Recensions

- FILODEMO copi binocular. La tasca i els seus reAgliamicidiscuoh (PHerc. 1005) sultats són un mbrit més del treball. ~d., trad. i com. per^. Angeli, La traducció del text, pero, es reIstituto Italiana per gli Studi dueix, lbgicament, als fmgments que conserven una mínima coherbnFilosofici, La Scuola di Epicuro, (.ia semantica, i prou ajustacollezione di testi ercolanesi da a I.original, diritta da Marcel10 Gigante, Finalment el comentari (pp. 197vol. 7, Bibliopolis, NApols 1988338) detallat, fragment per fragment, respon igualment a la brillantor del conjunt de I'estudi, i ens faciEl set6 volum de la cccolezione lita, mitjan~ant informacions tant di testi ercolanesin, que dirigeix culturals com historiques i filologiM. Gigante, surt a carrec d7Anna ques, l'accés a un món plural i comAngeli, i ens posa a l'abast una ediplex del qual Filodem fou un dels ció i traducció comentades del millors exponents. PHerc. 1005, que conté una obra ES tracta, doncs, d'una magnifica fragmentaria de Filodem. edició, digna del to elevat que la L'exquisida cura filolbgica i ciencol.lecció manté en el seu conjunt, i, tífica que caracteritza totes les pual nostre parer, indispensable per blicacions de la col~lecció roman paals estudiosos d'aquesta part de I'anlesa també en el libre present, que tiguitat. comensa amb una brillant introducció (pp. 27-123) en la qual no sols Javier Velaza se'ns parla del text, de la seva estructura i de la seva datació, sinó que aquell queda integrat en l'ambient cultural que li serveix de marc: els debats entre els epicureistes sobre el culte del savi, els discursos A.G. LUCIANI que cauen a l'infinit, la lluita propo11 mito diprometeo e altri saggi sada pel mestre Epicur contra la culLacelli, Roma 1988, 69 pp. tura enciclopbdica. Tot aixb, a més a més, apareix recolzat per la utilització profitosa d'una bibliografia exAntoni0 G. Luciani, amb els cinc haustiva, amb una especial atenció a assajos que comprbn aquesta edició, la de I'escola de M. Gigante, mestre ens submergeix en diversos aspectes reconegut de l'autora. de la cultura greco-romana, tot fent Després d'un correctissim prefaci un recorregut per les interpretacions a l'edició (PP. 105-134), aquesta ens que hom els ha donat a través de la és oferta en la seva totalitat, fins i tot histbria. amb les parts molt fragmentaries i 1. En el primer assaig centra l'anoves que A. Angeli ha pogut recutenció sobre el mite de Prometeu: hi perar pacientment amb un microsanalitza aquest personatge i el seu - 186-