Vinaròs. Setmanari d'informació local. Any XXII, número 1121

NO 1.121 - . Dip. Legal T-213-1979 An y XXII -Tercera epoca -8 de Desembre de11979 ·SANT NICOLAU!!! El pasado jueves día 6, por todos los Colegios de Vinarós, se conmemoraron las fiestas de Santa Catalina y San Nicolás. Ocasión de protagonismo para los pequeños y nostalgia para los mayores. Como es tradicional, la víspera por la tarde salieron los escolares a manifestar su natural inquietud y jolgorio en la clásica 11 VOlteta ". Desde el balcón de la Sala de la Vila fueron lanzados caramelos en abundancia con las normales consecuencias. Ya en el día 6, misas, rifas, concursos, competiciones deportivas, Fora el Forat, meriendas, chocolatadas colectivas y ... 11 pastissets". Todo viejo pero renovado cada año con nueva savia. Nuestro pueblo celebra sus tradiciones, las renueva, las adapta, está vivo. Ya están elaborados los Estatutos del Patronato de la Ermita. Se convoca a todas las entidades, y personas interesadas a la reunión que tendrá lugar el lunes día 10 a las 8 de la tarde en el Salón de actos del Ayuntamiento. En página 3 · · - ~ .--.. . - · --·-·-..·-·-·-·-·_.. , _.. ___ ,_..,_ ,, _,_ ,, _ , ,_ ,, _ ,_ ,, _,,_,,_ ,, _, , _, ,_ ,, _ ,, _ ,, _,,_,,_ , ,_, ,_ , _,_,_.._ ,_ , _.. ,_ ,_ , _.. , _,_ , ____ ,_. _, 1 1 i i t i i i i 1 i i 1 j 1 1 1 1 1 1 i i i i 1 i 1 1 ! No se trata sólo de decidirse por una marca como Mercedes-Benz, con ser ésta una razón de peso . Hay otras razones: El propio negocio: No es lo mismo transportar pescado de una localidad a otra, que repartir prendas de vestir a domicilio. Cada cual necesita su propio y especial vehículo. Con Mercedes-Benz resulta . más fácil: Tiene 3 modelos de distinta potencia y capacidad. Y más de 21 . versiones de cada modelo. La rentabilidad: Es decir, la habilidad para hacer rentable un negocio. Habilrdad que se facilita con un Mercedes-Benz. Al ir equipado con motor Diesel se consigue un ahorro importante por kilómetro y por kilo transportado. Un ligero Mercedes-Benz tiene además: la potencia precisa, 4 7, 61 y 65 CV; la capacidad adecuada, i i' i Servicio i i 1 i i i 1 1 i 1 1 1 j 1 1 i 1 1 1 t i 1 t 1 i i i ' í ' desde 6,6 hasta 12 m. 3; la carrocería ajustada a cada actividad, y un perfecto acabado. Tooü con la técnica. Mercedes. Y con un buen precio de reventa. La Asistencia Técnica: Un vehículo industrial tiene que estar siempre a punto. Por eso es tan importante contar con una red de servicio post-venta de tanta confianza, como es la de Mercedes-Benz. La experiencia: No dejarse deslumbrar por la simple novedad .. Y saber valorar las ventp.jas reales , como la gama de motores Diesel, la dirección a bolas circulantes, la suspensión suave y progresiva en funciónde la carga, los frenos, la facilidad de carga y descarga, la manejabilidad y la. garantía que ofrece la experiencia internacional Mercedes-Benz. Y si quiere más razones, todas de peso, pregunte por estos ligeros a su Concesionario Mercedes. Son los más vendidos en su clase. Oficial en Vinaroz; i 1 1 1 1 1 1 TALLERES DESVIO Carretera Valencia -Barcelo'na , s/n - Tel: 45 12 44 . Conces_ionario ProvinciaL: Castellón AUTOLICA S.A. Tel 21 13 22 C ASTELLON i t . ._... , ._,,_ ,, _ ,, _ ,_ ,, _, , _,,_ ,, _ ,_,,_ ¡, _, ,_ ,, _,_,,_ ,, _,,_ l_ l_l_.._.,_,_ ,_,_ ,_,_ ,_, ____ , _ ,, _ ,, _ , _ ,, _ ,. _ ,, _ , _ ,, ~ ll -·- ·· - · - ·· - ·· - ·· - ·· - · - · - ·· ~' I!VintlrfJJ Dissabte, 8 de Desembre del1979Pagina 2' , Patronato de la Ertnita La Comisión Gestora encargada de la elaboración de los Estatutos ha dado por terminada su labor con la confección de los mismos que a continuación publicamos. Convocando el lunes dia 10, a todas las entidades para su aprobación y elección de las personas que formarán las Comisiones del Patronato. ESTATUTOS DEL PATRONATO DE PROTECCION DEL E RMITOR/0 DEL PUIG l. -DEL PATRONATO Art. 1.- Constitución y fines.- Con el fin de colaborar con el Ayuntamiento en la recuperación, conservación y restauración, en todos sus aspectos, del Ermitorio del Puig y todo su entorno natural de propiedad muni - cipal, se constituye, de acuerdo con los presentes Estatutos y bajo la tutela del Ayuntamiento de Vinaroz, el Patronato de Protección del Ermitorio del Puig. Art. 2.- Personalidad jurídica.- Para el cumplimiento de sus fines, el Patronato gozará de personalidad jun'- dica y plena capacidad de obrar. Art. 3.- Atribuciones.- El Patronato podrá desarrollar las actividades, realizar las gestiones y hacer las propuestas que sean necesarias para el cumplimiento de sus fines. La realización de obras o la adopción de medidas que puedan modificar el estado de los bienes de propiedad municipal habrán de ser aprobadas previamente por la Corporación Municipal. Art. 4.- Domicilio Social.- El domicilio social del Patronato será la Casa Consistorial del Ayuntamiento de Vinaroz. Las sesiones de la Asamblea y demás organos del Patronato se celebrarán en los locales que el Ayuntamiento designe al efecto. Il.- COMPOSICION Art. 5.- Composición.- Además de por los representantes del Ayuntamiento que se indican, el Patronato estará integrado por todas aquellas entidades deportivas, culturales, sociales, cívicas y religiosas, que tengan su domicilio social en Vinaroz y por los particulares que quieran aportar su ayuda a la Zabor del Patronato y las Colonias vinarocenses. Art. 6.- De las exclusiones.- Podrán ser excluidas, aquellas personas que resultaren inoperantes para el buen funcionamiento del Patronato y que con su actitud obstaculicen la labor del mismo . En razón de ello, se establece: Asamblea Es obligada la asistencia de todos los miembros a las convocatorias, debiendo asistir el suplente caso de no poder hacerlo el titular. En caso de tres ausencias consecutivas o cinco alternativas del representante y suplente, se comunicará a la Entidad correspondiente el rechazo de los mismos, debiendo la entidad proceder al nombramiento de otros. Art. 7. -Comisiones.- Asimismo, es obligada la asistencia a las comisiones debiendo actuarse según lo descrito en el punto anterior. !JI. -ORGANIZACION Art 8. -Composición Interna.- El Patronato, se compondrá de los siguientes órganos: 1) PRESIDENCIA 2) ASAMBLEA 3) COMISION EJECUTIVA 4) COMISION ECONOMICA 5) COMJSION TECNICA l. Presidencia a) La Presidencia del Patronato, corresponderá al Alcalde del Ayuntamiento, sin perjuicio de que puede delegar sus atribuciones en un miembro del Ayuntamiento. A la Presidencia le corresponderá: Representar el Patronato y firmar en su nombre cuantas escrituras y documentos extienda. b) Convocar la Asamblea 2. Asamblea La Asamblea General, estará presidida por una mesa elegida por dicha Asamblea y compuesta de, un moderador y un secretario, en la persona de un funcionario de la Corporación, también formarán parte de la Mesa dos componentes de la Comisión Ejecutiva, teniendo estos solamente una labor de carácter informativo frente a la Asamblea. Estará compuesta por: Dos Concejales designados por el Pleno del Ayuntamiento (uno como representante y otro como suplente), un representante de cada una de las entidades que tengan la cualidad de miembros de número del Patronato, debiendo también nombrar un suplente cada Entidad de su representante. El representante y el suplente de cada Entidad, deberán acreditar su nombramiento como miembro del Patronato al Presidente del mismo, por medio de un escrito firmado por el Presidente de su Entidad. Los representantes de las entidades, gozarán de voz y voto dentro de la Asamblea y podrán optar a la composición de las Comisiones, y a ocupar los cargos que les delegue la Asamblea. El Público en general que asista a la Asamblea, podrá participar en los debates de la misma, gozando de voz pero no de voto. Corresponde a la Asamblea: a) Aprobar el presupuesto del Patronato. b) Aprobar la adopción de cuantas medidas se estimen necesarias en orden al cumplimiento de los fines del Patronato. e) Aprobar los gastos, cobros, contratos y documentos. d) Aprobar la liquidación anual de gastos e ingresos que presentará la Comisión Ejecutiva. e) t'legir entre sus conzpon (!n tes a dos vocales para formar parte de la ComisiÓJ'! Ejecutiva. j) Elegir entre sus componentes a cinco miembros para formar parte de la Comisión Económica y cinco miembros más para la Comisión Técnica. 3. Comisión Ejecutiva Estará compuesta por, un Presidente en la persona del Presidente del Patronato, sin perjuicio de que pueda delegar sus atribuciones en un miembro de la Corporación, un Secretario, que será el del Ayuntamiento o un Dissabte, 8 de Desembre del 1979Pagina 3 funcionario en el que delegue, el Presidente de la Comisión Económica, el Presidente de la Comisión Técnica, el Tesorero de la Comisión Económica y dos Vocales en representación de la Asamblea elegidos democraticamente entre los componentes de la misma. Corresponderá a la Comisión Ejecutiva: a) Convocar la Asamblea General. b) Aprobar gastos y contratos que figuren en el presupuesto del Patronato y cuya cuantz'a sea fijada por la Asamblea. e) Proponer a la Asamblea y en su caso al 4yuntamiento las medidas que estime convenientes para el cumplimiento de los fines del Patronato. d) Efectuar todos los cobros y pagos. e) Desempeñar aquellas funciones que le encomiende la Asamblea. f) Dar cuenta a la Asamblea de las propuestas de las Comisiones Económica y Técnica. g) Ejecutar los acuerdos de la Asamblea. 4. Comisión Económica La Comisión Económica estará compuesta por seis miembros, cinco de ellos elegidos por la Asamblea entre los componentes a la misma y que presenten su candidatura, siendo presididos por el sexto miembro que será el Concejal Delegado de Cultura. 5. Comisión Técnica Estará compuesta por siete miembros, cinco de ellos elegidos por la Asamblea entre los componentes de la misma, un representante de la Iglesia Católica y el Concejal Delegado de Urbanismo, siendo presididos por éste último. Art. 9 .- De los Cargos .- La duración de los cargos, excepción hecha de los de Presidente de Comisión, será de un año, pudiendo ser reelegidos por un sólo año más, inexcusablemente. La votación para la elección será siempre nominal no admitiéndose el Voto Delegado. No podrá presentarse una misma persona más que a una sóla Comisión. Dado el caso que cambiare !ajunta Directiva o el Presidente de la Asociación que ha nombrado al Representante y Suplente ante el Patronato, las Asambleas Generales se convocarán en una fecha en que todas las Asociaciones hayan ya celebrado sus juntas .Generales anuales. . IV.- PATRIMONIO Art. 10.- Composición Económica .- Para el cumplimiento de sus fines, el Patronato tendrá patrimonio propio, el cual se formará con: 1.- a) Subvenciones del Municipio, del Estado, del Consell, de la Diputación o de cualquier organismo oficial, que pueda estar interesado en las actividades del Patronato. b) Por las aportaciones de entidades locales, deportivas, sociales, religiosas, culturales, cívicas, etc. y particulares. e) Por todas aquellas cantidades que se recauden en actividades benéficas patrocinadas por el propio Patronato. 2.- Las obras o mejoras que realice el Patronato en bienes de propiedad municipal, una vez terminadas pasarán a propiedad municipal. V.- FUNCIONAMENTO Y REGIMEN JURIDICO Art. 11.- Reuniones.- Las reuniones de la Comisión Ejecutiva, serán discrecionales, como mínimo trimestrales, y serán convocadas por el Presidente, a voluntad propia o a propuesta de los Presidentes de las Comisiones Económica y técnica indistintamente. Se convocarán un mínimo de tres Asambleas anuales, siendo una de ellas preceptiva en la segunda quincena del mes de mayo en la cual se elegirán los cargos. Las reuniones de las Comisiones serán mensuales como mínimo, y serán convocadas por sus respectivos Presidentes. Las convocatorias con el orden del día serán personales y al domicilio del Representante de cada Asociación, con un mínimo de ocho días de antelación. La comunicación de la Asociación respectiva será de competencia de cada uno de los miembros representantes. Art. 12.-Recursos .- Contra los acuerdos o resoluciones de los órganos del Patronato, cabrá interponer en el plazo de quince días recurso de alzada ante el Pleno del Ayuntamiento. Contra el acuerdo de éste, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo. DISPOSICION COMPLEMENTARIA En lo no previsto en los presentes Estatutos, se aplicará lo dispuesto en las normas de Régimen Local. DISPOSICIONES FINALES la . El Ayuntamiento podrá modificar total o parcialmente lo dispuesto en estos Estatutos, incluso disolver el Patronato. 2a. En caso de disolución, los bienes que posea el Patronato revertirán al Ayuntamiento, que deberá utilizarlos única y exclusivamente para los fines que han motivado su creación. r·-··-·-· · -· · -··-·-··-··--·-·-·-··-··- .. ----· · ------t f ~ D~SPACHO CENTRAL DE VIAJEROS ~~ f RERFE San Francisco, 35 (Pasa¡e) · TeL 45 00 76 1 VINAROZ 1 ! En este Despacho podrá Vd. adquirir o informarse de: 1 1_ BILLETES NACIONALES E INTERNACIONALES. ~ RESERVAS DE ASIENTO, LITERAS Y C AMAS. ! ! CHEQUETREN (15 °/o de descuento). 1 1 BILLETES DE ID A Y VUELTA. ¡ f BILLETES DE IDA Y VUELTA CON DESCUENTO DEL ! ¡ 25 °¡o EN OlAS AZULES. 1 ! BILLETES DE GRUPOS EN IDA O IDA Y VUELTA ¡ j (Descuentos del 20, 25 ó 30 ° jo). ¡ L . .-.c • .-.c·~·.-.c·.-.c..-.c~..-..-·~·--··.-...·-··-··- ·· ~·-- ·· --- ·· ._..._....._.,_ ,, _ ,,- .. - .. r~.--..~.._...._..~.-.. . ._..~ . ._...._...._..~.._..._...._.. . ._. . .._...._...._...._...._...._.~., i , URBANIZADORA 1 Lenceria MALLORQUINA /"-.._ ( -yT / . 1 ·l FREDES S.A~ 1 LE OFRECE SABANAS Y MANTELERIAS q; ADQUIERA SU PARCELA O CHALET EN EL MONTE DE FREDES. 1 1 1 BORDADO A MANO EN - -"- / ·0 . ~ SITUADO A 1.200 METROS DE ALTITUD Y A MENOS DE UNA HORA DE DISTANCIA DEL MAR. PURISI MA, l. . ~ --.::._ \ LA URBANIZACION DISPONE DE: RESTAURANTE ·Faci li tamos la adq uJs J cJon ¡ . para que perdure lo tradi ci onal!. ( TALBOT 150 LS, . 1.442 c.c. POTENCIA SUPER Y GASOLINA NORMAL El coche universal también tiene una solución práctica a la crisis de la energla: el Talbot 150 LS. El Talbot 150 LS, es el único coche que con un potente motor de 1.442 c.c. consume gasolina no rmal: de 90 octanos, y ahorra 6 pesetas por litro. Dos ventajas unidas hoy, aquí. Por primera vez. Su Talbot 150 LS, le espera en: é AUTOMOVILES \J.IITALBOT SERVICIO ANTONIO GINER Ctra. Valencia· Bétrcelona, s/n. Telf. 45 01 12 · VINAROZ ~ AUTOMOVILES '\ilJ TALBOT CONCESIONARIO AUTOLICA Ctra. Valencia-Barcelona, Km. 67,400 Telf. 21 13 22 · CASTELLON INFORMACION: COLONIA EUROPA TE L. 45 06 00 Reunión de la Junta de Fo men to del Turismo de la Costa de Azahar El pasado lunes y presididos por el alcalde de Nules, Vicente Parear Bigorra, se reunió en el salón de actos del Ayuntamiento la jun ta di recti va del Fomento del Turismo de la Costa de Az ahar, integrada por los alcaldes de Benicasim, Orop esa , Alcalá de Chivert, Vinaroz, Beni carló; por los tenientes de alcalde de Castellón, Peñíscola, T orreblanca y Moncófar, y lo s gerentes del Mindoro y Turcosa . En el orden del día, figu raban 18 puntos, entre los que caben destacar los acuerdos de: nombramiento del representante de la Diputación, que recayó en Ricardo Bailach García; la edición de 1 00.000 ejemplares d el folleto C osta de Azahar; la continuaciór en las gestiones para seguir colocand o carteles en la autopista ValenciaTarragona indicando las poblaciones de la Costa de Azahar, la s ol icitud de la aceleración de construcción de la carretera de circunvalación de Valencia informe sobre la exposición ASTA-. 79, otro referido al rallye ValenciaMa gunci a, otra sobre el Congreso de Municipios de Cala Ratjada con la oferta de B enicasim para realizar un acto similar, ofrecimiento de Nules pa - ra celebrar en época veraniega un con· c ur so de p aellas sim i lar a la "fidegua" de Gandía y participación de la Asociación en las Ferias de Stugard (Ale· mania) y Bruselas (Bélgica) . La reunión , que discurrió en un clima de gran cordialidad, ha sido calificada como de muy positiva y fructífera para todos los mu nicip i os representados y en la misma se t omaron impo r tan t es acuerdos que redundarán en un mayor apo yo a l os municipios, que una buena parte de su riqueza , ra dica en la promoción turística de sus playas. La Asociación ha llegado también al a cuerdo, de aceptar la colaboración f ísica y económica de t odos aquellos 1 mu11icipios, y orga nizaciones que tienen al go que ofrecer tanto al turista nacional como al extran j ero, en cual" qu ie ra de l os aspec t os de la cultura v i el t uris mo. Dissabte, 8 de Desembre del 1979 -Pagina 4 COMUNICADO DE LA UGT Comisión Ejecutiva Local CONFLICTIVIDAD EN LA ENSEÑANZA Durante la pasada semana ei mundo de la enseñanza tanto a nivel estatal como a nivel de Pais Valenciano ha vivido unas jornadas de lucha encaminadas principalmente a lograr unas retr ibuciones justas para el profesorado y oponerse al Estatuto de Centros Docentes que el Gobierno quiere imponer. La semana se inició con diferentes paros protagonizados por alumnos de diferentes centros (Xativa, Valéncia, Catar ~~ja ... ) en contra de la politrca educativa del Ministerio de Educación , estas acciones fueron respaldadas por algunos centros de Formación Profesional, y centros de E.G.B., entre las acciones realizadas cabe destacar la manifestación de al u m nos que se celebró ante la Delegación del Ministerio en Valencia y que fue duramente reprimida por la Policía, causando heridas de consideración a varios escolares. Por su parte el profesorado basó sus acciones en los días 28 Y 29 según acuerdo de U GT y el resto de las centrales sindicales , por todo lo cual la Federación de Enseñanza de U GT transcribe el comunicado qu~ junto a las centrales USO y CCOO, suscribieron y en el que se recoge la problemática y reivindicaciones de los trabajadores de la enseñanza: Ante la convocatoria estatal da las F. da E. da USO, CC.OO. Y FETE-UGT, da un paro a realizar los días 28 y 29 coincidiendo con la discusión en ·,asCortas de los Presupuutos Generales del Estado, en las que se aprobarán las retribuciones da los funcionarios, hacemos las siguientes consideraciones: 1' Una vez más al Gobierno resuelve unilateralmente nuestro salario sin establecer contactos con las organizaciones representativas del profesorado. 2' Que la propuesta de retribuciones del Gobierno reduc_e nuevamente el poder adquisitrvo de nuestros ingresos (presumiblemente un 4%), Jo qua supone un 20% para el personal docente en los últimos tres años. 3' Que al 4% (un tercio) da lo presupuestado como Incrementos salariales queda en manos de las Juntas de Retribuciones sin ningún control por parte de los trabajadores. 4' Qua las Inversiones presupuestadas para construcciones escolares y mejoras disminuye en un 25% repecto a las cantidades destinadas a este capítulo en 1979. Con lo que prácticamente sólo se podrán terminar las construcciones · ya comenzadas. 5' En cuanto a los érédltos para pago del personal, no se prevé ningún aumento da plantillas del profesorado, ni siquiera para la puesta en marcha de los centros de nueva creación Siendo estos créditos Insuficientes, incluso, para satisfacer las plantillas ya aprobadas (se propone que astas retribuciones salgan de otro capítulo •Incluso inversiones•). Esta situación podría crear una gran conflictividad al no existir fondos presupuestarlos para afrontar el paso al funclonarlado da Jos profesores en prácticas de 1 N B los provisionales clelas ' u1tlmas opoo slciones da E G 8, Interinos y contratados, etc. Los sindicatos firmantes da la convocatoria no podemos permitir qua se aprueban estos presupuestos en los que una vez más se lesionan nuestros Intereses y Jos de la enseñanza estatal, sin nuestra repulsa ante la actuación del Gobierno. Por lo que apoyamos la plataforma relvlndlcatlva unitaria siguiente: 1' Man-tenimiento del poder adquisitivo de los salarlos (aumento del16%). 2' Negociación de las retribuciones complementarlas (4% asignado a la Junta da Retribuciones) orientando Jos aumentos hacia una distribución lineal. 3' Suspensión de la aplicación del grado. 4' _ Inclusión en las partidas presupuestarlas de los contratados e interinos. 5o Regularización de los pagos de haberes a los profesores de E G B de nuevo acceso y de IN B en prácticas. &• AmpUaclón d-a las partidas presupuestarlas destinadas a construcclonu y dotaciones a los centra estatales, equlparindase cuanta menas a las del año 1979. 7' Derechas sindicales plenas a las funcionarias del Estado Y a la negociación colectiva tal cama u reconoce la Carta Sindical Europea (suscrita por el Gobierna excepto en las puntos relativas a funcionarios). USO, CC.OO., y FETE-UGT, consideran que dada la conflictividad del comienza de curso y las acciones realizadas tanta, para la contratación de todo · el profesorado Interina del curso pasada, cama en aposición al Estatuto de Centras de UCD ·a las que finalmente se añaden' la huelga de las alumnas de algunos IN 8, nuestra acción deberla enmarcaru en una deterlorlzaclón minlma de 11 lmag111 de 11 enseñanza estatal, per 11 que proponemos: ASAM 8LEAS EN LOS CENTROS EL OlA 21 CON ENVIO DE TELEGRAMAS A LOS 1 PORTAVOCES DE LOS GRUPOS PARLAMENTARIOS: UCD, PSOE y PCE. UN PARO EL OlA 29 SEGUN Dissabte, 8 de Desembre del 1979-:- Pagina~ A~TE Josep Alvarez Niebla, pintor nacido en Tetuán, vive en Cataluña desde 1862, con numerosas exposiciones in· dividuales y colectivas y poseedor de muchos premios. En su obra expuesta en Babel destacan cuadros como ... Silencio, color e idea se complementan, la quietud del color se hace pala· bra, el color crea ambiente. Así como el mar, en la que la palabra nace de la fuerza de sí mismo, la letra da principio a la idea, insiste en la fuerza creadora, ayuda al nacimiento del concepto·- gestación. La oscuridad sepia se hace dramática, la vivencia expresiva BABEL XXV Mostra d'art contemporani presenta a Niebla del 23 Noviembre al 12 Diciembre se hace sensibilidad. La fuerza creadora diluye la blancura, apareciendo la expresión de color que define las cosas, empollándose de sí misma, la palabra queda estática, presente, inquietante. La L proyecta su luz que rasga la oscuridad; la verticalidad capta el rayo que la horizontalidad proyecta, poniendo en marcha la creación. En la Z, la horizontal, desde el infinito, rompe y refuerza el contraste blanco-negro, subraya el cruce de 1 íneas que se limitan, se retienen, se rechazan en su fuerza lineal, a la vez que la diagonal rompe inquietante el plano. Dar nombre, el silencio se rompe con la letra ... , el verbo aparece de entre la sombra; la sombra-luz determina, en suspensión, las fuerzas determinantes del cuadro, en lucha equilibrada, en contínuo diálogo; el símbolo se humaniza y la conciencia humana aparece reflejada, vivencia!. El espacio, E, se corta en las 1 íneas de las aguas, que, en su fecundidad, retienen la palabra mar. En la oscuridad, el punto lumi~oso se pone en marcha, corta el fondo negro del cuadro, emergiendo la 1 ínea-sllueta que contornea la curva-mixta que encierra el principio del blanco y sus componentes. . La creación se refuerza, la letra es como el balbuceo de la palabra a flor de labios, cortado por el susurro de la emoción creadora; la oscuridad, partera de símbolos, da a luz, vi_vencias personales, pródiga en formas variadas, la silueta se presenta como mult1ple ... , el espectador se define, se determina por una forma personal. La materia, indefinida, lleva en sí el fermento del ser; la materia es única las cosas son múltiples; éstas, en su devenir hacia la forma, están envueltas d~ un misterio inquietante que las hace sugerentes. La luz determina las cosas, éstas se rompen, se separan de la materia que las retiene, insinuándose en un lenguaje de lineaciones y letras. La línea es pura, fuerte; separa un plano de otro, rechaza la mezcla, aunque puede presentar, junto a ella, elementos indeterminados. El color como soporte de c~l!dade~ tonales y de ideas sugerentes, inacabadas, como suspendidas en su creac10n baJo forma de poesía visual. - LA SITUACION DE CADA CENTRO INTENTANDO UNA RESPUESTA CLARA; rotunda Y unitaria, a este proyecto de presupuestos, por Jo que, 1 pesar de premura de tiempo en su convocatoria ya que el Gobierno ha querido llevar esta discusión sin ni siquiera Informar a las organizaciones sindicales de funcionarios. INVITAMOS 1 todas las organizaciones del profesorado a sumarse activamente a ella. Las organizaciones sindicales firmantes se comprometen a continuar oponiéndose a la política educativa del gobierno y en particular a luchar por un Estatuto de Centros Docentes DEMOCRATICO. Agustí. RECUERDOS HISTORICOS La plaza de toros El 27 de Febrero de 7852, los aficionados taurinos Pablo Gane! José , ' Perez y Domingo Bover, solicitaron al Ayuntamiento la construcción de una plaza de toros en el lugar donde estaba ubicado el Fuerte de la Constitución junto a la denominada playa del C!o/. En aquel mismo lugar, y gracias a la gestión de aquellos aficionados, se levantó diez años más tarde el primer coso taurino que ha tenido Vinaros dándose el curioso detalle de que 1~ plaza de toros actual está en el mismo sitio. Gaspar Redó j uan ~ - - - - -· · -··- ·· -~ · .-.e·.-...._..·~·~ -.e ! ' ·-·-·-·-·----·-·-"¡ 1 CaJzados 1 l SRN FRRNCJsc·o 1 j ¡TODA CLASE DE CALZADO! ! ! ¡CALIDAD A PRECIO JUSTO! . . ~ 1 SAN FRANCISCO, 94 -- TEL. 45 1119 . VINAROZ j ¡... , ,_, , ._. l l~l.-.ll~fl._.,,._.¡.._..,__,,__,~,__,.~,--.c·-.c•.-.c•-.c•.-.....-.c.._..~.._..,._..,._.,_.j Actividad Municipal y Magnífico Ayuntamiento Vinaroz EXTRACTO DE LA SESION CELEBRADA POR LA COMISION PERMANENTE EL DIA 27 DE NOVIEMBRE DE 1979 . En la sesión celebrada por la Comisión Permanente el día 27 de noviembre de 1979, se adoptaron los siguientes acuerdos: 10 - Aprobar el acta de la sesión anterior. 2o.- Aprobar y abonar varios gastos. 3°. -- Quedar la Comisión enterada de los siguientes asuntos: a) Realizar las gestiones necesarias para efectuar un curso de perfeccionamiento y capacitación para la Policía Municipal. b) Pedir presupuestos a varios industriales de la localidad para pintar el interior y exterior del Mercado Municipal. e) Pasar a informe de los Servicios Públicos la solicitud del Director del Colegio Nacional Ntra. Sra. de la Misericordia. d) Dar cuenta del escrito del Hogar del Pensionista agradeciendo los desvelos de la Corporación para la consecución de un local y muebles para el mismo . e) Dar cuenta del escrito de la Asociación de Padres de Alumnos del Colegio Ntra. Sra. de la Misericordia. f) Dar cuenta de la instancia de D. Benjamín Casañ Be mal , Diputado por esta Provincia sobre normas de movilidad y accesibilidad para la eliminación de barreras arquitectónicas en la actuación urbanística. g) Quedar enterada del escrito de la Asociación Profesional Independiente de Admon. Local sobre la huelga de funcionarios. 4°. Abonar los recibos por Contribuciones especiales sobre renovación de la Red de Agua Potable de diversas plazas y calles por los edificios propiedad de este Ayuntamiento. 5° . Comunicar a D. -Juan Batalla Giner que no existe ninguna granja en la Pda. Boverals (Zona Xiquets). 6o. Informar y remitir a la Comisión Delegada de Servicios Técnicos, el expediente incoado por D. Juan Ramón Marcao Caballer, para ampliar un taller ~e ebanistería en la Zona Industnal Planes Altes . 70 _ Informar a D. Santiago Espinosa Salompe, que sí puede construir una vivienda unifamiliar en la Pda. Aiguaoliva, debiendo sujetarse a varias condiciones. 8°. Comunicar a los Servicios Técnicos Municipales faciliten la alineación solicitada a D. Miguel Viana Pérez. 9°. Conceder las siguientes licencias de obras: a) A D. Joaquín Fuentes Verge, para sustituir los balcones existentes en la calle del Pilar, 99, por un mirador, sujetándose a varias condiciones. b) A D. Agustín Giner Niñerola, para construir una habitación en el tejado de la casa n° 3 de la calle Santa Bárbara, sujetándose a varias condiciones. e) A S. Luis Prats Salvador, para construir una vivienda rural en Extramuros Ma Auxiliadora. 100. Denegar la licencia solicitada por D. Vicente Sanz Beltrán, para construir en la parte posterior de la calle del Pilar n° 18 y 20. 11o. Dejar pendientes de resolución por carecer de Plan Parcial las siguientes solicitudes de obras: a) A D. Ramón Polidon, para construir una vivienda unifamiliar en Pda. Aigua Oliva. ' b) A D. Jorge Miñana Fuster, para construir una vivienda unifamiliar en Pda. Boverals. e) A D. Manuel Gaseó Gómez, para construir una vivienda unifamiliar en Pda. Ameradors. d) A D. José Manuel Casanova Burriel, para construir una vivienda unifamiliar en Pda. Salinas. Dar cuenta de la Orden Ministerio que ha de firmar el Sr. Ministro de Educación desarrollando el R.D . 2003 !1979, que regula la incorporación de la lengua valenciana al sistema de enseñanza del País Valencia y dirigir telegramas al Sr. Ministro de Educación y Ciencia y al Sr. Consejero de Educación del País Valencüi, manifestando la total disconformidad por algunos aspectos, solicitando obligatoriedad para la enseñanza y tiiulación universitaria profesorado. Vinarós, a 30 de noviembre de 1979. EL ALCALDE EL SECRETARIO CONSEJO DE REDACCION Director : JUAN BOVER PUIG Redactor Jefe: Ma~uel Foguet Mateu Red a ctore s: Rubén Darío Andrés Díaz Juan M. Castejón Chaler José Córdoba Chaparro Agustín Come s Pablo Eloy Miralles Eixarch José Lui s Puchol Qui x al Fotografía : Foto Vidal Publi c idad : PUBLI -- VAQUER Arcipreste Bono, 43 Tel. 45 19 35 Imprenta : Jordi Dassoy San Carlos de la Rápita AÑO INTERNACIONAL DEL NIÑO OlA DEL MAR j t 1 t t t j j j t j t t t 1 1 1 j 1 1 ACTOS CONMEMORATIVOS Viernes, día 14 A las 17,30 horas: Inauguración en los salones del Club Náutico de la ·Exposición de Dibujo, Pintura, Redacción y Modelismo correspondientes a los trabajos presentados en el Concurso Provincial. A las 18 horas: Pase de películas de temas Náuticos-Marinos cedidas por la Liga Naval. Sábado, día 15 A las 11 horas: Visita a los pesqueros "Al Ample JI!'' y "Hnos. Fábrega" anclados en la dársena del Club y Mini Crucero por la Costa. A las 12'30 horas: Recepción a las primeras autoridades provinciales y locales con visita de la Exposición y recintos del Club. A las 13 horas: Entrega de diplomas a los trabajos seleccionados del concurso Día del Mar y Trofeo Presidente a la regularidad de participación en regatas Optir,nist temporada 1979. Domingo, día 16 A partir de las 11 horas: Visita a la Exposición y Mini Crucero. A las 14 horas: Acto de Clausura. Organiza: Sociedad Deportiva Náutica con la colaboración de: Ayudantía Militar de Marina y Magnífico Ayuntamiento Sellastián Verdera, S. of. O ISTR IBUIDO RES O E DOS GRANDES MARCAS LA MAS EXTENSA GAMA DE TURISMOS DE F ABRICACION NACIONAL GRAN VARIEDAD DE MODELOS EN: CAMIONES FURGONETAS Y TRACTORES. EXPOSICION Y VENTAS ! San Francisco, t3t -Apartado 9t 1 Teléfono 45 03 04 i VINAROZ . ¡_ ,,_,,_, __ ._.._,_,_,-,,_,_,.._. , _,~-~-~- ~ - ·· - · ~,._ , ~ . - ·, -· , -· D issabte, 8 de Desembre ~el 1979 ..:. Pagina 6 NOTICIARI LOCAL CONCURSO DE REDACCION El pasado lunes día 3 se celebró, en los locales del Colegio Estatal de la Asunción, la fase local del concurso de redacción que la Caja de Ahorros de Castellón ha organizado con ocasión del Año Internacional del Niño . Han sido seleccionados para competir en la fase provincial los siguientes escolares: Yolanda Baila Gil, Ma Dolores Balanzá Arrufat, MaMar Barberá Claret, Rosa Aurora Orero Febrer, Rosa Pilar Redó Branchart, Carmen Tomás Guzmán, Teresa Valmaña Obiol y Eugenia Velasco Calabuig del Colegio de la Consolación; Fernando Ferreres Codorniu, Manuela Jiménez Revilla, Elena Osanz Sanz, Cristián Rettig, Ma Dolores Rubio Lázaro, Carmen de Torres Gómez-Pallete y Ana Isabel Va/buena Garc ía del Colegio de la Asunción; Salomé Esteller Casanova y Jesús Yécora Caballero del Colegio Liceo Quijote. A todos les deseamos mucha suerte en la tercera fase a celebrar próximamente en Castellón. . LOTERIA DE NAVIDAD Aviso Por error involuntario, se expendieron algunas papeletas de la Lotería Nacional para el sorteo del próximo día 22 de este mes de diciembre, y por el Grupo femenino "LES CAMARAES", con el número 75.436. Se avisa que éste no es el número que se juega por "Les Camaraes'' toda vez que el válido para dicho sorteo es el 25.436. Quienes posean papeletas del 75.436, pueden pasar por "Les Camaraes" para cambiarlo por el 25.436 que es el que efectivamente se juega. DE ARTE La Galería BABEL, que tantas muestras nos viene dando de difundir el Arte, en su gama variada, presenta estos días hasta el 18 de Diciembre próximo, una colección de la obra del pintor Niebla. José Alvarez Niebla nació en Tetuán, Marruecos, el año 1945. Reside en Cataluña desde 1962. Efectuó estudios de pintura en las Escuelas de Bellas Artes de Tetuán, Sevilla, Barcelona y París. Obtuvo beca del Consulado de España en Marruecos, del Ministerio de Educación y Ciencia español, y del Ministerio de Asuntos Extranjeros de Francia. Desde 1961 hasta nuestros días, ha expuesto en Ceuta, Gerona, París, Tarragona, Barcelona, Madrid, Santa Cruz de Tenerife, Segavia, Sevilla y Castellón, de forma individual y en otras diecisiete exposiciones colectivas de España, Estados Unidos, Francia y Alemania. Niebla, por lo tanto, pintor de fama internacional dentro de la "joven vanguardia" es considerado entre los mejores del momento. Es por todo ello que damos noticia de esa su exposición en Babel, a fin de que los amantes del arte pictórico tengan oportunidad de conocer a uno de los artistas más cotizados entre los jóvenes valores españoles. LAS CENTRALES SINDICALES: Unió de Llauradors i Ramaders del País Valencia. Sindicato de Trabajadores de la Enseñanza del País Valencia, STEPV. Unión Sindical Obrera (USO). Comisiones Obreras (CC.OO. ). Unión General de Trabajadores (U.G.T.). A propuesta de la Corporación Municipal de Vinarós ante el cambio de nombre de la actual Plaza del Santísimo por el de 1° de Mayo, convocamos a nuestros afiliados y simpatizantes a una concentración que tendrá lugar en la mencionada plaza el próximo día 16 del actual a las 12 horas. ¡Confiamos en la asistencia masiva de todos aquellos que se sientan identificados con nosotros!. METEOROLOGICO Día M á. M( Hu . Pres. L./m2 27 16 4 65 763 28 17 4 50 765 29 19 5 55 763 30 18 6 81 765 1 16 5 77 764 2 17 5 81 765 Semana de/27-11-79 al 2-12-79. TRADUCCIONES EMPRESAS Y PARTICULARES INTERESADOS EN TRADUCCIONES DE ALEMAN, INGLES, FRANCES, ITALIANO, DIRIGIRSE: PI LAR, 56 - TEL. 45 06 62 {HORAS LABORABLES) VI N AROZ ESPAÑOL CINECLUB Próximas sesiones: Viernes, 14 Diciembre: "El Sirviente" de Losey. Viernes, 21 Diciembre: '~rmas al hombro" y otros cortos de Charlo t. Recomienda : T. VE. programas infantiles: Sábado 11 h.: Quintxalla (en catalán) 15 h.: Don Quijo te. 15'30 h. : UHF, Barbapapá. La Clave: El Tormento y el extasis de Carol Reed. Sábado Cine: El Ultimo tren para Gun-Hil de Jhon Sturges. Domingo, 16'45: UHF, documental sobre el escultor Jean Tingulyo. 22'30: UHF, A fondo. CARTELERA DE ESPECT ACU LOS CINE ATENEO Sábado y domingo PI RAÑA con Gradfor Dillman y Heather Menzies Director: JOE DANTE CINE COLISEUM Sábado y domingo JUEGO PELIGROSO con Goldie Hawn y Chevy Chase Director: COL/N HIGGINS Martes y jueves EL AMOR NUESTRO DE CADA DIA ATLETISMO Carrera JEAN BOUIN - OP. cele - brada en Barcelona. Participantes2.500 de su categoría . Se clasificaron - 150 corredores. El corredor local Agustín Ribera se clas i ficó en el puesto 41 . ,.-....-.c-·- · -· · - · - · - · - ·· - · -._~,._.l,- 1 _1._.1 , _ 1• -··- ·· -· · - ·· - · ·-..- · - · -- · ---- .. 1 f'- .. ~·;,: · ;~~~~~~ .. ~~~;~;·;U;~~ · ~~;~~·;;~.V. COLOR . .... ,8 i PARA EL MES DE DICIEMBRE! • ,., 1 H DR t iCOMPARE NUESTROS FABULOSOS PRECIOS! " lil f TELEVISOR 26" PULGADAS EMERSON -- --- 94.900 PTAS. ' 1 1 ! GRUNDIG ---- 96.900 PTAS . 1 27" 27" 22" 14" TELEFUNKEN 99.900 PTAS. PASAJE SAN FRANCISCO, Tel. 45 25 59 ¡ PHILIPS K-12109 .900 PTAS. VINAROZ ,, RADIO LA- - --- 99.900 PTAS . • BLAUPUNKT -- 107.900 PTAS . ELBE ------- 73.900 PTAS. TELEFUNKEN93.900 PTAS . EMERSON ---- 59 .900 PTAS. TELEFUNKEN O 1ST R 1 BU 1 O O R OFICIAL NOTICIARI LOCAL CONFERENCIA La Delegación de Sanidad del Ayuntamiento, en colaboración con A. R. A. C. A. Unidad Antialcohólica organiza para el próximo lunes día 1 O a las 20 '30 horas, una conferencia-coloquio, en la que bajo el nombre de "Alco holismo enfermedad social", hablarán el presidente de dicha entidad Sr. Tadeo Melia y otros miembros. Agradeceremos la asistencia del público en general. CAMPEONATO PROVINCIAL DE BALONCESTO JUNIOR -JUVENIL 3° jornada -9 Diciembre de 7979 Benicarló j uv. - Peñíscola j uv. Vinaroz j r. -Vinaroz j uv. Peñíscola jr.- Benicarló jr . La segunda vuelta se jugará en los campos de los equipos citados en segundo lugar. Las fechas de los partidos a elegir, descansando en Navidad y Reyes. IGLESIA EVANGELICA C/. San José, 69 Oficios religiosos: Sábados, a las 5 de la ta rd e. Do- ;:_ngos, _a las 5 y media ~~ la tarPARROQUIA NTRA. SRA. DE LA ASUNCION MISAS DE LA SEMANA Domingo, día 9.- Arciprestal: 8 '- F. Vicente Adell ; 9 '- Bta . Nento Navarro; 11 '- Alfredo Pastor Mengua/; 12 '- F. Vicente Adell ; 18 '30 Remedios Gargallo Simó .- Clínica: 9'30 F. Regina Guerrero Uguet. Lunes, día 1 O.- Arciprestal: 9 '- Teresa Calvo Catalán; 12 '. Mateo Navarro Mateo; 12'- F. Vicente Adell ; 19 '30 F. Regína Guerrero Uguet.- Colegio: 8 '- P Vicente Adell . Martes. día 11 .- Arciprestal: 9'- Natividad Gozalvo; 12'- Rosa Faro; 12'- Pilar Torres Suara; 19'30 Miguela Diago.- Colegio: 8'- F. Vicente Adell . Miércoles, día 12: Arciprestal: 9'- F. Regina Guerrero Uguet; 12' -Familia Selma Miralles; 12'- F. Vicente Adell; 19 ' 30 F. Vicente Adell .- Colegio: 8'- F. Regina Guerrero Uguet. Jueves, día 13.- Arciprestal: 9 '- Encarnación Navarro Mitjavila; 12'- José Roso Agramunt; 12 '- F. Vicente Adell; 19 '30 F. ROGAD A DIOS EN CARIDAD por el alma de JOAOUIN SALES MESEGUER Falleció cristianamente en esta ciudad el1 de los corrientes a la edad de 79 años E. P. D. Sus afligidos: esposa, Remedios Ballester; hijos, Ramón y Amparo; nietos, hijos poHticos, hermano político, sobrinos y demás familia, Al participarle tan sensible pérdida, le ruegan una oración por el eterno descanso de su alma. Vinaroz, diciembre de 1979 Vicente Adell. -- Colegio: 8'- F. Regina Guerrero Uguet. Viernes, día 14.- Arciprestal: 9 '- F. Salvador Costa; 12 '- F. Almas; 12'- Familia Llasat Alcoverro; 19'30 F. Familia DiartePla.- Colegio: 8'- Emeteria. Sábado, día 15.- Arciprestal: 9'- F. Vicente Adell ; 12'- Angelita Arseguet; 12'- F. Vicente Adell; 20'- José Santos Ramos .- Colegio: 8'- Dolores Chiva. PROCLAMAS MATRIMONIALES Manuel Pina Castro con Mercedes Escribano León; Cristóbal Mesa Blanco con Nada[ Romeu i Sospedra; Angel Sánchez Díaz con María Teresa Chillida Felipo. PARROQUIA SAN AGUSTIN CULTO DE LA SEMANA Domingo, 9.- Misa 9'30 : Familia Forner-Morales.- Misa 11'30: Almas.- Misa 13: Pueblo de Dios.- Misa 18. Lunes, 10.- Misa 18: Familia A lonso-Mart ínez. Martes 11 .- Misa 18: Pedro Aixalá Masó. Miércoles, 12.- Misa 18: Familia Selma-Antolí . Jueves, 13.- Misa 18: Acción de Gracias. Viernes, 14.- Misa 18: Almas. Sábado, 15.- Misa 18: José Roda . NECROLOGICA El pasado día 1, a los 79 años de edad, falleció cristianamente Joaquín Sales Meseguer, a cuyo entierro aSistieron las numerosas amistades de que, en vida, gozaba el finado. A su esposa Remedios Bailester, hijos Ramón y Amparo, nietos, hijos políticos y demás familiares, el testimonio de nuestra sincera condolencia. DEFUNCIONES Recibieron cristiana s epul tura, el día 28 de Noviembr e, Agu st ín Fontanet Bonet y el día 30 de Noviembre Paz Valle Zapata. Descansen en Paz. ULTIMA HORA Protesta contra el decreto de bilingüismo El jueves pasado, desde las 6 de la tarde a las 12 de la noche, se produjo un encierro volunta· rio de diversas representaciones de partidos poi íticos y sindicatos en la Casa del Ayuntamiento, en señal de protesta por el decreto sobre bilingüismo. SE TRASPASA BOUTIQUE REVOLUTIONS SHOP CALLE SAN PASCUAL, 38 -TEL. 45 06 62 VINAROZ GABINETE MEDICOQUIRURGICO CO RA ZON Y P ULMON E N D OCR I NOLOGI A Y NU TR I C ION RE UM AT O L OG I A Y OR T O P E D IA A P ARA T O DIG EST IVO CIRUGI A G E N ER AL MEDICII' IA G E N E RAL PS I CO L OGIA PASEO COLO!'.' 1 11 1\II F 'i\'\ ~F.RASTIAS TELEFONO 45 21 52 VI NAR O Z Consultas Mañana y Tarde previa petición de hora. E XPOM OVIL VI N A ROS OFRECE MUCHO MAS QUE LOS DEMAS, PREGUNTE A NUESTROS CLIENTES, SON NUESTRA MEJOR GARANTIA. ARCIPRESTE BONO, 51 TEL. 45 26 20 Dissabte, 8 de Desembre del1979Pa gina 8 DOCUmEnTO Presenta mos hoy a los lectores una carta autógrafa del Ar z obispo Costa Y Borrás (Vinaros 1805Tarragona 1 864). En ella da a conocer al Alcalde y Ayun - tamiento de Vinaros su nombramiento de Obispo de L érida. El documento pertenece a nuestro Archivo Municipal, legajo 1 5-4, folio 160 r. En el folio 159 v. se lee: "Leyóse en seguida un oficio del limo. Sr. D. José Domingo Costa de 14 del actual en el que parti - cipa a la corporación haber sido preconizado por S.S. Pio IX para la alta dignid~d de Obispo de Lérida ofreciendo al Ayuntamiento su posición Y cuanto sea necesario v le sea posible hacer que pueda contribuir al lustre Y esplendor de esta vi ll a como que es su patria . La corporación en su vista que - dó plenamente satisfecha acordando que sin perjuicio de quedar el expresado oficio unido al libro de actas, se felic ite a dicho limo. Sr. por el digno cargo que está llamado a ejercer por S.M. y por el Sumo Pontífice". Escribe: Juan 8nver Puig Transcripción M. l. S. Nuestro Santísimo Padre Pío nono se ha dignado confirmar la presentación para la silla Episcopal de Lérida que S. M. la Reina doña Isabe l/! tuvo a bien hacer en mi favor, habiéndose expedido ya las oportunas bu las Apostólicas. Nacido en esa Ilustre villa y ligando a e lla con tantos vínculos y simpatías me apresuro a comunicar a V.S. que tan dignamente la representa este notable acontecimiento, preparado por la bondad de las dos supremas autoridasin ningún mérito mío. No dudo que podrá ser satisfactorio a V. S. por el interés que siempre ha manifestado en mi favor al que yo procuraré corresponder comenzando desde ahora a ofrecer mi nu eva posición y cuanto en e lla pueda contribuir a! lustre y esplendor de esa mi amada patria. Dios guarde a V. S. muchos años. Valencia a 7 4 de Enero de 7 848.- José Domingo Costa.- Muy Ilu stre _ Sr. Alcalde Constitucional Y Ay untamiento de fa Vi lla de Vinaroz. Dissabte, 8 de Desembre del 1979 -Pagina 9 ~ · - · - · ---- · - · - ~· - · - ~· - ·· - ~· - · - ~· -··- ·· -··-· · -, , - ,. - ,. - .. ~.~ · -·l 1 ELECTRODOMESTICOS 1 t 1 l. 1 1 JUAn RABASA 1 1 ' "CASAAYZX i i Sólo una firma de prestigio, es capaz de sacrificar i sus propios intereses, ofreciendo auténtica calidad i a precios verdaderamente bajos, ejemplo: t i 1 ' ! ' 1 1 j i 1 1 1 1 1 1 1 1 i UN TELEVISOR COLOR PRIMERA MARCA 59.999 pesetas ¡ VJSJTEN OS Y SE CONVENCERA! O ISTR IBUIDOR OFICIAL DE PHILIPS y V ANGUARD C/. SOCORRO, 45 - TEL. . 45 72 97VINAROS 1 1 1 1 1 i i i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 l ~ · -• • .-.c · -•~•.-.c•-• • -~•-c • -••-.c•-.c.-. c• .,j · - · .-.e---- · - ·· - ·· - · - ~· - ~· - ~· -