Gayata nº 10. Programa de Fiestas de la Magdalena 1947

n úm ero 10 -, Sec tor Plaza María Agustina G ,ayata ""''' --- '"'~ ~ ' '>~ Í10oY' -v O I de la iestas r I I PR ·OGRAMA. de lus Iestejns de este Sec tor CASTE L L ON , MA RZ O D E 19 4 7 LIM P. J. R OS" ~ ~ . -C AS T E~ ~ Ó~ : • ~ ~ == ======== ==I~ IREPARACIÓN, M ONT AJE Y REFORMAS CINE SONO RO, RA D IO rTRA N S M I S O RES ALQlIILER DE EQlIIPlIS M~CI\ O F Ó NIr: O S PABA FESTI VA LES ID M A YOR ,1 2 7 -1 .oT E L E F O N O 2:3G7 ! C A S T E L L Ó N =======================. I' ====== ================= . (/10' olo ide el Insup erabl e Champaña de Ca va INCON C-AVAS - San Sadumt de No ya ~ : ========== == P"'" ........ ====== ==== == 1 .., 3/ ' l 'I"" "" " "" "" " " ' II"I II" 't"" " "' III IIII 111" 1" """" " " " " '11" , ,1111'1111, '1111'111 1111;1 ': A LA MA -DRINA ..... Poncelia maternitat de ~ritcies iyde hellesa, Olés que "madrina", princesa d'auteutica maje stat . Qui t'avíst, enlluernat, maí més vorá la claror; puix la Ioguera d'amor que tú encens amh ta mirada.. cega, greu i "enceguerada"" . mai no l'apnga ni el plor! I ~ ~ I I ! ª §.IIUIUlltlUtIIIlIUIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Iltl 11111111111 111111l11111l1U11I11 111I11 1111I1111I111I1I 1'1I11111nllllllflttlUIIlIlIIlIIlIIIlIlr. 1-------- ------ --- ------ -- I I 1I ¡ ~ rr rF' 1m ~ ~ JI CID L Qu an la Pl an a i Castelló -yeiém desde la mu ntanya, - pens em q uere s hi ha en Espanva com nostre ferrn ós racó. Ala V er ge, ah emcció, un prec del CO I' elevern, i les g ra cies li donern a la Reina de Gu mb au, qu 'e nt re les flors del p om ell -es la q ue mes admirem. Com un a bla nca p alom a, en les serre tes parad a, i per l 'az ahar p erfum ad a- - de no str a hart a, ah dolca -aroma. La M ad al ena s'assoma ab t ot lo seu esplen do r, res p lan deixent de color la v erd or qu e la coro na, com R ein ad alt de la tron a qu e pels fill vele ah amor, Allí fou la fund aci ó d' aqu et poble t an h ¿nr at .i qu e t on avan t passa t semp re ha def és ah tess ó. En solem ne ' pr ovesó tots los a nvs la vísitern, i els vells amb b on s ulls veiern cumpl in tot s la tr adi ci ó i pl ens de fe i e moc i ó a les ser re tes puj ern. ----- 11 I I I I ! I ¡, I I I I I - _ _ 11 ¡ ; CORTE DE HONOR -. MADALENERES .,-- - -. ~ ; -Eo-i . - -- Ma dale na a rrepen tida, en la Plana es va quedar, i a nostra t erra escullida, ivern iestiu molt florida, sa bel leca va donar . Les colles están formades per-a mampe nd re'I camí; herenes ben arreglades de llomello ysobras ad es, pa h lanc y bota de vi. Si hu í P érez d'Are nós les nostres gai átes vera, diría: ¡A ixóes molt preci ósí i jo me senc org ullós de la festa ga iatera. Son los r ollo s rn olt palpa ts per los m ajo rs y mocos os; fins que no están aju sta ts son mir ats i toqu ejats, per aixó son t an gustosos. Al · SE /el 'OI -"María AglIstin 'a" Es te Secto r no escati ma donar llum a la Gaiata i, cada ve gada més , aviva la seua flama , per a en llumenar el pas de Castelló de la Plana. Cada vehí d ú una llum, i ella fa de l 'alirnara q ue flameja, incandesc ent , en lloc vistó s de la placa, . on q ue de m emba dalits al mir ar sa lI ume naria. --;-Iris de pau i d 'am or q u'e l gust artistic pro clama. En es te Sector , dir ia, (i no es cosa exa gerada), viu el cor de la Ciutat, qu e per sa Tr ad ició sangra i o mp li'l Toll de gom a gom, com de llum ompJi la placa, Els altres Sectors son yen es on igual amor enllaca el deler de tot el póble per sa festa venerada; mes si'l cor ono te caliu, forca a l'arteria Ji falta. Q uan el caliu c re rna'I cor , la sang pel cos se di lata i el ent usiasme pre n ales, p er afer llarga vo lada . Sector lo .'.laría Agus tina ": ere s de la ver a Raca, T", desp ertes quan el vol sona, fort, al ternps del alba; veus pa ssar a'Is pelegrins que fan vía a la munt anya. Veus Ajuntament ia Clero, camí deis Molins, en rnarxa, guiats p er la Sa nta Creu, al so del tabal, qui marca el c omp ás al donsa i ne r, qui a legres cancons enl air a. Ous .els tirs de c ar abin a que seguit, seguit, di spa ra la G uar dia R ur al, fe nt pas a la gent qu'o rdena y man a. .Ous els vito rs y al da rulls que remo u la gran gentada, ansiosa de fer cami, previ sta de v re na y canya. 1 sents la fonda ernocio ah: estallits de la traca, perque e res ánima i cor d'esta festa mil -I ena ria ..... E res cap de . Romer ía er es llar, a la t ornad a. A m ad eu P itorc h de festG PIOGIAmA P · 1 SABADO, DI4. 8 Plan lá de la Gayata y carcasas como principio de las fiestas. -A las 23, Bautizo de la Gayata y a di cho acto asistirán las M adrinas y Damas de las Gayatas numeras 8, 9 Y11. DOMINGO, DIA 9 Al amanecer , despertá ;cohetes, "taba l els" ydulzaina. A las 13, TRACAS por las calles May or, Mosén Tirado , Asarau, Ruiz Vila yGracia. LUNES , DIA 10 Al amanecer, desp ertá; cohete s, "taba lets" ydulzaina. Alas 13, TRACA por las calles Sa nahuja, San .José y Horcas. A las 23, baile en la Gayata n." 9, al que ha sido invitado este ector. . MARTES , DIA 11 Al amanec er, despertá; coh etes, "tabale ts" ydulzaina. A las 13, TRACA en la plaza Maria Ag ustina . A las 17, Trenca de Perols en la calle Sanahuja , A las 23, BAILE en la Gayata núm . 11, al que ha sido invita do este Sector. MIERCOLES, DIA 12 Al amanecer, des pertá; cohetes, "taba lets" ydulzaimi. A las 13, TRACA por las calles San Luis , Isabel Ferrer yCaballeros. A las 17, Trenca de Perols en la calle de Tenerías.· L========== ====.: · ~. tos que se celehrnrau en este Sector J UEVES, DIA 13 9I I Al a ma necer, despert á: cohetes "ta ha lets" y dulzaina. A las 13, THACA por la Aven ida de Lid ón y travcsias. A la hora que se an unc iará, CARHEHA DE CAMAREROS por las calles Sana huj a, plaza Mar ia Agustina, San Luis, Isabel Ferr er , Antoni o Maura, Nuñez de A rce , Gobern ad or , Huiz Vila v Ma vor , siendo la Meta en la Gavata. A las 23, llAlLE"en l ~ calle Mayor, al que ' han ~s i d o invitados los Sect or es n úr ns .8, 9 Y 11. VIE RNES , DIA 14 Al amanecer, de spert á: cohetes, "labalets" y dulzaina. A las 13, THACA por las calles Gob erna dor, Tenerías V all és Don Fa usto y Aven ida del M ar. Alas 18, Carl'era de Sacos por la calle Ruiz Vila. A las 16, BAUTIZO del niño o niña má s pobre que nazca el día de la Magdalena, siendo apadrinado por la M adr ina y el Presidente de la Gavata. SAB ADO, DIA 15 Al am anecer, despert á: cohetes, " taha lets" y dulzaiI na. A las 13, THACA por las .calles Núñe zde Arce, E nseña nza yMa ur a, A las 17, Trenca de Pernls en la I calle Mau ra. A las 2 : ~ , Baile en la Gayata n úm. 8, al que I ha sido invit ado este S ector . / DOMINGO, DIA 16 1 _ Al am anecer, de sp e rt á; co he tes, "labaléls" ydulzaina. A las l:~, TRACA por la Avedida Capuchinos y dos Travesías. A la h or a que se anunciar á, CARnERA RETARDADA DE BICICLETAS. (___l eh e-- y .compare