SVFRIR MAS POR QVERÍ MAS-
co
FAMOSA,
DE D. QEmmMO DE VlLLA ZAB.
Hablan en eUalas3*e ionas iguien es.
Dmn Zeono ,
Dcña An».
Ines, iad».
D nJaju . ]
Dia Ga ía Taxa d».
Den Die^s, hs mano-de
DinGa iia.,
Zí cn,-s iad) de
'Den.Ped e, pad e de Le í i -
J- Uo, c iade de Den Ga ia, J
VnCd e o,
Aíiijica.
ÍS) JORNADA PRIMERA
í e Leeno ,yInes c iada ,y ae lnes npa-
elce adeéolam/die;
Qué pnede ^ e ei sie ae a
^aAna»
Elle medexó
u nada.
<<-Yn©e pe 6 'i
la e^eHaj
Noíeño aj
Po qu= emió ^ue kVie a
kpad e: ab e el papel,
T e as, qne-dize en él,
“• ^ze e a él-deRa mane a.
*• Amiga ,el é ado en que eSaa la ecías,
^1g* an iguos encuen os de mis pa-
JJen es, ylos de Don Diego, no me>€oo-
“'^n en lubla en mi ca a ,ni el enoj© de
pad e ,la mue e de u he msno,
'^pe mi e i í a econaolbliaj áml me
l^ ci a habla ííb Dob
D
iego» y up
gnmpa e puedo iü , ie g», como, ei
cu ca a, habi ado’» que eüé u coche dia
pue a de la Igieíia Mayo mañana po la
a de ,yqueCdgan en -é! dose adas u-
yas ,pa a qae quedando ® la na en la
Igle ia ,yem ando yo en^ n laga ,pue-
da íegu anien e en a an u ca a sg ande
es el pelig o ,pe o con de kíe ,que me
í «po a, yque e esiBÍamiga , elodigcx
odo. Dios e gua de. Doña Ana.
!»«. No ablu dig o. lAe.laéSa:
Cesccn ejo po u. i k, .-,
que halla que yo. elenda •- .,
en u ida me le des.- •
Yo e cso ie íV» q«^ ** g a e
el ie go aque nos ponémos,
Doóa'Ana yyo i nos yémo^
y i mispadie ¡o abe.-
Mas i ella el ie go a opellas
ycon oga ase meobliga
ea
i/
<iil
m»
mm
mm.
mm-^í
mm
mm
mm.
a. :
es ^'ue mü Ri® l'« amiga,
ino hago nada po eliaí
ÍJoa Jua i ViyeeééVB ía dI l», '
cnyod^eñojcpuié e es;
no e ó en,Valencia, yiai lla e
.
de>^á mi.pad éSJO, ÍbJ^í ^
p S pW«le acudi mas, -‘_
qaaDdoen i as, pe! ig a dia a •
^pn Juan, come no baxabá .._..
mi pad e al Ja dín jamas.
De n c iado, áquiep dexó .^
la isienda .j 'í
con dadi as leobi|gúe,
yél de Don J ea e cn á gó. '*
Como yo íe lo pedí,-
donde nías íeg í o c la» ,^
pues ninguno penía a,
que i e Don jaan.aUí,
.
baila, queao aeí ó., ^'
an empeña^ en us pena*y
pmp ias, íiii qae.en agenai,
é empeñes de iiuéyo. ¿es. ^a^jn
'qúandóyoñcjade ié á,.
¿la, yonas,aníidádes, J
po e las di icul ades,
que iene en u amo , lo hizieía»_
'Gpc ijuemkd lnela mái ^
liendolu aaúga en u a anj
ópo haze’ le aDon Juam
ella H coja á up ima.
Qlo mascie o, po íé ,
' aa pa ccidp el peiá •
en asdos,que ea u pi a j •
.
en u i s ypadece ^ ,
in di e encianinguna,
di penase ydé ig* es,
las dos en núeíi os amó e* ;
.co emos na o una,,,
aj». -No. engo joe epiica .
,^a.Éiesdiíae a,:y a sij:» -
comok) demás, de i
e o, y odo hede ia » ,
Ha2,.pos d Vida, de ine e* ,
que mañana apun oelle
el CQche, ÍB. P ocu a e ;
e i e, yobece es.;.
Xí«,Tuleb3sde Ue p ,y luego
eayda ásdeque e ie abie w
dee lbl a calleJa pue a,
po que pueda en a Don Diegos. ^
Q ie aunque maóanác eí' '
yéí áDen |cap donde ¿i* y; ;'mim
2^Q}{
/ i S .TlClITOH i 1
e eondido, po que ha yi
dos días que no le
.
V engo mucho que hayá 'e
de lu ^la,. ydé .la mía,
mañana i é, óo o di, ,
‘“S’sd Ja dínáyiíkade.'
I LA ei engodelle.ac.
eV coche; pues he de ,
yo me oy áp e eni
.
odo pica eíco ajua * ..
Qjde odezi , las chinelas,
Isi opa de.c eu nelci e,
,
juboncicó de pico e*
con man o déqua miue-aií
ylaya de pica día,
2^' 4“? jun os ienen ale .
2ainll amen cs de cae _
en odaa'cahue e iao .^
m^.'. ,xk. Muchedmi.*®^
pues ú. peli'gio'i i^yo ,
que a odas die a n emo ,
'medí na ineza án i.
Sola na ez me endí, _-
lasdemásJie de ence ,- '*' 1‘
•'po i i , ypo ene .
con ja i dicipn alguna,
íiM de eelR «a ei una*, --=""
paes engo mas que peí de . .
-^'
•S ó Dí« Pe^ - . ,^
ed. Ceeno . Lso/Seño l dande ».»
Fed. Amo i . Lee. Que diies í
A.
mé que halla halla .á ni'??®*-
nó he de e ponde e man
Delpuesque.á.Ped .o pe dí».,, -
de lue e, úoao , e;?oy ^•'
mue o en el alma, qu? oy-;
quien nenos labe de si.
Haíia.que del homicida,, :
que dio á u he manóla pinWe*
yenemigo de. mi ue e ..
ma ó en la uya á•
me dexe el Cíelayeng^- .i5*
Leo. Ay, Don Juan de{ alma ima,^ '
Pcí¿.Qi¿e lQquedi?eS-?
queno ehas deapa siona _ .
an o: Ame me dé eioquencia,
pa a pode pe uadi 1
3mi pad e, ydi e i ^,.
u enganza, y u iolencia.
Seño , ya Ped o mu ió,
.yau ee e DOPJuan e áe ..
*ai ?»
.
mm.
mm
m
m-
mm
mm
M:
mm.
.mm.
mm
mm,
mm
mm
ací Cielo lo qói o, y-Já
lade d cha ucedió. J-
Eulquémos pa a as daños
leniedio quebien cí léñ, ‘
po que no leséílá bien
e los odios ái los años.
Ya Don Die^o, yDon Ga éia
Faxa do, po eneaiigol
de Donjuán, on usamigdS/
ei e al igo la po ía.
Po que Ces o pe el podes
pa a pode deíbui ,
dos ezes peea en i i ,
quien i é pa a o ende .
Homicida ué y ano,
Don Juan, yel ma a le ue a
enga ca; mas po que él mue a,
io buei e áyi i i he mano.
Oy eíiá c mpadeeida
Valencia de u doh ,
nseche ipe de u igo
an a piedad bien nacida.
Pe dona,qué aunque e ia
los coBÍcjos de niuge ,
oy u hija .y emo pe de
u ida; yla de Don Jiias.
id. Poca e’ debe, Leono ,
u iang e, puesao a en mi
la deíp edas, iemp é ui
enemigo del igo .
Mas no es igo la c ueldad,
que an juHa iene á e ,
yaunque á i ,po e muge
e oca ene piedad;
no imaginé, que e á ia
aquella íang e iape n e, •
en mi ejez an calién e,
yen u iné edad an ía.
Noble ey ,yaunque’e oy iejo'
en los andSjDoen os b iol,
ypen ando é los nios
en u edad como en'e péjo.
Yo que engi mede eo,
hallo de pseí que e i
que no me pa ézcó áiíJí
quando en us ojos meVeo.
lea. Aa es me a e e áó ee ,
po lo que mehas e e ido,
que e pejo a u eiíqjo he lid*, '
ya u piedad lo he de e.
Que como n hóhib e'eoojaáo,
queá n dj>ej8 e liegd^ .
luego que en éhe mi ó,
oíiegó'ei' e i eiaB e iy ad'o. ;•'
Lo-mí ino e'iia ucedido, :
que aunqueenojado ilega e,
de pués i^éen mi e n i aíle,
'lodo el enojo haspe dido
.
Ya si, ecibe el con ejo,
que en e í yí ai e has baUadiS,
que no has de boi e ’ay ado,
e e hai'HH ado'ale p^o.
•'Pe¿. Aunque pudie as, Leono ,
haze eíe e eáo en mi,
debes, mi ándome en i,
haze ini enojo mayo .
'Que como en íos mi ado es
ay, po -gu osde us'due ios,
VHGS eSpejos^que ios,
’que hazen los odeos mayo es.
Dedos, Leono jhas de e ,
que qnando llega imi a me,
el enojoha deaumen a me
la al a qué é ha de haze
uhe aás&íaa épen ádo,' ‘
'queTioése! c yí cl iel,
donde me bu q ié c uel,,
yme halié mas epo ado;
ya si, po cumpli conmigo,
con a íaog ej’y coami aaso ,
óin e na po mi 'dolo , »•
ócalia'p aMiíameáiiigOi '
Po que no esjudo que en iendan
niseidós dé us'labias,
que no o esidan los ag a ios,
ylas eoga i^so endan. Va *
-I.CO. Nada u enojo epo a,
c ecienda js Heígós an; .
-
mas üeliá iéo Don Jaai l
"y yo i o ea él, qué impo a í
Doña Ana esnmiga mia,
u p imoOonJuan aiamin e,
él de alido, ycon an e,
uscon a ioscada'dia '
mas pode ó aSí mas ciego •
Don Ga cia.' Has^ e ibie
mi pad e, ymas'i ñpo sible
mi olun ad, no lo niego.
Mas e el amo ha de e
quien lo ha dé' ecilisa ,
el da me que a ó u' a ,!
é$ ¿a míTa esqáe e sce .
Vengan, pues, po a ios mod
pelig osjiqííe- i *1 may »
A*
nodos
e
4 e hade ence con amo ,
amo cn^o pa a edo .
Sale Don ^ua . Li ón, I és dc eniaidiíi
Don
I . Es ímpo siblej que e a e e
áen a aqui iJ«¿í.-No ay emo
que lo impida. 1». Apa a.
.
Zea. Cielos,-
qué mi o !Don Juan, ] M . 'io ojí-
i e e hízieie de iueyo
e me esasu caía. I.eoBo ,
mas de i’ue o e me haze
el i i ia e e yo,
Zes. Que es e io. Den Juan, n ilMea^
,
u en mi eala imue e oyj
,
u en pelíg o an g ande í
habla, que es eüo, eño S
3». Ello eide pe ü e n ayo
,
de la iolencia del Se ,
íali de! saco na lecha#
abi al Cielo a apo ,
.
ompe al ayie n ceme a,
.
queb a ios Polos u aioi^
,
u ca el gol o na Na e,
«ebeo a oegp n cañ m,
ab i la ie a n?. en e,
he i el nkn c na oz,
« io el de oaau encia#
,
de nos zeíos,.de a emo ,
yello el ño e ees dos días#
,
queesia yiclíBciao ayo .
Zj . Y u, Inés, no mep egun as ..:
2o qué íseils ?In. Yo, Li ón,
a'que e eéio ?Li , Pues noimpo aa
pa a dezii eln.yo.
Soy el ueno de aquel aya,.^
yla omb a de aquel Sol,
lapluiaa de aqueMa lecha*.,
! buHsO de aquel apo , ,
la cclade aquel.cpsw a,
£Í nudo de aquella nioB».
.
la ela de aquella Na e,
pol e a deaquel canon,,
el agua deaqnelia oen e*:.
«1 éco de aquel 'a oz:
ypa a dezi o odo
de na ez, ambos ádos
lomos n o a e a es,
pe o íoy el a es yo,
Xi?. Man a oy 1apenas sae e-
las alas e! eo a^oni
3J8 puedo mljJw,.po que d. ikdo
que de epen e ccu o,
10? edo el alma me ha impedido
en la gaigan alaycz,
en el cue poei emimien o,
.
en les len dos la acción,
29l yen e el pelig o, y.ia ida,
*||| en e el alma, yel emo ,
(6^no i o de lo que uy,
4 &| C! mue e de lo.que íoy.
Si buel e mi pad e, ay Cielos 1
le e á í6le id i
-pe o ac a es menei ei
la co du a, yel alo :
queos bol ai , Don Juan, os uego,
]aa. Ya sé el pelig o en que eíloy;
pe o e cucbad. Leo No es pc-ísi ale.
,
Js,s. No eoBais ,bol ed en os.
i o. Dexadme .eila eme o a.
Den juanipuesosdexoyo.
eííá an o a ionado.
Ig» J^a. Oye, ylabias la cca ioD.
-^g - L i). Temo que mipad e buel a.
J/ a- No. emaU, mi bien, Leonel,
yacen la egn idad ..
que la noche me o eció, •
2?^ ipeíegu o halla aquí,
2®de de el ja dín, do .deeQoy
S®' e eondido po la mue e.
de u he mano, ya pa sd
el pelig o ya en é den o,
ya u pad eno me io,
yya e eo, quee a a
^|j|, au en ed^ imiamo ,
cc aoal eiice e lanceh -
^lÉ- con el día aquella lo , ^
*«5^ qnepa a Wi e ó, :..
«i ayo nbio.ocl
2.5 Teo. Seño Don, yo noec íaMldi-:
eñe lipagedea oo ,
21Í' os iemp e áda me pe a es,
yá oma los .íícmpie yo.
Apenaslibíe.oje eo
-
de n pelig o, de u eno ,
.
'‘^§g- quando dei que ha de eiúi>
me a iíá el que ya pa&G.
(¡gilí Y odo pepcolpa ueli a,.
edos po ueil a oca íoo,
mS cab dden ode osme mo,
enced jie^ a condición ,
Co egid ueü oályed ks, ’
mode ad oeíl o e o , ,.j
neos deb o o áquálqoieí peoai
.«li c
‘
7>s GS.^ií j^o
qoílHade eípe adon
de na a icioaobliinoda» S'
jBes cie a la aScion, ^
wi adij o ella, ypp oiij
baSa, bada, que po os &
a en ó e yo ni ida^ .S?
ía que a en uie mi i^o ^ ^
Bes Bneza a opeUa , w
impc eible^ i es alo 8*
'én ale po n pdig s j e
áco a. de o«omayo , »
jaao quie o las inezas
an aco la de los dos. I
Jo. Aunque pa a a e enido «
i u cala, e a ocaBon
bailan e el aye dos dias
que no nos ye nos losdos.
O o o men e, o a pena
n amue e, o o dolo
ahoga el llan o en los ojaS - .
los íu pi osen la oz,
ydep eciando la ida,
,
po los pelig os meen ó-.
líO. O o o men o, o a pena,-
masque no e me-) Ju.Mayo . -
lio. Ha ya abido mi.pad e
qué 9es que emos los dos i
J< . Quando lo epa, queimpei a»
,
lina labe donde.éüoy ?.
35b ha bu cado la jii iciaí
J». E&de dicha, Leones,
olo ámi ida amena^
ysnquienama, y ieneb(%o ^ ,
pena que pá aenmo ki
noes la pena mas 3 oz.<
leí.Mayo penaquélamuM eí -
}««. Mayo pena,ü,. eono ,
no on mayo mal loe zelos J-
Mayo n al los zeiosióni ;
pe o epa a p ime o, •
que lo p ouuncie la ozi;
Inés, eacuena bael e -
mi pad e. In, Adye ida eBoy..-
lee. Digo, Don Juan, que epa es;
p ime o con a enciea,,
Bdes ienes, óios inges,
que en muge es como yo,
,'los ezelos ion deli os,
po que ha de e eel amo
que no les dexe álos o¡os,
ni alos oidos u acción,
po que i e empiezai ;
J2 Ví ^Z^Ti,
con las dudas el hono ,
el c c upu o no mas
de i c eyó, ónoacjd
pone ápelig o mi e na
alia en e la imaginaeion.
Yíi has de e mi ma ido,
.
no le baila ámi opinioB
el e buena pa a mi,
i pa a i no iodby.
Masco és es mi deli o,
í senos g o le o mi e o ,
nolón zelos, on emo es
de no me ece e, on
cuydados de n impo úbl^
;
no in iel, íú pen eelloy
en e el delo , ylaqueza,
en e el ezelo.-y la oz.
Pues ni Bíl^al en imiea o .
po no al a ámi amo ,
ni-coníien o enjk b pecha,
po noin ama u opinien.
Xé«. Si es endiniieo oella ques^.
delcan a, d ía, y e doy
palab a da a legu a e
del e c upulo í ieno .
Yo el coi Bido e da e,
haz in q «lo, epa yo
de i aden o, que ei con iselo
pa lé po ikis acion.
Ju. Supe aye , nohasdeenoja e,
que u pad e. Ce». Apba.
J»u. AyBiosl
Leo. Mi a quees a de, Don JuaD,^
Jua. Pani ene oea ion
mas ácil á u eagan§i,
ha wado (_qas ig x l
)
ca a é con la cabeza
délos Faxa dos, que ea
mis enemigos mayo es.
Ya lo upe,;3 medexó
la nue a e ible, como
queda-en el o o el Paílei^
quede epen e d^ ayo •
yio laiuz, yel ue so c Gy -
qqe no le ba ó áma a -
• incendio onado ,
yno le dexa i i
el ellallido, yquedó
en e el incendio, y^la llaa a,,.-
en e la- ida, yla oz,
ia. mo i , ni e pi l, —
ij» coBJpsíe © ,

ya si, bí en ido á abe i
i es el o e dja, óno,
li es u eípo o Don Ga cia:
exe u e lu igo
ei uego del ayo en mi,
haga ceniza mi amo ,
ymue a yo de na ez,
mas pa a que mue a yo,
no es nenede el iiicendio,
la llama, el uego, el a do
del ayo, que el eliallido
pa a ina a meba ó.
Je 1.Mucho me holga a, Don Juan,
de con a e po meno
la e dad, mas no espoísible,
icio po eípueíla doy
á us dudas, ya us quexas,
que íoy uyi 'y Mgo hono .
En e io de Oon Ga cía
no engo pa e, los dos
nos e émos-en u ca a,
[que yo Ixi ca é ócalion
pa a e e enel ja diñ
buei e eao a, e ío ,
an a que mi pad enga.
a. Elpeia. Leo. Acabapo Dios,
que edo e, di m: pe jdumb e.
Jksí. Na es li io mo i de amo ,
iea. Quie ei e bol e ,Doh Juaní
Jxa. Si eño a, yai»e oy.
íeo. Mas que ha dé eni ñi pad es
J«/ . No bol e á. J». Mi e io .
/.ee. Es bu la, ó e dadj’Iaés ?
In ube. Li,-. Temblando eSoy,
J/íx. Dame ab.íá na manó.
Leo. Toma, ybuél e e. J»». Leono ,
i as á e me mañana
ai ja dín. Xes. Si." .-
Jsí a. ADios. Lea. ADios.^
In .Lindamen e iahan agado
los eño es. Ll . Luego no
Viene ei iejo }In. Ven a,
'
mamola el íeño Li ón.
Víin e ,y [alen Den Die^ y Oon Ga cld'.
d. Die. Aunque incen eSjh mano DGa cía
,
encub i le e la pena al alma mía,
en u de laíTc 'iego'’
^conozco udiíguílo.’
Ga . Oye, DOn Jíegó:-:
Va abes que ma ó Don Juan Cen ellas
aOon ?ed o de Lühá,' yla qae e lias
abeicsn que u pad óáy ado lo ea a
enga u mue e, y edimí u a en a.
Todolo se, y ambién q á eipe ancá,
Ei* pa a eciii a eíia engaiici,’ '*
po Yé e ieió, oló, yde alido,
SK Sle alió de no o os, que hemos (ido
R*opueilos aDon Juan: aOios pluguie a,
que nueí óamigo ue a,
po que a u p ima ado o,
yel in que ha de ene mi amo igno o.
Sé ambién que es a in en o '
o ece e í u hija en caíáaiien o;
Sque lo has acep ado ,ysé que es macha
a i u d, ynbíeza.Ga .?Jes e e ucha:
Azia el campo ella a de ni; alla
áe.iá conmigo, ycon la pena iñia,
yal iempo qué pa la á
po la Ígleüa ñíayó , pa ado e a a
3el coch;de eono , yyópen aado
e la, ó': abl i la ,me de u e, quan lo-
dos apidas íe en a on
S_en el coche, yde mí eca a on,
^9 an o, que u cuydado a isó al mío;
^ eguiias, ypo ió
^zeio o y eci ado eacónoce lal.
Sdizes !Die. Po que el e las
Sila las ce i las ce adas,
las calles de eu i mas dsí adas •
-zelo, mi anadió á-zelos
dos ezes, paei llegué al elbi o.
I^'e. Ay Cielos, 'ip.
que e a Dona Ana la que en él enia,
yli la coneció' pé dió éñ n día
nuell o amo el eC e o, yo u manó,
ella enoja a u p imo, yo ámi he mano^
pues (i llega a abe e nueS Oin en o,
ninguno'háde'admi i el caiamicn oj
yaun con ello Deña Ana no enia:
no able aza 1p oíigue Don Ga cía.-
Gay. Dos ezes, pues, po el eíd iyo llegói
2? e. Val in, las co ioci e J
Ga . No, Don Diego,
S nas pa a las o pechas que he aído
wbaila que na c iada he conecido
53 de Leono , y abe me il a ae a,
Sj3 i -ca o es- u eño a
,5 la Dama, que de mi e encub ió an»
iS el o l o con el man o
Ya pa ó el coche,yha de é ,DónDie20i
; i on cie as mis dichas.
D»e. Ellas siego;
ad ie e Don Ga cia,
queaopaíTe ei.cuydado ág oíe íí,' -
íde
i zelo 3iMx za,
la c pccba ád ii o, la ineza
ideip edo, el engaño
3e iñenda, yla dada adeícngaSo,
que ay hób e en lu olpecka an conllá Cj
.
que po lle a us Zcloa adelan e^
daia 3en ende , egunlao en& apu a,
que le impo a el ag a io, óle piocu aj
.
yque le ella peo alu cuydado
el queda ía is echo, que ag a iado. -
Ca . Don Diego, mis lezeloi
delde que ue caduda», ue on zelos,
,
que Üel indido ue a
an g ande, que dil'culpas no admi ie a,
,
i alma po la boca, ypo los labias,
a ieigo abie o los llama a ag a ios.
.
J)i .Si labe Don,Ga da, ,ap.'
que es p ima dé Don Juan la que enia
en (? a de Leono iya e la ha en ado';
,
le ha de da mas cuydado -'
ibe po que le encub e, yáque iene; .
yñmas en la calle ie de iene,,
me emba aza el en a po la o a pue a,.,
que ya pa a elle e e o ci a á abie a:
ay modosde de dicbas mas eli años 1
qué nazcan de n delcuydo a os danos i-
Bal anionos,h,e mano,y nop e igas
.
áapu a mas diígulios. .
Ca . Mas meobligas S
con ingidos con uelos, , ca
i en apu a nis ezelos
mis dudas meempeña on. .®
T>ie. Pues ya no has de pode ,po que e «c—
á on.
Ca . Po u culpa, Don Diego, .
no llegué áconoce las.
.
í«. Es ás ciego í..-
eu a e n e o le llamas culpa.? -
pe oeieíiá zeio o edi c ilpa. .. -
Bol amonos, epa a,
-
que apenas es: de noche, yñ e liailaia •.
a u pue a pa ado i.;.
u pad e de Léooo , es an hon ado,
que de i e o endie a.
Ca . Con os no ay co du aí- aquí me •
e pe a,;
que he de en a en u ca a. .
A ; locu a u ezelo pa i'a.
Ya no ay con ejo qámis zelos quad e
,
Pues epó a e, ymi a que u pad e
de Leono nos ha ií o, no le demos
3en ende la ocá ios de iu eihémos.
CEí^N j^Ó T>E Den
Pid. A eno Don Gncia,
ápie, yen ella calle, mía lap,
no acie o ahabla , yo engo
abeia oíla, manos. Ga - engo
mucho que habla con ¥“*> X°^ ie en-
con ado
abuen ieaipo. J)ie. APed o le ha
peláoo “P"
de enconua le en u pue ®»
odo en abono niio le copeie a. ^
Ga , És o es o j <lo, pe dona Do i Diego.
Dú. Da é la baei a aeSio a 3^^®j yluego
endié 3 é a Doña Ana >q ie ia pue a,
puesja en a Osen ca{a,elía a abie a
Pcií .Ya iabeis que ia oiiij,
es.leño Uon Ga cía, en ^ ia^lamj
la henn. u a mayo , yo os o ecí
áLeoiio po elpoia, ybe =n;¡do,
quándo ei a nuel o, deudos empcnidos
en mayo es caydados,
que no mi éis po os, po ydlai
osmuygaian, muy bella
Leono , mue o íu he mano,
yo nijy iejo, el ulgo may y ano,
publico ea el luga uei o deleo;
epe ido en mi-ca;ie el galan eo,
i hono nielind c o,
la e nbidia a en a, el iemp® pelig ólo,
alguno que lo mi a,
que pa ece que calla, yque íulpi a;
lüago eme pudie a,
que c ean odos, ¡o que yo c eye a.
VaUi, n® pe mi áis que y® me quexe
de Leono , ni que á os os aconleje
legunda ez; emedien e *11°* daños,^
que aunque es galan eo uell osanos
e candalo decen e,
pen a an que mi hija J<^oBuen e,
yyo lo callo, que es e o mas g a e,
pues ni le admi o yo, ni *1'^
Ya s!, eoid ue.íl as acciones,
.
po que en lasepinlones, ,
na ez oniael ul&° VO,£a^u aVi,
el eícsndaio pa ia po
Gm Digo, eSó DonW, ®
-á aeíl aco eccion, y
P ¿. Nm eño Don Ga c a-,dB‘« mequexo,
que llaméis co ección «
deco o es deÍo.s dos, y2^*
qelle mi hoBo ,y el aeíl^
ypo i^ue es a de^ PoaGa c|3>
que
/
8
que os he de acomp^áa , Ga , El o le ia
e caiidalo mayo .
"Sed. Noay que e ca a cs,
den o de u l a ca e he de dexs as>
dio ha de e ^ ac a he de oma me
con osdia Ucencia.
G.i . Si es echa me
•~¡ai ue jí de la calle. Ved. E lo íé ia
enen ambas coíioía g o lé ia;
ya iijp i ne oque aigáis^ os digo,
que os he acado, yos íaiis conmigo,
con queeíiá ueli aduda a is echa.
G;?*"- Ai in, me oy dexuada mi oípecha
mayo : qué in e pe a mi cuydaáa
de n amo , cuya ida he epa ado,
qhá pe mi ido.po mi amo os CieioSi
que empieze en na mue e ,y nos -zs*
los íVanJ,
Sale Dma Ana, T-eono , yIneicenn anm.
'Ana. Hi o nos ha uccdido
con Don Ga da, Leono ,
ddde ia Igleiia Mayo
Oí io aíi , yha íeguido
el coche. Leo. No able a a l
ay.,'Inés, i os conocí .^
In. No, po que el coche o echo
po de ue a del del luga ,
yluego le cania ia
de guimoSj no lo dudo.
'Ana. Pie de el emo , que no pudo
conoce nos Don Ga cía,
Mas di, po qué eHá> con man o,
Leesno , ibas ue a íLeo, Si,
cenia que baze , yc eí,
como e a da as an o,
que no inie as, mas ya
^la a é el e . Doña Ana,
á u p imo hada mmana.
>íí!a. Pues abes u donde e'ia ?
Jn. Po u pue a hemos pa lado.
ieo. V- ió el coche ?Z». Ño eño a.
Leo. Solo me al a a ao a
pe ali io elle cuydado,
de pues de no e le oy
como lo a ia pedido.
I». Ruido áiá pue a he ea ido.
An. Si es Don Diego 5
4 ». A e lo oy. Va .
Leo. Si ue e, diexalo en a ,
yno eqm es,Incs,
.el man o, po que de pues
aPoóiii^a
gX
u
mm
mm
u
sw
mm
mm
—h-H
« i»
mm
m»
m»
nm
mm
mm
mm
mm
m»
mm
mm
mm
m»
mm.
mm
mm
m»
mm
mm
mm
mm
.Áü Es e dad, que ibas a e
ámi p imo? Lea. Si, Doña Aísa¿-
ya cc de e le mañana
ya que no ha podido e , .•
pe que de ue e lo pa^a
l¡a mi, que eme pod ía,
que él e inie le á,U na a,
• yo no oy á e ca a.
A i. Pues íi le ie es, Leono ,
nodigas que yo he enido,
ni que u cala he elegido
po eg ado de mi hono .
Pues aunque u pen amien o
es dueño de u al ed io,
ya abes como mi io
a ó nueíl o caíámien o.
Yaúnaue ci íe e cusó po í,
yyopo o o ga en,
noes bien qa en ienda Don Js OI
ella li iandad de mi.
Ymas iendo la oca ion
Don Diego Fsxa do, pues
e mayo con a io es:
ya sé, qae po mi a ición
Don Diego ha de p ocu a
eíiaspazes ynoes bina
ba a- que amigos e én,
que lo llegue á o pecha .
Yo engo á a a el nodo
como u pad e, y e he hane
Je den áDon Juan e mano,
con que apacigüe odo.
--¥,3 3Í,queagua 4es, e uego,
eíle iec e o ad e ida,
de que no . ien ¿1 mi ida, -
la uya, y e de Don Diego.
Pues au nqus oy dud'o a e é,
quizá^el Cielo di pond á
na dicha, qae e á
po n deli í que ue,
L¡o. Quando ámi no me impo am
que Don Juaa nolo epíe a,
ypo - i no lo encub ie a,
po mi güila lo callaba.
-Que eunque mug? he nacido,
jamasen eSo lo ui, *.
pues an pa ecido en mi
es el ec e o al ol ido.
-Qüí como jamás le halla
la oz e i pe eadida
aqneel iiencio e ol ida,
ync es hno que le calla.
Saíg
Sa e Eí» Diego,
pkg. Aonqoe eí e áJs a n i ed
deBoU'Ped o, pue ^ adie a
«noja e, G epie a,
ueal e p ao, ycalidad
de u ca a o endoaquí
;
qae impo a150* muy iel
mi amidad meculpeen él,
amo me diícalpa en ká i
Aquí ci an laidos.
^J aa, Don Diego i‘
pí . Doña Ana
i¿m. Seas bien enido.
PU, Si aleg e, y- e » eci<I*
abe a us maiws llego,
dez pod é-cón e dad,
íano con al a o ,
qae anoa e mue o de amo ,'
mu ie a de anidad,
yaun no queda enca ecida
mi olun ad e dade a,
panquando a us ejo$ inue ^
quede áde e na ida,
y oiamen e he en ido
-Be pode i me, ycon an e
mo h na ez de aman e,
yo a de a wecida.
Hable, Don ®iego, pe mi
e a ineza no mas,
que po ella in e i ás
las que engo haze po i
en pelig os íemejan es;
po que enliegandóá qne a ,
las inezas han deíe
las lenguas de los aman es.
Pe ódcxéososao á
hipe boies/y áLeona
le ag adece eíie a o .
K . Pe donad, bella e%5 a¿
imi amo , pues di e ido
«I an apacible calma,
po haze dichoía n alma
hize g oaé o n en ido.
?í9.No a eis lido de co és,
que en p e encia áe la Da i b
de co e ia e llama
e con o a mas co es.
Ag adecedle, Don Diego,
3Doña Ana an oauio ,
y iyoen elle a o
engo alguna pa e, os aego,
ue os ac de» algún dia
mw
mm
mm
m»
ss
mm
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
mm
mm
mm
is
(5 me alie e de os)
de lo que hago po losdos
ao a, pues íe pod ía,
que es hu iel e meneíle .
®/ . Pa a a en u a mí hono ,
y ida, baíla/ ieono ,
e yo noble, os muge ,
Leo. El- alo odo lo allana:
SMe’lnés ibí o i díí.
mas qae uido es e le, Inés >
í». Vengo mue a. Ln. Dilo, pu»;
-/», Haz, que e e conda Doña Aiia,
yque e aya Don Diego,
que es Don juán, yoy ió pa lác
el cochc; le ha iiíoen a ,
y iene zeldíb, yciego.
B<e. Que impo a, di, que en e a>á^
que Badie e ha dee eonde .
L o. E lb es eciia me ápe de .
.Aym. Aun peo que e a a ella,
ieo. Po ellá pue a que ale
a! paño, 0$ aKd, e ion
y u, amiga, ai»;*. <2^ eme á
i a. De cama ín e ale,
Die. Ad e id.
•iea, Noay qaead e i ,
ed mas cue do, ymasco is.
Vanje, yqued^Jbla Leono , yjuleS, JlHHÍi
Pie. Ve me oy. L o'. Ae a, ines,
áDon Juan puedesab i .
Jíí«. No engo, y ano dueña
de mi anjo , ymis u oQ
aman eá con a mis quexas,
i me á obliga us dei ias,
quexo o ádezi miianlias,
i e áp ocma: mi ali io,
blandea en e nece u amo ;
ymue o állo a u ol ida.
No engo (ay Leono :) á e ,
a ue j! de incendios i os,
en el uego de us ojos
Fénix, mejo de mi mi moí
á e e candalo engo
de mi ag a io, á e e liga
de mi in emia, ye ca i^aí a
de losdos engañas mips.
Alib a me de Vna ez
d lé men í e o hechizo
de u amo , yáda éngang»
á u pad e y5mi amigo.
Leo. Si bu caiíá is ícion,
íabe, que mi amo e iis e
Sina
JJien á i 50 ina e! a oyo,
cuya co ien e ono a,
íoloa ey aya alas lo e*
«le u ma gea a eao a,
le niegoeo el llan o mí»
u* ega idade* locas,
•o no al lice lo que iego,
coa o apiedad lo que in o ma.
Ni po el ay e emplado
de mis quexa* laRimo as
gime, pen andq que uena,
uge, pen aisdo que opla .
Bien a ú como el almend o
alagaeña nen e onda
,
ída e el ien o, o ea ndo
us ecien-nacidas hoja*.
Amis piado os uípi o*
e hagan u* piedad» o da ,
po que eSas lag y a as mías,
que como eí a oyo doman,
-allí ma gene*, y lo es,
yaquí mexillas, y o a*,
i las de p ecias ing a o,
c ece á u Uan o en onda*,
pa a que ane -ue la e puma,
quan c lo ecí» el aljó a ,
ymi* aman es a pi o*,
que como el ien a p egoüaa
•dicha ,á u amo en mis uegos^
ida, al almend o en us hoja*,
-I a e mal de la dicha
u de aiiecida pompa,
mo í á pa a e ca mien »,
naciendo pa a li onja.
Ven, Inés, que oy mo al.
ín. No e apa siones, íeSo a.
.Ven, Li en, qae ello es oms
mis engai ^as ámi co ia:
oy he de e ámi p ima,
j é-.Conlindap ieiTa lo oma ,
íea. ADoña Ana has de lle a
luego n papel, que me impo ^
J». En e necida -me dexan
el co azón u* cougojay
pe o he de mo i p ime o,
que con íB i mi deshon a.
j í 0.Qué de a ue e medexe
i Don Juan ?mas que mea lbmb a
que emen eles ancla os
engancas an igu o as.
VAn e,y jalen Dsñ» Ana y'Oa e Die^K
ÍSÍ3, Po nopeny e, Po»Bjegc>,^ c
ce el pelig o, que aye
•en mi,p Í!Bo, ni pe de
po de cuydo mi loísi ^o.
Aunq K noes ie go meno g
abiendo alo que pa la,
haiiai e yn pad e es u ca a,
que í p iuio en 1ade Leono ,
e be liamadíJ, po que quie a,
^que u olun ad mede a
o a ineza mas nue a.
^ucho de u pecho e pe o,
ya odas pien a mi amo ,
que ia is acapo n i
en a en u a po i
S^_ de nue o ida, yhono .
Ana. Menos e ha de a en u a^
^ymas e hadecon egui ,
i lo que ienes áoi
lo yás juego áexecu a .
^5 Ya abes como a ó
SSi mi pad e mi calámien o
Scen mi p imo, yque él a en a
^a uamo , lo euso
po Lec o , yyo po i,
ambién. Den Diego, ha*lábida^
que e did po o endido
mi pad e. Bie. Seño a, i,
yque día mue e Don Juan
á u he mano de Leono ,
que ella eííá i me en o aniM
aunque ámi he mano le din
po ma ide, dili genda,
que u pad e ha p ocu ado,
ymi he mane lo ba acep adej
yque eíiá ocul o en ValeiKia
u p imo Don Juans ay mas
qué abe ?lacame luego
de cuydido. An. Si, DonDkgo,
e cuchame, ylo ab is.
Viendo áDonjuán pe eguido
mi pad e, e ha lallimado
an de e as, que ba ol idad»
qcan as quexas ha enido.
Y oma po cuen a íuya,
ha3a el di^ullo meno
de Den Juan, po que u amo
de a noblísa e ag a ia.
No es eílo, Qon Diego, no,
lo que ami me da cuydado,
^idamen e me lo ha hado
é , que mi pad e a ó
c»»ii»igo í i l en», -y «

d em kíí». <- .
»b! ga«e4e e moda,
j en o legandolo odo,
«lia me conél de pues:
'que en io concie os end á
jDe® ?ed o, ei co a abida,
1po que nada que le pida
-mi p id e,4e nega a.
Cos encHMi os de u he mane,
que po eíia eau a du an,
eeüa an, i-íea légu an.
qne le de Leono ía mano.
4Juan, po é íé co iza i^
aunque a opelle íu ama ,
ha de ol ida áLeono ,
jadmi i mi ca amien a.
¥Leono , que e iília
de s he mano la e pe anpa
po Donjuán, conío mudan^ ‘
«ala a con Don Ga cía. '
¥queda emos a si,
de pues de an o di guilo,
oca ada ün mi gulio,
j n Dan Diego in mi.
.'Pae;peo a ,queyohedehaM
pe hui e e igo ,
«o a ea que el e ámi hono ,
«o, DeB,Dieg6, noha de e ,
po que i mi olun ad
íe adelan a á nabaxeza,
«>y!a end ás po ineza,
yd“ pui^pó K iandad.
Yes e o in oducido,
po neda azón decRada,.
él ene e cca ionado,
ye pe a e comedido.
.Ya i, empla.-con alo ,
i nueíi a dicha loalcanpa,
én Don Ped o la enganza,
yen Don Gi ciael amo s
po que al a(l0que Don Jua*
menos enemigos enga,
•unque o o amo le p eyeBgi i
Blas us inezas í án.
Ello me ha- ocado ámi,
qaees imagina los medios
'
yel aplica los emedios
e eca. Don Diego, áei,
¡Íí . Pues i con eáb e ailaaá
d in que-níi amo enia,
J . >Eio po cuen a mia
as dos co as, Doñ.j Ana,
Si i impo a e amhi»
e amigo de Don J-jjn,
4 ab aqueamica goeíiin
(' uspa^es, pues le eílán bien
,aél,áLee>Bo ,yalo$dos.
..a» B‘ « i«<licl 5.D/e.Paes,0©gaA l#
•conloquehu ie enu iaaa
ea i iié. jía. ADios.
D/e. ADios.
Ello queda bien a si,
pa a no queda quexo i,
que pudiendo e dicb i,
'po de cuydo lo pe dí.
Yob: de baze po miscaydada»
'quan o e puede dezi ;
mas ino pudie e hui
la iolencia de los hades,
y i me ie e la Luna
hela de u ueda el pie,
•e o le oeó-a mi e,'
Í0demás ála o una.
Sa e. Oí» J»a»,j
‘L , En a con el. pie de echo,
ydi u-es ezes. Dona Ana,
yla na ea a aiia
íde ol ida a e'mos hecho.
Yencomendándolo áDios»
que nos acue de can bien
del ag a io, ydel de dén,
a émos hecho áios dos.
J». Siemp -^asdee &de nhuíaSEl
-ííVi Paciencia, que peo ue a,
•que de nchoseílu ieiaj
spe o epa a^ eBo ,
que eílá u p iaia aquí,
J». Pues bol ámonos. Li . Ya ob,
que puede e que nos io.
Jí». Cielos, 130 es m! p imo iS»
él es, bien lo ezeia a
•el alma, quando emía,
que el daá&que p e éala
líos emedios düa a a.
Ya coiUa íégu idad
que mi pad e le ha o ecido
•"Viene á éme,y, e ha a e il»
á ai^po laGiudad, .
íi . Ya eha iíh», buel een i,
na dés con la u bación
mueil as del pelá . Li oH
di eulpa es u bá me aquí.
Noes la u bación e e o
deamo ? L/ . Si.
Jmb. ues í hallado
i 1'
xS;
a di culpa de cu b3do>
que a guye amo , y éí'pe o,
yá ingÍE^aieWB *»:
qüandoquie o.en.o a pa e,
,
-.dexa ne que upla el;a e
;
lo que noíuple la e.
,
cúeíi e eSa u bación í
po li oBja io a,belleza,^
pues gana e la ine a.,
lio colla me la i3ycioB.
Pues í> cs e u be-conbieD,
.
ypo ino e u ba Cj
.
a i aAqueJi impá a e,
yo me u ba e ambién.
,
Faei^ahad? síyabí.bia
*ami píiiija,aunque.no quie a.^
había leaOon Juanqui ie a,.
m^s no.lo puedo eicula , .
J í». Quienpo qui a mUenojo ,
.
p ima, y¿So a^níe ad ie e,.,
que.me, apa a de, na nue e,
y neace caáYne oíojos.
Oy haib á en mis ei idos, ,
qneesmne e mas dila ada
i abellezabu cada,
.
quemil con a ios emideí»
.Si u ie aa alpode :.
misojospa a wídi ,
ypudb anelegi
,
J3s. a.ae es, qaea ian deliazeí -
álas idas emen idas .
de ne.S oscci a .ios ue K, ,
lesd-e a y e muchas mue es,
p» da é» á os as idas.
.
^_a. Bien ale na olun ad ,
la ineza. A» o qui ie a,
que án'4 -yi amo meyali SB,;,
y3yes V03 libe ad. ,.
Yoj engo cau i o aquí
’de los ojos po quiíi? mue ®',
ynas libe ad ne.quie o. .
Cau i o, ycoagüilo íJm Sí, ,
Dpúa,A ia.con gado. i ó ,
eníap i ion.dende e ioy.,
4(^i.Ta»bien,yo, aunqueli ee^oyy
cBgo l emaxon eau i o;
'
Tazenes eñ alma on,
amo la asTdsco,
.
que bsp oounda la boca, ,
.
io. abe !o. l co aspn.
os las í ínjas lab a. i .’
’L«9a« ,iBCL e cíenáas,mi«a
que ay palab a, que es men í ó'j
mili .p ime o que ae palab a.
,Su e, la. Mi leñóla me mando,..
que aquede papel e.die a.
SS' en u,mano,y quebol ie a
SS" la. eípueUa meenca go.
2^' Mas como, ieño Don Juan,,
2®^ os.enedacaía ?J» »,.Pue$ ,.
de qué e admi as. Ines i
». Buen aman e, ybuen galaa...
’4||^í' J a. Peían e que meaya hallad»
aqu lnés.? £»>. En el ga li o
'IQUi; nos cogie on, l»iV el bendi ».
C Mc. del lacayo, el me u ado,
qué icca on,qué uncido .
ne miial uego de Dios,
quelosabiaíe.aiss dos.
.
.¿ o.,To bado,-y ddcolo! ido :
ella pon Juan. Já No qui ieau
qoe.ine hu ie a ilio. Inés, .
pues di á Leono de paes,
que e an miszelos, g o léi ?
djíeulpa, yquc.en mis cuydadoi
a ie enyacpn en ida
.
la yenganja p e enida,.,
yioszelos de eados. .
Que mal e enmienda n
masdi é, que ine i. é . .
ámi io, eíÍQ ha de c ,
,
Pon.Alen o mi eño .
eRá en ca a i. aí/?,.Poo.JuaO, i»«
ynoay pae m pa a os
ce ada. J». €ua decsd3ioK.;
quéel ieaios on ellos Jdi,
amo , qué dí iguí idades.
caoián en mi us inezas í-
au en e.ilQ o iile a .
mue ona adaji o ea díd i..
Vi o ieo o ia azonaa:
bu eado emo mid ide» .
yzelo o, ye endido
„:soe cucho{3 ¡i i eione . .
Baile la de igualáad,-.
amo „q e«s ige* iolen o,',
'que pague el en endimien o >
«uípas déla ol m ad^
X/ lX onde ási e io ?J»s. A
ámi. io. Líñ. Hedeene a í
J(0 .5i,'qu.e nome-hede‘qi^^»
al ja dín hédebol e .'
.aí siYa e uéDenJuan, ao a a
.zóne iia^loe^ellépapeL .
JikQ^c e poiidaskeg aÜ
e luplica aii íéño a,
'Daleelp^ él,yleei .
Ii< o>Po haze »|>^i^a;Vagaao;a£Te€le ^
1do e ini^iá, mebe hecho ami Via peilK>
¡Thepueilo.’aDon'^aaene^dadomu
con a mi n^a acion, dame Hceacia pa a
^ae yo le a i^ga ,'eon ando cia e dad
del ca o] po ^e ne es'jul o'qjje pague dii
Opinión calpa»^ a iuad e imien e.
<Gios eegoa de.
-Ume ,
Que engo de e ponde í
‘cae a> Inéí, yíle a a
e puella: nó i jamáí
an o ec e o en ñiuge .
Ja. Q¿!e é ine dexi ^ Ll oñ,
po ijaé e al ó OoBjuan
ue a dél ¡a dió ?iñ-. Eiláa,
Ines, de o a condición
las so as; ha e ScBiado
Con DoñaAna'el caQimien in
de DonJuan, yél muy con es o
lo ha adíni idoj ylo ha ellímado>
po que en «ia'Ca a/ Inéi,
áe i e de pa en pa ,
yno opa á yn a a
V* hamb e,aunque en e «O el áé|.
de Mayo, ¡amás el coche -
a apadaslas e íSás,
-de medio 0)0 en las e qui l
ío ay embozados de noche,
ye án las pue as abie asj
yno que ay go as adonde
pa a ngalanque e elcoade
cie a na dama dos pae as^
Ello esaiBo jInés inia,
po que ay noíolo, Inés,
que a iendoSmdso , Boas
amo , ino co adía,
yen an ciega con uGon,
ay co ade que en a deg®
po la bocamanga, yluege
lale po el cabezón.
I». Pica o,de e lá mane a
hablas conmigo, ya a da
mi cole a; pe o ^ua da, <
que e he de ma a üquie a.
y aU 'Oon Ped o, yÍ)o»Ga c 0i i
®a . Ao a llegué áca a -y. he abido,
que ábu ca me dos e es ayeU dd
(e^j^áFed o, yYcsg*
* .
a e que me «andáis.
-Fed, A a o engo ella i i a.
-<3á . Vucil o iieel-caydado,
Fe. Es e dad.queel a a de os' hebu ado,
po que a negociode Ips dos enia
que e ol e con os, oidGa da,
yia ida ^go el alma eadoscuydado»
'que enmish ios-cañíados,
'yen misaños p olijos, jo^
-dos penas me dié el Cieioen mis dos hi-
qualqúie aesg aíide ,yla «jyo quál,
puesp í qaénop é ie a (qúia^
ninguna, la mayo en denji^m*
’Bíe ocupo oda el alma.
^quandoi luego' ijnda
'quexas del en emieñío la igan^a;
po que nome doy odo á’ us d eló i
que halla las jpenas a&ei» ene zelosi
piado o , ino abio,
'en. miMolo la s’engan^ade miag a ibi.
an o, que íi na ola meiaipo una,
odaelalmala doy ácada- aa:
yíi en ambas lapa íion me cíegii .
’es la mayo Ja que p i Se b llega,
la mue ede mi hijo,
' ue de mis años n dolo p olljd: *
i^'yoos con ie o qoeciegoén mi enga^,
ie bii ló de mis canas mi é pe anc i
'pe o anabUncon ieso,
quelo iq e ó él dolo léamien^á el e q,'
’paes ienda yo que aquella iagie ila
el ién i lieh o olo padeda,
•y que enihi hija íü opinión padece,
paesal palTo quec ece
en nii deícuyd >,'enVos el galan ee,
yella la he molu a, c ece Veo
en el ulgo,'qae-a en o lo iñu mu á,
la de dicha coniun de la he mo a a,
me eíbl i/po qñe mi hono me llama,'
a al a dmi péna,y no a ii ama;
^alsiipues queóonj-aanh'jyó mi u iaá,.
yla mue e de Ped ono esinja iá,
ni u engan^ ali io de mis daáosi,
’y mi ida e huye de niis daños,
yámí nc^eza, y u ad a en ó,
de eais-de Leonó el cá amieS o. -
yá ued a olun ad ecsnocido,
u iñano os he o ecido,
yha de e u aé poíá
íono . meha pa ecido ja lKolá,
paesba de e mañana, óó odia,
ea lni^,y «ine od ca’Ga cia,
'S ‘S««
que os hago la mayo ¡iionja c eo,
ues que os aco o iiglos.ai de eo;
-doy áL occ eüado,
e is edon al ulgo, ami-cuydado-
quie ud, a ueh os deudos aleg ía,,
áValenda n buen diai
j eonc , os/y yo end emos iueg®,..
Leenoi dicha, os gu e, yo ío iiego.^ _
Qusado de zelas 'mue o ,es mi desdi- -
cb?,.
a!, que elamo me ma ? coa la dicha,
,
-pues pohibie ¡a eo,
yiBe^éUoEVa lo i ií nio que d- eo;
jie o ha b a legu a me de-que haa. ida,
esigañes les lelos.que he sesiidoi
.
'co íá iíc de da la maíio
d’L Oiio , pues mi hei mano
me-loaco i eiaj iíi ejs o
diisca pe ac a ei c iamien o.
,
¿daiiiado,, cp . uío, yau eo ídaj
me iíne, de que aya e iaiudeeido
^n O’ quaa oc eia,
qu* i a ÍÜ unja, á ue l o amo hazia, .
que eaeis' que dudáis; os ha pelado
ds-que aya el caíamien © ap eia ado 3-
Else ha de e , ao a e e c-on iso i íp
s-el dila a mi boda; nunca iene i
ádi gul o n aman e,
que ei in á. u e pe anjalé dila e#
,
yniasquando en la p enda
i an upe io (no. quie o que e ^ les^á
:
de mi al g clle ía)
h:z© n¿ .a edad la dicha mía,,
come no la pe aya,
y¡(¡.n iinio que dudo, selcbm scs
el co aion amai e,
p hg o alos iníc mesdelíémblaE e»,
pe Leono la liibnja he el ímado,
,
ypaga osla quie o decen ado,.-.
"Jea. Luego a eis decaíalos,
.
«Ga , Qj^nilo 3Pid, Luego, .
elb noche. Ga . No, os uego#,,
íé p Don Ped o, qiie- ambíe!iíqal5éia¿
yo, que ella noche ue a;
m»
mm
Mm-
^m-
mm
mm.
mm.
mm.
mm
«í í «¡ÍS-
-mm-
«m-
mm
mm-
m0--
mm-
mm-
mm.
mm-
pe cihan d; p e eni íe algunas celas,
que pa a n ca amien o o
dn o jo as.
w—
3{d.,Eí <} 3Dos decuydado, Don Ga ciaí
que.pu s os la que éis, yeshija aia, ,
Leono hs á mi güilo,
p e enidas eílán las oiun adeSj
que ba anje su enios anidadess
«a ííida YÍÜaíew áyue U* ipchi,
mm
mm
mm
mm.
mm
mm
O s .Scña Don Ped o, noesjüSa C^ -
que ellos lances le a en
con amapúdá, hazed que í dila en
ha ñ que iiegue el iempo con ensíblei.
poique caia aiéao a es impo sible.
£«d. Mucho deiis-en e íb, Don.Ga cia,
ypues nunca ogóla ang e aía.
Di yo os he de oga , ab e, aunque»^,
emi i á ici Hcias cí coníejo»,
yie .an,cai igandpdc ma i3S, ‘
elpadasblancas Ci as ca as m ^ i
G« . Diiíu id como abio,
so.bagais agsa ib, lo que¿o,es ag a ié,
^.S-o ¡cloque as hono , yio he ibido#
ye oy de ues as colas o endida..
Gsí . l^ésolas: P d.Lospsí íes,
oi.das, ygalan eos
de mi li-L», quehan dado
elca daio 3l luga ; pmo sngado-i
la díxaíé p imei,© que e en ienda,
que pudo aye quien ami ang e e enda,.
Gü. Baua, káo Dan Ped o, que no he lid»
quiza- el mayo e eandaio que ha ayida
en nueilia-ci a. Pe¿. Qaédizis í-
Ga . Qee üen o,,
que á- ueí o hono a en o -
ei ulgo le mo mu e, yque e ce*' '
«i eícaadaioi yiea
e dad, yelle yo cie o, qae no he idd
la eaaíi del eic.;Mdado c eído. ya(.
led^ Gj cia cnd.., ue os ais ,que es- aol-á
Cides l..
’
DO baSm cuydados, ññozeIo«
pe ocaüe la qaexa, hable el ag a io,
no en e eiíen imien o cendlabis, ’
ia oz conios enojoi,
mel deio ála pa e con los ojos,
Mi hono padece, yel pelig o es an ^
yai'ii, p e ie a laa encion allian oV =
el emedio ála.qocxa, Leono alga »
de los ojos de ülgoj yno la . alga
po dj culpami ang e, yiii inoceaciíi
pa e íse e a engo yo en Valencia,
dcmde ella i a, ymue an mis enojos»
qai andoleia al ulgo délos oio$«-
Ello ha de , yo oy áque al no lMi o
ponga en exeencion mi pen aa>i*D^®'
pe o ella iene aquí
:
Leoiio , ó enes ábuen ieñipo»- ^
Sale L em .
Z« . Qué ienes i,
9De ei diíga o eo e* ojo» e helei^^
Je. A hoBó , yamis caaas e ha a e ido
in ame nalo peeba. ®
ieí.Ay DioSj i abe. ^£
«i amo , yel de Don ¡ma, dí d¡(£- ^
g a e a-mí hono ! «i
í ó. A u hono :no ¡o Iw c eídos »
'
Leono , po que li hu ie ap e umidoi, ^’
que us cj is han dido ®
cca ion ai deli o que he e euchadoí. SÍ
yop op io le eaga a,
€cn ia5- 5íanc$.ics OJOS e íca aj
pe o JO s¿^ue esíami hono legu Oj»
olamen e-piceu o
a is üze ai uigoj y?ÍÍ!, qeié o
qui a e de íliS cjos/y aJ coche o-,
manda que poaga-el coche,
y e lle eal ja dín, po que e la nocRi*
has^ do mi en él, yo oy delan e.
X a. Tan de p i íTa, íeíío i agua da ,e pe aj
no bal e a mañana ;ha quien pudie a
a ila áDon Juan. Sid. Pues u en as.
eni cénmigo iIce^ Elias on eícu a»,
po u comodidad.
.
J6 ¿. Nada e impida,
mi hono es-an es, ydé pue» ni idá^
yeiloha-de e , Lqno . .V«C.
Lep. Ha é u gu o.
Mi pad e á al ja dmjy de enydadá
Don Juan, isi amocc ¿pádo>
mi pad ecuydáde s-,
no ada mi opinión, n i ámo que oíe,
yo cen de ay es,y Don Juan can zeioc.
ay mas de dkhas, €ielos J
Eaíien bailen los danos,
acabeíe asi ida con mis aóóSy
yno du e el dolo mas queda hedd¿>.
«bien iie e de na. ezla ida,
CieJo , ueii o igo , ymi. o men o^
dde na ez melTe eei en imien o.
.
(^uien pudie a a i a lelo que palía
aüon Jua», quee iá iñes ue a d ca i ,
ao a, nquien pudie a
.
haze que eialie a,
q«e aunque iene quexo oj .,
de u pena zeloí®*
que mi c édi o in á ma,- -
Banca ol ida quien ajKa;,.,
B* i e, ni o iega
•lalma en slcuydado -
^mi aman e ado ado; •
iendo las deidichas álos ojaS
^4?losúe go*| eKJB loie^ja^
3^,Sale loes.
Sí»-Se io a, qué d s ozei í
SLea. Inés, eas bien enida, pues cMioce
ael igo de mi pad e, n g a e daño
Sp ocu a emedia .ín.Suce oeihaSo!,
Shabla, diío, íeáo a.
gLea. Que a mi pad e ázia «1 ja din ao a
gdonde i e DonJuan ,co e al isl aa
^a ilaie, que huya.,
o. No«s u aman e
an delcuydado, que eme pueda,
queeí a,nio ade dichale nceda,
heoi Mi a, -ínés, que á mi pad e ao a*
o. Peco impo a eáo a. ,
Lee. Habíame cla o, Inés, ay pena mia I-
In. Noe layá en el ja dín como olia
Don Juan. Zee. Valedme, Cieios
pues donde edií
In. Vengando-eííá- as zelos.,
Ls. Qae dizes I-
l3>. Que le dexo can u p imaj
que con eila e^la, que la e ií naj
y u amo a opella:
lle éel pap i que manda íeíy ella
e pondio ,que con igo e e ía.
G ande es la pena; pe o no e iaj
piedad el encub í ela, epa a,
^queel Cielo en deidichas e decla a»
que es u hono ; maspí dona,qaIos©j§A;
el eco me la ió de us enojos, ,
ycoma enellos engo an a pa e,
po no^^igi e mas, quie o dexa cej.
,
Lw. De e pac e, penas, de e pacio,
lio deis an a p ie lá, enojos,-
-a iempo llegáisdeidichas,
zelos amos poco ápoco,
V- i en|»i»ma a me, ,
daos luga nosá o os,. s
log e cada quai u mue ey ,
que ida a á pa a odos. i
Pa a odos a a ida,
no po que mia ue po edó ’
bañe pa a an os males, -.^
ni po que él meaos penede -
no lob epa a na ida, -
nipo queyo leseílo o
u pode álas de diehas;
mas po que dellos conozco, -I.i-'
que ni p e el^e mi mu e/ ;-
ni hulean mi,deíáhogo, '
pues m que ma e ningu H# ---
-! í
-

Va sí ,medoblan la p uj
ma andome poco-á peco,
de ue e, que no es piedad
el no aa aTmci ni aho o
dnomo i , que le impo a
al dolo , quemis enojos
dila en loexees i o,
aumen an lo iga o o í
Aquien le a ca lucedido
las de dichas que ye llo o,
in que lallimjda'pie da
la ida, el jóizie, ó odo í
El ulgo ámi heno e a e e.
A gos iendo de mis ojos
SM pad e,^enga p ocu a
en Don Juan ag a ios p opios.
Idi ano di ie e eníos-eana ,
yala enganja, ya el odio,
yo con an e en los pelig os,
ólos enjo^íó los epo o.
Boña Anademi e ale
pa a in en osamo i^os,
yqaandopo obliga la,
iniendo 9oa Juaazelolo.
ydebiendo adegs a le,
;Ios de engaños Ue o o,
ami el deco o mepie do,
po no pe della el deco o,
Viendo ya po u cca ion
mi hono i ieígo no o io,
ni á©onJuan Icde eiJgaúo,
ni mis inezas apoyo,
ni us ec e os de cub o,
ni las e dades p egono,
an es con a mi íé ale
de la ineza, yel modo.
Mas qué meadnu a ei ueé lb,
Byo mi ma me deshon o,
ypo los e pe os ayos
al o imis e pe os piop ÍMÍ
Pues ue la ineza ocul a,
iendo publieoel op obio,
yaquello no lo io nadie,
ye o o lo ie oníodos.
VDon Joan, qaandomedd>e
an o amo , mas yo me co o
desco da inezas a ias,
qaandomisag a ios oco,
po que le amaba las bize,
de a e ias hecho bla ono,
yama qn* las ol ida.
I^aclas i odobsUen .
mm
m»
mm
mm
mm
m»
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
ss
^¿ué iiede hazía ;pues li áOon JuaQ
de mí iniKeneia le ia onno,
yla e dad le e ie o,
no ha dec ee la, yme pongo
apelig ode n de ay e,
mas g o le o, ymas coí o o.
.Haze la ca go áDoña Ana
de la obligación, ampoco, '
pueslupoi o ag adece la,
;y Bega la ab a,y odo:
-que quien-noeicu a lo ing a di
Boeicuiaie mea i oíb.
íDi la mano aDon<5i cia,
noes enga i a; haze no e io •
ámi pad e mis ag a ios,
-es lolici a u enojo,
a es a ando la ida
de DanJuan. <Cieles/ no aymoda
-de con uelo amis dé dichas !
á n deli o e haze io do
Vueí o igo ?á nas qucxa
muil ais indignado el olko'i.
pa a quando on ios ayos
de la es e a lui inoios í
ii ap a en mudas piedades
.due me «n el ay e. Pe oco »
pido al Cielo mas eoganjas,
quáudo Ids ig a ios p opios
me engan de quien los hazeí
que a n ing a o, a n aie o *
-condena le a é ing a o,
es cal igo,y esaho o,
pues le le dobla la pesa,
in que eueile el aloo o o.
Ya i. pues me dí e el iemp ^
qoeen uae lbs amo o os,
ni ion mé i os-las penas,
ni las inezas obomo.
Su i penas, no es de áúJia,
haze iiiezas.Tio es log o,
log a en u as, no es a de,
ence pelig os, no es poca.
Llo a dichas, no es ali ia,
pedi ayos, es a íbmb o,
dexa e mo i , es culpa,
yel mo i ma ando, es odia.
Solo en e aníospe a es,
yen e an os daños, olo
Su i mas po que e mas,
c á enganza de odos.
í^5
1¡>n 7). ®jg T iLL^2¿ZAN,
4 H a^ jo nada TERCHIA. 4»*»-
SaU Don Diego .jDen-G o ci»,
.
0 l í .E eaje m íucedió
con Doa Fed o, ymsha peiádo <
dea e ¿Lecno culpado,
.
mai de iuei e meapie ó-
con £e oS/ ycou po ias,
^uc pa a abona mi heno j .
echeia colpa a.Leono
de las áilacioBes mías,
Viig- Auaqne anda ide peíáde ^
pp ella, el ca o no ue
pa ameños,-ya íej é,
po que haze leá abbmb[Kh¡MU ade>j
cala , e iando zeloio,-
yque a opelle u ama
po no o ende na Dama, ,
es lance bijéaiigu o o.
%aunque no pudU e hahlj^
:
cenia ce ezaqaeyo,'-
en los zelos que e dio
Leono , quando aya laga ,
yimpo e dai ¿en ende , ,
queloB as ze es e dad,
ye cea mas legalidad,
que nadie, lo puedo haze , -
Ci -, Qúedizesi Die^Qoe yo ase
abol e pp id O ánien:
ao a es buena oo isn ip, .
de di e i ami he mane
deiIn en o qae. eni^
pues cumplo a ilcoB u bono , .
«en Don Juan, ycon Leoao , .
«MI Dona Ana. Ganda,
Bill días ha quede éo
húbla adiólas cenuigo,-
Cn Ba bemianoí yscomo amigo,?,
po que empeñadá e eo -
de ue e con a Don Juan, ,
po u pad ede éono ,
que hablan maide: a- ale '
quan os en-Valencia e an.
Si es Don Juan nue oene!n gé>>,
ypáia enga p ieallanoi
pe o ea pe noeú a-niano
la engan i yel-calllgo.
Po que.el i de co(np;.ñia ¡
áíemi a ií odon,
®«s inage de as eió ),
ejes pa ede cebá dia.
Qüándo- i ea eaeoo edas»
des ca as, como ey lo e iaO:'
la nueii a, yla de Don Joan,
no ie liega áia se padas.
Pa que eisek que Blas bla oia •
de biza e, es a.po ia
deiaog e-a lang e. Ga da,
Bo dépec onaa pe ona.
Yáa nque edasope icione
a de en e nobles ie ol iden^,
pa lo meaos, nunca piden
lang iés aS esecudones.
P«íegui á n de alido, .
es deli o deL alo ,
'ad eláa á - n igo i .
es deda a e o endido,.
Yo&ece e na beldad -
e que enga e pascu a,
es- ende e na be mo(á a¿-
.
ycomp a e na c ueldad.
Y-a eis dequeáa . Gacela,
i la enganpa e álcan^,
:Don Ped o coa u enga nga^.
.
y acón u ale elía,
Yquandá HzanuK- p ocu ai
que hon ado/y dicho o ía ga,
noes bien, qne áLeoncu le d^
na aydón u. he mo u a»
Si calando e e i a as-,
ca bs a ezes, ¿injudos,,
i as, mue ^i ydi gu os,
áDios^y alummdo obliga ai»..
Pe o execü a igo es,
:
di enganzas, y^ye e
ang e,^^ queeda ay ad3|ha de e .
el p eda de ss amo es.
Oes p e eni e- ei ca igo
u p opiió, des'a i a •
aJa mue e; dde ea -
al -Cielo: po enemigoi.'-
Ga A inque es de he aiancHne lO '
el con ejo, le admi ie a,
i yo oe a lib e, y ue a -
capaz de con ejo ameK
pe o quien,- i amo po i3>:
no in eo a eme idades í
DiK Si cia, bablémos e dades, •
bailen engaños. Ga cía.
Que no es di cBlpa el'ámo , .
aunque coB-el e di culpas, .
qosndo'en el amo ayco pas ;
que ea e ea al bÓBo ,"
e/ cSiledizcspesBiUíaííB»»' -
i4 ’S Fí^TF^
no í en s qwenca ece
indicios^ qu e aeám e
eugañoSj yno ezeios.
•S¡s. Mi a que e as buícand*
el mayo ag a io á i;
pues po engaca m&á mi
e e óis u p op ie engañando^
Don Diego, yo »o e pido
pa ece ,ba e, po Dios,
elcoa e)9. Di -En e io* do<
qaalqoie ag a io es pa ido*
yel uyo e he de e i a ,
po lo qne me oca ámi;
mas ciego ella que c eí, i ,
ycie o, que le he de habi u:
ma; cla o. Gii . Coa Diego,a]|S£:
no di !a mano áLeonw,
po que de cie o em»
meqüií a is aze .
'íacil e a de apu a ,
mas luego la he de pedi ,
que es noble, yjwha de men k*.
yyo me pude engaña .
^í, Q^ndoen-lanees an celleí^.
c eee» les incon enien e*
ádaños an e iden es -
emedios onpelig PÍbi.
Cáan e o in en o enia}
.pe o pe done Leono ,
po que p ime o es mi honm’,'
yel de máhe'maao Ga cía.
Yá qaeá e e ciego llego,
.dezi e dade no dudo,
po qne®ohe de e ia yo mudc^
qaando u amo e deieg®.
Mien as paedeballa e medio
al mal que- e a aumen ando,
DO es judo agua da aquand?
elle el daño in emedio.
Mucbapena e hade da
Í0que ao a me.has de oí ,
mas oy lo puedo dezi ,
mañana lo he decallai.
iG . Declá a e mas. 13íV.Si ha S,
pues no me e J iendes a si
:
Leono qjjie e, yno esa i.
^a . Sabeslo u ?D/e I o lo se.
Sai*. Pues como, i lo has abido,
p ime o no lo has engado í
J>k. Po que noeílsU ag a iada
de que áo o aya que ido,
ípo quele q idp «se a.
TOJ{
mm
Ü
Si
mm
M
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Si
mm
mm
,1© amo p ime o quea i.
Cw . Conoces al homb e* Die.&
Ga cia,¡y es Ca all o
de los nobles del luga .
Sa . Di ^ien es,óa é e*.:ldo.,
Don Diego, que e ha mo ido
,o o in pa icula ,
pa a da me elle di gu lo,
no e iando bien in o mado.
X>ie. Tanal e es 1® haipen ado^
que el ciy al ando ámi güilo,
po no ai aa:á u hono :
delio habla e BOsd pues
líos dos; labe e ao a, que e^
DpnJaan,,¿3Ían deLeono ,
:Ga . Como pue¿e e , i ella
aulen e* D/e. Oy le.hadec 3 ado|
no ella Cbo en ado
en nía d n; Leono a
á e le, -bieq. lo sé yo,
el ) din es de npa ien e
de u p.,d:e, que ei a au e i«,
ylaslía es le.dexó.
De odoeüoy.in o Biadc ,
yaunque ¡o pense calla ,
nhonoi me haze a opella
c c os que mehan&do. .
E^a cí hono , cue do e a>
y í en los lancesde amo ,
el. enoe e es-mas alo ,
epa a; pe o que quie es
Julio. Jw'.Ocn Ped o de Luna
quie e hala e. D/e.E o espeox.
-G í . Veid ád bol e po uhono
DonPedio, in;duda,alguna;
.-dikj que en e. Die.De qué mcdó
Víij ^l c iada.
pien a^J^bla le ' G» . DenDíe^»
, e é lo que quie e, jluego
,í :a mi hoiio ob e odo.
Sale De» íed e.
d. ai Soloc a e mideíle ,
Ííño Don Ga cía, á os,
mas no,impo a,que alo ^o
os hade jun os; aye
me e pondiíleis -Ga cía,
llegando yo niny con en o
áab e ia el cgCamien o
.de Leono , po que que ía
<a a la lueg0pp .dalle
- an buen ma ido iLeono *
S»ieJ«lii<
eiadí íl
i,!&.
díS idaloen micaíie.
iEn encesno ck Teí oadi,
iyao a engoáíábi , ’
'qaa ícandakípuidea E:^ '-'
^íjBí oqaeá Leono , y;á-i í.
Si ue e áíno,GBda»; ..
.Iaad e enda-osdd>e é,
ino, en os-ceíliga é,
*! e Dioíi ía deiua ia.
:I^'.'.Kcpo aIe,y iolediga*,
que Leono q eíe li Bon Juía.'
G*’’. Qisando en al eí edo eíiaa ^;
iaícoías, paco-meoWHgas
en eSca ga m» el Ik e o:
e ioT DonEed o, yo oy
yueíi o amigo, y' ¿i <js doy
c eo a di^á io,- yp ome o
de cuaipU quan o a eci,
ada dexa oi engado:
jRssdezidá jOsíían dex-ado
lai lla es de a ja dín >Pea, Si.
<Ú4 . Pues quien os o endeá «s,
yme'da zelosá lí, ..
.
yi e e ^doaiii.
ed. Qae dezis ?Gán-, ios dos
ce niendo q iiza ei cadigo,
quien puede a e io maadadoj
hocál a, hazieodo ag ado
la ca a de aenemigO:
Píd. Aun po eSd e idia,
Leono , que neadelan adé,
yque al ja dín la ile al ej
mue o oyidOios Ga cía.
iJa . Donde ais !Ped. Voy á oaía
enganza demíenemigo. 15sj^
Ga . Pues pa a campH .con aigo
os engo d aconipaña ,
que noíe á bi,sn con ado
de nue l a aniííkd eS ecba,
que dexandaoscon clpe«ba
meapa ode aeíl olado. V»J„
D/ . Gonzelos á,y con amo i
pe o en lanze an o j do,
Blas ale que-«íie zelo o,
que «aíadolin hono .
Vpues al ja dín e an
las dos, loshe de íégui j
po i le puedo ad e i
de id peli . o áDon jCian.
Qjje na co a es mi ¿aaia,
Vieado m! ag a io an llano»
&hnii^aoo de Be imaa»
m
§yoao aman e de mi he mans; VaC. ^
Sale Da» j üVespo j^acnuj ypa
« a ¡e co ean pi^del m lua h y[s ¿/e».
iV íja din-con-dpa ^ exas cahU m de
U¿ cUi s i nei
/.i . Seño , po allí a«1 Gaíe o
jun o áaquel qaad o p ime oj
ajuie w que liaaie Ljaa. Síi
ipe o él nos ha ado, yllega,
^eL Ca^'c, ~
Fabio ya_ e bueí o á e ».. ^
'
€</. Psísib é es, ieík) ,iqBe os«eg4-
an o el am i , que ape de
la ida os en áis aÍM !
>Qué es l >,,qae dizes >eí ¡, DonJai»*,
mi ad po o$*y po .aii,
Jí . Pues qaé ay dé nue o ?G»/ Quce a e:
Leéno jy u pád e-a.qaj
deíde ánoche^y queie ie lí,
íDon Ped a i i i de aísieuR)
al ja dín. J«.,Mj lis io iene '
'id mudan^. C» . Noes mi in eó »:
-da cs^na^ an e&p e iene
Yueíl os pelig os mi amo .
;J». Pues quéeca ion Je ha mo íd» .
"
á ae -^qui áLeono i
-Gaj. Gen Oon Ga cia ha eñida
Vn diíguüo mi eáo ,
yd^queanccheeniMidi*
;id pad e la ií3 paqai,J
P^ ^ijue nadie Ja- éa,
Ji a. Nada eíc chp queBCília
o ipeña pa aoaii.
Don'Ped o eíia *nca i- Gajl No,
ella auñanaFaiid.
.'Ji - Y eéno !Ca Pie deel en ida
en peaía queds a ei, ido.
J .Qge hazeao a íGi^Pieoib yo,
q íe áDoña Ana ei á agua dando»
'JíTB. Anii p ima i-Ca/. Si eño .
J»». Válgame el Cielo 1aLeones
e i a- u jgd e :dando
caiiía al e i o e! a no
:
deGa cia, yieaoja e
amo los dos han enido,
queíeobl^ á eci aiíe í
quien io en Leo !ó ,„q A
.po einedío el ocü a é í
pe o i« duda, qula id
ál|®deÍQ,qBe¥Íyo..-
íMas yo DOhe de «lo
X-
32 Sí^FJ^U.^ POR
íin cíc'jcha Isg ymss, weí us^Oj Si
^ue í ás dila ando el oíiíga nie,
emo que no halles ida que qui a iBCj
pueí dda adá en íag ymas, yenojos,
áea * á alido ei ai ea po ios ojos.
Ello qoi e de i ce/pc que a en o
nilda&con lo ad e idolo ang ien o,
i mi asgo e obliga,
»i hone en Bíeada, y u igen mi igas
nKSÍi e¡ o eo alcan^i,
coniienca po mi mue e la engangi.
Jm. Ao a que Leono C; ha decla a io
mi amo , yíu is ydado,
yá us plan as endida,
mue e aaimoia. uega con encida,
: ino he deen emece e,
p oiiga u enganza con mi mue e.
Si a9on Ped o ma é con mano ay ada
ag a io: de mi hono - engo mi e pada;
po que como áLeono , que en mi i ií,
mi a a ec onces pa a e po a a ias
yen el hono , me hick oa , ae- o jo e,
queda hon ado pa a e u e po o.
Halla ao a mi ida a legu a a,
pa que mi amo calla a:
mas ya que lo haj^ abide,
ni hujo a eagengi, ni !a impido,
aunqsea:! pelig o de mi hono me ad ie e,
que publicas u in amia con mi mue e.
AVD iemps o ceico po log a u ¿i la,
óp e eni inju ia,
la ida al ie go óaLeono la mano,
eb a piado o, óma ame y ano,
que pues dos almas iene amo nidas,
baHa i a mue e pa a en ambas idas.
<1. O/e. Ad e id, eño Don Ped o.
d. Ped. Seño Don Diego, e pe ad,
que yo en lai ces de n l hono ,
sé lo que meja me ella.
^ e ga eí hono be £de
«nsmigo deX)on Juan
naí a3o a,ypo lomilmo
he de e u amigoya.
Mjs-asede e la opi ioa
de na hija po ca a ,
que el do o de n hi)o mue as
la mai o áLeono le dad,
Don Juan,
A us pies p ime o,
pad e, iz ida, qoe ya
es uya, Ped. Seño Ga cía,
de aquellono os e eadais,
ene no pudiendo e uell a,
po que aLie on e dad
Vasá os zel lSj os, yyo
.-nos enimos aobliga ,
>oen buscada o o ma ido,'
yVOS en no lo el o a .
Ca>’. N)Ic e la o, ni !e o endo,
an es digo, que íé á
Don Juan mi mayo amigo,
i guiíad mi amiUad.
Ti a. Sí loeilimu, yioag aáezcOj
Don Sa cia, yen eñal
,de i, meza ha- de e
pa eo e eo de de oy mas,
da ído ia mano ámi p ima
Don Diego yjehede '*ga
lo que ái-a nobleza de o,
que .>do lo íupe.ya,
con alcaaca de la pad e
.. i.caljmieji o. d. i)/, Ha a
n élcia a de n amigo.
aín/». Tuya mi ida e á.
L/V. Inés^pamones deaqui,
p.a qu e.lecan aoaíái.
I». E ono, lib e me llamo,
yaco o mi libe ad.
Yaquí iene. in dicho o,
u i mas po que e ma ^
ag ad^ed los de eos,
j ias&haspe doiiad.
F1N.
íGon licencia lEg Se illa, po FRANCISCO DE LEEFI^AEL,
Ca adel Co eo Viejo,