Ly
EB
TU
we
y
K
AL
OT
Y
ROS
KLAUSIMALI
V
ma
27
UVO.S.
TSR
MOK
SLY
AK
ADEM
ITS
A
RYTU
AUKSTAICIU
PONTININKY
IR
VAKARINIU
PUNTININKU
TARMIY
BUDINGOSIOS
FONETINES
YPATYBES
J.
SUKYS
Ap aSomyjy
a mig
plo as
i
kaimynai
Lie u iy
kalbos
a més
i§
adicijos
y a
ski s omos
pagal
one inius
k i e ijus.
Ry y
aukS ai¢iai
pon ininkai
nuo
pun ininky
a ski iami
pagal
i ap adziu
d yiga siu
am,
an
i8 a ima:
pon ininkai
i ap adzius
Zodzio
kamieno
d iga sius
am,
an
a ia
6m,
6n,
0
pun ininkai
—
um,
un.
Vaka iniais
pun ininkais
Siame
s aipsnyje!
adinama
a mé,
ku ios
e i o ija
uzZima
aka inj
pun ininky
pak aS i
i
nep iklauso
nei
pun ininkams
o ininkams,
nei
pun ininkams
Zalininkams
(2 .
1
i
2
pa .).
Kaip
ma y i
i8
Zemélapiy,
pon ininky
kaimynai
aka uose
i
pie uose
y a
pan ininkai,
aka iniy
pun ininky
kaimynai
pie aka iuose
—
idu io
aukS ai iai,
pie y iuose
—
Zalininkai,
y uose
—
o ininkai.
Ry inis
pon ininky
pak aS ys
iS isai
ibojasi
su
aka iniais
pun ininkais.
Naujai
su ink a
dialek ologiné
medziaga
leidZia
pa ikslin i
i
pa aisy i
lie u iy
kalbinéje
li e a i oje
nu ody as
ap aSomyjy
a miy
ibas.
Pa yzdziui,
daba
u-
ima
naujoji
medZiaga
odo,
kad
pon ininkai
uzima
mazZesnj
plo a,
negu
bu o
odoma
iki
Siol
spausdin uose
Zemélapiuose®
(plg.
2
pa .).
Anks iau
suda y uose
Zemélapiuose
p ie
pon ininky
bu o
p iski i,
kaip
daba
nus a y a,
pun ininkuo-
jan ieji
punk ai*
234
(MieZiskiai
—
MieSkai),
80*
(Manikinai)
i
pan ininkuojan-
ieji
punk ai
168
(Ge au ai),
201
(Smilgiai),
231
(Sidab a as).
Ki a
e us,
pon i-
ninkams
nebu o
p iski i
pon ininkai,
gy enan ieji
apie
Uliinus,
Didonis
(268).
Zymiai
iksliau,
negu
miné uose
Zemélapiuose,
pon ininky
ibos
bu o
nu ody os
1
Te minas
,, aka iniai
pun ininkai"
lie u iy
kalbinéje
li e a i oje
iki
Siol
nebu o
a o as.
2
2emélapiai
suda y i,
emian is
Lie u os
TSR
MA
Lie u iy
kalbos
i
li e a i os
ins i-
u e
esanéia
mediiaga,
su ink a
a ybiniais
me ais
dialek ologiniy
ekspedicijy
me u.
3
,A chi um
Philologicum",
.
4,
Kaunas,
1933,
p.
21—35
(Zemélapis
p ide as
p ie
s aipsnio);
Lie u iy
kalbos
aSybos
Zodynas",
Kaunas,
1948,
p.
118.
4
S aipsnyje
nume iais
pazymé os
ie o és
eigkia
punk us,
ku iy
inklas
suda y as
LKLI
Kalbos
is o ijos
i
dialek ologijos
sek o iaus
,,Lie u iy
kalbos
a laso“
eikalui.
Dél
smulkesniy
duomeny
Z .
p ieda
,,G e imy
a miy
punk y,
besi ibojan iy
su
pon ininkais
i
aka iniais
pun ininkais,
sq asas".
175
P.
Bi éno
s aipsnyje
,,AugS ai iy
a més
okuojan iosios
pa8nek és
sienos“®,
no s
okuojan iaja
paSnek e
P.
Bii énas
sup a o
Zymiai
pla iau,
negu
daba
su-
p an ami
pon ininkai
(okuojan iaja
paSnek e
jis
i8sky é
pagal
‘ i agaliu
am,
an
i ima
om,
on;
okiu
bidu
okuojan iajai
paSnek ei
jis
p isky é
i
didele
dali
pan-
ininky).
Bend a
ap aSomyju
a miy
one ikos
cha ak e is ika
Pon ininky
i
aka iniy
pun ininky
a més
absoliu iai
ien isy
a miniy
ie-
ne y
nesuda o. Kiek
ieningesni,
ben
one iniu
a Z ilgiu,
y a
pon ininkai,
o
a-
ka iniai
pun ininkai,
esan ieji Siau éje,
ki io
a i aukimu,
galiniy
“ umpinimu
i
kai
ku iomis
ki omis
ypa ybémis
Sliejasi
p ie
pon ininky,
uo
a siski dami
nuo
likusiyjy
aka iniy
pun ininky.
Be
ai
isiSkai
i
sup an ama.
Kaip
eisingai
pas e-
béjo
V.
G ina eckis®,
ki io
a i aukimo
i
Zodzio
galo
umpéjimo
cen as
Auks-
ai¢iuose
y a
MiSos
upynas,
odél
pon ininkai
i
aka iniai
pun ininkai,
esan ieji
Siau éje,
u i
Siuo
a Z ilgiu
daug
bend ybiy.
Ki a
e us,
d iga siy
am,
an
e imo
i
p iebalsio
/
kie inimo
bangos
sklido
i§
y u,
i
Siy
eiSkiniy
izoglosos
i§sidés iu-
sios
isai
ki aip,
negu
ki io
a i aukimo
i
ZodZio
galo
umpéjimo
eiSkiniy
izo-
glosos.
Dél
Siy
p ieZas iy
i iamujy
a miy
one ika
ma ga
i
sudé inga’.
Siame
s aipsnyje bus
apz elg os
ik
bidingosios
pon ininky
i
aka iniy
pun ininky
a miy
one inés
ypa ybés,
nenag inéjan
jy
is o inés
aidos
i
apeinan
kai
ku iuos
maZiau
s a bius
ap aSomyjy
a miy
one inius
eiSkinius
bei
s y a i-
imus.
1.
Zod%io
kamieno
d iga siy
am,
an,
em,
en
likimas
dm,
dn,
ém,
én
Visame
pon ininky
a més
plo e
dm,
dn>6m,
én’,
p z.:
kénd®
~
kdnda,
léngs
~
ldéngas,
péni§
~
pdn is,
sémis
~
sdm is,
onké
~
dnkiai,
on
~
ydn a,
o
ém,
én
iSlaikomi
s eiki,
pyz.:
ge én
~
gy én i,
pémpe
~
pémpé.
Kai
ku
li e a i oje
duodami
pon ininky
pa yzdziai
gi éni,
pémpe
Siuo
me u
né a paliudy i
i ,
a -
odo,
negaléjo
bi i
paliudy i
i
anks iau™.
Vie oje
senojo
dn
p ieS
pu iamuosius
p iebalsius
/,
m,
n,
,
j,
, s,
,
z,
Z
pon-
ininky
a méje
a iamas
ilgasis
0,
p z.:
kési
~
kéds i,
dzals
,,4Zuolas“,
o
ie oje
senojo
én
p ie§
uos
pa ius
p iebalsius
a iamas
ilgasis
e,
p z.:
sp és? ~
sp és i.
o2n
P.
Ba énas,
Augé ai¢iy
a més
okuojan¢iosios
painek és
sienos,
,,A chi um
Philologicum",
.
3,
Kaunas,
1932,
p.
168—194.
® l
G ina eckis,
Galiniy
umpéjimas
lie u iy
kalbos
a mése,
_,,Vilniaus
Vals ybinio
pedagoginio
ins i u o
mokslo
da bai",
.
8,
Vilnius,
1959,
p.
97—104.
7
Pig.
L
Jasinskai é,
Ki is,
p iegaidé
i
jy
po eikis
okalizmui
Bi zy
a méje,
»Lie u iy
kalbo y os
klausimai“
( oliau
—LKK),
.
1,
Vilnius,
1957,
p.
189—194;
J.
Sukys,
Miediskiy
a més
okalizmo
b uozai,
LKK,
.
2,
Vilnius,
1959,
p.
151—163.
®
Tiek
pon ininky,
iek
aka iniy
pun ininky
Siek
iek
lk.
pa eik i
a més
a s o ai
Sios
ySkiosios
a més
ypa ybés
(4m,
Gn
ig i imo)
daznai
engia
i
dm,
dn
ne e ai
a ia
kaip
Jk.
°
Ne
kdnd,
o
k6nd
a iama
i
Siau iniy
pan ininky.
Gal
bi ,
eikia
kési,
kdSan$
ana-
logija.
10
Z .
Lie u iy
kalbos
a’ybos
Zodynas,
Kaunas,
1948,
p.
119.
"
Plg.
P.
Ba énas,
min,
s .
176
Visame
aka iniy
pun ininky
plo e
dm,
dn<u.m,
un,
pyz.:
k i.nd( )
~
kdnda,
i.ng( )s
~
ldngas,
pi.n i:.$9)
,,pan is“,
s i.m i.§®
,,sm is“,
i.nké~
ankiai,
ii.n ( )
~
dn a,
o
be eik
isu
aka iniy
pun ininky
plo e
ém,
én>
im,
in,
p z.:
gi ini
~
gy én i,
pi.mpe
~
pémpé,
S eikus
ém,
én
i8laiko
aka iniai
pun ininkai,
esan ieji
pagal
Siau és
pon ininkus
(26,
55,
80,
80*,
112)
i
pagal
pan ininkus
(373,
408,
446).
Vie oje
senojo
dn
p ie’
/,
mm,
n,
,
j,
, 8,
§,
z,
Z
pun ininky
a méje
a iama
@,
p z.:
kus?
~
kds i,
iZal( )s
||
aol( )s
,,4Zu0las™,
am,
anh,
em,
en
i
Visy
pon ininky
am,
a ,
em,
e i
>
om
(om),
o
(o ),
ém
(em),
é
(en),
p z.:
koma
(komsa)
~
kamso,
o ikos
( oe kos)
~
a ikos,
émp
( emp)
~
empia,
S é i e
(S e i e)
~
S e i é.
Lygiai
aip
pa ,
kaip
Pon ininkuose,
am,
a i,
em,
e i
is i e
aka iniuose
Pun-
ininkuose
apie
Salocius
(26,
55,
80,
80).
Visy
likusiy
aka iniy
pun ininku
am,
ai ,
em,
eh
>
um,
ui,
im,
i ,
pyz.:
kumia
~
kamso,
u ika.js
~
a ikos,
impi
~
empia,
s iii e.)
~ s en e.
Pon ininky
a méje
ie oje
senojo
a i
p ie’
J,
m,
n,
,
j,
,
s, §, 2,
2
y a
ilgasis
0,
p z.:
Zdsis ~
ZGsys,
g dés s
~
g d@z as,
o
ie oje
senojo
e i
p ieS
uos
pa ius
p ie-
balsius
y a
ilgasis
e,
p z.:
g é2
~
g ézia,
ési
~
és i.
Vadinasi,
pon ininky
pa yz-
diZiai
sp ési,
ési*
laiky ini
nepaliudy ais.
Vaka iniy
pun ininky
a meéje
ie oje
senojo
a i
p ie’
1,
m,
n,
,
j,
, 8,
&
Z,
y a
ii,
p z.:
Susi.
9)
~
Zasys,
g i s ( )s
~
g @i as,
©
ie oje
senojo
e
p ieS
uos
pa-
ius
p iebalsius
y a
i,
p z.:
g izi
~
g ézia,
is
~
és i.
Tik ai
pe eiginé
Salo iy
a mé
(55,80,
112)
senojo
e
ie oje
p ieS
/,
m,
n,
,
j,
,
s,
5,
z,
2,
kaip
i
pon inin-
kai,
u i
e,
p z.:
g é2,
ési.
Ne
Neki &iuo i
am,
an,
em,
en
Pon ininky
neki éiuo i
am,
an,
em,
en>om
(om),
on
(on),
ém
(em),
én
(en),
p z.:
kompéls
(kompéls)
~
kampélis,
onkéla
( onkéla)
~
ankélé,
kémpi.ne
(kem-
pine)
~
kempiné,
pénkédlek
(penkélek)
~
penkiélika.
Lygiai
aip pa ,
kaip
Pon ininkuose,
neki iuo i
am,
an,
em,
en
y a
i& i e
aka iniuose
Pun ininkuose
apie
Salo ius
(26,
55, 80,
80°).
Visu
likusiy
aka iniy
pun ininky
am,
an,
em,
en
>
um,
un,
im,
in,
p z.:
Rene bels
®,
unkéla.,
kim-
pine,
pinkdlek( ).
Vie oje
senyjy
neki iuo y
an,
en
pon ininky
i
p ie
jy
p isiSliejusiy
aka iniy
pun ininky
Salo iy
a méje
y a
umpieji
9,
e,
p z.:
kosnéls
~
kasnélis,
Zoséles
~
Zqsélés,
g ezims
~
g ezimas,
o
isy
likusiy
aka iniy
pun ininky
ie oje
senyju
neki iuo y
an,
en
p ieS
uos
pa ius
p iebalsius
y a
umpieji
u,
i,
p z.:
kusnélic)s,
Zuséla.ys,
g izi.m( )s.
#®
Zinoma,
dm,
dn> .m,
.n
i
ki y
pun ininky,
aciau
aka iniy
pun ininky
bend y-
bes
su
ki ais
pun ininkais
a
ski ybés
nuo
jy
s aipsnyje
neélieciamos.
18
Pa yzdiiu
su
senuoju
én
p ie’
J,
m,
,
,
j,
s,
3,
2
%
aka iniuose
Pun ininkuose
ne as a,
Z .
Lie u iy
kalbos
a’ybos
Zodynas,
Kaunas,
1948,
p.
119.
12,
Lie u iy
kalbo y os
klausimai,
V
177
2.
Senyjy
ZodZio
galo
d iga siy
an,
en
likimas
*dn,
*én
Senujy
Zodzio
galo
*dn,
*én ie oje
(Ik.
a,
e)
be eik
isi
pon ininkai
balsio
nebe u i,
p z.:
so
o ik
~
su
anka,
so
kd §
~
su
kd e,
méesk
~.
miské,
o
aka iniai
pun ininkai,
issky us
punk us
apie
Salo ius
i
Bi Zus,
einan ius
Siuo
a eju
ka u
su
pon ininkais,
u i
edukuo us
y,
i,
pyz.:
su
u ik,
su
kd i,
miski.
*a i,
*ehi
Senuju
Zodzio
galo
*a ,
*e
ie oje
(Ik.
g,
¢)
pon ininky
a mé
u i
ampuo-
sius
2
(0),
é
(¢),
p z.:
aika
( aiko)
~
aika,
lapé
(dpe)
~
ldpe,
bii. és
(bi. es)
~
bi es.
Lygiai
okius
pa
balsius
u i
i
aka iniai
pun ininkai
apie
Salo ius
(26,
55,
80,
80°).
Visi
likusieji
aka iniai
pun ininkai
u i
balsius
i,
™..
Pusilgius
i..
:
u.
u i
aka iniai
pun ininkai
o ininky
pasienyje,
p z.:
aiku.,
ldpi.,
bu. i.s,
0
am-
puosius
i,
«
u i
aka iniai
pun ininkai
Zalininku
pasienyje,
p z.:
aiku,
ldpi,
bii. is.
3.
Ki iuo y
ZodZio
kamieno
umpujy
balsiy
i,
u
ilgéjimas
Ap aSomyju
a miy
ki éiuo i
Zod%io
kamieno
umpieji
balsiai
i,
u
y a
pail-
géje
iki
pusilgiy,
p z.:
i.s( )s
~
isas,
ki. ( )s
~
ki as,
bi. a ~
biw o,
su i.)
~
Sink.
4.
Neki giuo y
a
éliau
ga usiy
a i auk inj
ki i
ZodZio
kamieno
umpujy
balsiu
i,
u
pla éjimas
Dideléje
pon ininky
a miy
dalyje
(apie
Pas alj,
JoniSkélj)
neki iuo i
a
é-
liau
ga e
a i auk inj
ki i
ZodZio
kamieno
umpieji
balsiai
i,
u
y a
papla éje:
i
p ieS
minkS aji
p iebalsi
a iamas
¢,
p z.:
eiéjie
~
ik jo,
p ele des
~
p ili ides
méesk
~
miské,
yeS ~
isi,
i
p ieS
kie aji
p iebalsi
pap as ai
a iamas
kaip
sup ie
Sakin as
9,
p z.:
paioik
~
pa i ka,
lag
~
liga;
neki iuo as
u
isu
a iamas
9,
p z.:
os éka
~
ui éko,
bo o
~
bu aii,
d
~
i.
5.
Neki éiuo u
Zodzio
kamieno
ilguju
balsiy
umpéjimas
i
d ibalsiy
e,
uo
Ses
i
aka iniy
pun ininky
a mése
y a
e e
iki
umpyjy,
p z.:
ile
~
ylé i,
g udéKi.)S
,,g idélis“.
Visi
p ie3ki iniai
i
poki iniai
ZodZio
kamieno
ilgieji
balsiai
é,
o
aip
pa y a
su umpéje
iki
umpyju.
Dalyje
ap aSomyjy
a miy
( aka iniy
pun ininky
cen e)
balsiai
é,
o
su umpéjo,
nekeisdami
sa o
kokybés,
p z.:
é élij.
,, é élis*,
Zo-
H ec
~
Zoly é.
Dalyje
ap asomyjy
a miy
(pon ininky
i
pie y
aka iniy
pun-
ininky)
j
jie
umpédami
susiau éjo
i
i o
¢
(i),
o(u),
p z.:
e él(i)@,
i él(i)©,
Zo-
F e,
Zul e.
Vaka iniuose
Pun ininkuose
apie
Bi Zus,
Vabalninka
°
, umpédamas
papla éja
i
a iamas
9
a
ne
be eik
isiSkai
kaip
a,
p z.:
Zoli e,
Zal e.s
~
Zol é,
s o al,
s a é
~
s o é i.
Vie oje
lk.
neki iuo o
é
apie
Ragu a
(302)
i
j
pie us
nuo
Ragu os
a iama
e,
p z.:
mesi e
~
mésp é,
de e
~
dézi e.
178
Neki iuo i
Zodzio
kamieno
d ibalsiai
ie,
uo
y a
su ienbalséje
i
aip
pa
umpi,
p z.:
doni e,
doni e, duni e,
doni e,
dani e
~
duony é;
penéhi.y®,
peneli.)?,
pineli.y®,
pénéli.)?,
penéli.'9
,,pienslis*.
6.
Ki io
a i aukimas
i
ZodZio
galo
umpéjimas
Pon ininky
i
aka iniy
pun ininky
Zodzio
galo
one inio
umpéjimo
laipsnis
p iklauso
nuo
ki éio
a i aukimo
laipsnio
(Z .
p ieda
—
3
pay.)
;
Labiausiai
ki is
a i aukiamas
MiSos
upyno
pon ininky
i
aka iniy
pun i-
ninky
(apie
Salo ius)
a mése.
I§
umpos
i
i agalés
galinés
j
ilga
i
umpa
p ieSais
einan j
Zodzio
kamieno
skiemenj
ki is
ia
a i aukiamas
isada,
p z.:
o
~
o d,
ak
~
Saka,
gaids
~
gaidjs,
sako
~
sakai .
Kadangi
ki éio
a i au-
kimas
ia
in ensy iausias,
ai
i
Siy
a miy
ZodZio
galas
su umpéjes
labiausiai,
T umpieji
Zodzio
galo
balsiai
( ia
u ima
gal oje
i
ie,
ku ie
kile
i8
senyjy
i a-
p adziy
ilgujy
balsiy
bei
d ibalsiy
ie,
uo)
y a
nuk i e
a ba
iSk i e,
p z.:
aiks~
a -
kas,
aks
~
akis,
s ins
~
s in s,
ge?
~
ge i(i<-ie),
aik~ aikis
(u<- io).
Zodzio
galo
p iebalsiams
/,
m,
n,
,
j,
okiu
a eju
bidingas
am
ik as
skiemeni’kumas.
Jeigu
susida o
sunkiai
i8 a iama
p iebalsiy
g upé,
a si anda
jsp aus inis
balsis;
minks-
ujy
p iebalsiu
g upéje
3is
balsis
y a
p ieSakinés
eilés,
p z.:
a kals
~
a klys,
ekaF
~
ik i,
o
kie yjy
p iebalsiy
g upéje
—
uzpakalinés
eilés,
p z.:
i.ka s
~
ik as,
kdkals
~
kaklas.
T i agaliai
ZodZio
galo
balsiai
umpéja
iki
umpuju,
p z.:
Sa idu
~
Siaudj,
g éza
,,g izy“.
T umpieji
balsiai
y a
i
ie oje
su ienbalséjusiy
d ibalsiy,
pyz.;
g& e
~
ge ai,
sako
~
sakai .
Kai
ku iais
a ejais
senieji
i agaliai
Zodzio
galo
balsiai
y a
ne
i’nyke:
ia-kamieniy
a dazodziy
ns.
a dininko
Jy,
p z.:
a kals
~
a kljs,
828
~
eZjs;
ns.
galininko
j,
p z.:
dk
~
aki,
aS
~
aiisi,
diel
~
didelj,
ia-kamieniy
daik a a dziu
su umpéjusios
ie ininko
o mos
ne-
ki giuo as
y,
p z.:
da zé]
»da Zélyje“,
miskél
,,miSkélyje“.
Neé a
jokio
balsio
i
y .
giminés
daik a a dziy
ns.
naudininko
galinéje,
p z.:
gaid
||
gaid>
,,gaidziui“,
aik
,, aikui“.
Pon ininky
pie uose
apie
Pane ézj
i
g e a
pon ininky
esan iuose
aka iniuose
Pun ininkuose
ki is
nuosekliai
a i aukiamas
i8
umpos
galiinés
j
p ieS
einan i
ilga
Zodzio
kamieno
skiemenj,
p z.:
dien( )
~
diena,
peFk(i)
~
pe ki,
a iau
ki ais
a ejais
pasi aiko
s y a imy,
p z.:
sak
||
Jak)
~ Saka,
is
||
is
~
isi,
gaid(i)s
||
gaidi§
~
gaidjs,
gé e
||
ge é
~
ge ai,
saka
||
saké
~
sakai
(268
punk e
ik
Jabé,
saké
(i8
ilgos
galiinés
j
umpa
p ieS
einan j
skiemenj
ki is
ia
nea i aukiamas
niekada).
Kai
ku iuose
Pon ininkuose
(202,
203,
233
punk ai)
okiy
ki éio
nea i-
aukimo
a ejy
pasi aiko
labai
e ai
(lemia
sakinio
i mika,
a més
a s o o
am-
Zius
i
k .),
be
p ie
pon ininky
esan iy
aka iniy
pun ininky
ie
s y a imai
gana
ySkiis.
Visose
Siose
pe eiginése
i8
isuo inio
ki io
a i aukimo
j
salyginj
a mése
umpieji
balsiai
ka ais
(ypa
sunkiai
iS a iamose
p iebalsiy
g upése)
né a
nuk i e
a
iSk i e,
be
neaiSkiai,
mu mamai
da
a iami,
o
ilgujy
balsiy
i8nykimas
ia
ne-
biidingas,
p z.:
i.k ( )s
~
ik as,
a ki(i)s
~
a klys.
Vaka iniy
pun ininky
Siau inéje:
dalyje
(pagal
La ijos
TSR
i
apie
Bi zus)
ki is
nuosekliai
a i aukiamas
i8
umpos
galiinés
j
p ieS
einan i
ilga
i
umpa
18
Pagioje
Pon ininky
Siau éje
ki is
ka ais
a i aukiamas
ne
i§
i ap adés
galiinés,
p z.:
bidgom
nblogoms”,
sinam
,,sinums",
Taéiau.
i8
su umpéjusios
ie ininko
galinés
ki is
nes i aukiamas,
p z.:
dend
ndienoje",
gal é
,,gal oje",
ke é
nke éje",
agd
n agoje”.
179
skiemenj,
p z.
é
~
o d,
si ns
~
sinus,
Sak
~
Saka,
is
~
isi.
Kaip
ma y i
iS
pa yzdziy,
isi
umpieji
Zodzio
galo
balsiai
ia
y a
nuk i e
a
iSk i e.
Neki -
&iuo i
ilgieji
ZodZio
galo
balsiai
Bi zy
a méje
y a
su umpéje
ik
iki
pusilgiy,
p z.:
bi . i.S~
biw es,
ka i.
~
ka e,
pi.gu.
~
pigy,
s égu.
~
s dgq.
"Lkwiun
aka iniy
pun ininky
ki is
nuosekliai
a i aukiamas
i$
umpos
galiinés
i
p ieS
einan j
ilga
skiemenj,
p z.:
mokzkla
~
mokykla,
é o
~
o d,
_ye ki
~
e ki.
Zodzio
galo
umpieji
balsiai
Sioje
a méje
nenuk in a
i
_neisk in a,
a iau
isi
y a
edukuo i,
p z.:
dka us
~™
dka as,
lazd)
~
lazda,
giji
~ gija,
bi ig
~
bi és.
Neki iuo i
ZodZio
galo
ilgieji
balsiai
o ininky
pasienyje
y a
su um-
péje
iki
pusilgiy,
p z.:
g diu.
~
g dzy,
kd i.
~
kd e,
ndmu.
~
nama,
pi i.
~
pi j,
sdki.§
~
sakes,
o
Zalininky
pasienyje
—
iki
ampuyju,
p z.:
g dZu
~
g dzy.
ka i
~
kd e,
namu
~
nama,
pi i
~
pi i,
sdkis
~
sakes.
Ki io
a i aukimas,
ZodZio
galo
umpéjimas
i
ki i
one iniai
eiSkiniai
aip
pakei é
pun ininky
i
ypa
pon ininky
a més
one ine
sis ema,
kad
nuo
Ik.
ji
u i
gana
daug
ski umuy.
G e imy
a miy
punk y,
besi ibojanéiy
su
pon ininkais
i
aka iniais
pun ininkais,
sq a3as
2
Punk o
pa adi-
3
:
Ku iai
a -
a
:
Apylinke
Rajonas
mei
p i-
Sa
nimas
a a
klauso
25
Zeimelis
Zeimelio
Pak uojo
pan .'?
53
S eg iliai
Ba diskiu
a
”
60
Vi skupénai
Pundu iy
Bi zu
o .
78
Guos agalis
Guos agalio
Pak uojo
pan .
84
Sk ebiskiai
K e ky
Pandélio
o .
115
Kup eliskis Kup eliskio
*
”
138
Kapéiiinai
Valdeikiu
Pas alio
pan .
(pon .
ik
pédsakai}
143
BakSenai
Salamies io
Kupiskio
o .
168
Ge au ai
Klo ainiu
Pak uojo
pan .
174
Py agiai
Kupiskio
Kupiskio
o .
*
201
Smilgiai
Smilgiy
Sedu os
pan .
205
No iinai
No i ny
Kupiskio
To .
231
Sidab a as
Sidab a o
Sedu os
pan .
235
Subaéius
Subaéiaus
Kupiskio
o .
267
~—-
E iSkiai
E igkiu
Ramygalos
pan .
270
Su degis
Su degio
Anyks¢iy
o .
271
Vaidlonys
T ogskinu
~
Zal.
304
G ybuliai
T aupio
”
Py
340
Na bu ai
Dabuziu
Ka a sko
”
372
Pagi ys
Pagi io
Ramygalos
pan .
375
—‘
Kni iSkiai
Kunigiskiy
Ka a sko
ial.
16
Kai
ku iuose
o ininky
pasienio
punk uose
(114,
142,
172,
173)
Salia
Zodzio
galo
y a
ud iksuo a
i
a.
17
pan .
—
pan ininkai,
o .
—
o ininkai,
Zal.
—
180
Zalininkai,
idu .
—
idu io
auks aiciai.
Cue
ed
y.
IEF
181
aka iniy
n ininky
a més
plo as,
2—
pun ininky
a miy
plo as.
1
—
po
nky
a més
plo as
XAPAKTEPHbBIE
®OHETHYECKHE
OCOBEHHOCTH
FOBOPOB
BOCTOUHbIX
AYKUITAMTOB
NOHTHHHHKOB
HW
3ATIASHbIX
MYHTHHHHKOB
YW.
WWYKHC
Peswme
K
osopy
BOCTOUHBIX
ayKIUTalTOB
MOHTHHHHKOB
OTHOCHTCA
TOBOp,
B
KO-
TOPOM
juCpTOHTMYecKHe
COueTaHHA
OCHOBbI
CsloBa
dm,
dn>dm,
On.
K
osopy
BOCTOUHBIX
AYKUITAliTOB
3a laQHbIX
NYHTHHHHKOB
OTHOCHTCA
TOBOp,
B
KOTOPOM
qucbTOHTHYecKHe
COueTAHHA
OCHOBbI
CiloBa
dm,
dn> m,
in
M
KOTOpbIi,
TeppH-
TOPHa/IbHO
3aHHMaA
3alaqHylo
YaCTb
NYHTHHHHKOB,
He
OTHOCHTCA
HM
K
MyHTH-
HHMHKaM
POTHHHHKaM,
HU
K
MYHTHHHHKaM
%Ka HHuHKaM.
TIOHTHHMHKH
H
3allal-
HbIe
MYHTHHHHKU
B
OCHOBHOM
3axBaTbiBaloT
BupxKaiicknii,
TMacsanbcxuii,
Mane-
Bexkucckuil,
Ykmep ekui
paiioub
JIm oscKoii
CCP,.a
akxxe
OKpaHHbl
HeKOTOpbIX
coceqHHX
palioHos.
Onucpipaempie
oBopbl
OTHYaIOTcA
GosbIIHM
pa3sHooOpasHem
(boHeTH¥eCKHX
ABJCHHM,
MOaBIAIOUIee
GOOMILMHCTBO
KOTOPBIX
ABJIAIOTCA
HOBbIM
TIO
CpaBHEHHIO
¢
JMTepaTypHEIM
si3bikoM.
Oco6eHHo
3To
xapakTepHo
JA
Gaccei Ha
pexu
Mywia
H
a
HacenéHHpx
nyHkToB
y
panuuni
Jla Buiickoli
CCP.
Syecb
o meyae ca
HHTeHCHBHAA
OTTA2KKa
yJapeHHA
H
WHTeCHCHBHOe
COKPpallleHHe
KOHIa
CJOBa
BIIOTh
JO
BbIaeHHA
BCeX
KPaTKHX
TaCHbIX,
a
B
HeKOTOPBIX
Cylyyaax
H
Ge3-
yapHBIX
Jom ux
acHbix
(c
BOCXOAAMel
HHTOHaLHeH).
OTTMKKa
yapeHHaA
H
CoKpalleH e
KOHI[a
cCJIOBa,
XOTA
MeHee
HHTeHCHBHBIe,
OTMeYalOTCA
H
Ha
OCTa/IbHOl
TeppHTOPpHH
oOMHcbIBaembIx
oBopos.
Ha
sceli
TeppHTOpHH
JaHHbIx
oBopos
GesylapHBEle
aacubie
i,
u,
é,
0
B
OCHOBe
CJIOBa
COKpalljaioTCA
10
KPaTKHX,
a
yAapsemble
KpaTKHe
i, wu
yAMHAIOTCA
Jo
nozyZon ux.
Jaudp ou n-
yeCKHe
COMeTaHHS
OCHOBbI
C/IOBa
am,
an,
em,
en
Cc
HHCXOAAMel
MHTOHALMel
B
TOBOPe
NOHTHHHHKOB
MIpOH3HOCATCH
Kak
dm,
én,
ém,
én,
a
B
TOBOpe
3alay-
HbIX
TYHTHHHHKOB
Kak
wm,
n,
im,
in.
Te
xe
judpTOHTMYeCKHe
co eTaHHA
.
¢
BOCXOAAMel
HHTOHaHel
B
TOBOPe
NOHTHHHHKOB
MpoH3HOCATCA
Kak
oMi(o ),
o (on),
ém(em),
é i(en),
a
nouTM
y
BCeX
3ala QHbIX
MYHTHHHHKOB
Kak
wi ,
u ,
im,
iii.
183
