RECENZIJOS
Maciejauskiené
V.
Lie u iy
pa a dzZiy
susida ymas.
”Mokslas”,
1991.
320
p.
Vi alija
Maciejauskiené
—
iena
i8
is ikimyjy
lie u iy
is o inés
an oponi-
mijos
y iné ojy,
jau
be eik
po a
de3im meéiy
nuosekliai
i
k uopsciai
g e a
gy ojo
lie u iy
a dyno
y inéja
i ai iuose
dokumen uose
uZ iksuo us
lie u iy
asmen a dzius.
Dziugu,
kad
sulaukéme
g azios
daugeli
jos
anks esniy
da by
i
naujy
y imy
apibend inan ios
monog a ijos.
Lie u iy
is o iné
an oponimika,
pa aukian i
ne
ik
kalbininky
(dialek-
ology,
e imology,
leksikology,
kalbos
is o ijos,
Zodziy
da ybos
y ine ojy),
be
i
ki y
s igiy
specialis y
(is o iku,
e nog a y,
a cheology
i
k .)
démesi,
né a
u inga
dideliy
apibend inamyjy
da by,
odél
ecenzuojamosios
knygos
pasi odymas
y a
labai
ak ualus
i
s eikin inas.
Monog a ijos
au o é,
jau
daugeli
me y
nag inéjusi
sudé ingg,
neapsako-
mai
plaéig
p oblema
—
lie u iy
i a dijimo aidg
i
pa a dziy
susida yma,
susumuoja
sa o
y imus.
S a biausieji
da bo
akcen ai:
d ina is
asmeny
i a -
dijimas,
lie u iy
pa a dziy
o ma imasis
i
galu inis
nusis o éjimas,
pa a -
dziy
s abiliza imosi
ypa umai,
pa a dziy
kilmés
Sal iniai,
mo e y
i a dijimo
aida.
Knygoje
pi miausia
ap a iami
s a biausi
lie u iy
is o inés
an oponimi-
kos
da bai,
daznesniy
e miny
bei
sa oky
samp a a,
apibidinami
Sal iniai
i
medZiaga.
Visi
da bo
eiginiai
bei
is ados
emiasi
didziuliu
meddiagos
kiekiu
—
apie
110
aks anéiy
iene y
keliy
Sim meciy
an oponimy
ka o eka.
MedZiaga
ink a
i8
j ai aus
pobidzio
publikuo y
i
ank as iniy
XII—XVIII
a.
do-
kumen y.
Knygoje
isu
pa ikiamos
au en igkos
dokumen uose
uZ iksuo os
asmen a dziy
o mos
su
ikslia
me ika.
Publikacija
e inga
i
uo,
kad
paskelb ais
a chy iniy
gal iniy
duomenimis
galés
pasinaudo i
ne
ienas
y i-
né ojas.
Zinoma,
naudo is
unikalia
medziaga
labai
paleng in y
asmen a dziy
odyklé.
Ki a
e us,
iekos
uks an¢iy
iene y
egis as
knygos apim i
bi y
mazy
maziausiai
pad igubings.
Be
o,
3}
da bg
a lik i
né a
elu
i
daba
—
ai
galé y
bi i
i in
e ingas
jau
esamos
knygos
p iedas.
Siy
dieny
asmen a dinés
nomenkla i os
sis ema
(su
isais
mo ologiniais
ypa umais)
i ai
ep ezen uoja
d ina j
lie u iy
i a dijimg
a du
i
pa a de
(Gia
ik y
p idu i,
jog
la iy
i
lie u iy
an oponimine
i a dijimo
o mulé
su ampa
—
la iy
asmeny
i a dijimo
o ma
aip
pa
y a
d ina é,
p z.,
Janis
Rugainis).
Taciau
aip
bu o
ne
isada.
Kelias
nuo
ien a dzio
asmens
i a -
dijimo
(is o iné
uni e salija,
ku ig
u éjo
be eik
isos
au os)
iki
i a dijimo
a du
i
pa a de
i
y a
as
sudé ingas
daba inés
miisy
pa a dés
nuei as
ke-
lias,
ku io
pag indiniai
e apai
analizuojami
penkiuose
monog a ijos
sky iuose.
Pi majame
sky iuje
nag inéjamnas
d7ina io
i a dijimo
nusis o éjimas.
Ap-
a iami
ke u i
s a biausieji
asmeny
i a dijimo
bidai
( ienu
asmen a dZiu;
asmen a diiu
i
apelia y iniu
a
ap eSomojo
pobiidzio
p ie a dziu;
d iem
as-
men a diiais;
imis
asmen a dZiais),
ku ie
ski ingais
laiko a piais
bu o
ne-
ienodai
p oduk y is.
Keliy
sim me iy
dokumen y
analizé
a skleidZia
s a -
240
biausius
lie u iy
an oponiminés
sis emos
aidos
e apus.
V.
Maciejauskie-
né
—
ienin elé
miisy
an oponimijos
y iné oja,
nuosekliai
apz elgusi
oki
ilgg
asmen a dziy
unkciona imo
laiko a pi,
a ski ai
ap a dama
laiko a piy
iki
XVI
a.
bei
XVI
a.,
XVII
a.
i
XVII
a.
asmeny
i a dijimo
bidus
i
aiskiai
pa odiiusi,
kaip
nuo
uZ a’ymo
ienu
au iniu
asmen a dziu
bu o
pe ei a
p ie
d ina és
asmeny
i a dijimo
sis emos.
An ajame
monog a ijos
sky iuje
analizuojamas
lie u iy
pa a dziy
o ma-
imosi
p ocesas.
Ap a usi
pa a dés
apib ézima,
au o é
nag inéja
sudé ingo
pa a dziy
susida ymo
p oceso
speci ikg
a ski ais
laiko a piais:
XVa.,
XVI
a.,
XVII
a.
i
XVI
a.,
nus iesdama
kiek ienam
pe iodui
bidingus
an oponimi-
nés
sis emos
aidos
b uozus,
a ski y
isuomenés
sluoksniy
(kilmingyjy
luomo,
als iegiy)
pa a dziy
a si adimg,
ka ais
lygindama
a ski y
konk e iy
Sal i-
niy
usmen a diius
su
daba inemis
o
pa ies
egiono
pa a démis.
K uops aus
y imo
ezul a ai
odo
lie u iy
pa a des
p adéjus
o muo is
jau
XV
a.
In en-
sy iausias
misy
pa a dZiy
susida ymo
laiko a pis
—
XVII
sim me is,
o
XVI
a.
Sis
p ocesas
i8
esmés
jau
pasibaiges.
Sky iaus
pabaigoje
y imo
ezul a ai
lyginami
su
kai
ku iy
ki y
au y,
misy
kaimyny
pa a dziy
a si adimu.
T eéiasis
sky ius
ski as
pa a diy
s abiliza imosi
ypa umams.
Kadangi
lie u iy
pa a dés,
galu inis
jy
nusis o éjimas
bu o
eikiamas
i ai iy
ling is-
iniy
i
eks aling is iniy
ak o iy,
ku iy
i akos
misy
pa a déms
negalima
nu ylé i,
monog a ijos
au o é,
galédama
palygin i
a ski y
laiko a piy
os
pa-
dios
e i o ijos
asmen a diius,
placiai
ap a ia
j ai ius
pa a dZiy
a ian us,
jy
s uk u inius,
one inius
i
g a inius
ski umus,
pa eikia
konk eéiy
a ian-
y
pa yzdaiy.
Sky ium
ap a iami
s a bis
lie u iy
pa a dziy
o ma imosi
ypa umai:
pa a dziy
pa oniminiy
p iesagy
nume imas
i
lie u iy
pa a dziy
sla inimas.
V.
Maciejauskienés
y imai
i§
esmés
pa i ina
anks esniy
y-
iné ojy
pas ebé us
lie u iy
pa a dziy
sla inimo
bidus,
sla inimo
speci ike
a ski ais
is o iniais
laiko a piais,
be
i8
Sio
sky iaus
galima
bu o
lauk i
i
kick
daugiau.
No s
asmen a diiy
sla inimo
p oblema
nebu o
au o es
déme-
sio
cen e,
aciau
i iamos
medZiagos
pobiidis,
galéjimas
palygin i
konk e aus
egiono
asmen a diius
j ai iais
laiko a piais
daugeliu
a ejy
bu o
i in
palan-
kus
de alesniems
sla inimo
eigos,
galbu
i
p icZas¢iy
y imams.
Zinoma,
kaip
eigia
i
pa i
au o é,
ilgas
i
sudé ingas
lie u iy
asmen a dziy
sla inimo
p ocesas
u é y
bi i
olesniy
y imy
objek as.
Ke i ajame
sky iuje
nag inéjami
lie u iy
pa a dziy
kilmés
Sal iniai,
ski -
ingos
kilmés
asmen a dziy
daZnumas
j ai iais
laiko a piais-
Pa eikiamos
ys
pag indinés
ski ingos
kilmés
pa a dziy
g upes
—
pa a dés,
a si adu-
sios:
1)
i8
k iks o
a dy,
2)
i8
i ai iy
ienkamieny
( eciau
—
sudu iniy)
p a-
a dinés
kilmés
lie u isky
asmen a diiy,
3)
i8
senyjy
d ikamieniy
lie u iy
asmen a dziy.
Monog a ijos
au o é
is ikimai
laikosi
sa o
i
ki y
”Lie u iy
pa a dZiy
Zo-
dyno”
au o iy
pozicijos
—
nema y i
da
ieno
asmen a dziy,
da usiy
p adziq
miisy
pa a déms,
sluoksnio
—
senyjy
ikik ikSdionisky
lie u iy
d ikamieniy
a dy
umpiniy
i
jy
p icsaginiy
ediniy,
ku iuos
kaip
a ski a
g up¢
ski ia
daugelis
an oponimijos
y iné ojy
(K.
Buga,
A.
Salys,
Z.
Zinke igius,
B.
Sa-
ukynas
i
k .).
Sup an ama,
ai
daugiausia
p oblemy
y iné ojams
kelian is
sluoksnis
ne
ien
odél,
kad
daugelis
okio
ipo
asmen a dziy
u i
kamie-
241
ny
a i ikmenis
j ai iuose
apelia y uose.
Taéiau,
a odo,
né a
jokio
pag in-
do
pa a des
Biweyna,
Bo eyszis,
Bu a,
Bu ko,
Bu kus,
Daugis,
Dawoynis,
Gaylenis,
Gaylus
i
k .
ski i
p ie
p a a dinés
kilmés
a ba
a si adusiy
i8
p o-
esijos,
ama o,
au ybés
pa adinimo
pa a dziy
g upés
(p.
225,
237,
238),
uo
labiau,
kad
au o é
¢ia
p ieS a auja
i
sa o
pagios
nuomonei
(Z .
*Lie u iy
pa a dziy
Zodynas”).
Abejoniy
sukélé
i
pa a dziy
da ybiné
analizé.
P ie
p iesagy
ediniy
kaZ-
kodél
ne
neminimi
-enis,
-eika,
-eikis
i
k .
a iksy
ediniai,
ku iuos
konk e us
pa yzdziai
odo
bu us
ne
maziau
populia ius
nei kai
ku iy
ki y
ap a iamy
p iesagy
(p z.
-iskis)
ediniai.
Penk asis
knygos
sky ius
ski as
mo e y
i a dijimo
aidai.
Tai
labai
ak u-
ali
i
isai
mazai
i a
misy
an oponimikos
p oblema.
No s
minimi
y imai
emiasi
ge okai
mazesniu
nag inéjamos
mediiagos
kiekiu
(nei
y y
asmen-
a dziai)
i
au o é
ka ego iskai
ne o muluoja
galu iniy
i8 ady,
aciau
galima
susida y i
bend a
aizda
apie
mo e y
j a dijimg
nuo
XVI
a.
iki
XVEI
a.,
mo e y
pa a ddiy
o ma imasi
i
jy
s uk i g.
Gaila,
kad
nalabai
didelis
mo e y
uZ asymy
skaidius
negali
pa ody i
isos
mo e y
i a dijimy
i ai o es,
ypaé
mo e y
asmen a dziy
sanda os
ypa ybiy,
bidingy
a ski iems
Lie u os
egionams,
nes
a spindima
ik
nedidelé
Ry y
Lie u os
e i o ija.
Galbu
o-
del
kaip
isim ys
au o ei
pasi odé p iesagy
-aicia,
-yéia,
- idia
déjimas
p ie
ski ingy
y isky
pa a dziy
kamieny
(p.
285,
297
i
k .),
no s
ki i
Sal iniai
i
daba iné
mo e y
asmen a dZiy
a osena
a mése
odo
ai
esan
isai
ip as-
u
eigkiniu.
Lie u iy
mo e y
i a dijimo
y imai
da
laukia
y iné ojy,
aciau
V.
Maciejauskienés
da bas
ia
y a
eiksminga
p adzia.
Monog a ijoje
”Lie u iy
pa a dziy
susida ymas”
nesiim a
sp es i
sudé-
ingesniy
lie u iy
an oponimikos
eo iniy
p oblemy,
be
ai
y a
didziulis
empi inio
pobiidzio
da bas.
Pel
duomeny
gausumo,
au en iskumo
i
daugu-
mos
jy
nep iekais ingo
in e p e a imo
si
knyga
susilauks
ne
ik
onomas ikos
specialis y,
ki y
li uanis y,
bal is y,
be
i
indoeu opeis y
demesio.
be
Milda
No kai iené,
Meilu é
Ramoniené
242
