . Un ladrón de coches de poca monta aparece asesinado. Kojak se encarga del caso . En principio sospecha de los compañeros de la banda a la que pertenecía el muerto, pero poco a poco surgen indicios de que lo que se prepara es un golpe importante. 00'55 Ultimas noticias. Reflexión y cierre. UHF 20'30 Presentación y avances. 20'31 Viaje a la aventura . «Ipili Enga». 21'00 Galería nocturna. 22'00 Noticias. Resumen informativo. 22'05 Crónica 2. Revista de actualidad. 22'30 Ballet. «Ballet Moisseiev» ( II ). 23'00 Auditórium. 00'30 Ultima imagen. DOMINGO, 7 SEPTIEMBRE Primera Cadena 11'00 Apertura y presentación. 11'01 El día del Señor. Santa Misa. 12'00 Concierto. 12'30 Motocross. Desde Palencia, en directo, conexiones de motocross que se celebra desde esta ciudad. 14'00 Crónica de siete días. 15'00 Noticias del domingo. 15'05 La ley del revólver. «Condenado a muerte». Un forajido pretende vengarse de un granjero que lo denunció y lo reta a duelo. El granjero consigue huir y el bandido se apodera de Kitty como rehén para hacerlo volver. 16'00 Automovilismo. Retransmisión, en directo, desde Monza (Italia) de automovilismo Fórmula I. 1 7'00 Tiempo de magia. 17'30 Voces a 45. 18 ' 15 El mundo de la TV. 18'30 «Una sombra en las calles». Director: Richard D. Donner. Intérpretes: Toni lo Bianco, Dana Andrews, Jesse Welles y Dick Balduzzi. Pete Mackey al salir de cáncer cumplirá su libertad condicional como ayudante del servicio de vigilancia para presos en libertad condicional. 20'00 Fútbol: Salamanca - At. Bilbao. En directo desde el Estadio Helmántico. 22'00 Noticias del domingo. 22'15 Estrenos TV. Hoy: Faraday y compañía. «Un caso de magia» . 23 ' 45 Despedida y cierre. UHF 19'00 Presentación y avances. 19'01 Las calles de San Francisco. 20'00 Disneylandia. 21'00 Ahora. 21'30 Noticias. Resumen informativo. 21'35 Página del domingo. 22'15 Tele-Show. 23'00 Cultura-2. 23'30 Ultima imagen .