La edición, sumamen e cuidada, es muy bella. López Piñe o ha enido el
acie o, además, de man ene el lenguaje ana ómico o iginal en la ansc ipción
de los ex os, con lo que el lib o asciende el in e és his ó ico-cien í ico, y es
impo an e pa a los his o iado es del a e y del lenguaje cien í ico.
BETRI,
Ma ía Luisa
(1981),
Le mala ie deipo e i. Ambien e u bano, mo bili e,
s u u e sani a ie a C emona nella p ima me a dellJO ocen o.
Milano,
F anco Angeli Edi o e,
130
págs.,
6.000
li as.
Es és e un lib o an modes o como ejempla , en sus acie os como en sus
escasas insu iciencias. Modes o como co esponde al plan eamien o -nada
is oso y di icilmen e académico- de si ua en p ime plano a «la minu a classe
del popolo)) en unas de e minadas conc eciones de iempo y luga : la pequeiia
ciudad lomba da de C emona en la p ime a mi ad del siglo pasado. Ejempla
po su desa ollo, po la u ilización de las uen es y, como ya hemos ad e ido,
po sus p opias limi aciones. Veámoslo po sepa ado. Se di ide el ex o en
cua o capí ulos que es udian, espec i amen e, las condiciones de ida y de
-mo-
abajo en el medio u bano, la dinámica demog á ica de la población c ,
nense, la mo bilidad habi ual y epidémica, así como, po úl imo, los p oblemas
asis enciales. Den o del p ime capí ulo se es udia el ma co ísico (u banismo,
limpieza, saneamien o) y económico de la ciudad, jun o con aspec os como la
dis ibución socioeconómica de la población en las dis in as zonas u banas, la
alimen ación e incluso la higiene indi idual en e el común del pueblo. Algunos
de sus da os, que desbo dan ocasionalmen e la on e a del medio siglo,
con ibuyen a p e igu a el g a e p oblema sani a io de la I alia de la uni ica-
ción, po ejemplo, más del
23
po
100
de eclu as excluidos del se icio mili a
en e
1866
y
1867
(p.
46).
En el capí ulo e ce o, luego de discu i el p oblema
e minológico (el cambian e lenguaje médico como obs áculo epidemiológico)
y plan ea la cues ión del on ologismo en la clínica i aliana, en la que u ie on
un
papel señalado médicos de la localidad, aza la pano ámica de la mo alidad
habi ual, po causas de mue e y g upos de edad, así como la mo alidad
epidémica y, señaladamen e, la co espondien e a las epidemias de cóle a de
1836
y
1885.
El úl imo capí ulo e sa sob e algunos aspec os de la asis encia
médica, como a amien os, médicos, hospi ales. En conjun o, como podemos
obse a , un comple o plan de abo daje que incluye p ác icamen e odas las
a iables de in e és en el es udio his ó ico de la en e medad. Pa a hace ealidad
ese p oyec o, la au o a ecu e
al
aciado de una iquísima li e a u a de ema
local y a ondos manusc i os del A chi io di S a o di C emona en pa icula ; es
deci , que cumple con c eces el mínimo equisi o de se iedad in es igado a
exigible a una publicación de ema local: el aciado de las uen es, pe ec a-
men e aba cables en su ampli ud. Nos queda hace e e encia a sus limi acio-
nes, que consis en, en mi opinión, en la insu iciencia pa a cub i el obje i o
'
p og amá ico expues o en su í ulo, cuando se cumple pe ec amen e con el
sub í ulo, pues o que no apa ecen ((mala ie dei po e i)) sino (( nala ie)) a secas.
Los da os que se manejan no pe mi en ni siquie a una ap oximación a la
dis ibución de las en e medades po clases o sec o es económicos di e encia-
dos de la población y la au o a, desde lugo, no lo in en a. Es cie o que se
manejan
opiniones,
como las a i maciones de con empo áneos a la p ime a
epidemia de cóle a, en el sen ido de que los a ec ados ue on comúnmen e
(cpe sone in ime e po e e)) (p. 100), pe o ello no es ninguna ga an ía. Se a a de
un
asgo habi ual den o de la his o iog a ía social de un pe íodo en el que la
oz de ese ((popolo minu o)) no iene acceso a ninguno de los posibles egis os
que pe mi i ían su conse ación pa a la pos e idad, sal o de mane a ex ao -
dina iamen e ocasional y, con la mayo ecuencia «en nega i o)). Muy in e e-
san e ambién,
y
lamen ablemen e muy poco desa ollada,
al
pa ece po la
misma escasez de uen es, la pugna po el me cado de la asis encia p ima ia que
se desa olla en e médicos y ((p ac icone)).
THOMANN,
Klaus-Die e
(1
980),
Al ons Fische
(18
73-1 936)
und die Badische
Gessellscha ü soziale Hygiene.
Koln, Pahl-Rugens ein Ve lag,
365
pags
. .
Es e abajo, p esen ado como esis doc o al en la uni e sidad de F ank u
a.
M.
en 1980, iene po obje o el es udio de la ac i idad médico-social de la
ag upación undada po el médico p usiano Al ons Fische en Ka sl uhe en
19 16 y a la que p es ó odos sus es ue zos has a la echa de su mue e, apenas
ein a días an e io a la de ini i a clausu a de sus ac i idades po el égimen
nazi. Luego de una escue a in oducción his o iog á ica y una semblanza
biog á ica de Fische , se suceden once capí ulos, denominados en unción de
los g andes emas que ocupa on la ac i idad de dicha asociación egional, desde
la
p oblemá ica en o no a su cons i ución has a las campañas en p o de la
higiene escola , pasando po los a a a es de su empeño en consegui c ea un
Ins i u o de Higiene Social o la celeb ación de Exposiciones higiénicas. El
úl imo capí ulo, con el núme o ece, esume c onológicamen e los ai enes
o ganiza i os de la mencionada ag upación, incluyendo un muy sucin o pano-
ama de lo publicado en su ó gano de exp esión,
So ialhygienische Mi eilungen.
Comple an el ex o las no as, la bibliog a ía y una ep oducción del Mani ies o
undacional.
Aunque Thomann, en el p esen e es udio, se concen e en desmenuza las
Ac as de la sociedad y la co espondencia de Fische con ella elacionada, dada
la
inculación exis en e en e la pe sona y la ag upación, es a disposición del
ex o pe mi e ap ecia su icien emen e las apo aciones del médico p usiano a
la
nue a disciplina, de la que apa ecen ne amen e dibujados los g andes
es ímulos que po encian su apa ición, así como sus impac os en la ida p ác ica,
pues o que no hay que ol ida el ca ác e di ec amen e aplicado de la nue a
especialidad. A lo la go de su minucioso análisis, quedan su icien emen e
esal adas las epe cusiones legisla i as de la ac i idad de la ag upación, an
impo an es en el pensamien o de Fische . En e ec o, és e se incluye, como