CON
IGNACIO
F
ANDO
S
Y ANTONIO c·OLL
T as la
inal
de la
Vuel a
Ci-
clis a a
España
y an es
de
comen-
za a
oda
en nue as
compe i-
ciones,
es
el
momen o
pa a
que
los
es o zados de la
ca e e a
se
omen un
me ecido
descansq o
al
menos un
espi o.
Muchos
'
de
ellos
hab án
eg esado
a sus ho-
ga es, es o es el caso del
co edo
local
Ignacio
Fandos,
en olado
en
el
equipo
Colchón
C.R
.
que
en
la
mad ugada
del pasado lunes ya
se
hallaba
en
nues a
ciudad.
Con
él
ino
a
Vina ós,
el
co e-
do
e elación
de
la
p esen e
empo ada.
An onio
Coll, un neo-
p o esional
que
consiguió
coloca -
se
en
quin a
posición
de
la cla-
si icación
gene al
a pocos
minu os
de G.
Ba aglin.
Con ambos nos
ap es amos al
diálogo
y comenza-
mos con
An onio
Coll:
Sigue
en
la
página 16
FESTES
DE
SANT
GREGORI
Du an e
el
pasado in
de
semana se
celeb a on en Vina es las anunciadas
ies as
de
San
G ego i, o ganizadas
po el club ju enil del mismo
nomb e.
Un
en usias a g upo de muchachos que
du an e
oda
la
semana
ue on
ado ·
nando
la
calle
con
luces, galla de es y
ba 1de as.
En
la
a de
del ie nes, as
el
ui·
doso
anuncio
se
p ocedió a
la
p ocla·
mación
de
la
Reina
de
las Fies as; dis·
inción
que
ecayó en
la
jo el) Asela
Sanahuja, ecibiendo
la
banda
ac edi-
a i a
po
pa e
de
la
eina del
año
an·
e io . A
con inuación
p egón
de
ies·
Con inúa en página 3
Any XXIV -Te ce a epoca -
16
de
Maig
del 1981
MARATHON POPULAR
El passa
diumenge
10 de
Maig
,
es
a
celeb a
a la
nos a
ciu a
el
111
Ma a hon
Popula
amb
un
eco egu
de 10 km.
Van so i a
có
e 430 espo -
is es, i la se a
eda
ana a des
deis 4 ins els
57
anys.
Enguany
la
pa icipa
ció
ha d1s:nmu
no able-
men en co
mpa a
ció
a l'any pas-
sa ,
pe ó
aixó
és
ben
aonable
,
pe que el
ma eix
ma í
es
an ce-
leb a al es p o es
que
ambé
e
-
nien la se a
impo ancia.
Malg a
o , aques ac e
e~po
i
u
ha
in-
Pos
o
la
11Í
_!.!in 1 S
CONFERENCIA EN
EL
CASINO
A las
8'30
ho as de
la
a de
del
Tomás
Villa oya.
ie nes 8 de mayo,
ppdo.,
se
ab ió el
ciclo ·
de
ac os cul u ales
que
el
Cí cu·
lo Me can il y Cul u al de nues a
ciudad ha p og amado pa a es a em-
po ada, con
la
con e encia
"DOS
AÑOS
DE
CONSTITUCION Y
DESENCANTO
POLITICO",
a ca go
del
Doc o
en De echo
D.
Joaquín
Ab ió
el
ac o,
con
unas b e es pa-
lab as de salu ación, D. Angel Gine
"Ribe a, P esiden e
de
la
en idad
o ga·
nizado a, esal ando la impo ancia de
es a con e encia, en
sí
misma y
po
se
la
p ime a de
una
se i.e
de
ac i idades
p og amadas
po
la
nue a
Jun a
Di ec·
i a del Cí culo. Sigue en página 7
Pagina 2 - D issab e,
16
de Maig del 1981 ·
i/WI'OJ
REPRESEnTACIOnES
DE
VlnAROS
IX
Ciudad
de
Vina oz,
1820
En
el
Museo Municipal hay una e-
p oducción
o og á ica
donada
po
el
S .
D.
Fede ico Memb ille a,
de
una
ep esen ación
de
Vina ós.
El
o iginal
es á en Valencia y mide
795x545
mm.
La
echa
de
es e,
llamémosle
plano
es discu ida ya
que
la
que
da
no co es-
ponde
a la ealidad. En
el
ma gen supe-
io izquie do
enemos
el
escudo
de
Vina es,
al
cual le al a
la
co ona,
so-
b e
una osa
de
los ien os
con
los
pun os
ca dinales mal si uados en e-
lación
con
el
plano.
aajo
de
él
pode-
mos lee
"Ciudad
de Vina oz
1820",
con
ello
enemos
el
p ime anac onis·
mo
ya
que
Vina ós
en
1820
oda ía
e a illa;
el
í ulo
de
ciudad lo ecibió
po
Real Dec e o
dado
po
Al onso
XII
el11
de
Mayo
de
1880.
Las mu allas
que
cie an la
ciudad,
como
ya
imos en
o o
a ículo
(VI
P ime plano
de
Vina ós,
núme o
1160)
ue on
empezadas en
1837
de
-
bido a la p ime a gue a ca lis a.
Jun o
a la mu alla se
encuen a
ep esen ado
el
oso
el
cual e a sal ado
po
los luga-
es
donde
había
pue o
de
acceso al
pueblo
po
medio
de
puen es
de
made-
a.
El
plano nos
da
la
pue a
del cami-
no
de
oenica ló
en
donde
emos la
llamada
c uz
del
Clo
que
según eza la
insc ipción
que
hay en
su
pi in o ue
hecha en
1801.
También
es á la pue -
a del
camino
de
Cálig, Ca e o y Puen-
e. Las calles
de
la Vi gen y
de
Alcana
pa ece
que
no engan ep esen adas las
pue as,
aunque
sabemos
pe ec amen-
e
po
la
documen ación
his ó ica
que
u ie on
pue as
desde
el
p ime
mo
-
men o.
Al
analiza las calles emos
que
en
el
núcleo cen al al a la calle
de
San
Isid o o la
de
la
Pu í.sima y la calle del
Rosa io. Sal a
inmedia amen e
a la is·
a
en es a
zona
que
el
luga
que
ocupa
el
ayun amien o
ac ualmen e,
es á sin
edi ica ,
cuando
es á
documen ado
que
el
ayun amien o
es á en es e luga
desde
el
siglo XVIII y
que
an e io -
men e
a
él
es aban las escuelas munici-
pales.
La
plaza San Agus ín es á domina-
da
po
la
iglesia y
con en o
del
que
enemos
ep esen ado
pe ec amen e
el
claus o.
En
la plaza San
An onio
es án los
á boles
que
ue on
mandados
plan a
po el alcalde
Joaquín
Ayguals
d'lzco
en la p ime a mi ad
de
la
década
de
1830.
En la calle San F ancisco es á e-
p esen ada la iglesia y
con en o
de
San F ancisco. Fal a la calle
de
San a
Bá ba a.
En
la
pa e
de echa
jun o
al
ma es-
á
el
ba io
de
San Ped o ep esen ado
po un
conjun o
de nue e casas.
El
pue o
cons uido
a pa i
de
la
década de los años
1860
no es á ep e-
•
@
~AR
sen ado.
Es á
el
en an e
de
ocas
que
ya
comen amos
en la ep esen a-
ción
núme o
VI, sob e es as ocas se
edi ica á
el
mu o de le an e.
En
la
pa e
supe io de echa e-
mos
que
se
encuen a
la
calle del
Con en o y
la
Iglesia del monas e io
de
las Monjas Cla isas
de
la
Di ina
P o idencia
que
ue inaugu ada
el
13
de
ene o
de
1878,
un nue o
da o
qe
no concue da con
la
echa
dada.
En
el
plano des acan
la
g an
can·
idad
de
e enos
que
hay sin edi ica
y
que
se
dedican
al
cul i o. Es as in-
cas
se
encon aban
enmedio
de
g an-
des manzanas. Dicha
es uc u a
se ha
man enido
has a hace unos años ...
Enmedio
de
una
de
es as ex ensiones
de
e eno
es á la conocida
"To e
de
Balles e ".
La
osa
de
la mu alla es á odeada
de
un
camino
que
pos e io men e
da á
las ac uales calles
de
Jaime
1,
Juan
Ri·
be a, Libe ad,
So o,
Cal o
So elo,
San
Bias, Alme ía y Raimundo
d'Aios,
la
mayo ía
de
es as calles eciben
el
nom-
b e popula
de
"La
Mu alla". Lás ima
que
o icialmen e no
se
espe e
la
opo-
nimia
popula .
Como
hemos
podido
e a a és
de
es e
pequeño
análisis los
da os
que
nos
da
el
plano pa a su echación son con-
adic o ios pues nos
dan
echas desde
1820
a
1880.
A nues o pa ece , c ee·
mos
que
se
a a
de
un plano eal izado
a p incipio del siglo
XX
que iendo e-
p esen a Vina ós en la echa indicada,
1820.
Vina es en
1900
enía
8.625,
en
1919
había descendido a
7.520
y en
1920
enía
7.846.
Como podemos e
en las
dos
p ime as décadas con inuó
el
descenso demog á ico iniciado a i-
nales del siglo XIX ocasionado po la
c isis
de
la iña.
A p incipio de siglo con inuaban los
mismos nomb es de las calles que a i-
nal
del siglo XIX. Los únicos cambios
que
se hicie on ue on
el
de
la
calle
San José
que
ue dedicada a Alejand o
Le oux
el
cual ino a Vina ós
el
2
de
no iemb e
de
1901 y
el
30
de ene o
de
1902.
El
de
San C is óbal pasó a lla-
ma se
Pi
i Ma gall,
la
calle Mayo
ue
dedicada a Cas ela , aunque es os nom-
b es se pusie on en 1.
902,
el acue do
es aba
omado
de
hacía es años. La
plaza San Agus ín se dedicó a Salme-
ón.
Con mo i o
de
la Fies a del T aba-
jo
de
1904
se le dio
el
nomb e de pla-
za P ime o
de
VIayo
a
la
plaza San í-
simo
con
lo cual es a plaza pe dió
el
nomb e popula y adicional que e-
nía
-
os en ando
de~~e
hacía ce ca
de
400
años, excep úi ndo los
casi
dos
años y medio,
1842·1844,
que
se
le
denominó
plaza del As ille o.
A u o
Oli e
·~
·
No iciaPi
Local
FESTES
DE
SANT GREGORI
Pagina 3 - Dissab e,
16
de
Maig
de11981
a
po las calles del ecinda io, cong e-
gándose un nume oso g upo de pe so-
nas que bajo pa aguas subie on en o-
me ía has a
la
e mi a; los po ado es
del San o y ios de
la
banda
queda on
empapados pe o
..:..según
sus p opias
palab as-
muy con en os. En
el
e mi-
o io
ya
se
hallaban ambién un nu i-
do
núme o de
pe sona~
que
se
habían
asladado con sus ehículos.
T as
la
aca y
la
suel a de palomas
mensaje as, y ambién bajo
la
llu ia se
eg esó a
la
ciudad.
Sob e las sie e de
la
a de y
ya
en
la
calle
San
G ego i,
-al
cesa
la
llu ia-
se
p ocedió con
la
Fies a 1 n an il, con
las
ac uaciones de los g upos de
ea o
del Col.lec iu de Tea e-Es udi de
Vi-
na os y Cas elló, además de bailes, can-
ciones y chocola ada. Reinó un ex-
ao dina io ambien e de ies a
que
si -
ió
de
p ólogo pa a
la
e bena popula
amenizada po
el
g upo EVASION,
que desbo dó
-como
el
pasado
año-
las
p e isiones de los o ganizado es.
Vi
enP Je la
po
ada
as a ca go de miemb os del club, a a-
iados con
la
clásica blusa neg a, ac-
uando como
man enedo
Ximo Gui-
me á i Rosso.
Un
p egón o iginal, sim-
pá ico,
que
a ancaba los aplausos de
los
asis en es con mucha acilidad.
Te minó es e ac o con
la
p esen a-
ción de los
que
habían hecho posible
la
ealización
de
es as ies as.
Después de
la
aca se inició una
ies a popula con música, canciones
y baile, sa dina asada, pan y ino. Fies-
a que
se
p olongó has a
la
mediano-
che.
El
sábado, es i idad de
San
G e-
go i, amaneció el
día
con llu ia, es o
ala gó muchas ca as de los o ganiza-
do es, pe o en ningún
momen o
ue
obs áculo su icien e pa a impedi
que
los ac os p osiguie an
su
cu so. Así,
bajo
la
llu ia,
la
banda de co ne as y
ambo es a p ime a ho a p ocedió a
la
anunciada
"despe a",
seguida de
la
es uendosa
"pe a da".
A lo la go de
la
mañana,
la
llu ia
-débil
si
se
quie-
e-
no pa ó un ins an e y hacía p esa-
gia lo peo .
A las
cua o
de
la
a de es aba p e-
is a
la
ome ía has a
la
e mi a de
San
G ego i, y a pesa de
la
pe sis-
en e
llu ia los miemb os de
la
banda
de co ne as y ambo es die on
la
uel-
~
.- . '
Ya
en
el
in e io de la e mi a y as
el
o icio eligioso,
el
p esiden e del
Club, An onio Fo ne Roca,
se
di igió
a los asis en es exponiendo los p oble-
mas po los
que
pasa
la
e mi a y planes
que
el
Club San G ego i iene en men-
e
pa a
el
u u o
de
la
misma, que
-como
ya
conocen
us edes-
si e
de
almacén as e o y de pis a o icial
de
exámenes.
El
Club
ya
solici ó
el
año
pasado, echa en que
se
cumplía
el
20 Cen ena io de
la
cons ucción,
el
que
la
e mi a deje de se un almacén
as e o y que as
su
epa ación pase
a desempeña una unción más digna
y aco de con sus ca ac e ís icas,
his-
ó icas y a qui ec ónicas, pe ición que
se
eno ó es e año y
que
con ó
con
la
acep ación de los p esen es.
A lo la go de
la
e bena
se
epa ie-
on obsequios, ca amelos, golosinas,
además de los consabidos go i os,
con e i y se pen ina, sin alla
la
sa di-
na
asada con pan y ino.
la
ies a
se
p olongó has a
ya
bien en ada
la
no-
che.
El
domingo después del pasacalle y
coloca en
su
ho nacina a
San
G ego-
i, e mina on
las
ies as con es uen-
dosa mascle a.
• ' - 1 ¡
,-
J
~
•
--
,,
' ' . '
'--
.
~
.
-
~
.....
'-
...........
~
---.
-----..--.....
. '
..........,..
.•
·
'--
· -
_;~
_
,__
' .
~
• • ,
...J
-~
'-
·
··"--
·
··'-
.
~
.
_"' _
_______.
_
__
_
~
,.
• • -
~
' - • - , - -
~
- o
--
• -
·~
- o
--
.,..------
"-
....
.._---- --
.,-
- ' -
~
·•
O ' - , -
•
'---T-
-
'-,.--"
.-'-
.
-
~
~
, -
~'-
.-----
'-
·
·
.....-----
--.--
·
--
·-
•'--
.
-'---..-
.-'-
-.
-''----.-----
--.;---
'--
.
-'--
.
--
--.-
.
.....
___
...
'
1 1 ' ' "
-_;
__
:__;
~:-
~
----_J
.
-
·
~
.
J
~
_,
"-- '
J'
_
--:_.
"'
. -__
..
--
: _. - : _
_J
.
-~
__
.--...__
~
• •
~
'-
~
.
...
..
~~
-
-=------·
-
~
_.
~
: ;
~
~
-
:
'-',-·
~-
~_;
~~_J
. -
-
~
=
~
_j"'-
~
-
---=-------'
~-
~
_. - : ; .
' '
-
~---
...-
• .
--
• - - - .• .J • - _
_.
- - • - •
--
"<
' ...J
··-
-j •
--
-
. . -.
..
. -. -··--- -. .
~
..
-. . ' -
...
-·
. -•,
..
. -. .. -. ..
"'
• • •
~
J
.-
--
- - - "
...J
- • •
.--
O'
, •
'-
, -
--
~ -
.
~-
.-
--
, - • , -
'--
~
_.
'-
-....J
.
~
~
-~
.---->
'-
•
-''
•
-'
-....---
~
- , - • , -
' '
·,
-
__.
' _
____,
~-
-
--
-
.J
• _
_.J
..
.......1
~
_.J
• J
~
...J
• __J -
----'
'-
, -
_.
• ...J •
• . ' . J . .
...
·
---'
'- . .
...
'"
" • J -
--.-J
"'-
-.
.....
.
. j .- •
..i
'-
' J
'-
-, ...J
"-·
-
..
-'
'"---
-----
~
• • J •
'
~
.
' 1
~
' • ' ' '
:
'-
_- - - __
..
-.
_j
-~
·
~-
.
'"-:_i'::
-
_;~_'e'---
_
..
'"-_· -
~
_- -
~___.
-
~~
-
=
__j
~
'-
... j
-.-
.:
--
- _·
-:
...
- . -
....
--
=-_¡
_-:__.
~
-~
~_J-
-~
·
~
,
-~~:
____
:
:-
~_-
:-:__-
~~
~
-
PUBLISISTEM,
S.A.
COMU
N
ICA
A
LOS
SRES.
EMPRESARIOS
, QUE
PARA
SOLUCIONAR
SUS
PROBLEMAS
DE
REGALOS
DE
EMPRESA,
PROMOCIONES
E
IN
CE
N
TIVOS,
CUENTAN
CON
UNA
EXPOSICION
PERMANENTE
Y
CON
LA
AYUDA
PERSONAL
DE
NUESTRO
REPRESENTANTE.
PUBLI--VAQUER
F ancisco
Vaque
To es
.....
45
!
35
•
VINAR
OS
Ac i i a
Municipal
Pagina
4-
Dissab e,
16
de Maig
del1981
Magní ico Ayun amien o
Vina es
ANUNCIO
Ap obado
po
el
Pleno del
Ayun amien o,
en sesión celeb ada
el
día
4
de
e-
b e o,
el Pliego
de
Condiciones pa a
con a a
los se icios de Recaudación y
Agen e Ejecu i o
de
es e
Ayun amien o,
de
con o midad
con lo p e is o en el
a .
25
del Reglamen o
de
Con a ación
de
las Co po aciones Locales,
se
anuncia
el
siguien e concu so:
1a. OBJETO DEL CONTRATO:
La
ecaudación en olun a ia y ejecu i a
de
los ecibos de a bi ios y asas p oducidos
po
pad ones o dina ios, así
como
las ce i icaciones
de
ap emio
po
descubie o
que
puedan ex ende se
du an e
el
eje cicio. Las Con ibuciones Especiales
pod án
se
obje o
del
con a o
po
cada
pad ón
en
elación
al
p emio
de
cob anza.
2a. PRECIOS:
El
p emio
de
cob anza se á
de
J,5
pese as
po
100
has a
que
la
ecaudación alcance
el
90
po
100
del ca go;
el
exceso has a
el
95
po
100,
se á
del 6
po
100,
que
pasa á
al
1 O
po
100
el exceso a pa i
de
es e
95
po
1
OO.
En
ejecu i a, el
50
po
100
de lo ecaudado
po
ap emios se á
el
p emio.
Ja.
PLAZO:
El
con a o
end á
una
du ación
de
cinco años, p o ogables de
dos
en
dos,
si
no
lo denuncia a ninguna
de
las pa es con es meses
de
an elación
a
la
echa
de
expi ación del plazo inicial o
de
sus espec i as p ó ogas.
4a. PLIEGO
DE
CONDICIONES: Es a án
de
mani ies o en las o icinas muni-
cipales (Deposi a ía)
de
las 9 a las 14,JO ho as.
5a.
GARANTIA
PROVISIONAL: Pa a pa icipa en
el
concu so, los p opo-
nen es hab án
de
p esen a
una
ianza
de
JJ5.77J
P as.
sa
. GARANTIA
DEFINITIVA
:
El
adjudica a io hab á
que
p es a una ga an-
ía
de
1,688.420
P as.
1a. PROPOSICIONES: Las p oposiciones
se
p esen a án en sob e ce ado
que
puede
es a lac ado y
p ecin ado
y en él igu a á: PROPOSICION PARA
TO-
MAR PARTE
EN
EL CONCURSO PARA CONTRATAR
LA
RECAUDACION
Y AGENTE EJECUTIVA, en las o icinas
de
es e
Ayun amien o,
de las 9 a las
14,JO ho as, has a el
día
hábil
an e io
al
de
ape u a
de
plicas de es e concu so,
con
a eglo
al
siguien e modelo:
D
..
.
..
,
con
D.N.I.
n°
.....
, en
nomb e
p opio
(o: en ep esen ación
de
.....
) , hace
cons a
:
1°.
Que solici a
su
admisión
al
concu so con ocado
po
el
Ayun amien o
de
Vina es, en el B.O.
de
.....
,
n°
.....
,
de
echa
.....
pa a
con a a
la
Recau-
dación
y Agen e Ejecu i a.
2°.
Decla a bajo su esponsabilidad no halla se incu so en ninguna
de
las cau-
sas
de
incapacidad o incompa ibilidad es ablecidas en los a s.
4°
y
5°
del Regla-
men o
de
Con a ación
de las Co po aciones Locales, y
29
del
Es a u o
O gánico
de
la
Función Recauda o ia.
J0.
Adjun a
documen o
jus i ica i o
de
habe
p es ado
la
ga an ía p o isional
de
335.773
p as.
4°.
P opone
como
p ecio del
con a o
el
de
.....
5°.
Alega
como
mé i os los
de
. . .
..
, los cuales ac edi a median e
....
.
6°.
Acep a
plenamen e
los Pliegos de Condiciones
de
es e concu so y
cuan as
obligaciones del mismo se de i en,
como
concu san e
y
como
adjudica a io,
si
lo
uese.
..
.
.............
, a
.....
de
...............
1981
EL LICITADOR
8a.
DOCUMENTOS: En
el
supues o
de
alega algunos
de
los mé i os p e is os
en
la
cláusula
3a
del Pliego, hab án
de
ac edi a se
acompañando
a
la
plica los
documen os
necesa ios.
9a
.
APERTURA
DE PLIEGOS:
La
ape u a
de
Pliegos
se
celeb a á en
la
Casa
Consis o ial de Vina es a las
12
ho as del
día
siguien e hábil a anscu idos
20
asimismo hábiles, desde
la
publicación
de
es e anuncio en
el
Bole ín O icial del
Es ado.
10a. RECLAMACIONES CONTRA EL PLIEGO
DE
CONDICIONES.-
Du-
an e el plazo de 8
días
con ados
a pa i
de
la
publicación del p esen e
anuncio
en
el
Bole ín O icial
de
la
P o incia,
pod án
p esen a se
con a
el
Pliego
de
Condiciones las eclamaciones p e is as en
el
a .
119
del R.O.
3046/1977,
de
6
de
oc ub e,
a
la
is a
de
las cuales
la
Alcaldía pod á suspende el
concu so
has a
la
esolución
de
las eclamaciones.
Vina es, a
24
de
Ab il
de
1981
EL ALCALDE
SE
VENDE
CHALET
PARA
ESTRENAR,
PARTIDA
"E
L G
ARROFE"
SE
VENDE
ATICO
A ESTRENAR
RAZON: Tels. 45
23
51 y
45
21 51
VI
NAROS
Magní ico Ayun amien o
Vina es
ANUNCIO
Tengo el gus o
de
pa icipa le
que
la
Comisión Pe manen e de es e Ayun a-
mien o, en sesión celeb ada con ca ác e o dina io, el
día
28
de ab il de 1981,
adop ó,
en e
o os, el siguien e acue do:
"XIV.-
MEDIDAS QUE DEBEN ADOPTAR LAS OBRAS
EN
CONS-
TRUCCION -- Seguidamen e
se
da
lec u a
al
in o me de los Se icios Técnicos
en
el
que pone de mani ies o
la
con i encia de eco da a los con a is as
la
necesidad de
adop a
cie as medidas pa a ga an iza
la
segu idad
en
dichas ob as
y en
el
ánsi o
de
las ías públicas en
que
se
cons uyan
edi icios. A
la
is a
de
dichos in o mes y del
emi ido
po
la
Comisión de U banismo,
po
unanimidad,
se
acue da:
1°.
Reco da a los cons uc o es
de
ob as que,
cuando
ealicen alguna, deben
adop a
las siguien es medidas:
a)
P o ege con allas los edi icios en cons ucción, y en especial los de cie a
en idad,
con
obje o
de e i a , en lo posible,
an o
la
en ada
de pe sonas ajenas a
las ob as
como
pa a
que
si an de p o ección a
la
caída de casco es, ma e ia-
les, e c.
b) Ins ala ,
una
ed de
p o ección
en
odo
edi icio en cons ucción mien as
se
ealice
la
es uc u a
y
el
ce amien o
de
las achadas.
e)
E i a en lo posible, deja ma e iales (á idos,
p oduc os
ce ámicos, e c.)
en
la
ía pública. En caso
de
se imp escindible, debe se
po
el
meno iempo posi-
ble y
debidamen e
señalizado, bien sea median e allas, luces de señaliza-
ción, e c.
d) P o ege , median e allado las g úas, ho migone as, silos, e c.,
que
se
ins a-
lan en
la
ía pública
con
obje o
de hace las inaccesibles a las pe sonas ajenas a
la
ob a.
2°
. Comunica a dichos seño es
cons uc o es
que
el
incumplimien o de es as
medidas se á sancionado
po
la
au o idad
compe en e.
J0• Inclui
una
copia de es e acue do en odas las licencias
que
se
concedan.
T asládese,
EL ALCALDE
Recibí copia
de
la
no i icación
En
,a
EL INTERESADO
Magní ico Ayun amien o
Vina es
EL SECRETARIO
EDICTO
Ap obado
po
el
Ayun amien o
en sesión celeb ada
el
día
30
de Ab il y ec-
i icado en
la
sesión celeb ada el
día
6
de
Mayo
de
1981
el
P esupues o Munici-
pal O dina io pa a el eje cicio
de
1981,
es a á
de
mani ies o
al
público en
la
Se-
c e a ía
de
es e
Ayun amien o
po
é mino
de quince
días
hábiles, du an e cuyo
plazo cualquie habi an e del
é mino
municipal o pe sona in e esada pod á p e-
sen a
con a
el
mismo las eclamaciones a lo dispues o en
el
a ículo
13.1 del
Real Dec e o-Ley
3/1981,
de
16
de
ene o.
Igualmen e se signi icó
que
si
las eclamaciones que pudie an in e pone se
no se hubie an esuel o en
el
plazo de JO días, se en ende án denegadas, po
así
dispone lo el
a ículo
13.1 del Real Dec e o-Ley ci ado.
Vina os, a
ocho
de
Mayo de mil no ecien os
ochen a
y uno.
Magní ico Ayun amien o
Vina es
EL ALCALDE
EDICTO
Ap obado
po
el
Ayun amien o
en sesión celeb ada
el
día
30
de Ab il y ec-
i icado en
la
sesión celeb ada el
día
6 de Mayo de 1981
el
P esupues o Munici-
pal de In e siones pa a el eje cicio de
1981,
es a á de mani ies o
al
público
en
la
Sec e a ía de es e
Ayun amien o
po
é mino
de
quince
días
hábiles, du an e
cuyo
plazo cualquie
habi an e
del
é mino
municipal o pe sona in e esada po-
d á p esen a
con a
el
mismo las eclamaciones
que
es ime con enien es an e el
Pleno
de
es a Co po ación,
con
a eglo a lo dispues o en
el
a ículo
1J.1 del Real
Dec e o-Ley
3/1981,
de
16
de ene o.
Igualmen e
se
signi ica
que
si
las eclamaciones
que
pudie an in e pone se
no
se hubie an esuel o en
el
plazo de
30
días,
se
en ende án
denegadas,
po
así
dis-
pone lo
el
a ículo
1J.1 del Real Dec e o-Ley ci ado.
Vina os, a
ocho
de
Mayo de
mil
no ecien os
ochen a
y uno.
EL ALCALDE
No iciaPi
Local
Pagina
5-
Dissab e, .
16
de Maig del 1981
LIBROS
EDICTO
POESIA
POESIA de Al edo Cos a eda,
in oducción
de
Jaime
Fe a e
(Edi .
Júca l.
DON
JUAN
MIGUEL
JIMENEZ
DE PARGA Y GASTON,
JUEZ
DE 1a
INS-
TANCIA DEL PARTIDO
DE
VINAROS.
TEATRE
BARDISSA DE FOC G ills es-
molen gani e s a
enc
de
po
(p emi
V. And és Es elles
1973)
L'ou
de
la
gallina osca, Vaixell de Folls de
Joan Na a o, ba alisa
de
oc: desig
d'esc iu e l'impossible i penedi -se'n.
Ma a
donan
ida.
NARRATIVA
CON
FLORES
A MARIA de
Al onso G osso (Edi o ial Cá ed a)
Es ilo y calidad desc ip i a.
Po el p esen e
edic o,
HAGO SABER:
Que
po
p o idencia del
día
de
la
echa
dic ada
en el
expedien e
de suspensión
de
pagos
núm.
143
de
1981
p omo idos
a ins ancia del
P ocu ado
D.
Agus ín
Ce e a Gasulla, se
ha
enido
po
solici ado
el
es ado
legal
de
SUSPENSION
DE
PAGOS
po
la
en idad
me can il
"FRANCISCO
PLA Y MIGUEL ESTUPIÑA,
S.L.",
con
domicilio en Vina os, ca e e a
N-340
Km.,
144
'Hm.
3;
habiendo
quedado
in e enidas sus ope aciones me can iles, a
cuyo
in
se
han
nomb ado
in e -
en o es judiciales a Don VICTORIANO
VILLAGRASA
DOMENECH,
Don
ALBERTO
RODRIGUEZ
LOHOURATATE y al
ep esen an e
legal
de
CHAPE L S.A.,
de
Benica ló
como
ac eedo .
Com
ja
us
am
in o ma
la
se -
mana passada,
el
g ups de ea-
e de la nos a
ciu a
es an p epa-
an pe a la
11
quinzena del mes
de
Juliol uns cu se s d'iniciació
ea al
pe a
xique s. Cada
g up
ha
p epa a un pla de eball pe a
p esen a i desen olupa
al
lla g
de
les
classes que
es
eali za an.
Aques a se mana os p esen-
em la p og amació del
g up
de
ea e Piskilin:
Dado
en Vina os a 5
de
Mayo
de
1981.
CARONTE
AGUARDA
de Fe -
nando Sa a e (Edi o ial Cá ed a) iba-
ni o jaleo an a
a ma
es os ollos en-
e
la
gen e sana.
FOTOGRAFIA
DIALOGO CON LA
FOTOGRA-
FIA de Paul Hill y
Tomás
Coope
(Edi o ial Gili) Con e saciones
con
... ,
La
o og a ía
con ada
po
sí
misma:
opiniones
de
pe sonalidades
cuya
in-
e ención ha sido decisi a en
la
con i
-
gu ación de la
o og a ía
con empo á
-
nea.
AUTOBIOG RAF lA
RESIDENCIA
PRIVILEGIADA
de Ma ía Casa es (Edi o ial A gos-Ve -
ga a)
Ob a
au obiog á ica- e lexión so-
b e el
des ino.
La
au o a
emue e su
pasado
buscando
las cla es del
des ino.
LIBROS
INFANTILES
lOUIERES
QUE TE ENSEÑE A
HACER
UN
PAN? de Luis
de
Ho na
(di . E e es ).
Cuen os
popula es
, des-
acando
la
ac i idad
c eado a
de
unas
ilus aciones
que
e ue zan
el
alo
ex ual,
de
co e
nai .
EL
JUEZ
DE 1a INSTANCIA,
Fdo.
Juan
M.
Jiménez
de Pa ga
SOCIEDAD
DE
CAZADORES
DE
ULLDECONA
COMUNICAMOS QUE HAN SIDO
PUESTOS CEBOS ENVENENADOS
PARA
EL EXTERMINO
DE
ANIMA-
LES DAÑINOS EN
TODO
EL
TER-
MINO MUNICIPAL DE
ULLDECO-
NA. POR
LO
QUE SE HACE SABER
PARA
EVITAR POSIBLES DAÑOS
PERSONALES.
El
p esiden e
Fdo.
José
Que al
Fe é
DE
MEJICO
Pa a pasa
empo ada
con
sus ami·
lia es, ha llegado
p oceden e
de
Mé-
jico,
nues o
susc ip o y
buen
amigo
Dn. Manolo Anglés Cabadés a quien
deseamos eliz es ancia en Vina os en-
e
los suyos.
GABINETE
TECNICO
DE
ASESORAMIENTO
CENTRO
DE
CALCULO
''BAIX MAESTRAl''
CONTABILIDADES
ana
lí
ica
p esupues a ia
come cial
aseso
amien o
co
n
ab
le
ASESORIA FISCAL
D
ec
la aciones de Ren a
Aseso ami
en o
pe manen e en ma e i3
1 nspecciones de Hacienda
ASESORIA
LABORAL
Rep esen ación
en
1
MAC
y MA G 1 S
TRA
T U
RA
Ape
u a
y O ganización de emp esas
Aseso amien
o
y ac uaci6n pe manen e en ma e ia
ASESORIA
JURIDICA
-En
ma e
ia ci il, me can il y penal
SEGURIDAD SOCIAL
Segu os Sociales
-Pension
es
SEGUROS
EN
GENERAL
OFICINAS
EN
San C is óbal, 8 VINAROS
Te
ls.
45
14 45, 45
35
6
4,
45
29
11
Cu se de ea e de ma ione es
i i elles.
EL
SECRETARIO,
Fdo. José Valls
l.-
El ea e de i elles i ma io-
ne es.
a. His o ia
b.
Mi ja
d'exp essió.
11
.- Dades p ac iques pe a
CUPON
PRO-CIEGOS
un
alle de i elles.
a. Lloc
pe a
assa ja .
b. L'ob a.
c.
Ma e ial
.
d. Ves ua i.
e. Escenog a ia.
NUMEROS PREMIADOS
ABRIL
.
La
eu .
g. Dicció.
h.
Mo imen .
i.
Unió
de pa aula
Ma es,
día
21
Mié coles,
día
22
Jue es,
día
23
Vie nes,
día
24
Sábado,
día
25
Ma es,
día
28
Mié coles,
día
29
Jue es,
dí
a
30
MAYO
Sábado,
día
2
Lunes,
día
4
Ma es,
día
5
Mié coles,
día
6
Jue es,
día
7
Vie nes,
día
8
Sábado,
día
9
Lunes,
día
11
Ma es,
día
12
Mié coles,
día
13
Núme o
833
832
324
253
695
073
352
992
Núme o
149
130
938
057
442
980
845
186
733
217
mo i-
men .
j. Guinyol.
111
.- Rep esen ació d'esque s
de ma ione es i
i elles
.
IV.-
Adap ació
d'una pe i a
ob a e a pels alumnes. -
En al es ocasions dona em a
coneixe els p og ames p e-
sen a s pels
di e en s
g ups.
NOTA
DE
AGRADECIMIENTO
La
amilia He nández Sal adó,
con
mo i o del allecimien o de Vicen e
He nández Taús, ag adecen a
odos
aquellos
que
asis ie on a los une ales
del mismo y a los
que
con
p uebas
de
ca iño y dolo se
suma on
al
pésame
de
an
lamen able pé dida. Con la im-
posibilidad de hace lo pe sonalmen e,
como
se ía
de
su ag ado, lo hacen a
a és
de
es e Semana io. Muchas g a-
cias.
SALA
BABEL
Cha la coloquio sob e
"TECNICAS
DEL
GRABADO"
a ca go de PILAR DOLZ.
Mié col
es
20
, a
las
8 de
la
a de
(EN
TRAD
A
CA
LLE
SAN
J
UAN
) VINARÓS
¡SEÑORA!
NO
MAS PREOCUPACIONES CON SUS
ALFOMBRAS, SEAN GRANDES O PEQUEÑAS
TINTOR
'
ERIA
B
LE
Y
SE
LAS LIMPIARA A FONDO
DEJANDOSELAS COMO NUEVAS
San F ancisco, 15, ·o llame al elé ono 45
19
87
V
IN
AROS

No iciaPi
FARMACIA
DE
GUARDIA
Del16
al
22
de Mayo
Ld.
D.
TOMAS FERRER
Calle Soco o, 8
TELEFONOS
DE
URGENCIA
Segu idad Social . . . . . . . .
45
13 50
Ambulancia C uz Roja . . . .
45
08
56
Cua el Gua dia
Ci il
.....
45
16
70
Policía Municipal. . . . . . . . 45
02 00
Ma e nidad. . . . . . . . . . . . 45 1 O
11
Pa ada de Taxi (de 8 a 11)
..
45
2815
Tele!l amas po elé ono . . .
22
20
00
Res. Sani a ia (Cas ellón)
..
21
10
00
C.
Sani .
La
Fe
(Valencia) .
340
60
11
Ae opue o (Valencia) . . .
370
95
00
1 be ia (Valencia) . . . . . . . 321
44
95
HORARIO
DE
TRENES
Di ección
Valenc a
Ho a
salida
Exp eso
a
Alme
ia
,
Jaen
y
Badajoz
Exp eso
a
Valencia
.
T
an 1a
U/T
Valencia
.
Rapido
U/T
Valencia.
Talgo
a
Alican e
-
Mu cia.
Semidi ec o
a
Valencia
..
Exp eso
a
Málaga
.
Elec o én
a
Valencia
Exp eso
a
Mu cia-G anada.
0,25
2,23
6,52
12
,01
14,
19
15,
33
l
7,5
7
19,51
22,23
Di ección
Ba celona
Ho a
salida
Exp eso
a
Ce be e.
2,41
Exp eso
a
Ba celona
Cen al.
4,05
Exp eso
a
Ba celona
Cen al.
8,20
Exp eso
a
Ba celona
C::en al.
.
8,41
Semidi ec o
Ba celona
e mino
.
10,20
Exp eso
Ba celona
Cen al.
10,5
7
Elec o en
Ba na
.
e m1no
. .
11,25
Talgo
a
Ba na.
Paseo
G acia-Ce be e.
14,20
Rápido
a
Ba celona
e mino.
!9,52
T an 1a
U / T a
To osa
.
21,12
HORARIO
DE
AUTOBUSES
Con Salida
de
Vina os
-O
i ecció
n Valencia-
-VALENCIA
..
-
CASTELLON.
-
BENICARLO-
PEÑISCOLA
..
7,30
ho as.
7,30
-
8,30
-
!3,3
0
ho as.
8-10-ll-12-13-
14
-
15
-
17
-
18
-
19
ho as.
-0
i ección
Ba celona-
-BARCELONA
7
ho as
-
TORTOSA
7 -
7,45
-
8,30
10,30
-
!3
-
15
l 7
ho as.
-
ULLDECONA
8,30
-
12
-
17,4
5
ho as.
-CENIA
-
ROSELL
12-
17,45
ho as.
-SAN
CARLOS
DE
LA
RAPITA.
7 ·
7,45-
10,30-13
·
15-
1
7-19
ho a
s
- 0
i ección
Za agoza-
-
ZARAGOZA.
7 y
15
ho as
(P O•
To osa)
-
ALCAÑIZ.
8
ho as
(Po
Mo
e-
lla)
-
MORELLA.
8 y
16
ho as
-
CATI
..
17
ho as.
-
TRAIGUERA-
LA
JANA
-
CHERT.
8-13,30.-16-17
-SAN
MATEO
..
-
BENICARLO-
CALIG-
C
ER
VERA-
SALSADELLA-
LA
JANA
-
CANET
ho as.
8 -
!3,30
-
17
-
18,15
ho as.
!8,
15
ho as.
SERVICIO
NTER
URBANO
Camping-
Colonia
Eu opa-
Es ación
Sal
idas
:
Ciudad-
cada
media
ho a.
Camp1ng-
al
cua o.
Colonia
Eu opa
- a
menos
20
minu os
o,
·as
no males
a
pa i
de
las 8
ho as.
Sába
dos
a las
9.
Fes i os
a
las
JO
ho as.
Local
CINES
ATENEO
Vi
na os
Sábado y domingo
SPIDER-MAN
2
EL
HOMBRE ARAÑA
EN
ACCION
COLISEUM
Vina os
Sábado y domingo
STEVE McQUEEN
es
TOM HORH
Ma es
LOS
PICARONES
Jue es
LA
FUGA
DE
LOGAN
CAPITOL
Benica ló
Sábado y domingo
LOS
CHULOS
EL
HOMBRE
DE
BUTTON WILLON
Ma es
LOS CUATREROS
Jue es
GENERINO, HOMBRE OBJETO
Vie nes
LOS
DIOSES DEBEN
DE
ESTAR LOCOS
REGIO
Benica ló
Sábado y domingo
BRUBAKER
Lunes
LOS
CAPRICHOS
DE
GLORIA
Mié coles
ZOMBIE HOLOCAUSTO
Jue es y Vie nes
TORO SALVAJE
CINE·CLUB
P óximas sesiones:
Casa de
la
Cul u a
Ma es, 19 Mayo: Cine-Club in an il
a
las
8
h.
noche.
Ma es,
26
Mayo: Una ida de
As-
uc.
Recomienda T.V.E.
Lunes
20'30
h.
UHF: Ciclo
F anc;:ois
T u an .
23'00
h.: Ce an es.
Mié coles:
21'55
h.
UHF: Imágenes.
Jue es:
17'15
h.: Vos e p egun a.
19'
00
h.
UHF: Qui xalla (In an il).
20'00
h.: Música maes o.
20'25
h.: Vi i cada día.
21'00
h.
UHF: Fes i al T.V.
23'30
h.
UHF:
Les
nos es coses.
Vie nes:
19'15
h.
UHF:
La
cla e.
22'00
h.: Es udio 1.
Sábado:
10'00
h.: Qui xalla (In an il).
13'00
h.: Concie o.
16'05
h.: P ime a sesión.
20'05
h.
UHF: Encuen o con
las
le as.
21'15
h. UHF: Re is a de Cine.
Pagina
6-
Dissab e, 16 de
Maig
del1981
21'40
h.:
El
homb e y la ie a.
22'15
h.: Sábado cine.
Domingo:
15'30
h. UHF:
La
música.
18'55
h.
UHF: Flamenco.
19'30
h. UHF: A ondo.
21'30
h. UHF: La gome aje.
HORARIO
DE
MISAS
PARROQUIA
ARCIPRESTAL
Domingos y d(as es i os: a
las
8,
9, 10 y media, 12 y 19 ho as.
Días labo ables, a
las
9, 12 y 19
y media.
Los
sábados: a
las
9, 12 y 20 ho as.
PARROQUIA
DE
SAN
AGUSTIN
Domingos y días es i os: a
las
9 y
media,
1'1
y media, 13 y
1B
ho as.
Los
d
as
labo ables, a
las
18 ho as.
PARROQUIA
DE
SANTA
MAGDALENA
Domingos y días es i os: 8 y me·
día,
11
y media, 12 y media y 19 ho·
as.
Días labo ables: 8 y media y 19 y
media ho as.
CONSELL
DE
REDACCIO
Di ec o :
Ped o Vidal Tabueña
Redac o Je e:
Manuel Fogue Ma eu
Redac o es:
Rubén
And
é
s Di
az
Juan Bo e
Pu
ig
Juan
Ma
Cas ejón Chale
José Có doba Chapa o
A%us in
Comes Pablo
M
Lu
i
sa
Falcó
Boi
x
En ie Fo ne Valls
Sebas ián Gombau
D ago
Eloy Mi alles Eixa ch
J.
Luis
Puchol
Qu
ix
al
Llu
is
Te
ol
Che la
Fo og a i
a:
Cine- o o VIDAL
Publ icidad :
Publ i·VAQUER
1m
p en a:
Jo di Dassoy
San
Ca
i
es
de
la
Rap
i
a
Vina os
, no
se
ha
ce
espo
n
sab
le
de
la
o
pinión
de
sus
colabo ado es
en
l
os
abajos
publi
ca
dos
ni
se
iden i i
ca
co
n la
mi
sma
.
RESIDENCIA
HOGAR
SAN
SEBASTIAN
CONVENTO
DE
LA
DIVINA
PROVIDENCIA
Domingos y días es i os, a
las
9 ho as. Sabados a
las
19.
Domingos y días es i os: a
las
11
ho as.
Días labo ables, a
las
19
ho as.
IGLESIA
EVANGELICA
San
José,
69
Domingos, 5 a de.
ASESOR
lA
ARRUFAT
•
RUPEREZ,S.L.
Les
ecue da que du an e
el
p esen e
mes
de
Mayo, enga
en
cuen a:
MUY
IMPORTANTE:
P esen ación IMPUESTO
RENTA
y
PATRIMONIO
1980.
Fecha 1 ími e 1 O
de
Junio.
COMPRUEBE:
Fecha caducidad del PERMISO
DE
CONDUCIR.
SOLICITE:
Aho a
su
LICENCIA
DE
CAZA
E i a á aglome aciones.
UN BUEN SEGURO LE
EVITARA
SIEMPRE
MUCHOS PROBLEMAS.
Cas ellón -
Rey
D.
Jaime, 5.
En
esuelo -Tel. 21
07
77
.
Onda -Gene
al
Mola, 5. En esuelo -Tel. 60 02 78.
VINAROS
-
A ingu
da
País Valencia, 21. Bajos.
Tel. 45
04
44
No iciaPi
DE LA BANDA
DE
MUSICA
"LA
ALIANZA"
Tal y como
se
había anunciado,
el
domingo pasado, a las 12 y media del
día, y en
el
Tea o
A eneo, en
el
que
se
había cong egado un nume oso pú-
blico,
la
Banda de música
"La
Alian-
za" o eció un concie o, bajo
la
di ec-
ción del Maes o
D.
Jaime Mon es Sán-
chez.
En
la
p ime a pa e pudimos gus a
de
la
in e p e ación ib an e del paso-
doble "Valencia-Li ia", de Miguel
Pas-
cual. Seguidamen e
se
nos o eció
la
"Danza 11-0 ien al" de En ique G ana-
dos, dicha con e dade o ajus e y con
el
p opio donai e que en iquece
la
pa -
i u a. Y, pa a inaliza es a p ime a
pa e, u imos ocasión de escucha una
selección de
"Pan
y
To os"
de F .A.
Ba bie i, de
la
que nues os músicos
bo da on una in e p e ación digna de
los
calu osos aplausos con
que
ue p e-
miada.
T as
el
descanso pudimos sabo ea
la
belleza de
la
an asía de
"La
del So--
o del Pa al" de Sou ullo y Ve , a
la
que siguió
la
g andeza a moniosa
de
la
obe u a de
"Egmon ",
de Luis Van
Bee ho en, pa a e mina
el
concie o
con
la
in e p e ación del
"Himno
de
Vina os" del Maes o Mancisido , a
cuyo é mino,
el
publico pues o en
pie indió en usias as aplausos a los
componen es
odos
de
nues a"
Alian-
za" y a
su
di ec o
D.
Jaime Mon es.
Todo ello muy me ecido, po que, cada
concie o que podemos oi les nos ae
el
con encimien o de lo
que
se
a
ga-
nando. En es a ocasión,
se
p odujo
la
p ime a ac uación, inco po ándose a
la
plan illa de
la
banda, de
la
seño i a
Ma-
ina Albala Es eban, cla ine e; Ja ie
Rausell Bosch, cla ine e; F ancisco
Faus Pé ez con
la
ompa, y
Juan
Ca -
los
Bene con
la
caja, a
odos
quienes,
Local
desde es as columnas en iamos nues a
elici ación
con
el
deseo de que
su
ac-
uación
quede
inco po ada a
la
de o-
dos
los músicos de
"La
Alianza" en
la
línea del
éxi o
que
acompaña odas sus
ac uaciones, bajo
la
expe a
ba u a
del
S . Mon es.
DEBUT
En
el Concie o Ex ao dina io, que
nos o eció magis almen e
la
Banda
Municipal
"La
Alianza" de nues a ciu-
dad
el
pasado domingo,
día
10,
debu ó
nues o amigo
don
F ancesc Faus, P o-
eso de E.G.B., que
se
encuen a en-
e noso os desde hace es cu sos, im-
pa iendo
la
enseñanza de alenciano
en
el
Colegio Mise ico dia y San Sebas-
ián.
El
S . Faus oca en
la
Banda la
ompa. Nues a co dial enho abuena
po
el
debu
y po
el
"solo",
amigo
Paco.
MUSICA
VINAROCENSE
La
"Associació Amics de Vina os",
siguiendo en su línea de da a conoce
y di ulga las cosas de nues o pueblo,
a
a pone en b e e a
la
en a una
casse e, g abada
po
la
Banda Munici-
pal
"La
Alianza", Co al y Rondalla de
Vina ós, con música y canciones de e-
mas ina ocenses.
Cualquie pe sona in e esada en
la
adquisición de dicha casse e debe á
comunica lo a cualquie socio o miem-
b o
de
dicha Asociación, Banda, Co al,
Rondalla o Casa de
la
Cul u a de Vina-
os
LO
ANTES POSIBLE.
La
emp esa
g abado a no puede hace menos de
1.000 casse es, po lo que,
si
el
núme-
o de susc ipciones no llega a a es e
núme o, lamen ándolo mucho, no
se
llega ía a g aba .
El
p ecio de cada
casse e es de 250 P as. y dicha g aba-
ción es á p e is a pa a inales de es e
mismo mes, siemp e y cuando
el
nú-
me o de susc ipciones lo pe mi a.
COINICIEI~T
Dissab e, 16
de
maig - A les
6,30
de
la
a da
CASA
DE
LA
CULTURA
Pa lamen a ca ec del D . Jo di Roch, p esiden de Jo en u s Musicals
Espanyoles, amb
el
ema
"Ju en udes
Musicales y
su
epe cusión en
la
ida
cul u al española".
CONCERT 1
Escenes
d'in an s
C i s
al
ca e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F ede ic Mompou
Jocs a
la
pla ja
Joc
Joc
Noies
al
ja dí
de
"No as
de
es ío"
El
go g neg e
.............
.
.......
.
Rondalla
Ocell de ped a
Dansa ca alana
T es di e imen s sob e emes
d'au o s
oblida s
XAVIER MONSALVATGE
11
Sona a
en
La
Majo ob a
pós uma
120
Alleg o Mode a o
Andan e
Alleg o
La
Vall
d'Obe mann
(Fe enc Lisz )
Joan Massia
F anz Schube
deis
"anys
de
peleg ina ge"-
Sui"ssa
DOLORS CANO,
al
piano
Pagina 7 - D issab e,
16
de Maig del 1981
(
CONFERENCIA
EN
EL
CASINO
Seguidamen e,
D.
Ja ie Ma ínez
Palacios, Di ec o adjun o del Cen o
Asociado de
la
U.N.E.D. en To osa,
hizo una magis al p esen ación del
con e encian e, señalando algunas de
las
no as de
su
amplio "cu iculum
Viene de
la
po ada
en ada en igo de
la
Sup ema No -
ma, y
el
desencan o su ido
po
una
g an pa e del pueblo español an e
la
ealidad de los hechos. Mos ó
como
sín oma
e iden e de es e desencan o,
la
ue e abs ención obse ada en
las
i ae", de en e
las
que caben seña- úl imas ci as del pueblo con las u -
la : nas.
-Doc o en De echo po
la
Uni e -
sidad de Bolonia, con
la
ob ención del
p emio Vi o io Emmanuel
-Abogado del Es ado, desde
el
año
1957
-P o eso ag egado, po oposi-
ción,
de
De echo Polí ico y Cons i u-
cional en
la
Uni e sidad de Valencia
-Di ec o del Cen o asociado de
la
U.N.E.D. en To osa
--
Au o
de a ios lib os, en e los
que des acan, "Sis ema Polí ico del
Es a u o
Real de
1834
a 1836" y
"B e e his o ia del Cons i ucionalismo
Español".
Con
odo
ello, esal ó, que enía-
mos an e noso os a un
p o undo
y
se-
io conocedo del ema cons i ucional
y po ende, de
la
cosa polí ica, dicho
lo cual
le
cedió
la
palab a.
El
D . Tomás, as
su
p esen ación,
éis
e ó
b illan emen e y con lenguaje
cla o y p eciso, sob e
el
ema de
la
con e encia, mos ándose como
lo
que es, un expe o en ma e
ia
cons i-
ucional y polí ica.
Comenzó po señala , cómo
la
Cons i ución española ap obada po
las
Co es
el
31 de oc ub e de 1978 y
e endada po
el
pueblo español
el
6 de diciemb e del mismo año, había
su gido a
la
ida, como una especie de
"panacea uni e sal", en
la
que casi
odos los españoles habíamos pues o
nues as espe anzas, como solución a
la
mayo ía de nues os p oblemas.
~
Analizó pos e io men e los dos
años la gos que han pasado desde
la
Las
causas de dicho desencan o, las
desglosó en dos e ien es. De un lado,
la
ac uación del
pode
legisla i o: esca-
sa
p esencia de pa lamen a ios en
el
hemiciclo, demasiada ue a de él, esca-
sa
pa icipación de
la
mayo ía de los
dipu ados, demasiado p o agonismo de
algunos, p edominio de los in e eses
pa idis as sob e los del in e és gene al,
es deci , los del pueblo en
su
conjun o,
pac os de pasillos ... e c.
Po
o a
pa e,
el
modo de hace del
ejecu i o: debilidad, excesi os cambios
de gobie no, minis os i ine an es que
an de ca e a en ca e a en co os pe-
iodos de iempo, ines abilidad, polí i-
ca
poco
de inida, o ma sinuosa de a-
a
las
au onomías, y sob e
odo,
los
dos g a es p oblemas aún sin solucio-
na : pa o y e o ismo.
No
obs an e, an e es e pano ama
nega i o,
el
p o eso Villa oya, no
se
mos ó de o is a, sino más bien op i-
mis a y espe anzado, ins ándonos a
cons ui con nues o es ue zo, y a
medida de nues as posibilidades, una
España mejo .
Cabe señala , inalmen e, que
la
con e encia ue sab osamen e sazona-
da po
el
ino humo del D .
D.
Joa-
quín Tomas, in e calando anécdo as
y ci as de p o eso es y poi í icos de
odo
el
a co pa lamen a io,
que
enían
a co obo a sus ase os y que nos
mos a on, en
odo
su
conjun o,
a un
es udioso de nues a ealidad social y
polí ica, a
la
ez
que a un
es upendo
eda a io del pano ama poi í ico
que
nos ha ocado i i en
la
España de
nues os días.
Del
p oduc o
al
de allis a
P oduc os
Lác eos
Coope a i a
Plana
de
Vic
PRODUCTORES
ENVASADORES
EXPENDEDORES
V
GARANTIA
DE
CALIDAD
DE
LA
LECHE
DI
ST
RIB
UIDOR EN
LA
COMARCA
Tel. 964 · 45 05 59
Tels. 93 - 851 05 00 y
93-
851 06 12
•
No iciaPi
TEATRAL
El
g upo
de
ea o
"A gonau es"
ha
p esen ado
los pasados
días
7 y 8
la
agedia
"MEO
EA"
de
Eu ipides".
Es-
a
ob a
ha sido ealizada
po
los alum-
nos
de
g iego del 1
ns i u o
"Leopoldo
Que ol"
de
nues a ciudad bajo la di-
ección
de
la
p o eso a Ca men
Ma-
d id
y
con
la
colabo ación
de
los
compañe os
Tena, Sanz y He me.
Al
ac o
asis ie on
la
casi
o alidad
de
los
alumnos
de
dicho
Ins i u o
el
jue es y ie nes
po
la
mañana
y
po
la
a de
los pad es y pe sonas in e e-
sadas.
La
idea
de
hace es a
ob a
su gió
en
el semina io
de
g iego y desde
eb e o
comenza on
los ensayos, ea-
lizando eje cicios de exp esión co -
po al y
de
coo dinación
de
g upo,
que
se
abandona on
al
inal pa a de-
dica se
undamen almen e
a
la
dicción
y
al
mon aje
colec i o
de
la
agedia
en
ea o
leído.
La
música
compues a
es-
pecialmen e pa a
la
ob a
se
adap ó
ambién
a las exigencias
de
la
misma.
Ha
so p endido
la
acogida del pú-
blico ju enil,
eniendo
en
cuen a
la di-
icul ad
de
composición del
ea o
clá-
sico y
en
especial,
de
la
agedia. Qui-
zás el
ac o
que
ha in lu ído decisi a-
men e
en
es a
acep ación
ha sido
la
es-
echa
elación
en e
público y ac o es.
An e
la
sencillez escénica
que
plan ea
el
ea o
leido se ha lle ado a
cabo
un
mon aje
que
sale de las no mas clási-
cas, pa a c ea un
ambien e
mucho
más ac ual. Pa a ello se ha
empleado
la
música, el
co o,
las luces,
e c
...
A pesa de las limi aciones
que
su-
pone
el
mon a
una
ob a
po
p ime a
ez, los
componen es
del
g upo
juzgan
que
ha sido
una
expe iencia posi i a y
espe an
pode
lle a
su
abajo,
(posi-
blemen e)
sal ando di icul ades de
exámenes
y es udios) a
o os
cen os,
como
. la escuela de
Fo mación
P o e-
sional
de
Benica ló y los
ins i u os
de
Ampos a,
To osa,
Mo ella,
e c
...
Desde
aquí
elici amos a es e
g upo
de
jó enes
cuya
inquie ud
mani ies a
en
es e
ipo
de
ac i idades cul u ales es
del
odo
elogiable, espe ando
que
con inuen
en
es e
camino
y
que
su
ejemplo
cunda.
i Enho abuena!
Ma
LUISA FALCO
11
CONGRES
ESCOLAR
Els passa s
di
es 1, 2 i 3 de maig
a
eni lloc a Ba celona
el
11
Cong és
ju enil escola
amb
la
pa icipació
d'uns
nou-cen s alumnes de 2a
e apa
d'E.G.B. i
al
qual
hi
an ana , pa oci-
na
pe
la
Comissió
de
Cul u a, 6 alum·
nes de Vina os.
La
alo ació del
Cong és així com
de
l'es ada, ha
es a
al amen
posi i a.
Local
XVIII
CONCURSO
LOCAL
DE
PESCA
O ganizado
po
la
Sociedad
de
Pes-
ca Depo i a
"La
Lubina"
se
desa o-
lla á mañana domingo,
día
17
de
Ma-
yo,
en e
las 8 y
13
ho as,
el
p ime
concu so local de pesca co espon-
dien e
a
la
ac ual
empo ada,
el
luga
de celeb ación se á la escolle a
de
Le-
an e del
pue o
de nues a ciudad.
-Las insc ipciones pueden o mali-
za se has a las cinco de
la
a de
de
hoy
sábado en el local
de
la
Sociedad (Biau
Club).
La
pun uación
se
egi á según
el
A ículo
118
de
la
Fede ación Nacio-
nal
de
pesca, siendo álidas las piezas
que
supe en los
150
g .
excep o
las
de
pescado sin escamas, lisa, li io, salpa y
palomi as.
-Hab án o eos pa a los es p i-
me os clasi icados y
uno
especial a
la
pieza de más peso.
Aques
diumenge
,
dia
17, a
les
12
h. del
ma í,
ind a
lloc al
menjado del
Col.legi
de la
Mise-
ico dia, la
p ojecció
de la pel .lí-
cula:
«LA
SAL
DE
LA
TIERRA»
.
La
p ojecció
es a
basada en un
e eal
oco egu
a
Mexic;
odada
hm
42 i
amb
una
magis al
in-
e p e aci ó del s ac o s no p o es-
sionals. Els e s
es
si uen en un
pobla
mine
explo a
pels ianquis
i explica una
lla ga
aga deis
e-
ballado s
mo i ada
pe
les
in a-
humanes condicions de
ida
i
eball en el
pobla .
Les
e i a-
bles
p o agonis es
pe o, són les
dones que
amb
la seua
in e en-
ció, no solamen
o ien en
el
sen-
i
de la aga,
sinó
que descob ei-
xen
o
un
món
de
possibili a s
en
el
camí del seu p opi
allibe a-
men .
Acos umades com es em les
dones, a
que
se'ns
ac e
en el ci-
nema com un objec e, aques a
pel.l ícula,
es
o a
una e elaci
ó,
i l'ha
po a
a
con e i -se
en un
classic donada
ambé
la seua g an
quali a
a ís ica
, la
qual
cosa la
ade isióobligada
pe als aman s
del bon cinema.
Cal
esal a
la
di icul a
de eu-
e-la
en
una sala come cial
pe que
la seua
ema ica
la a més
p o-
piad'
A
i Assaig, la
qual
cosa no
acili en les
dis ibuido es
.
Volem
ag ai
ambé
des d'a-
ques es pagines la
g an
ajuda
que
ens
ha suposa 1
'Ajun amen
i el
Delega de
Cul u a
, no solamen
pa ocinan la
p ojecoo,
sinó
ambé
acili an -nos
o
alió
que
ens
ha
e
al a.
ENTRADA
LLIURE
1 GRATU-iTA
COL.LECTIU
FEMINISTA
Pagina
8-
Dissab e,
16
de
Maig
del1981
CASA
DE
LA
CULTURA
Teniendo
el
Ayun amien o
in en-
ción de coloca un
po e o
pa a
la
Casa
de
la
Cul u a,
cuyo
ho a io
de
abajo se ía
de
5 a 9
de
la
a de, de
lunes a sábado (inclusi e),
se
comunica
pa a gene al conocimien o, indicando
que, quienes es én in e esados en ello
pueden pasa
po
el
Ayun amien o
(Sec e a io
de
la
Comisión de Cul u a)
a deja sus
da os
pe sonales.
DETENCIONES
Han pasado a disposición judicial
Flo en ino Llo en e A cas, de
36
años,
ecino
de
Vina os y Manuel La ca
Be-
ni ez de
39
años sin domicilio cono·
cid o.
Ambos ue on so p endidos po
ue zas
de
la Gua dia Ci il del pues o
de
Vina os a ec as
al
se icio de In o -
mación
cuando
po aban
obje os p o-
ceden es de
un
obo.
Al
se descubie -
os
emp endie on eloz hu ida, a o-
jando
los obje os en
la
calzada, pe o
as
la
co espondien e pe secución
ue on
de enidos.
En
su
decla ación econocie on
que
habían
lle ado a cabo un
obo
de
un piso
de
la
calle Callejón de G ane o.
'
METEOROLOGICO
Día M
á.
Mí. Hu. P es. L./m2
5
22
11
41
753
6
25
10
80
755
7
20
10
72
756
8
18 10
81
754
9
20'5
11
79
751
11
19
8
60
749
3
Semana del 5
al
11
de Mayo de
1981.
NUEVA
JUNTA
En la
úl ima
Jun a
Gene al
O dina ia de la
Unión
Ciclis a
Vina ós hubo eno ación de Di ec-
i a y as o ación
quedó
de
la
siguien e mane a:
P esiden e: Eloy Fab ega
Be-
lles
Vice-p esiden e 1
o:
José
Polo
Malina
Vice-p esiden e 2°: José Cel-
maJo aní
Sec e a io: Isid o
Ma o ell
Vice-sec e a io: José Nemesio
Es elle
Teso e o: Luis
K e ocho il
Con ado Sebas i
án
Redó
Anglés
Vocales:
Ama
deo Royo Con
esa
,
Bau is a Ca dona, Pascual
Pa-
blo Escu a,
And és
Polo Albiol,
Sal ado
Quinzá
y Ca los Ga cía.
REDO
CONCURSO
FOTOGRAFICO
SEMANARIO
11/b o bJ
-
BASES-
Concu san e: Sebas ián Segu a
O iginal en blanco y neg o
Pueden concu sa
odos
los a icionados a
la
o og a ía no p o esionales.
El
ema
y amaño se án lib es. Se alo a á los emas locales.
El
Consejo de Redacción selecciona á
las
o os ecibidas
du an e
la
Semana,
publicándose
la
o og a ía seleccionada cada semana.
Se da á un ganado mensualmen e y
el
allo
lo
dic amina á un ju ado
com-
pues o po
el
S . Alcalde,
el
Concejal Delegado de Cul u a,
el
Di ec o del Sema-
na io y dos edac o es especializados en a e. Se ha á público
el
allo, y
el
p emio
consis i á cada mes en una susc ipción
al
Vina os
du an e
un año.
Las o os pa a
el
concu so
se
pod án en ega a cualquie miemb o del Conse·
jo de edacción o en
el
Ayun amien o
.
Como sea que
las
o os
se
publica án en Blanco y Neg o,
se
alo a á
el
esul a-
do en es e
ono,
aunque puedan se en colo .
--
No iciaPi
·
Local
1
3
i¡
~
7
g
9
!C
11
CRUCIGRAMA
J $ 5
1(
5 e 7 g
'1
10
1/
~
:.~
~
~oN
..~O
~
..,.,.~O
_ . ;
~
'-~
"
-
~~
AJ "
J
;.
(1.
.
1
;.
,.,.
'~
~
l' L
1
.
~
S ll"'
~~
-1
1 i
,...
_
~
J.
'/'
"'
[).
('
~
j
.
A
L
~
í'/
[
{:.
~
S
.
-J
V
1"
~...
e I
C;,
~
, •
.,
o
..
i)
R
all'
~~
;
--
_,_
Zi/
po Ma ías
Ruiz
HORIZONTALES
, 1.- Necesidad de
bebe
.
Bebida
al-
cohólica.- 2.-
Al
e és, segundo
apellido de un
pin o
na u al
de
Vina ós. Que excede mucho de
su
alo .- 3.- Palpi as. Sace do es
de
los
á a os
.-
4.-
I e e encia,
al a de espe o
(plu al).-
S.-
Ponías
sal.-
6.-
Al
e és, lengua
hablada
po
los an iguos oma-
nos
.- 7.-
B o a ía
de
alguna
pa -
e
un
líquido
.- 8.- Que iene su-
do
en
el cue po.- 9.- De colo
blanco
ama illen o
(plu al).
Al
e és, habi ais, esidís
.-
10.- Pa-
lo
de la ba aja.
Semb ado.-
11.-
AI
e és, lis a, ca álogo. Chacó
de
iel o
.
VERTICALES
1.-
Clo u o
Sódico. Ponche a.-
2.- Tiempo que una pe sona ha
i ido desde
su
nacimien o
.
Plan a 1 i 1 i á cea que
se
usa en me-
dicina
.-
3.- Señales bienes pa a
una
undación Calle de Vina-
os
.- 4.- Obje os de o o que han
sido
es au ados.-
5.- Que con-
iene
sal.-
6.- P oba ,
gus a .-
7-
Es anda es que usaban los
empe ado es omanos.- B.-
T ans o mación
qu1m1
ca
mo i-
ada po cue pos que al
inaliza
la
eaq:ión apa ecen
inal e a-
dos
.- 9.-
Jugado
del Vina ós
CF
. Pone hue os . - 10
.-
Re-
zas.
Si uado o undado.- 11.-
Noso os. Voso os.
Solución al
C ucig ama
de
la
semana
an e io .
1 z 3 ú 6 6
,.
1 q
J¡
11
1
!j
IIIU
)
lll
!íc
E
,.d
.z
e
"
'
~
o s~_,
1~
10u
;¡
~
. A so
/¡
P lJI' 1 L A lll.d
.S
S
11
#J
1~
l B 1 A
~
ICiAil T 0
SI
~
7
e
~
A~
m.
.1
lE
IWJI
.O
l~
1
IHl
11
IS
q
~~
~
/IR
l4
O n O
/ J
81
D E
~~
C A l
/{
DIC
S
Al
A
R
'
A
CRONICA
D'ESCACS
pe
Capablanca
TORNEO
«TRES CEROS»
C.A. RUY LOPEZ
El pasado sábado
se
dispu ó
la
segunda . onda de es e o neo con
los
siguien es esul ados:
-José
Velilla-Héc o
Espa -
duce .-
Yí
-Yí
-Sal ado Falcó -José P.
Bo des.-
0-1
-
Agus ín
Mi alles
-
Miguel
Le ia.-
0-1
-San iago Espinosa -Juan
J. Figue edo.-
0-1
-E nes o Ca bonell -Ramón
Vidal.
-1-0
-
Edua do
Molina
-Vicen e
Villa oya.-
0-1
-Jus o Puig -Ramón
A u-
a .-
0-1
-Ignacio Fo ne -José
Al-
be ich.-
0-1
-Daniel Dolz -Ismael Ca -
dona.- 1-0
-
An oni
Bladé
-Fede ico
Folch.- 1-0
-José L.
Albe ich
-
Agus ín
Fo ne .-
Yí
-Yí
-
Feo
. Fo cadell -Juan
Feo
.
Cas ell.-
0-1
-Nicolás Diaz -Jaime Ríos.-
1-0
-
Feo
.
Alca az
-Juan
Me ino
.-
0-1
Descansó: J. Ayza
No
se
p odujo
ninguna
g an
so p esa en los esul ados, oda
ez
que las pa idas, a
p io i,
más
incie as,
e mina on
en a-
blas. Tampoco
se
puede conside-
a ano mal la
ic o ia
del
ju e-
nil Bo des, pues ya la
p ime a
¡POBRE
CONCIENCIA!
Unos
pecan
po
oba ,
o os,
po que
ellos quisie an
hace lo mismo, y
no
llegan
a
pode lo
ealiza .
No se peca
solamen e
po
hace mal en la ida,
po que,
aunque
no
se diga,
se desea, y peca ue e.
Cuan a
hipoc esía
iene,
el
que
po
casualidad,
consigue una dignidad
que
ni
es
de
él,
ni
la
me ece.
Y así, sucesi amen e,
c eemos en
la
apa iencia.
En juego es á la conciencia
y,
la
pob e,
se
esien e . . .
V.
de
C.
SE
ALQUILA
LOCAL
Cén ico,
de
500m2.
Inmedia o a la calle del Soco o.
(LOCAL
DONDE
ESTABA
INSTALADO
EL
BINGO)
In o mes:
Sebas ián
B au.
Colón, 7 7,
5°
Tels.
45 18 14 y
45
18 35 VINAROS
Pagina 9 Dissab e,
16
de
Maig del 1981
[X.;~K30AiloS
:;; p~Oo...JP.l.MJ
~~~
l'/1..;;0~
PE
~..:.E_ -l.. ' l ..)UA4. .:~
,l€, ..Jlú'::lol~
A~ $
OC
• RR€.~0
<l>~(l!>Ol<MJ
~~ nu~ >A'-;
ooR.b"-.) (.
~OAS
jo nada
demos ó
es a en buen
momen o. Pa a la
e ce a
onda
hay
ya
nue e jugado es que apa e-
cen
con
dos ce os, «luz oja»,
pues
con
o a
de o a
queda ían
eliminados.
HISTORIA
DEL
AJEDREZ:
CAMPEONES
DEL
MUNDO
(1)
A lo la go de
la
his o ia
apa e-
cen
a ios nomb es que han sido
conside ados como campeones del
mundo,
di íamos
que de un modo
o icioso. Sin emba go, no
es
sino
has a 1886 cuando apa ece el
p i-
me campeón del
mundo
de un
modo «o icial».
El
11
de ene o de ese año,
William S eini z y Johannes
Zu-
ke o , comienzan, con una
apues a de 2000 dóla es
po
ban-
do
,
en
el n° 80 de la
Quin a
A e-
nida de Nue a
Yo k,
la
p ime a
pa ida del ma ch po el campeo-
na o del
mundo.
El
29
de
ma zo
de
1886
, W . S eini z, e a aclamado
como campeón as habe enci-
do
12,5 - 7,5 a su
i al.
S eini z
había nacido en P aga, el 17 de
mayo de 1836,
ap endiendo
a ju-
ga al ajed ez a los doce años.
Du an e
su
einado
de endió
su
í ulo
con a
Tchigo in,
en
La
Ha-
bana, 20 ene o -
24
eb e o
1889
; enciendo 10,5 - 6,5;
con a
Gunsbe g, en Nue a
Yo k,
9
di-
ciemb e 1890 -
22
ene o
1891
,
enciendo 10,5 - 8,5; nue amen e
con a
Tchigo in,
en el
mismo
escena io de
su
p ime
encuen o
,
1
ene o-
28
eb e o
1892, encien-
do
12
,5-
10,5.
El
15
de ma zo de 1894, en
Nue a
Yo k
,
inició
un nue o en-
cuen o, es a ez con el
D
. Ema-
nuel Laske ...
Ins ale un
"ma "
pa icula jun o a
su
casa!
Ins ale Piscinas Modula es!
e:
ndu, iii
ia
SAN
PASCUAL,
14
Tel.
45 7 2 95
VINAR
OS
CON FANDOS Y COLL
Viene de la po ada
Bueno, C
oll
¿a
qu
é se debe
u
es ancia
en
Vina os?
- El mo i o
es
sencillo,
engo
la
no ia
aquí
,
se
llama
Ma i
Ca men
Vid
al y
hace
más
de
un
año
que
salimos
jun os
y
es oy
aquí
con
élla.
-Pasemos al cilcismo, pe o
an es
de
h
ab
la de la
u
el
a
a
España, haznos un ecue
n
o de
las dem
ás
p
u
e
ba
s en
qu
e
ha
s
pa
-
ic
ipado
es e
año.
-
Empecé
con la Ru a del Sol,
que q
uedé
en
sép ima
posición,
oon inué con la
Vuel a
a las
T es
P o incias
en
que
quedé
e ce o
de la
Gene al
y
p ime o
en
las
me as
olan es
,
después
co í
el
Co
s a
de
Azaha
quedando
en-
cedo
en
el
p emio
a la
mon aña.
La
Se
mana
Ca a ána
que
quedé
en 14a posición y
aho a
el
quin o
pues
o en la
Vuel a
a
España.
-
Quin o
en la Clasi icación Ge-
ne
al
, ¿ ea
lm
en
e
e lo c ees?,
¿p
ensabas al
inic
io de la p
u
eba
que podías alcanza
es e
m
agní-
ico
pues o?
-
la
e
dad
que
en
quin a
po-
sición no lo
espe aba,
sí
quizás
en e
lo
s
diez
p ime os
y si ue-
a posible el
gana
alguna
e apa,
pe o la
quin a
posición
es
algo
muy i
mpo an e
pa a
mí.
-
¿Qué
sac i
icios,
qu
é sinsa-
bo es
quis
i
e as
ol
ida
de es
a
uel a?
- De la
uel a
no
engo
que
ol ida
nada
ya
que
odo
me
ha
salido muy
bien,
quizás
lo único
que
me
ha
al ado
y
que
desea-
ba
e a el
gana
alguna
e apa,
pues
o
que
en
una
quedé
segundo,
en
o a
e ce o,
me
al ó un p i-
me pue
s o.
-
¿Qué
nos
po
d ía
s a
ñadi
so-
b e la
e
i
ada
del e
quip
o Tecka a
p in
c
ipio
de
la ue
l a?
- El
equipo
Tecka
hab á
eni-
do sus mo i os,
es
un
asun o
que
ya
se
ha
comen ado
mucho
y
sólo quis
ie a
deci
que
g acias
a
que no
es aba
es e
equipo
ha
habi-
do
muc
ha
más
lucha
en
la
uel a
a
Espa
ña
ya
que
no
había
un
equi-
po
ue e
que
des acase;
odos
que í
amos
gana
y
odos
nos
c eíamos con
posibilidades
y
ha
sido
una
lucha
sin
cua el
desde
que
no
es á
T
ecka.
-Des
pu
és de la
u
e
l a
, ¿en
qué
o a
s
p u
eb
as
as a
pa i
ci-
pa
en
lo
qu
e
es
a
de e
mp
o ada?
-
Supongo
que
co e emos
o-
da la
campaña
nacional.
Empeza
-
emos la
semana
que
iene
con
la
uel a
a
A agón,
luego Valles
Mine os,
campeona o
de
paña,
wel a
a Cas illa, a
Ca a
' ,
en
in
de
odo.
-
Igna
cio
Fando
s,
pa
ece que
pa a
í
no
hay
descanso
pu
es
o
que
es o
s
día
s e he
mo
s
i
s
o pe-
daleando
po
es
as
c
a
e e
a
s.
Supongo
qu
e no
hay
qu
e pe
d
e la
o ma
¿
Có
mo e encuen
as
en
es
os
mome
n
os. d
espu
és de la
o u a
de cl
a
ícula a
ini
cios de
e
mp
o
ad
a y de la apa
a
osa
caída en
la
u
e
l a?
-
Después
de
la
caída
u e
unos
días
muy
malos
pe o
aho a
ya
me
he
ecupe ado
o almen e.
El
lunes
me
omé
un
descanso
pe o
aho a
ya
he
salido
a
en e-
na ,
a
es i a
las
pie nas
pa a
no
pe de
la
o ma
y no
engo da ,
ya
que
es e
es
mi
p oblema
pues-
o
que
enseguida
me
ca go
con
kilos
de
más.
Po
an o
debo
se-
gui como si
es u ie a
en
compe-
ición.
-
Hábl
anos de la ecién
inal
i-
zada
uel a
a España, ¿cómo en-
juicia ías
u
labo a lo la
g
o de
élla?
-
Espe aba
e mina
en e
los
ein a
p ime os,
pe o
con la
caída
y
algunas
cosas
más
no
ha
podido
se .
O o
año
se
á,
pe o
c eo
que
sin
es os
inco
enien es
hubie a
podido
queda
mejo . De
odos
modos
me
sien o
sa is echo
de
mi
labo
den o
del
equipo
ayu-
dando al c
ompañe o
mejo
clasi-
ica
'1
-ec
ompensado
po
es e
e
o
po
equipos
que
he
-
·¡ido.
ue la caída?
-
la
caída
ue
en
el con ol
de
a i uallamien o
de
Buja aloz,
yendo
hacia
Z
a agoza,
al
en olla -
se la
bolsa
de
un c
ompañe o
en
mi
ueda
dela
n e a
y
sal a
po
encima del manilla
dándome
de
cabeza
con
a el
suelo
.
-Sabemos
que
a aíz
de
la
caída e pasas e, al
menos
, dos
noches sin
do mi
aquejado
con
dolo es y mal
es
a
, pe o
ú
c
on-
Pagina
16-
Dissab e, 16 de
Maig
del1981
inuas e
, ¿e a
u
ilusión
el acaba
la
uel a?
-
Realmen e
lo
pasé
bas an e
mal
en
las
p ime as
noches
po -
que
es aba
magullado,
la cla í-
ula me dolía
mucho
pe o
conse-
guí
supe a
es e
mal momen o
po que el
e mina
la
uel a
e a
muy
impo an e
pa a
mí.
-¿Qué
se
n
is e cua
nd
o la uel-
a pasó
po
nu
es
a ciu
da
d?
-
Bueno
una
emoción
que
no
sé explica ;
una
aleg ía
muy g an-
de po ol e a
pasa
po
es as
ca e e as
y
e
a la
gen e
que
e
anima y
que
es á
con igo.
El
sa-
be
que
hay
gen e
que
espe a
algo
de
í,
da
mucha
mo al pa a
segui
adelan e
.
- El
p
ó
xim
o domin
go
com
ie
n-
za
la ue
l a
a
A a
gó
n; Ign
ac
io,
¿
co
n ía
s en s
up
e a
u
buena ac-
uación de
la
e
di
ción a
n
e
i
o ?
-
Se á
un poco di ícil ya que
el
año
pasado
me
salie on las
osas
muy
bien.
En
es e
espe o
hace , al
menos
, el
mismo
papel
e
in en a
gana
alguna
e apa.
- Dos
año
s como
p
o esional
y con el
mi
smo eq
uip
o: Colchón
C.
R.
¿c
o
n
e
n
o con
mili
a en es-
a
i ma?
-Sí,
con en o
de
es a
con es-
a
i ma
alenciana
que
se
lle a
muy
bien
con
odos
noso os.
Sí,
sa is echo
.
-¿Has calc
ulado
cuá
n
os kiló-
me
o
deb
es
hace ,
so
b
e la bici-
cle a, a
lo
la
go
de la em
po
ada?
-
Pues
ealmen e
no, po da e
una ci a
e
di ía
en e
los cua en-
a
y
cua en a
y cinco mil.
- Y pasamos de nue o a
Co
ll ,
¿c
uál
es
son
u
s
as
pi
acion
es
en
el ciclismo?
-
Has a
donde
pueda
, sob e
odo
lo
que
más
me
gus a ía
es
man ene me
como
has a
aho a,
siemp e
en
las
p ime as
posicio-
nes y
des aca
un poco.
- Y ya
pa a
inaliza
Fa
n
dos
,
¿q
ué les
di
ías
a la a i
ció
n de
Vina
os
qu
e
sa
bes que e sigu
e?
-
Pues
que
sigan
apoyándome
omo
has a
aho a
y
que
sepan
que
aquí
ienen
un
co edo
que
es á
siemp e
pensando
en
hace
odo
lo
posible
pa a
que
la a ición
y Vina ós
es é
a
la
al u a
que
se
.
me ece.
Y nada m
ás
,
mu
ch
as
g a
ci
as
y
espe emos que l
as
cosas
os
ue-
de
n
bie
n
pa a
ambos
.
Su
e e.
M a
ian
o Cas ejón