Composición del Libro II de las "Geórgicas" de Virgilio

Bartolorni Segura Ramos Cabe plantearse a propósito de las obras literarias problemas que debemos considerar serios e importantes, como son el tema de la obra (no siempre, ni mucho menos, es fácil señalarlo, y en muchas ocasiones se discute sin posibilidad de alcanzar una solución convincente), la unidad de la misma y, en fin, 10 que podríamos denominar ~técnica de ejecución o composición~. 1.0 No pretendo en esta breve contribución al análisis del libro I1 de las Geórgica de Virgilio enjuiciar ni extenderme acerca del tema, ni menos sobre la ciertamente peliaguda cuestión de la unidad literaria, problema que, en general, requiere un tratamiento amplio y concienzudo en consonancia con la complejidad de tan elemental virtud literaria, sino meramente esclarecer y sacar a la luz la estructura y método de composición que en este libro, como de igual manera, posiblemente, en el I y el 111, se revelan. 1.1 Procediendo de este modo, creo que se logra poner de manifiesto 10 que en principio se halla latente, de manera que en vez de sentir dicho libro como un caos extravagante y caprichoso, a nuestra vista surgirá un mosaic0 artística, fría y sistemáticamente elaborado. 1.2 Al mismo tiempo, parece desvelarse el camino seguido por el poeta. En concreto, éste anuncia en 10s primeros versos el tema del libro, 'Universidad de Sevilla que en realidad es triple. (Ello sugiere una estratificación o ramificación en la temática, en este caso, de las Geórgicas, pero que puede servir modélicamente cuando se trate la cuestión del tema en cualquier obra. En primer lugar, el titulo Geórgicas sugiere como tema general (casuntos de la tierra~. Por consiguiente, cualquier asunto del campo cabe en la obra que con ese titulo se emprende. Dicha obra podia ser un tratamiento continuo de 10s sucesivos asuntos. Pero si, como es nuestro caso, hacemos una divisiGn de la obra en cuatro libros, jcómo hemos de ordenar 10s distintos asuntos o usubtemas)>? En el libro I1 nos encontramos con la declaración inicial del autor que anuncia exactamente tres temas: 10s árboles, en general y, en particular, la vid y el olivo. iDa pie esta triple temática para la unidad de la obra, el libro 11, en nuestro caso? Desde el punto de vista del titulo genérico. si; desde el del libro 11, s610 hasta cierto punto. Pero ya hemos adelantado que no vamos a tratar la cuestión de la unidad). 1.3 En relación con la declaración inicial del poeta, hallamos en el transcurs0 del libro serias divergencias. De un lado, bien que anunciado en pie de igualdad, el tema del olivo va a recibir un tratamiento desproporcionadamente corto e inferior a 10s otros dos temas (seis versos: 420-425). Por otra parte, casi un tercio del libro (184 w. exactamente) estará dedicada a un utema, no anunciado: las digresiones, momentos de <fuga, o salida del tema o temas primordiales, constituidas en el libro que nos ocupa por invocaciones (a Baco, a 10s agricultores, a Mecenas), comparaciones (de las clases de vid con las olas del mar, de la plantación con la legión), loas (a Italia, al campo), o consideraciones de aspectos varios relacionados con la temática de fondo, como la primavera (a propósito de la buena estación para sembrar la vid), el teatro (en relación con la vid) o 10s incendios. 1.4 Al margen de las digresiones, atema* no anunciado, cuya función poética para lograr la variedad es evidente, y del olivo, tema anunciado, pero pobremente tratado, nos restan dos temas fundamentales, según la declaración inicial, junto con un tercero, nuevo y no indicado explicitamente, la cctierra y sus clasesn, que atañe por igual a ambos, 10s cuales configuran todo el contenido del libro que analizamos: uno, el general de 10s árboles (145 w.); otro, el particular de la vid (105 w.). 1.5 Así como es comprensible aprion'que las digresiones salpiquen la narración saltuariamente, el lector esperaria que 10s otros dos temas (de- jo al margen el común a ambos, el de la tierra, que, por cierto, es descrito de forma seguida a 10 largo de 82 versos (177-258) fuesen tratados en forma unitaria, sucesiva y sistemática. No es éste el caso, y las tres lineas ccargumentales~ (digresiones, árboles, vid) se entrecruzan de manera inextricable de modo a provocar en el lector ingenu0 una impresión de caos y de anarquia. Nada mis lejos de la realidad. 1.6 Si, como hemos hecho, extraemos 10s pasajes concernientes a 10s dos temas angulares y 10s colocamos uno tras otro, hallaremos que el tratarniento de cada tema se ha realizado en forma sistemática y progresiva, con un inicio y un final apropiados. Diriase que el poeta ha redactado por separado ambos temas de manera sistemática', 10s ha segmentado después y ha combinado las piezas resultantes entre si y con las digresiones que le han parecido oportunas. 1.7 Por 10 tanto, de 10s tres temas anunciados al comienzo del libro, uno, el olivo (al que, no obstante, hay referencias sueltas en 10s versos 30-31, 37-38, 63, 85-86, 101-103, 222) se reduce, como hemos seiialado, a seis versos, y, en cambio, la mitad del libro (184 mis 82 = 266: la mitad matemática es 271, puesto que el libro consta de 542 versos) se ocupa en cctemas, no anunciados: digresiones y la tierra y sus clases, conectados, empero, íntimamente, con 10s dos primordiales, por cuanto el de la tierra es común a árboles y vid, y el de las digresiones est5 propiciado por ellos. 1.8 El reparto de temas y versos es el siguiente: Digresiones (184 Versos: A); Árbo1.e~ (145 versos: B); Vid (105 versos: C); Tierra y sus Clases (82 versos: D)* y el OLivo (6 versos). 1 Con el tema de 10s árboles se advierte que conforme se suceden 10s fragmentos a El dedicados van hallando cabida, junto con algunas ya citadas, nuevas especies arboricolas. Asi, en 10s versos 2-3 se citan dos especies; en 9-34, catorce mis, nuevas, con 10 que tenemos 16 especies; en 47-72 se citan dieciséis, peto s610 nueve son nuevas: tenernos ya 25 especies. En 10s versos 83-108 se enumeran ocho, de las que s610 dos son nuevas (total: 27); en 177-225 Se refieren doce, con siete nuevas (total: 34). y, por Último, en 426-457, catorce, con seis nuevas (cómphro global: 40 especies de árboles). 2 Curiosamente en el largo pasaje, continuo, que describe la tierra y sus clases, tema que sirve de cotrea de transmisión entre 10s árboles y la vid. Virgilio enumera en orden sucesivo 10s cuatro temas cardinales de sus libros de Geórgrgicas. Asi: la vid y el olivo. tema del libro 11 (vv. 179-194); 10s ganados, tema del libro 111 (vv. 195-202); 10s cereales, tema del libro 1 (vv. 203-211); las abejas, tema del libro IV (vv. 212-213). 1.9 A tenor con 10s símbolos empleados para 10s diversos temas ofrecemos a continuación un esquema general del libro I1 de las Geórgicas: Contenido Referencia al libro anterior Tema del presente libro A: Invocación a Baco B: Cómo nacen 10s distintos árboles A: Invocación a 10s agricultores A: Invocación a Mecenas B: Desarrollo del método en toda clase de árboles B: Injecto e inoculación B: Variedades de un mismo árbol A: Comparación de las clases de vid B: Reparto de 10s árboles según 10s terrenos o países A: LAUS ITALIAE D: La tierra y sus clases C: El terreno A: Comparación de la legión C: Disposición C: Hoyos B: La encina C: Recomendaciones A: El incendio C: Epoca de la plantación A: La primavera C: Protección, bina, poda, defensa de 10s animales A: El teatro C: Cuidados finales B: El olivo B: Frutales y silvestres C: Peligro del vino A: Laus agn' a) (EL POETA) A Laus agri 6) Despedida Versos 1 2-3 4-8 9-34 35-38 39-46 47-72 73-82 83-102 103-108 109-135 136-176 177-258 259-278 279-283 284-287 288-289 290-297 298-302 303-314 315-322 323-345 346-379 380-396 397-419 420-425 426-453 454-457 458-474 475-494 495-540 541-342 El esquema se puede reducir a la siguiente alternancia: A BA BA BA (176 w.)/ D (82 w.) ICACBCACACACBCA (282 w.). 1.10 Extrayendo por temas, tenemos: 1. Tabla de las digresiones (A) -- PP PPContenido Versos Invocación a Baco Invocación a 10s agricultores Invocación a Mecenas Comparación de las clases de vid Laus Itdk Comparación de la legión El incendio La primavera El teatro Laus agn' a) (EL POETA) Laus agn' 6) Total: 184 versos 2. Recomposición del tema de 10s árboles (B) Contenido Versos Cómo nacen 10s distintos árboles 9-34 Desarrollo del método en toda clase de árboles 47-72 Injerto e inoculación 73-82 Variedades de un mismo árbol 83-102 Reparto de 10s árboles según 10s terrenos o paises 109-135 La encina 290-297 Frutales y silvestres 426-453 Total: 145 versos 3. Recomposición del tema de la vid (C) Contenido El terreno Disposición Hoyos Orientación Epoca de la plantación Protección, bina, poda, defensa de 10s animales Cuidados finales Peligro del vino Versos 259-278 284-287 288-289 298-302 315-322 346-379 397-419 454-457 Total: 105 versos 4. La tierra (D): 177-258 (82 versos). -83-