DEPARTAMENTO DE FARMACOGNOSIA y FARMACODINAMIA
FAOULTAD DE FARMACIA. UNIVERSIDAD DE GRANADA
COLONIAS COMERCIALES DE LA V ANDA: ESTUDIO CROMA
TOGRAFICO CUANTITATIVO MEDIANTE CROMATOGRAFIA EN
CAPA FINA
CABO, J.; CABO, M. M.; CRUZ, T.
RESUMEN
Se han es udiado median e C.C.F. 24. ma cas de colonias de La anda dis
in as, p oceden es del come cio español. Pa a ello nos cen amos en el
p incipal componen e del acei e esencial de la anda, que como es sabido es
el linalol, ob eniendo unos an os po cien o absolu os de dicho cOmponen e
en las di e sas colonias es udiadas.
Analizando los esul ados ob enidos, podemos conclui , que exis en dos
colonias que se sepa an cla amen e del es o, po su po cen aje en linalol,
siendo es os .po cen ajes de 2,77 po 100 co espondien e a la colonia LAVAN
DA INGLESA ATKINSONS y 2,72 po 100. que co esponde a la colonia
LAVANDA INGLESA YARDLEY.
ABSTRACT
I has been s udied wen y ou di e en makes o pe umes o La an
dae om he Spanish ma ke by T.L.C.
We ha e paid a en ion o he main componen o essen ial oils o La an
dae, he Linalol. The pe cen as-es ob ained o his componen ha e been
absolu e in all s udied pe umes.
The e we e wo pe umes clea ly sepa a ed om he es because hei
pe cen age in Linalol: La anda inglesa A kinsons 2,77 po 100 and La anda
Inglesa Ya dley 2,72 po 100.
I. INTRODUCCION
Es de odos conocida la impo ancia que iene el acei e esencial
de la anda (ob enido a pa i de la La andula Angus i olia Mille
A s Pha maceu ica. Tomo XXIII, Núm. 4, 1982.
502 ARS PHARMACEUTICA
SSP. Angus i olia=L. O icinalis Chaix=L. Ve a DC. Fam. Labia
das), además de po sus aplicaciones e apéu icas, po o as pa a
a macéu icas, como es la indus ia de los pe umes.
Dado el g an consumo de colonias de la anda, hemos plan ea
do es e abajo, con obje o de es udia median e C.C.F. cuan i a i
a, las del come cio español, donde son nume osas (24).
II. METODOLOGIA
-Mues as en es udio
1. La anda Monico Na a o (Valencia).
2. Agua de la anda Moi a (Ba celona).
3. La anda alpes I es Redon (Mad id).
4. La anda inglesa Ya dley.
5. La anda inglesa A kinsons (Mad id).
6. La anda inglesa Gal (Mad id).
7. La anda Puig.
8. Colonia la anda Ve a (Ba celona).
9. Colonia supe la anda ojea (Hospi ale , Ba celona).
10. Colonia Mi u gia.
11. La anda inglesa eesia.
12. La anda LE.S.A. (Se illa).
13. Agua de colonia la anda amilia Ripey (Ba celona).
14. Agua de colonia di e sa.
15. Agua de colonia la anda Kesma (G anolle s).
16. Agua de colonia la anda sal o
17. Agua de colonia la anda pe ca (S. Feliu Llob ega ).
18. La anda F esc.
19. La anda ibe (Ba celona).
20. Agua de la anda L-422 (S. Jus o des e n, Ba celona).
21. Agua de la anda ojea (Hospi ale ).
22. Colonia la anda esa iel.
23. Agua de colonia la anda bach (Ma a ó).
24. Agua de la anda P. Vi es (Valencia).
-Po odensi ome ía
U ilizamos el o odensi óme o Ch omoscan de Joyce
Loebl, con adi amen o pa a capa ina. Realizando las lec
u as o odensi omé icas po ansmisión, ope ando siem-
ARS PHARMACEUTICA
503
p e a elocidad 1/2. Las lec u as se ealizan en sen ido pe 
pendicula al seguido po la ase mó il, is o que pa a es e
ipo de p oduc os da mejo esul ado 0,2, 3, 4).
III.-RESULTADOS
Fo odensi ome ía
Realizamos an es de en a en el análisis de las dis in as
colonias, una cu a pa ón de o ien ación p e ia, con linalol
a di e en es concen aciones. Dichas concen aciones son:
-0.05 % 0,5 y/¡. 1
-0,1 % 1 y/¡. 1
-0,25 % 2,5 y/¡.d
-0,5 %= 5 y/¡. 1
-1 %=10'
y/¡. 1
-1,5 o¡" = 15 y/¡. 1
-2 % = 20 y/ ¡. I
-2,5 % = 25
y/¡. 1
-3 % = 30 y/ ¡.d
-4
% =
40 y/¡. 1
M edición de las manchas
La me odología seguida pa a el es udio o odensi omé
ico del linalol con enido en las di e sas colonias de la an
da ue la siguien e:
E n a ias placas consecu i as, se hicie on ocho depósi
os, los cuales co espondían dos a una de e minada colo
nia, o os dos a o a dis in a (p e endemos ag upa po
placa colonias lo más pa ecidas posibles en e sí, según
con enido en linalo!) y los cua o depósi os' es an es co
espondían dos de ellos a concen aciones de linalol in e
io es a las que suponemos exis en en las colonias es udia
das y los o os dos a concen aciones de linalol supe io es
a las sospechadas en las colonias. El esquema gene al se ía:
5 mic o li os colonia A.
4 mic oli os linalol concen ación in e io .
5 mic oli os colonia A.
- 4 mic oli os linalol concen ación supe io .
504
ARS PHARMACEUTICA
- 5 mic oli os colonia B.
- 4 mic oli os linalol concen ación in e io .
- 5 mic o li os colonia B.
-4mic oli os linalol concen ación supe io .
Cada placa se hizo po duplicado, así se aumen ó el núme
o de lec u as y la iabilidad de los esul ados es mayo .
-Tan os po cien o absolu os de linalol en las dis in as colo-
nias
Colonia X
1
2 0.59 % 0.59 % 0.60 % 0.60 % 0.60 %
3 0.57 % 0.59 % 0.60 % 0.62 % 0.60 %
4 2.73 % 2.77 % 2.68 % 2.68 %
2.72 %
5 2.80 % 2.76 % 2.74 % 2.77 % 2.77 %
6 0.99 % 1.01 % 0.98 % 0.98 % 0.997"
7 0.55 % 0.60 % 0.56 % 0.56 % 0.57 %
8 0.55% 0.58% 0.61% 0.63% 0.59%
9 0.11 % 0.10 % 0.11 % 0.10 % 0.11 %
10 1.02 % 1.06 % 1.04 % 1.04 %
1.04 %
11 0.54 % 0.58 % 0.56 % 0.58 % 0.57 %
12 0.11 %. 0.13 % 0.11 % 0.11 % 0.12 7
13 0.22 % 0.22 % 0.21 % 0.22 % 0.22 %
14 0.22 % 0.26 % 0.25 % 0.26 %
0.25 %
15 0.28 % 0.22 % 0.26 % 0.25 %
0.25 %
16 0.26 % 0.27 % 0.27 % 0.26 %
0.27 %
17
0.14 % 0.15 % 0.13 % 0.14 %
0.14 %
18
19
0.59 % 0.60 % 0.59 % 0.60 %
0.60 %
20 0.22 % 0.21 % 0.21 % 0.19 % 0.21 %
21 0.27 % 0.26 % 0.24 % 0.25 % 0.26 %
22 0.08 % 0.09 % 0.07 % 0.08 % 0.08 %
23
0.12 % 0.12 % 0.14 % 0.14 %
0.13 %
24 0.64 % 0.65 % 0.64 % 0.65 %
0.65 %
- Discusión
Es udiando los esul ados de la abla an e io , obse amos
lo siguien e:
ARS PHARMACEUTICA 505
Colonias que se sepa an cla amen e del es o, po su i
iqueza en linalol, son las núme o 4 y 5 (medias en lina-
101: 2,72 7( Y 2.77 %, espec i amen e).
- A con inuación exis en o as colonias con una iqueza
conside able en linalol, aunque no llega a los po cen a
jes an e io es. Se a a de las colonias núme o 6 y 10 (me
dias en linalol: 0,99 % y 1.04 %, espec i amen e).
Po o a pa e se delimi a un g upo, cuyo con enido en
linalol oscila en e 0.57 % (mues as 7 y 11) Y 0.65 %
(mues a 24), cons i uido po las colonias núme os 2, 3,
7, 11, 19, 24 (media en linalol: 0.60 %).
-O o g upo con una iqueza más bien baja en linalol,
lo cons i ui ían las colonias núme o 9, 12, 13, 14, 15, 16,
17, 20, 21, 22, 23, cuya iqueza luc úa en e 0.11 % (mues
a núme o 9) y 0.27 % (mues a núme o 16). La media
en linalol es 0.19 e.
Po úl imo, hemos de deci que las colonias núme o 1 y
18 no las hemos incluido en el es udio cuan i a i o, pues
o que su imagen cuali a i a, nos mos ó ya (jun o con
sus ca ac e ís icas o ganolép icas) su ín ima calidad, de
hecho no cuan i icable.
IV. CONCLUSIONES
P ime a.-El es udio median e c oma og a ía en capa ina de
las 24 ma cas come ciales de colonias de la anda, pe mi e en
conjun o, hace di e enciaciones, en a ios casos sumamen e cla·
as. O eciéndose en cada ma ca como un con ol de calidad.
Segunda.-Según los da os cuan i a i os de la iqueza espec
i a en linalol de las di e sas colonias come ciales de la anda, po
demos a i ica que exis e una ma cada di e enciación de calidad
en e las colonias, Ya dley (núm. 4) y A kinsons (núm. 5), seguidas
po la «inglesa» Gal (núm. 6) y Mi u gia (núm. 10).
V. BIBLIOGRAFIA
1.-CABO, J.; CABO, M.' M.; JIMÉNEZ, J.; VILLAR, A.: «C oma og a ía en capa
ina cuan i a i a de acei es esenciales. !. «Rome o». Pha m. med., ol. 3,
pág. 321 (1978).

506 ARS PHARMACEUTICA
2.-CABO, J.; CABO, M.' M.; JIMÉNEZ, J.; VILLAR, A.: «C.C.F. cuan i a i a de
acei es esenciales. Men as. 2. M. Pipe i a». Pha m. med., ol. 3, pág. 325
(1978).
3.-CABO, J.; CABO, M.' M.; JIMÉNEZ, J.; VI LLAR, A.: «e.C.F. cuan i a i a de
acei es esenciales. Men as. 3. «M. A ensis». Pha m. med., ol. 3, pág. 333
(1978).
4.-CABO, J.; CABO, M.' M.; JIMÉNEZ, J.; VILLAR, A.: «C.C.F. cuan i a i a de
acei es esenciales». Men as. 4. «M. Pulegium». Pha m. med., ol. 3, pág. 330
(1978).