2
OP
DIA
VY
FoO)
R
M)
OnS)
“ER
JIU
VARTOS
ENA
Lie
u
os
TSR
MOKSLWU
AKAODEMIJIA
E.
VALIULYTE
ZODZIU
JUNGINIAI
SU
PRIELINKSNIU
PER
§
1.
Su
p ielinksniu
pe
jungiasi
daik a a dzio
(a
jj
a s ojan io
Zodzio)
gali-
ninkas
p ie
i ai iy
Zodziy:
eiksmazZodziy,
daik a a dziy,
bid a dziy,
p ie eiks-
miy.
Tuo
bidu
su
Siuo
p ielinksniu
suda omi
zodziy
junginiai:
eiksmazZodiniai
(eina
pe
mies q,
Sé é
pe
ausj,
sulinkes
pe
pecius,
lyja
pe
dienq,
a éjo
pe
alanda,
sudauzé
pe
skubéjimq,
p anesé
pe
laiska,
bu o
pe
piemenj,
mokéjo
pe
Sim a),
daik a a diniai
(éjimas
pe
miskq,
akas
pe
kiemq,
andas
pe
sk uos a,
alanda
pe
dienq),
bid a diniai
(né a
i esnio
medzio
pe
qzuolq),
p ie eiksminiai
(né
ge iau
pe
andenj
a sige ,
pe
mane
daugiau
nedi ba).
VeiksmazZodiniai
junginiai
§
2.
VeiksmaZodiniai
junginiai
su
daik a a dzio
galininku
i
p ielinksniu
pe
y a
da iis
i
i ai iis.
Jie
ei8kia
e d és,
objek inius,
laiko,
p ieZas ies,
eiksmo
bido,
bisenos
i
kiekybés
san ykius.
§
3.
Junginiai,
zymin ys
e d és
san ykius,
y a
p oduk y is
i
ne
ienos
eik8-
més.
Pagal
démeny
seman ika
minimuosius
junginius
galima
suski s y i
j
kelias
g u-
pes.
1.
Junginiai,
ku iy
eiksmaZodis
eiSkia
judéjima,
o
daik a a dis
y a
konk e ios
eikSmés,
Zymi
judéjimo
kelia.
Pagal
p iklausomojo
démens
eik’me
Sie
,,kelio“
eik§més
junginiai
skyla
j
kelis
pog upius
(eina
pe
miskq,
eina
pe
k au u es,
a-
Ziuoja
pe
Moleé us
[i
Vilniy],
isbégo
pe
du is).
a)
Gausiausia
pog upi
suda o
eiksmaZodiniai
junginiai
su
daik a a dZiu,
eiSkian iu
ie a
a
daik a,
ku iuo
a
i $
ku io
kas
slenka,
juda.
Pe
pasaulj
Zygiuoja
Saulys.
SNé R
I
248.
Rudenélis
pe
é yne
nuzings-
nia o
Silo
i ziais...
SNé R
1
325.
Tankis ai
azia o
pe
mies q.
VenclGD
188.
Sekmadienj
Mykoliukas
lydéjo
Geixe
i
Pauks aiciq
pe
mies elj
i
bainyéiq,
pas-
kui
j
uzeigq,
nieko
nema ydamas,
nieko
negi dédamas.
VaizgRR
I
92.
Ga siai
auksé-
dami
Sunys
pe
kaimq
nusi ijo
lape.
C R,
V
212.
T aukian
jiems
pe
so-
dziy,
daug
kas
bégo
p ie
a y
i
p ie
langy.
Myk-Pu S
156.
Pe
kiemelj
Sliauzia
SnypScian i
gauja.
SNé R
I
410.
Eina
Mykoliukas
pe
sa o
a Slaima
i
pakluone,
akeliu
{
kalnq,
leidziasi
nuo
kalno
j
pa ais e,
g ieZdamas
q
paciq
melodijq.
VaizgRR
141.
Pe
mixkq
beeinan ,
p adéjo
em i
nak is.
B3RP
51.
Jojo
bajo as
pe
Za-
liq
gi iq.
K é P
74.
A ys
pasileidzia
pe
asa ojy,
i
as
ejuosi
is
ba damas
jas.
C R,
I
50.
Vy esnieji
medzio ojai
b enda
pe
s e imas
a izas.
MaSAMB
76.
91
Béga
kiskis
pe
di ong.
Rm.
Da
nejsiy é
Kul ys
idu in
—
ma o:
plaukia
pe
Nemung{j
Me kinés
k an q
b iedis
placia agis.
K é P
34.
Eina
pe
andenj
—
nep ige ia,
eina
pe
Siaudus
—
neciuza
( s.).
Be
cionai,
uzZuo
Si dziai
ke s u
uz-
sidegus,
sud éko
akys
i
g audzios
aSa os
pabi o
pe
jo
eidus.
LzPR
IL
104.
Bagdonas
nieko
nesaké;
pe
isus
aSa os
jam
ie éjo.
LzPR
1
89.
Kokio
milinio
apsiaus o
sk e nas
b aukia
jam
pe
knygele,
ne
laks us
sulenké.
ZemR
11
206.
Zengdama
pe slenks i,
ji
g aibési
du y.
SimonP
103.
Zmonés
ampé
sie-
nojus,
Sokinéjo
pe
iiks andias,
Zaiza uojancias
sijas,
kliudé
ienas
ki am.
C R,
V
205.
Iséjo
Ma celé
an
gonky
i
pama é
ge iy
i ing,
sk endanéiq
pe
ezZe a.
Bo BM,
49.
Kai
ku ie
Siy
junginiy
gali
bi i
sinonimiski
a i inkamiems
junginiams
su
kelio
inagininku,
plg.:
aziuoja
pe
miskq
i
aziuoja
misku,
lydi
pe
Iaukq
i
lydi
lauku,
eina
pe
kiemg
i
eina
kiemu,
eina
pe
king
(Siu pas)
i
eina
kiinu.
Junginiuose
su
p ielinksniu
pe
judéjimo
eiksmazodZiai
gali
u é i
p ielinksnio
eikSme
a i inkan j
p ieSdéli
pe -.
A kliai
pe bégo
pe
ugius.
Lp(LKZ,
1
729).
Pe éjo
jis
pe
oba,
audonas
kaip
bu ks inas.
Bal PV
1
22.
Siu pas
pe léké
pe
isa
jo
ki ing.
LKZ
Vil
312.
Jis
pe b auké
pe
Zole.
Ka MAR
422.
Pe
slenks i
pe zeng i
aikési,
be
nesiseké.
LZPR
1
85.
Jo
didelés
ankos
a y um
saké,
kad
jis
gang ei
galé y
pe mes i
a kli
pe
s ogq.
LKZ
VIII
70.
Ugnis
pe soko
pe
g io j.
Ka MAR
369.
Judéjimo
eiksmazodziy,
ku iuos
p ieSdélis
pe -
da o
anzi y iniais,
junginius
su
p ielinksniu
pe
i
daik a a dzio
galininku
galima
pakeis i
a i inkamais
jungi-
niais
su
ienu
galininku,
plg.:
pe plauké
pe
jii g
i
pe plauké
ji a,
pe lipo
pe
kalng
i
pe lipo
kalng,
pe bégo
pe
miskq
i
pe bégo
miskq,
pe sk ido
pe
andenynq
i
pe sk ido
andenynq,
pe soko
pe
g ioyj
i
pe soko
g io j.
b)
Kai
ku ie
judéjimo
eiksmaZodziai
pe
p ielinksnj
pe
jungiasi
su
daik a a -
dziy
daugiskai os
galininku.
Tokiais
junginiais
pasakomas
judéjimas
nuo
ieno
p ie
ki o
os
pa
iiSies
daik o,
ie os
a
asmens,
ku ie
y a
iSsidés e
am
ik u
a s umu
e d eéje.
Taip
éjo
senis
pe
a ilius,
Zi i éjo,
ik ino,
iximinéjo
uséius
ko ius.
VenclN
135.
Ki q
dienq
p adéjo
ei i
[Huseinas]
pe
k au u es,
uz e s as
isokiomis
p ekémis.
BaléTVN
101.
T ecias
uduo
i§
eilés
ji
kelia o
pe
apylinkés
kaimus.
CyR,
1135.
Eik
pe
namus
—
is
gal
uzsiklausi,
kas
pa duoda
ka e.
K k.
Ejo
{moky oja]
pe
é us,
p asydama,
kad
leis y
aikams
moky is.
RimkKK
138.
Tu
pe
Zmones
laks ai,
isko
nusiklausai,
u i
apie
Pe a
zino i.
C R,
Il
196.
Vezé
muni
sinus
pa
dak a us
i
suge éjau
da .
S s.
Ejo
pa
a klius,
pa
ka -
es,
pa
kiaules
—
is
ne anda,
kas
u js
a
ziedq.
Kb.
Plg.:
Pe
ankas
éjo
s ikliné
[su
Sampanu].
RimkKK
335.
Sio
pog upio
junginiy
susida yma
iboja
abu
démenys.
(Cia
nep iski iami
jun-
giniai,
pyz.:
azia om
pe
miskus,
plauké
pe
andenynus,
nubégo
pe
laukus.
Sie
jun-
giniai
ne u i
judéjimo
nuo
ieno
daik o
p ie
ki o
eik$més,
no s
jy
p iklausomasis
daik a a dis
pa a o as
daugiskai os
galininko
o ma).
Anks iau
ap a i
junginiai
sa o
eikSme
a i inka
junginius
su
d iem
p ielinks-
niais,
plg.:
kelia o
pe
kaimus
i
kelia o
is
kaimo
j
kaima,
kelia o
i
ieno
kaimo
i
ki a;
éjo
pe
é us
i
éjo
i§
ieny
é y
pas
ki us.
c)
VeiksmaZodiniai
junginiai
su
daik a a dziais,
eiSkian¢iais
ik inius
ie y
a dus,
nu odo
judéjima,
einan j
pe
p iklausomuoju
daik a a dziu
pasaky a
ie-
92
a,
sup an ama
kaip
judéjimo
pakele,
ku i
y a
pe ke ama
a
uZkliudoma
slenkan
p o
Sali.
Taciau
kada
i
linksmo
i
ne iipes ingo
Pa yZiaus
pe
Vokie ija
g izo
namo,
jis
sup a o:
pasaulyje
da osi
kazkas
ne
aip.
VenclGD
112.Kai
aS
g iZau
namo
pe
Kuomiskes,
pamaciau
jq
ixéjusiq
i§
gi elés
i
ple ésuojanciq
Zalia
Se pe.
VienIMA
143.
Sika q
jie
azia o
ne
Zemaiciy
plen u,
pe
Silénus,
o
keliu,
p o
Nemuna.
VencGD
64.
P asau,
kad
aziuo y
pe
Semiono ska.
ZemR
II
290.
Viena
Tau-
agny
masina
eina
pe
Kuk iskes
[i8
U enos].
K k.
Ale
i
Minsko
mes
jau
pés i
éjom
pe
Smu gonis.
A .
Sie
junginiai
y a
sinonimiSki
a i inkamiems
junginiams
su
daik a a dzio
gali-
ninku
i
p ielinksniu
p o.
Vaziuojan
i
B es o
p o
Ga dina,
ilipe
keli
gimnazis ai
j
a
pa i
agona,
ku
sédéjes
Jablonskis.
Balé
(LK
I
27).
[
Za énus
mixkais
nuo
Siauliy
jei
p o
Luo-
ke
kada
bekeliausi,
nepami sk
sus abdy i
a kliy
i
en
kalng
uélip i
aukSciausi.
Mai RR
I
144.
P o
Klangius
pa j
idu asa j
p aéjo
aud a
su
Zaibais
i
pe kii-
nija.
C R,
V
103.
d)
A ski a
pog upi
suda o
junginiai,
eiSkian ys
judéjima
kiau ai
p iklausomuo-
ju
daik a a dziu
pasaky a
daik a.
Jie
zymi
e d és
san ykius,
daZnai
su
objek inés
eikSmés
a spal iu,
e iau
biido
san ykius
su
e d és
eikSmés
a spal iu.
Siu
junginiy
konk e i
kelio —
,,kiau ai
ka“
eik8mé
p iklauso
nuo
p ielinksnio
pe ,
ku is
daZnai
sinonimikas
p ielinksniui
p o .
Ta iau
kalbami
junginiai
nuo
auks-
Giau
ap a y
ski iasi
sa o
s uk i a.
Jy
p iklausomi
konk e iis
daik a a dZiai
Zymi
kiau ymes,
daik us
su
a pais
a
a p
ku iy
y a
a pai
( a ai,
du ys, langas,
plySys,
a pas;
o a,
é is,
inklas;
med#iai,
Sakos,
lapai),
daik us
kaip
medZiaga,
ba je us,
ku iuos
u i
i eik i
eiksmas,
o
eiksmaZod7Ziai
—
judéjima
(ne e ai
su inkan j
kli -
is
—
b au is,
e z is,
lis i,
sp aus is, sk e b is),
egéjima
(i
su
juo
susijusius
eiks-
mus),
aip
pa
ga sinius
eiksmus.
I
pasibalnoje,
pakamanoje
eiklius Zi gus,
[b oliai]
iXjojo
i
auks o
é y
d a o
pe
a io
a elius.
K é P
26.
O
siinus,
pag iebes
nuo
suolo
kailinaicius,
os
kepu-
e
nu é es,
iSskubéjo
pe
du is.
K é Rg
33.
Jos
é as
pe
langq
islindo.
P n.
Velnias
é q
uz
kojy
nu é es
pak a é,
i
pe
bu nq
isk i o
pinigai.
Nm.
Pe
lubas
by a
spaliai
in
(an )
gal y.
K k.
[An aniukas]
pe
s ogq jme é
i-
dun
ply galj.
VienIMA
234.
T i as,
s ang us
jo
Sonas
skleidé
Silima,
ne
pe
s o-
us
pakulinius
ma xkinius.
Bal PV
I
38.
Sijojau
pe
anky
é j.
Sd.
Dedu
pe
bu elj
des as.
Kl Z.
Pe
Zio j
siaudykle
is
kiSa.
Lnk .
Véjas
SnypSdamas,
kaukdamas
i pino
langus,
ka u
su
lie aus
laSais
pe
plySe-
lius
e zési
j
idy.
ZemR
Il
415.
Kulkos
pe
sienq
islis a.
K k.
K aujas
ne
pe
ma skinius
sunkias.
Uzp.
Is e pda o
okius
siiilus,
kad
pe
Ziedq
eikéda o
i auk .
Mzk.
Liepsna
iSsi e é
pe
kaming.
Vik .
Véjas
S ilpda o
ne
pe
ausis.
VienIMA
203.
I
kuinas
is
da
negaléjo
a si-
piis i
i ,
kai
k épda o,
Snopa o
pe
Sne es
i
plakési
jo
Slapi
Sonai.
VienR
V
114.
Neg azus
jo
balsas
—
pa
nosj
dainuoja.
K k.
Einu
pe
kiema,
gi dZiu
pe
sienq.
Auk.
Jonas
Puodiiiinas,
labai
nepa enkin as
i
susik im es,
pa éjo
namo
i ,
pe
sienq
pasikalbéjes
su
Zmona,
a sigulé.
VienR
V
79.
1
Z .
E.
Valiuly é,
P ielinksnio
p o
eikSmés
i
a ojimas
daba inéje
lie u iu
kalboje,
»Kalbos
kul ii a‘,
5,
Vilnius,
1963,
p.
55—59.
93
Pe
s iklo
lang
aus os
Ziii éjau.
Vik’.
Zmogelis
iska
s ebi
pe
ak o
sky-
lu e.
T .
A sigules
uz
kalnelio
pe
sa o
Zi i ong
g aziai
maciau
isq
p iesy
lai-
ynq.
BaléGK.
45.
Pa
akinius
ai
aiskiai
ma au.
M&k.
Sio
pog upio
junginiy
judéjimo
(a
su
judéjimu
susije)
eiksmazodZiai
gali
bi-
i
su
p ieSdéliais
pe -
a
p a-,
sa o
eik¥me
a i inkan iais
p ielinksnj
pe ,
p z.:
pe -
é é
pe
k ii ine,
pe So é
pe
sienq,
pe lindo
pe
delna,
pe sisunké
pe
d abuzius,
pe sigé é
pe
oda,
pe sijojau
pe
é j,
pe kosk
pe
ma le.
Mokédamas
as q,
upes
sus abdysi,
pasuksi
jy
s o es
naujomis
agomis,
p i e si
kalnus
kalbé i,
pe
didziausiq
akmenj
skyle
p ag exi.
C R,
V
63.
Nebu o
en
da
nei
k osniy,
nei
peciy,
be
pe
s o q
molio
sien
éjai
nebep apiisdayo.
SimonGI
12.
Ta o
Z é ys
uzkeik am
maline
jau
pe
ke u ias
du is
p asilauzé.
Sk.
Lieps-
na
p asimusé
pe
s ogaq.
K k.
2.
Ki a
e d és
eik8més
junginiy
g upé
Zymi
daik o
bu imo
ie a.
Tokiy
jungi-
niy
eiksmaZodis
odo
sa aimine
a
ezul a ing
bisena
(
gulé i,
dé é i,
d iek is,
yso-
i...;
pe (si)mes i,
pe (si)s e i,
pa(si)kabin i,
pa(si)dé i,
is(si) ies i...),
0
daik a a -
dis
— ie a
a
daik a,
an
ku io
a sidu ia
a
ku io
a si emia
ki as
daik as
( u in is
pap as ai
juos os,
linijos
o ma).
Pa é is...,
ixéjes
j
kiemeli,
pe sis é es
pe
palinkusiq
o gq,
ake.
VenclG
D
126.
Til as
bu o
pe mes as
pe
gil
upelj.
LKZ
VIII
70.
O
pe
balas
esia-
si
klampiis
keliai.
Ko sP
30.
Ma o,
guli
liepa
ixsi iesus
pe
isq
da zq,
pe
bul-
es,
pe
s ogiinus.
K é AP
83.
Gal q
puosé
pe
puiky
s uomenj
pasid ieku-
sios
gel onos
kasos.
LKZ
II
706.
Kaip
u
neSei,
ai
nusid ieké
siaudai
pe
isa
kiema.
Luk .
Ji
Sypsojos
sa o
g aziu
eidu,
i
pe
gal q
jai
bégo
p azilusiy
plauky
s uogelé.
VenclGD
544.
Pe
lygiuosius
laukus,
pe
Zaliuosius
mixSkus
angos
iska
Ne is,
a um
juos a
Silkiné.
Gi RP
95.
Kai
Sios
iiSies
junginiy
pag indiniu
démeniu
eina
anzi y inis
eiksmazodis,
be
p iclinksninés
kons ukcijos,
jis
u i
da
p isijunges
objek o
galininka,
nusakan-
i
daik a,
apie
ku io
padé j
y a
kalbama.
Ka é
i
a ski os
léks és
éda,
pe
isq
s alq
uodega
pasidéjusi.
C R,
I
151.
Pasauké
be nus,
suk ie é
skolininkus
sklypininkus
i
i iesé
pe
pie q
i es.
VienR
V
104.
Be
a éjo
Ziema,
nug indé
il us
pe
eZe us.
K é P
96.
[Puodzii-
nai]
Jauko
idu iu
ix a é
giliq
agq,
pe
pie as
iSkasé
g io j,
miske
ixki o
ie-
siq
pe éjq.
VienR
V
13.
Pe simesk
liep q
pe
g io i,
o
paskui
ik
eik.
Z .
Pe me e
S a kus
pe
pe i,
uzsidéje
dalges,
Snekucia o,
kiek
pada y a
Siandien.
LKZ
VIII
70.
Plg.:
Po
alandélés
jis
p asneko
j
bajo q,
dé in j
pe
pe i
s o a
audona
Siks-
na.
VienR
IV
10.
3.
|
ap a uosius
panaSiis
y a
junginiai,
suda y i
i8
ezul a ini
eiksma,
bisena
a
bisenos
pasikei ima
Zymin io
eiksmazodiio
i
konk e y
daik a
(ku is
y a
ki o
daik o
dalis)
eiSkian io
daik a a dzio
galininko
su
p ielinksniu
pe .
Tokie
junginiai
Zymi
eiksmo
a
biisenos
pasi eiSkimo
ie a.
O
pe
pakinklius
aip
i
links u,
links u.
C R,
II
22.
Jis
galéjo
Ciuoz i
i
iena
koja,
i
pakaiciui,
i
abiem
kojom
is
ka o,
ne
jy
nepakeldamas,
ik
pe
ke-
lius
inguliuodamas.
CyR,
II
208.
Tik ai
aks
aks
su a éjo
i
nulauzé
pe
kamienq
da
puss eiki
medj...
LzPR
II
23.
Dél
s ény
da
pusé
bédos.
Tik
koja
a
ai
pe
kelj
is
gi gzda
kazin
ko.
Ka MAR
143.
[Agnei]
kojos
pe
kelius
nu i po
i
ie
Zodziai
issp ido
sa aime.
Ka MAR
287.
Nuo
sédéjimo
is aigoje
jis
94
bu o
kiek
kuk eléjes
pe
pecius.
VenclGD
90. Jis
pasiliko
iesus,
no s
i
kiek
susime es
pe
pecius.
Myk-Pu S
I
275.
A éjo
jis
udais
asa iniais
pusbaciais,
pe
kelius
padubusiomis
mélynomis
kelnémis.
Ka MAR
182.
Kaip
odo
pa eik ieji
pa yzdZiai,
Sios
g upés
junginiai
né a
gausiis.
4.
A ski a
g upe
suda o
junginiai,
Zymin ys
e d és
san ykius
su
kiekybinés
eiks-
més
a spal iu.
Tokiy
junginiy
pag indiniu
démeniu
eina
bisena,
padé j
a
judéjima
eiSkian ys
eiksmaZodziai,
o
p iklausomuoju
—
ilgio
ma o
iene us
Zymin ys
(a
okia
eikSme
pa a o i)
daik a a dZiai
su
p ielinksniu
pe .
Bal a agio
malinas
i
olo
pe
myliq
bu o
ma omas.
Bo BM,
6.
Jie
cia
pe
ga e
gy ena.
T g.
Pe
s alq
gal
asi
ienq
mo kg
isdygusiq
(pe
s alo
didu-
mo
plo a).
Rm.
Saulé
ik
pe
sp indj
epakilo,
pie ose
Zé éjo sunki,
Sal a
asa.
SluckGN
389.
Kaimynams
jau
ne iipéjo
dél
Zibalo
s a o
a ba
degu o
go ciaus
aZiuo-
i
pe
myliq
i
u gy.
ZemR
I
284.
Dél
p iklausomojo
démens
ypa ybiy
Sios
g upés
junginiai
daZnai
y a
sudé iniai.
Da
labiau
didino
a
ispiidi
Kubanés
s epés,
ku iose
pe
deSim is
a s y
nesi-
ma é
nei
oby,
nei
medziy,
nei
upiy,
nei
eZe y.
VienIMA
194.
Nedidelis
alsciaus
biis inés
p ieangis
aip
i S ai
bu o
p ipis as
d okiancio
abako
diimy, jog
pe
du
Zings-
nius
negaléjai
pazin i
Zmogaus.
C R,
V
220.
Ry uose pe
du
Zmogaus
iigius
pakiles
ménuo
sumazéjo,
isblanko
i
pas ieséjo.
Myk-Pu S
I
301.
Paskui
dézé
kelis
ka us
iik elé a,
pakilo
pe
eje q
pédy
auks yn.
BaléGK
137.
AS
a e
nesiu
pe
du
Sim u
myleliy.
Kl D
8.
Plg.:
Aplinkui
pe
d i
alandas
kelio
nieku
nebu o
nei
ieno
sodZiaus,
ne nei
ienos
obelés.
BalSHP
208.
Tokiuose.junginiuose
ne e ai
es i
i
p ielinksnio
n o
kons ukcija
su
kilmininku,
pasakan i
ie a
a
daik a,
nuo
ku io
nus a omas
a s umas.
Pe
eje q
myliy
nuo
mies o
bu o
auks as
kalnas,
ma omas
nuo
ka aliaus
palociaus
du y.
Bal TVN
150.
Zinai,
s o éjau
pe
kelis
Zingsnius
nuo
jo.
SRagSD
140.
Nuo
pamo és,
nuo
ZieZulos
pe
Sim qa
myliy
biisim...
SNé R
I
194.
Plaukiojo
ilgai
i
pagaliau
p iplauké
p ie
maliino,
bu usio
pe
d i
mylias
nuo
ka aliaus
sos inés.
Bal&GP
63.
PaSokau
pe
mas a
nuo
Zemés
is
o
dziaugs-
mo.
SRagSD
13.
Jis
laiké
mane
sa o
ankoj
pakéles
nuo
Zemés
pe
Sexiasde-
Sim i
pédy...
BaléGK
82.
Kai
ku ie
kalbamosios
g upés
junginiai
y a
sinonimiSki
a i inkamiems
jun-
giniams
su
kilmininku
i
p ielinksniu
uw,
plg.:
pe
eje a
myliy
(nuo mies o)
bu o
i
uz
eje o
myliy
(nuo
mies o)
bu o.
§
4.
Junginiais, ku iy
pag indiniu
démeniu
eina
smogima
(a
ly éjima)
eiSkian-
ys
eiksmaZodZiai,
o
p iklausomuoju
—
konk e ius
daik us
Zymin&iy
daik a a dziu
galininkas
su
p ielinksniu
pe ,
y a
pasakomi
objek iniai
san ykiai
su
e d és
eik8-
més
a spal iu.
Rai elis
a odé
skubqs:
a kli
plake
i
abiejy
Sony,
ankomis
mu¥damas
pe
kak-
Tq.
C R,
V
168.
UZ
sa o
d qsumq
pe
ausj
ga o.
B z.
Velnias
kaip
d ozé
pe
lieZuyj,
seniukas
i
sukando
jam
ankq.
Pn.
Ta
d ozé
pe
nagus,
ne
papi osas
pe liiZo.
ZemR
III
243.
Siy
junginiy
eiksmaZodziai
(a
juos
a s ojan ys
iS ik ukai)
be
galininko
su
p ielinksniu
pe ,
daznai
u i
p isijunge
objek o
naudininka,
nusakan j
asmeni,
i
ku i
nuk eip as
eiksmas,
i
p iemonés
jnagininka
( iena
a
su
p ielinksniu
sw)
(a)
a ba
iena
ku ia
Siy
o my
(b).
95

a)
Sub uzdes
sédynéje,
jis
suda é
anka
dédei
pe
pe i
i
ska dziai
p asne-
ko.
Myk-Pu S
155.
Ki as
kepu e
aks
skai y ojui
pe
dan is.ZemR
III
208.
Dalino
pelus
oliau
[Jonas]
él
nusiplikydamas
ankas
i
paplakdamas
sau
pe
Slaunis
delnais.
Bal PV
I
35.
No éjau
jam
uzd oz i
y ele
pe
sp andq.
VenclGD
68.
—
Tau
aziné is,
aziné is!..
—
éké
ji
nesa u
balsu,
ki sdama
jam
Zabine
pe
pecius,
pe
nuga a,
pe
pakinklius.
BilR
1
163.
Té as
susisu-
kes
i
jai
susiau é
i e
pe
nuga a.
ZemR
III
60.
Ony é
suda é
pely ei
su
Sauks u
pe
gal a,
i
ji
nu i o.
P8.
b)
I
jau
bu o
iskéles
ankq
yks i
Zino ui
pe
jo
gud iqja
gal q.
LzPR
I
37.
[Pik iu na]
papleksnojo
Snekuciui
pe
pe j.
SimonP
68.
Jeigu
kada
nak-
Wj
oks elsiu
au
pe
Sonq,
sup ask
—
susapna au.
Bal PV
11
38.
Busé
juokési
i
pliaukS eléjo
jam
pe
eidq.
SimonP
24.
[Tekonis]
eks eléjo
delnu
pe
as q
ienq
ka q,
ekS eléjo
ki q.
Bal PV
119.
Tada
Zmogelis
lazda
suda é
pe
Zeme,
i
uo
akimi ksniu
a si ado
labai
daug
puikios
ka iuomenés.
Ps.
Kad
da iau
kiile
pe
gal a,
—
ik
Zak eléjo
i
pa k i-
o
negy as
an
Zemés.
BilR
I
141.
§
5.
Y a
nemaZa
eiksmaZodiniy
junginiy
su
daik a a dZio
galininku
i
p ie-
linksniu
pe ,
eiSkian iy
laiko
san ykius.
Siu
junginiy
susida yma
leksiSkai
iboja
p iklausomasis
daik a a dis,
ku is
Zymi
laiko
sa okas
a
eiSkinius,
susijusius
su
laiku.
Pagal
smulkesnes
démeny
eikSmes
laiko
eikSmés
junginius
galima
suski s-
y i
i
d i
g upes.
1.
Viena
g upe
suda o
junginiai
su
eiksmaZodZiais,
eiSkian iais
bisena,
un-
kan j
bei
ka o inj
a
ezul a ini
eiksma,
i
daik a a dZiais,
zymin iais
apib ézZ us
laiko
a pus,
ku iy
me u
unka,
esiasi
as
eiksmas
a
bisena.
[Mo ina]
amiai
sau
sédi
pe
dieng.
ZemR
III
39.
Nusidi be
pe
diena,
isi
miega
kie ai.
RimkKK
114.
Ka ais
juod iem
ekda o
lik ii
pe
nak j
eze e.
C R,
I
218.
S epiy
iesulai
pe
nak j
izZaus.
SN&R
I
327.
Jis
i§dzius
pe
a-
sa q.
Ka MAR
120.
Kokia
ai
miisy
Zemelé
de linga,
kiek
pauks eliy
p i aisina,
pe
asa a
iXmai ina.
ZemR
III
496.
Jauciai
bu o
igude
i
a imo
meno
pe
Zie-
mq
nepami Se.
Myk-Pu S
I
67.
Ki oks
nasumas,
ki oks
alkumas
a si asda o
su-
S i usiuose
pe
Ziemaq
senelio
sqna iuose.
LzPR
II
5.
Mazas
i
pe
alandéle
suspéda audaug
pada y i.
MaSAMB
23.
Vien
ik
saulé
pe
dangy
auks ai
pe
am-
Zius
ekéjo
i
eka.
Mai RR
II
144.
Taneapykan a
kaupési
pe
Sim mecius
18.).
Pe
uos
me us
i
mano
dédina
isai
nusigy eno.
ZemR
II
312.
O
kai
z aigz-
(dés
nus is
pe
Z aingsias
nak is,
jau iai
apie
meile
Slaméjo.
Mai RR
1
77.
Sio
pog upio
junginiai
gali
bi i
i
sudé iniai.
Sudé iniais
juos
da o
kiekio
eik’-
més
Zod7iai,
p isijunge
p ie
laiko
ma o
iene us
eiSkian iy
daik a a dZiy
(minu-
é,
pa a,
sa ai é,
ménuo,
me ai,
Sim me is)
a ba
aldan ys
uos
daik aya dZius
i
ka -
u
Zymin ys
i8 isinius
laiko
a pus,
plg.
penkios
sa ai és
i
penki
aka ai.
Pe
is
pa as
isk o ém
jj(lai a)
( 8.).
S a yboje
pe
kelias
sa ai es
ji
isai
pagedo!
Do ZE
290.
Sicilijoje
i
asa q
ki asyk
pe
5
(penkis)
ménesius
nes iné
laselio
lie aus.
VienR
VIL
257.
Pi muciausia
g a ai
pa aisé
d a o
amus,
nes
pe
kele ius
me us,
niekieno
negy enami,
a id éko
i
apgedo,
VienR
I
69.
Pe
pusan os
alandos
su
SeSiais
ge ais
y éjais
pa andeniui
mes
p iplau-
kém
mano
y asa namj.
BaléTYN
141.
Juoda o
pe
daug
me y
ap ikusios
lu-
bos,
duobé a
moliné
asla.
VenclGD
83.
96
Vien isiniy,
eciau
sudé iniy
ukmés
eikSmés
junginiy
p iklausomasis
démuo
gali
u é i
p isijunges
(pap as ai
akul a y iai)
ZodZius
isas,
iS isas,
kiau as,
pab é-
wian ius
ukmés
pilnuma.
Be
Joniukas
linksmas
i
laimingas
azZinéjas
pe
isq
dienq,
pe
isq
die-
nq
i§
isos
galios
dainuoja
sa o
daing.
BilR
I
162.
Is
o
dZiaugsmo
né
miego
nebeno-
éjo,
maz
pe
isq
nak j
da ba osi.
ZemR
Ill
107.
Pe
isa
pa asa j
laks-
au
lieZuyj
isleidusi.
ZemR
IV
414.
Kania aicio
sodyba
pe
isa
asa q
k epéjo
pusy
sakais
i
nulup omis
Zie émis.
VaizgRR
I
309. Ligi
Siol
kiek ienas
i
jy
is
da
abejojo
pe
isq
udenj.
ZemR
III
450.
Pe
isq
Ziemele
ka Susi,
dususi,
[senelé]
aip
pa sisi go,
nusikama o,...
jog
né
ix
lo os
kojos
nebeiskelia.
ZemR
U1
88.
Pe
isq
sa ai e
nebu o
Rapolienés
namie.
VaizgRR
I
155.
Jis
miegojo
kaip
meskiukas
pe
isq
pa q.
VaizgRR
I
265.
Visi
i
jo
juokési
i
e zino,
kad
p a-
miegojes
o és
p adziq,
daba
su
isais
da bais
pe
isus
me us
u ésiqs
uodegoj
ilk is.
Myk-Pu S
I
61.
Ziau u
im is
su
di a,
as
jai
nepasiduoda au
pe
isa
deSim j
me y.
VaizgRR
I
400.
Rapolas
pe
isq
amZzZiy
gang ei
nebu o
da -
bo
di bes.
VaizgRR
I
120.
Pe
i§ isas
dienas
aiksCioja
susi aukusi.
Pe kKMD
161.
Kiek
p isilydé
[ke dZius]
pe
is isas
asa as!
LKZ
VII
408—409.
Pe
is isus
me us
abu
su
Zmona
kaip
p akeik i
e gai,
susk e e,
pajuode,
mésluo omis
kojomis,
édaluo omis
an-
komis
di bo,
pluSo
i
namie,
i
lauke.
VienIMA
7.
Mykoliukas
da
nebu o
sau
pasi-
sakes,
jog
cia
pa
jau
pe
is isus
d ideSim
me y
jis
Zi i
ji
Puks y
Se e iu e.
VaizgRR
I
57.
Tas
Suny is
i
kiauksi
pe
kiau q
nak j.
Lnk .
Kiek
aSa y
jam
is iedéjo
g iaudziy,
kieksyk,
kaip
Z aigzdé
sidab iné,
pe
kiau as
nak is
nesume ké
akiy,
kai
uzdegei
jaunq
k i ing!
Mai RR
161.
Pe
kiau as
dienas
losia
ko -
omis.
Ms(LKZ
V
705).
Sédéda o
pe
ilgus
aka us
ienos
d i
kaip
nebylés.
LzPR
1
84.
Pe
sa o
ilgq
pedagogine
p ak ika
as
pa y iau,
kad
isu
i
isada
labai
s a bu
islaiky i
pusiaus y q.
PaukS PM
92.
Ap a os
s uk i os
junginiai
gali
bi i
sinonimi8ki
a i inkamiems
junginiams
su
galininku,
a dininku
a
jnagininku,
plg.:
di ba
pe
isa
dieng
i
di ba
isq
dienq,
di ba
isa
diena;
kaukia
pe
is isas
nak is
i
kaukia
ix isas
nak is,
kaukia
is isomis
nak imis.
P ie
os
pa ios
g upés
p iklauso
junginiai
su
daik a a diZiais,
odan iais
p o-
cesus,
i ykius,
p ogas
a
pan.,
ku iy
me u
unka,
esiasi
eiksmas
a
biisena.
[Se e ja]
s adia
iSs o éjo
pe
mixias
bainyCcioje,
s adia
kol
uzkasé
kapuose.
VaizgR
I
154-155.
Visai
ki aip
e sda osi
pe
a okaiéius
Jono
Puodzii-
no
Seima.
VienR
V
127.
Tu
man
si iukq,
sii iuka
pak am y
pe
u somiegi.
Bal PV
I
47.
Tik
pe
pa asa io
polaidj
piliakalnis
kaip
sala
pliidu iuoja
ande-
ny,
i
jo
paplau i
k an ai me ai
i¥
me y
is
g iii a
i
mazéja.
VienIMA
139.
Pe
bickuopj
jisai
ne
ik ai
bi émis,
be
i
aikais
biida o
apspi es.
BilR
I
184.
Uz
sa o
skolas
jis
i
Zeme
apa da o,
i
ki us
da bus
nudi bda o;
pe
isa
ka a
kaip
p ismeig as
Lauzadzio
kieme
iogsojo.
Gud-GuzR
1
48.
Pe
isa
gy enima
p ip a es,
kad
jo
uzgaidos
bii y
aklai
pildomos,
daba
pi ma
sykj
pasiju o
susidii-
es
su
okiu
(ziiliu
neklusnumu.
Myk-Pu S
I
83.
Ma é,
u
guli
s ai
lo oje
pe
isus
pus yéius.
VaizgRR
I
131.
7.
520
97
2.
A ski a
g upe
suda o
junginiai,
ku iy
eiksmaZodis
Zymi
neilgos
ukmés
a ba
momen inj
eiksma,
o
daik a a dis
ei8kia
p ocesus,
i ykius,
bisenas
a
i ai ios
paski ies
laiko
a pus
(pus y¢iai,
ugiapiii é,
a os ogos),
ku io
ik
dali,
momen a
uzi-
ma
eiksmas.
Zmonés
kalbéjo,
kad
jis
esas
pasaliniskai
gud us,
labai
Syks us,
labai
suk as
i
kq
bep adedas
—
is
k ei ai;
0
pe
d a o
cen o
dalybas
apmo es
ne
i
sa o
ik aji
b olj.
VienR
V
11.
Nepap as a
bu o,
kad
pe
sj
k emblia ima
ji
gausian i
pa i i
Geisés
paslap i,
ku i,
ji
nu oke,
a i
palies
i
ja
paciq.
VaizgRR
I
76.
Nie-
kas
nepa aikyda o
aip
nejuciomis
pe
es u es
a
k ikx ynas
uz i in i
an
da zinés
k aigo
ezéciy,
kaip
Kazys.
Myk-Pu S
I
32.
Kai
Z ejai
paklys a
ji oj
pe
aud as,
—
jis
ik
ienas
d is a
keliq
jiem
su as .
SNé R
I
414.
Be no
Jie
isai
nesam-
dé,
ik
pe
ugiapiii es
i
Sienapii es
k iesda os
padienininky.
VienIMA
7.
A simeni,
kaip
Nemune
pe
sekmines
maudémés.
C R,
V
200.
Niekas
nesu-
gebéda o
aip
ik iai
pe lie i
andeniu
pe
uzga énes
,,po elius
be aikancio“
Jaunimo
a ba
ugiapiii és
pabaig u ininky,
kaip
Kazys.
Myk-Pu S
I
32.
§
6.
VeiksmaZodiniaijunginiai
su
p ielinksniu
pe
eiSkia
i
p iezas ies
san ykius.
Tokiy
junginiy
daik a a dis
gali
bi i
i
abs ak us,
i
konk e us,
pVZ.:
pami sau
pe
skubéjimq,
p azu o
pe
me gele.
Pagal
pag indinio
démens
eikSme
i
sudé j
p ieZas ies
eik¥més junginiy
ga-
lima
iSski i
d i
g upes.
1.
Viena
g upe
suda o
junginiai,
ku iy
eiksmaZodis
Zymi
nepalanky,
nenaudin-
ga,
nepageidaujama
eiksma,
o
p iklausomasis
daik a a dis
pasako
o
eiksmo
p ie-
Zas i,
sukéléja.
Tokiu
junginiy
da yba
y a
ibo a.
P a adaume gele
pe
sa o
k ailys élel..
K é P
39.
Bu okylapai
liiz a
pe
a pum@.
Pe.
Sa o
[ abaka],
ma y ,
palikau
namie
pe
skubéjimq.
Bal TK.
IL
9.
Pe
uos
obuolmusius
[Gi dyainis]
isq
iki
apleido.
Bo BM,
24.
Baisiai
pe pyko
Mikas,
kad
pe
muse
jis
uzmusé
sa o
siiny.
G az.
Pe
diduma
ne
su-
linkes.
K k.
Pe
AbySalq
su élin as
laigkas
i¥
Obelix
sma kiai
sujaudino
Igno-
q.
Gud-GuzR
II
286.
Né a
be nelio,
né a
jy
siinelio:
pe
me gele
Zu o.
K é P
59.
Vis
pe
a e
mus
mama
kasdien
klupdo
an
Zi niy.
Alk.
2.
Ki a
pog upj
suda o
junginiai,
ku iu
eiksmazodis
y a
su
neiginiu
ne-
i
Zy-
mi
nei ykusj
eiksma,
o
p iklausomuoju
daik a a dziu
pasakoma
eiksmo
nei y-
kimo
p ieZas is.
Pe
diducius
né
mazudiai
nep azii a.
PP
127.
Pe
Zuyj
nebiisiu
namie
(gaudysiu
Zuyis).
Als.
Pe
oluma
nep is a o
duonos.
K k.
Pe
blogus
kelius
nepa azia au
i
apkal ino.
K 8.
Eik
i
da zine
miego i,
g icioj
(= oboj)
pe
mu-
ses
neuzmiegi.
Pc.
Vel ui
biiciau
Saukes
—
mano
silpno
balso
niekas
nebi y
iSgi des
pe
oluma.
BaléGK.
86.
Siam
pog upiui
p iski ini
i
junginiai,
ku iy
pag indinj
démenj
suda o
eiks-
maZodzio
bend a is
susijusi
su
eiksmaZodziy
negale i,
nesuspé i
asmenuojamosio-
mis
o momis.
Negaliu
uzmig i
pe
jisy
bildéjima.
E .
A¥
pe
gailias
axa éles
nega-
liu
ma y i.
Zm.
Tas
k i o
uoj
negy as,
pe
q
s aigumq
pa s
Achmedas
nespéjo
i gelbé i
é g
nuo
nelaimingo
galo.
Bal .TVN
125.
Kai
bend a is
y a
susijusi
su
eiksmazodziy
nebii i,
ne u é i
asmenuojamosio-
mis
o momis,
ada
a p
jy
i
bend a ies
es i
s uk i iskai bi inas
p ie eiksmis
kaaa
98
—
Pe
ilgai
ieXis
s ecias
i
jums
u éjo
nusibos .
—
Nebu o
kada
nusibos
pe
uos
isus
nuo ykius.
MaSAMB
122.
Pe
uos
da bus
ne u éjau kada
pa-
algy i.
K k.
§
7.
VeiksmaZodiniai
junginiai
su
p ielinksniu
pe
Zymi
i
eiksmo
a likimo
bi-
dq.
Tokie
junginiai
y a
ne
ienos
eikSmés
bei
s uk i os.
1.
Vieny
biido
eikSmés
junginiy
pag indinis
eiksmaZodis
zymi
su(si)Zinojima,
i(si)gijima,
pe da ima
ko
no s
a
pan.,
o
p iklausomasis
daik a a dis
odo
asmenis,.
o ganizacijas,
is aigas
a
Siaip
kokias
p iemones
(Jaiskas,
spauda,
adijas),
ku iomis
naudojan is,
a pininkaujan
a lieckamas
as
eiksmas.
Sie
junginiai
y a
a imi
ob-
jek inés
eik’més
junginiams.
Ka alai is
pe
piemenj
suzZinojo
i
os
eciosios
sa o
sese s
likimq.
T .
Gi dziu
pe
Zmones,
kad
man
igoji.
Lnky.
Kunigaiks is
a sakinéjo
jam pe
e éjq.
VienR
IV
82.
An aniené
susi a é
pe
Agnieskq.
VienR
V
101.
P anesé
pe
adijqa,
kad
y oj
bus
g azus
o as.
K k.
Pak ieéiau
b oli
pe
laiskq.
U .
Susi aSinéjo
jie
su
P aniauskai e
aip
o icialiai
ik
pe
spaudq.
VienIMA
240.
Pa iekalus
pada inéjo
pe
ankas.
VienIMA
219.
Plg.:
Kad
ben
pe
paukS elj
kas
bi y
Ziniq
da es.
ZemR
I
333.
2.
Junginiai,
ku iy
daik a a dis
y a
abs ak us
( a gas,
kandia,
p ie a a,
ko-
a,
da bas,
da bs umas),
0
eiksmaZodis
eiSkia
ikslinga
eiksma
(siek i,
moky is,
ixkil i,
pakel i,
gau i),
odo
g ynus
bido
sanykius.
Sie
junginiai
nep oduk y is.
Visa,
kajis
u i,
pasiek a
is
ik yjy
pe
da ba, a gq,
sunkumus.
VenclGD
12.
Tik
pe
mano
dideli
p akymaq
a éjo
jy
Seimyna
alkon. Ds.
Issiun é
aika
pe
p ie a a
[gany i].
K k.
§
8.
Sa i a
g upe
suda o
junginiai,
ku iy
pag indinis
eiksmaZodis
ei8kia
bisena
(bi i,
a nau i,
gy en i,
laiky i)
a
jos
pasikei ima
( i s i,
ap i,
lik i,
ei i,
moky i,
im i,
duo i),
o
p iklausomasis
daik a a dis
odo
asmenis
pagal
uZsiémima,
pa eigas,
giminys e.
Tokie
junginiai
odo,
kuo
y a
a
kaip
pasikei ia
asmuo
( e-
Giau
daik as).
Mano
é as
pe
aciy
bu o.
BsP
|
43.
Jis
bu o
am
d a e
pe
as ininka.
BsP
I
12.
Bu au
uome
pas
g a qa
K.
pe
da Zininkg.
JasiukD
17.
AS
bu au
pa
pusbe nj.
G z.
Buk
u
man
pe
siiny.
T .
Giminés
jiems
pa
kiimus pabus.
Lngk.
Tai
ge ai,
eikS
pas
mane
pe
gizelj.
BsM
I
18.
Na,
ai
liksiuas
pe
pie-
menj.
BsRP
63.
Tu
galé um
ji
klaus ,
bene
jis
pasilik y
pas
mus
pe
gaspado iy
(pe
iikininkq).
JabIRR
I
658.
Viskas
pa
niekq
palieka.
T 8.
Ji
jéjo
i
ieng
d a q
i
pasisamdeé
pas
o
d a o
Ziiipone
pe
pelend ise
(p.
pelene,
Sla iné-
ojq).
JabIRR
I
658.
Ji
mokino
pe
Siauciy.
T .
Ji
pe si aisé
pe
d a o
gaspadine
( s.).
Viena
mo e é
pasi e é
pa
elniqa.
Zml.
Jj
i
Joniski
ixkélé
pe
klebong.
Lnk .
As un y
me y
pa asa élj
isleido
mane
pa
piemenélj.
B z.
I
a éjo
duk elé
ik
pe
bal a
ieSnele,
d abuziy
ji
neaudé.
LB
27.
Jeigu
aip,
i
as
ji
paimsiu
pe
pi slj.
SimonVK
II
306.
Ka q
pas
a
gaspado iy
a éjo
elnias
i
p asosi,
kad
ji
p iim y
pa
be nq
pas
jj
a nau i.
T .
Ka alius
pazadéjo
jam
duk e j
pe
paciq
duo .
JablRR
I
658.
Ka é
éjo
uz
jo
ik
dél
o,
kad
eikéjo
Sei-
mininko
i
kad
é as
Sal eikis
jo
bii inai
no éjo
pe
Zen qa.
SimonVK
II
306.
§
9.
Vie oj
Siy
junginiy
li e a i inéje
kalboje
dazZnai
a ojami
sinonimiSki
junginiai
su
daik a a dZio
galininku
i
p ielinksniu
uz,
i8
dalies
—
su
daik a a dzio
galininku
i
p ielinksniu
j
a ba
ien
su
inagininku
be
p ielinksnio.
ae
99
cK6036
cmexy;
Ji
pas ebéjo
ne oliese
y iSkj...,
pe
k ii ing
pasikabinusj
au oma-
q.
—
Ona
samemuaa
HesdaneKe
mysuuny...,
¢
aemomamom,
nepeKUAyMoLM
uepes
epydo;
Skauda
kojq
pe
kelj.
—
Boaum
noza
6
Konene,
Pe
is
Zingsnius
nuo
os
ie os
asi
pinigus.
—
3a
mpu
waza
om
amozo
mecma
Haiideus
OeHbeu.
6)
O6sex uEle,
Hamp.:
Kapi onas
enké
kumsciu
pe
s alq.
—
Kanuman
cmyKHYyA
KYAAKOM
no
cmoay.
B)
Bpemenusie,
Hamp.:
Mo ina
e pé
pe
dieng.
—
Mame
npaaa
yeac i
dex;
Té as
Zu o
pe
ka g.
—
Omey
noeu6
60
epems
6ouiHol.
)
[Ipwunnusie,
nanmp.:
Mikas
pe
muse
uzmusé
siiny.
—
Mukac
u3-3a
myxu
y6ua
coma;
Negaliu
uzmig i
pe
iukimg.
—
He
mozy
sacnymb
us-3a
Wyma.
2)
Onpexesu enbuo-o6c onTembcTBeHHbIe,
Hamp.:
Pagaliau
An anas
a siun é
pe
Zmonq
laiska.
—
Haxoney
Axmanac
npucaaa
uepes
aKeHy
nucomo;,
Jis
a éjo
pe
dideli
mano
p asymq.
—
Ox
npu uea
no
Soa uo i
moe
npocebe.
e)
O nomenua
cocTosHiia,
3aMecTuTembeTBa,
Hanp.:
Ka alius
pazadéjo
jam
q
duk e i
pe
paciq
duo .
—
Kopoao
o6ewaa
emy
my
Ooxe
3a
meHYy
eol0amo;
Tokia
gud i,
kad
Z i bl
pe
ka elj
palaiké.
—
Takaa
xumpaa,
umo
eopo6oa
npu-
HAAG
3a
20ny6a.
&)
Koauuec senunle,
nanp.:
A¥
g ei
u ésiu
pe
is
Sim us.
—
Ckopo
y
mena
6ydem
ceouue
mpexcom;
Supléxiau
pal q
pe
d i
ie as.
—
Ilopeaa
naaemo
6
deyx
mecmax.
2.
TIpeao
pe
¢
BHHHTebHBIM
Mayex%KOM
COCTAaBJIAeT
HEMHOTOYHCJIeHHbIe
CJIOBOCOYeTAHHA
C
HMeHeM
CYLICCTBHTCIbHBIM
B
POJIH
T iaBHOTO
copa.
Take
COBOCOYeTAHHA
Yale
BCeFO
BLIPAKAIOT
OMPeACMHTebHbIe
OTHOMICHHA
C
pasHbIMH
OTTeHKaMH:
a)
Onpeyemu eabHo-nmpoc paHcTBeHHble,
Halp.:
plaukimas
pe
upe
—
ne-
pena ie
uepes
pexy;
andas
pe
eidg
—
wpam
uepes
auyo.
6)
Onpexeau embHo-BpemMeHHbIe,
Hanp.:
da bas
pe
diengq
—
mpyd
3a
eno.
B)
Kosmuec seHHo-BpeMeHHble,
Hanp.:
Sinus
a aziuoja
ka q
pe
ménesj.
—
‘Colm
npuesxcaem
pas
6
mecay;
Di bam
penkias
dienas
pe
sa ai e.
—
Pa6omaem
namo
Oxe
6
Hedea o.
3.
CnosocoueTaHHa
c
HMeHeM
MIpHJla aTeAbHbIM
B
pOJIH
TwlaBHO O
cJ0Ba
ynlo pe6.IsioTca
penko.
OHH
BbIPaxKaloT
CpaBHHTeJIbHbIe
OTHOLICHHA
C
OTTCHKOM
BbIJeeHHA
HIM
pasnuua,
Halp.:
Man
né
ge esniy
g yby
pe
ba a ykus.
—
ITo-
Moemy,
Hem
2epub0e
ayuue
GOoposuKoe;
Ta
senesné
mazne
pe
desim i
me y.
—
Ta
cmapule
noumu
Ha
Oecamb
eT.
4.
Tlpeauao
pe
c
BHHHTeAbHBIM
MajexKOM
M3peqKa
COueTaeTCA
HC
Hapeduem,
‘COCTaBAAA
COBOCOYeTAHUA,
SHAYCHHe
KOTOPbIX
COOTBeETCTByeT
COYeTAHHAM
C
HMeHeM
IIpHJla aTeJIbHbIM,
Hamp.:
Pe
mane
niekas
g aziau
nepada ys.
—
K
pa-
cueee
MCHA
HUKMO
He
COeaaem;
AS
pe
ienq
dienq
anks¢éiau
a éjau.
—
{1
npuuiea
Ha
OOUK
OeHb
paHolue.
5.
[Ipeasio
pe
c
MecTOHMeHHAMH
COCTaBJIAeT
yCTOMYHBEIe
CAOBOCOueTAHHA,
BbIPaKalolle
MOCMeoBaTeAbHOCTh,
Hanp.:
Mokiniai
ienas
pe
ki a
p adéjo
Sauk i.
—
Yue nuxu
odux
sa
Opyeum
cmaau
Kpu ame;
S aido
pédus
an
s alo
pe
ki s
ki g.
—
Bpoca om
cnone
xa
cmoa
odu
3a
Opyeum.
Tloc ynuso
16.X1.1971