UNIVERSIDAD DE SEVILLA
FACULTAD DE COMUNICACIÓN
DISCURSOS PERSUASIVOS DE CRISTINA
FERNÁNDEZ DE KIRCHNER EN TORNO A LA
MUERTE DEL FISCAL ALBERTO NISMAN:
ANÁLISIS DE CASOS
Ma ía Meliné Gejekoushian Casañas
Tu o : Edua do Be ica Alas uey
Junio 2020
UNIVERSIDAD DE SEVILLA
FACULTAD DE COMUNICACIÓN
DISCURSOS PERSUASIVOS DE CRISTINA
FERNÁNDEZ DE KIRCHNER EN TORNO A LA
MUERTE DEL FISCAL ALBERTO NISMAN:
ANÁLISIS DE CASOS
Ma ía Meliné Gejekoushian Casañas Tu o : Edua do Be ica Alas uey
Junio 2020
UNIVERSIDAD DE SEVILLA
FACULTAD DE COMUNICACIÓN
DISCURSOS PERSUASIVOS DE CRISTINA
FERNÁNDEZ DE KIRCHNER EN TORNO A LA
MUERTE DEL FISCAL ALBERTO NISMAN:
ANÁLISIS DE CASOS
Ma ía Meliné Gejekoushian Casañas
Tu o : Edua do Be ica Alas uey
Más e Uni e si a io en Comunicación Ins i ucional y Polí ica
Se illa, 2019/ 2020
1
ÍNDICE
Capí ulo 1. In oducción ..................................................................... 3
1.1 Jus i icación ......................................................................... 3
1.2 Obje i os .............................................................................. 6
1.3 Hipó esis .............................................................................. 6
1.4 Me odología ......................................................................... 7
Capí ulo 2. Ma co eó ico ................................................................... 9
2.1 Pe suasión ............................................................................ 9
2.2 Discu so pe suasi o ............................................................. 10
2.3 Es a egias pe suasi as ........................................................ 11
2.4 Imagen polí ica .................................................................... 17
Capí ulo 3. Es udio de caso ................................................................. 18
3.1 Con ex ualización ................................................................. 18
3.1.1 An eceden e pe onis a .................................................. 19
3.1.2 El ki chne ismo ............................................................ 20
3.1.3 C is ina Fe nández de Ki chne ................................... 21
3.1.4 Muje polí ica ............................................................... 22
3.1.5 El modo de comunica de CFK .................................... 23
3.1.6 Albe o Nisman: el iscal ............................................. 24
3.1.7 El ki chne ismo y la causa AMIA ................................ 25
3.2 Análisis del caso ................................................................... 27
3.2.1 Análisis del discu so n°1 .............................................. 27
3.2.2 Análisis del discu so n° 2 ............................................. 35
Capí ulo 4. Conclusiones ..................................................................... 41
Re e encias ......................................................................................... 43
Anexos
2
Resumen
La p esen e in es igación iene como obje i o analiza dos discu sos p onunciados po
C is ina Fe nández de Ki chne , en o no a la mue e del ex Fiscal de la Nación A gen ina,
Albe o Nisman, a endiendo a aspec os e bales y no e bales, que den cuen a del uso de las
es a egias pe suasi as seleccionadas.
Los discu sos analizados se án dos, uno de 2015 a ocho días de la mue e del iscal, y o o
de 2017 en el ma co de la pos ulación a senado a de C is ina.
Pa a analiza los, se enma ca á la in es igación bajo la modalidad de es udio de casos, lo que
median e un análisis desc ip i o se abo da án dos si uaciones comunica i as dis in as, que
pe mi an da cuen a del uso de los ecu sos pe suasi os, comp endidos de mane a in eg ada
de acue do a la igu a polí ica de la manda a ia a gen ina, su modo de di igi se al público, el
con ex o sociopolí ico, los an eceden es his ó icos y los in e ogan es en o no a la mue e
del iscal.
Palab as cla e: Comunicación Pe suasi a – C is ina Fe nández de Ki chne – Albe o
Nisman
3
1. In oducción
18 de ene o de 2015: Albe o Na alio Nisman, Fiscal de la Nación A gen ina es encon ado
po su mad e en su depa amen o de Pue o Made o, Buenos Ai es, con un dispa o en la
cabeza.
El 19 de ene o de 2015, es aba p e is o que el iscal exponga en la Comisión de Legislación
Penal de la Cáma a de Dipu ados de la Nación A gen ina, una denuncia en la cual se acusa a
C is ina Fe nández de Ki chne (CFK), en onces p esiden a -en e o os acusados- de
es ablece un memo ándum con I án po mo i os económicos, y así encub i a los culpables
del a en ado e o is a AMIA (Asociación Mu ual Is aeli a A gen ina) ocu ido en julio de
1994, que lamen ablemen e dejó como íc ima a 85 pe sonas mue as y 300 he idos.
Has a el día de hoy, la jus icia no ha de e minado si se a ó de un suicidio, un suicidio
inducido o un asesina o.
Es en es e con ex o, que el siguien e T abajo de Fin de Más e p e ende de e mina median e
un análisis de comunicación e bal y no e bal, qué es a egias de comunicación polí ica
pe suasi as selecciona C is ina Fe nández de Ki chne en los discu sos que p onuncia as la
mue e del iscal, además de iden i ica el uso que les da a es as es a egias en sus mensajes.
Pa a es o, nos en oca emos en dos discu sos co espondien es a dos momen os polí icos
di e en es, en los cuales se apo an dos pun os de is a di e en es, pe o que man ienen a la
líde polí ica como acusada en la in es igación.
De es e modo, se ha á una e isión eó ica, his ó ica y con ex ual, que eche luz al modo de
comunica del ki chne ismo y de CFK pa icula men e, lo que nos pe mi i á bajo la
modalidad de es udio de caso, ealiza un análisis desc ip i o-explica i o de sus discu sos.
1.1 Jus i icación
La mue e de un iscal de la nación no es un hecho ajeno a los acon ecimien os polí ico
sociales de un país. Y si se conside a que la mue e del mismo se p oduce días an es de
p esen a una denuncia po encub imien o a un ac o e o is a, que dejó como íc imas a 85
pe sonas mue as, y acusaba en su in es igación a la en onces P esiden a, esul a un hecho
de suma ascendencia pública y polí ica.
4
Pese a habe pasado 5 años de lo ocu ido, no esul a un ema elegado pa a la agenda
mediá ica, ya que el 18 de ene o de 2020 se ealizó una ma cha mul i udina ia en A gen ina
pidiendo jus icia, bajo el lema “Jus icia pe segui ás. No ue suicidio, ue un magnicidio”.
La decisión de analiza los discu sos de CFK, se debe a que al a a se de una líde polí ica
con un es ilo o a o io pa icula y ca ac e ís ico de los gobie nos populis as, nos ubica á en
una posición de en iquecimien o in elec ual en el es udio de la cons ucción de ealidades
a gumen a i as pe suasi as, bajo los pe iles polí icos de ipo pe sonalis as. Así,
es udia emos un modo pa icula de ep esen a la ealidad, lo que de i a á en una ampliación
y p oducción de nues o conocimien o.
CFK es una igu a con ue e peso en el pano ama his ó ico polí ico a gen ino, ya que además
de se conocida como una g an o ado a, cuen a con una ex ensa ayec o ia como Senado a,
P ime a Dama, P esiden a y ac ualmen e Vicep esiden a. Las palab as de una líde de al
en e gadu a, esul an signi ica i as pa a la sociedad en su conjun o, ya que su discu so se
ans o ma en un “e en o comunica i o” en el que lo simbólico, lo ges ual y el con ex o
socio-polí ico pasan a se una pseudo ea alización, y cada palab a p onunciada se con ie e
en una es a egia pa a po encia el cumplimien o de sus obje i os, po lo que los modos de
en ende la polí ica deben abo da se a endiendo a la olun ad pe suasi a de los o ado es. Así,
se ponen en juego la imagen y la legi imación, no sólo de quién las p onuncia, sino de odo
el sis ema polí ico que hay de ás.
Según una encues a lle ada adelan e en 2015 po OPSM (Opinión Pública, Se icios y
Me cados), es e es uno de los casos que gene ó más conmoción a los a gen inos desde el año
1995. Además, en o no a la igu a gube namen al, “pa a el 74% de los a gen inos el
Gobie no iene “ esponsabilidad” en la mue e del iscal. Y el 57% piensa que el caso no se
a a esol e ” (El C onis a, 2015). También exis e o a encues a ealizada el mismo año po
Ca los Fa a y Asociados, que e eló que, den o de los casos consul ados, “el 72% sos u o
que ue un homicidio” (In obae, 2015).
CFK cambia la hipó esis ace ca de lo ocu ido con la mue e de iscal, mani es ando p ime o
la eo ía del suicidio, y luego pie de ue za esa idea, pa a pasa a e e i se a un homicidio,
po lo que comunicacionalmen e nos si ua emos an e escena ios a gumen a i os di e en es,
5
que lle a án a la o ado a a la selección de unas es a egias pe suasi as pa icula es, sob e un
hecho que pone en juego su legi imidad.
Los discu sos se escogie on po la impo ancia con e ida de cada uno de ellos, ya que el
emi ido en cadena nacional, es el p ime o que p onuncia la p esiden a as la mue e del iscal,
y ue muy espe ado po la comunidad, debido a la g a edad del asun o y el iempo que a dó
en emi i se. En cuan o al segundo, su in e és adica en el desplazamien o de C is ina de su
ol de P ime a Manda a ia de una Nación, ya que se encuen a en campaña pa a se Senado a,
y lo hace en el o ma o en e is a. Es e o ma o, es muy poco usual pa a el modo de
comunica del ki chne ismo, que se ca ac e iza po el escaso con ac o con la p ensa y la
negación a se in e ogada, po ende, p opone un cambio en la es a egia comunica i a.
De es e modo, abo da emos el es udio de es e caso en pa icula , po que conside amos que
su ele ancia académica se e ue za po la p e ensión de se un p eceden e eó ico pa a
in es igaciones u u as, nue os es udios y e lexiones a la ho a de abo da la comunicación
polí ica de líde es con ca ac e ís icas pe sonalis as, como C is ina Ki chne , simbolizando
igu as que ma can el umbo de una nación, gene ando acue dos y es a egias que de e minan
el de eni de una sociedad.
Además, sus conclusiones puedan sen a una base de conocimien o p ác ico pa a que
comunicado es o poli ólogos abo den la elación en e de e minados aspec os de la
comunicación e bal y no e bal, elabo ando es a egias de acción, en consonancia con
concep os como legi imación e imagen en el campo polí ico, pa a desa icula sus en amados
pe suasi os.
El mé odo de abo daje como “es udio de caso”, supone la comp obación de una hipó esis que
se á el esul ado de la indagación de la selección discu si a y no e bal de la líde polí ica
a gen ina, como medio pa a dilucida qué es a egias pe suasi as u iliza y con que ines las
selecciona. Así, se p ocede á median e la obse ación, el análisis y la compa ación, a o ma
conje u as ace ca de la comp obación (o no) de la hipó esis plan eada, o po lo menos se
pues a en discusión.
También en endemos que la in es igación se jus i ica po la idoneidad de abo da un
enómeno, que c onológicamen e se si úa como ecien e po la ascendencia pública que
6
iene y el papel que hoy ocupa su “acusada” en el pano ama polí ico a gen ino. No se
p e enden emi i juicios alo a i os en cuan o a la culpabilidad de CFK, pe o si al menos
ab i el deba e ace ca de los mecanismos de los que se si e pa a da espues a a una
inc iminación que la coloca en el ojo de la o men a.
En ende que “el odo es más que la suma de las pa es”, conduce a que la labo de los
analis as de la palab a, se di ijan a es udia la elación exis en e en e los discu sos y las
elaciones de pode en una sociedad, g acias a la p oducción y ci culación del conocimien o.
1.2 Obje i os
Obje i o Gene al
El obje i o gene al de es a in es igación es de e mina po medio de un análisis desc ip i o,
cual es el uso que CFK hace de las es a egias pe suasi as en sus discu sos, median e un
análisis an o de la selección léxica como de los compo amien os no e bales.
Pa a pode alcanza es e obje i o, enma camos la in es igación en un es udio de casos,
seleccionando como con ex o la in es igación y la mue e de iscal Albe o Nisman, y como
unidades de análisis dos discu sos de CFK.
Obje i os Especí icos
● Desc ibi que es a egias pe suasi as ca ac e ís icas de la comunicación polí ica
u iliza CFK en la dimensión e bal de sus discu sos
● Analiza qué asgos de la comunicación no e bal de los discu sos de CFK son
u ilizados de mane a pe suasi a
● Iden i ica el papel que ienen las es a egias pe suasi as seleccionadas po la o ado a
en la cons ucción de sus discu sos, an o en lo e bal como no e bal
1.3 Hipó esis
Pa imos de la hipó esis de que C is ina Fe nández de Ki chne selecciona de mane a
es a égica de e minados mecanismos pe suasi os pa a log a posiciona se en un luga de
ce canía con el público, ca ac e ís ico de la elación simbólica líde - masas que p opone el
ipo de lide azgo pe sonalis a, conse a su legi imidad, y ambién pa a desliga se de la igu a
13
sob e sus alo es y ecu sos, minimizando sus ideales y en ocándose en lo nega i o como
es a egia pa a mejo a la p opia imagen.
Tal apelación a la e dad, es a égicamen e ecu e a la since idad del hablan e, como o a
he amien a legi imado a, e incluso po el con a io, como menciona Ca alina Fuen es (2012)
“ ambién puede con e i se en un mecanismo de a aque, al exigi a o os y acusa los de no
deci la e dad, usa la men i a o ecu i a la demagogia” (p. 134).
Co esía y desco esía. Ambos son elemen os que se mos a án como indicios de la
in encionalidad del o ado , ya que median e sus a gumen os, pod á gene a en el ecep o
ce canía o an ipa ía, al alaba o a aca su imagen o ego. Pe o al apela a es e ecu so con un
in es a égico, siemp e se ob end á como esul ado una emoción, “ ecu i a la emoción
implica, indi ec amen e, una ca encia de azones basadas en la lógica, lo que se ace ca mucho
a la manipulación” (Fuen es Rod íguez, 2012, p.59).
Es o no quie e deci , que la co esía siemp e se á ecep ada de mane a posi i a ni la
desco esía nega i amen e, a ia á según el con ex o de enunciación, de mane a que lo que
inde ec iblemen e se pone en juego es la imagen, “en la con e sación se ponen en juego al
menos dos imágenes sociales. El e ec o de es a acewo k puede se la co esía (halago de la
imagen del o o), la desco esía (a aque a su imagen) o un e ec o neu o” (Fuen es Rod íguez,
2016, p. 167).
Den o de los ac os de co esía, se encuen an los a amien os hono í icos de espe o, que
son ca ac e ís icos de los discu sos emi idos en ámbi os ins i ucionales, con un es ilo o mal
y po lo gene al de modo in oduc o io, y den o de los ac os desco eses, que pe siguen
deslegi ima al oponen e, podemos menciona :
● Acusaciones. Se a a de desac edi a al o o, culpándolo de de e minadas
acciones y poniendo en juego su c edibilidad.
● Insul os. Median e es a es a egia se busca p incipalmen e moles a a quien se
e como un ad e sa io apelando a la descali icación, y en ni eles donde la
ehemencia aumen a, pueden se muy iolen os.
14
● I onía. Se modi ica lo que se p e ende deci , de o mándolo como algo
ce cano a una bu la, de modo que se gene e una ac i ud nega i a en el
ecep o .
Es a egias de in ensi icación y a enuación. “A enuación e in ensi icación cons i uyen los
dos polos de un con inuum que el hablan e maneja pa a su in pe suasi o. Es o es más cla o
en el caso de discu sos cla amen e es a égicos como lo es el polí ico” (Fuen es Rod íguez,
2016, p. 1)
La in ensi icación puede se is a como un mecanismo de e ue zo a la ho a de a gumen a
an o el acue do como el desacue do. Abelda y Ba ios (2013) la de inen como:
Una ca ego ía p agmá ica, comple amen e complemen a ia a la a enuación, cuyo
come ido es e o za la e dad de lo exp esado, bien modi icando supe la i amen e
la can idad o la cualidad de lo dicho o bien aumen ando el g ado de ue za ilocu i a
de un ac o de habla” (p.41).
Den o de es as es a egias iden i icamos: maximización de cualidades, exage aciones,
supe la i os, epe iciones pa a en a iza una idea, enume aciones, ea i maciones, en e
o os.
Po su pa e, abo da emos a la a enuación como una “es a egia comunica i a cuyo come ido
es educi el alo signi ica i o de un enunciado o mi iga la ue za ilocu i a de un ac o de
habla” (Albelda y Ba os, 2013, p.37). La misma busca á asegu a la con inuidad del ac o
comunica i o, y a ia á según los e ec os espe ados, la imagen que se p e enda p oyec a y
el obje i o pe suasi o que se enga. En e las es a egias de a enuación podemos menciona
los diminu i os, su ijos, p egun as, coloquialismos, en e o os.
Eu emismos. Se a a de una écnica que se basa en sus i ui palab as, pa a disminui el ni el
de ensión exis en e sob e de e minados concep os. Siguiendo a Be na dino M. He nando
(1990), los eu emismos ecu en a: un lenguaje amo iguado (negando lo con a io a lo que
se ha a i mado), a la edundancia (u ilizando muchas palab as pa a o ece pocos da os) y la
aguedad (no e elando las uen es).
Me á o as. Se a a de desplega un juego de palab as que le pe mi an al locu o si ua se en
una posición de ce canía con los in e locu o es, an o que “embellece á” el ela o pa a cap a
la a ención, p oduci iden i icación y alcanza los obje i os pe suasi os. Dicho de o o modo,
15
la me á o a “do a de al u a o mal a las palab as y pe mi e que el ciudadano comp enda
cues iones de mayo complejidad, a a és de la ue e ca ga a gumen a i a” (Messina
Faja do, 2016, p. 4).
Aho a explica emos el segundo g upo que p e endemos es udia en es a in es igación, que
son los compo amien os no e bales (CNV). En endemos que las palab as son una pa e
del en amado de sen idos que se desp ende de cualquie ac o comunica i o, pe o no el único.
C eemos que, de mane a complemen a ia con el es udio de lo e bal, abo da los CNV nos
conduci á a ob ene in o mación ace ca de los p opósi os, es ados de ánimo y emociones del
in e locu o , además de dilucida la p esencia -o no- de in encionalidades pe suasi as,
cons uyendo así el sen ido inal de cada mensaje. De es e modo, la comunicación no e bal
es:
Un p oceso exp esi o complejo en el que in e ienen múl iples ac o es. Unos
p opios de cada pe sona ( os o, ono de oz, mo imien os co po ales); o os de
calidad g upal o social (usos y cos umb es) y o os pu amen e ma e iales (paisajes
na u ales o a i iciales, deco ación, e c.) (Núñez Domínguez, 2014, p. 46).
Siguiendo la misma línea, He nández He a e y Rod íguez Escanciano (2009), a gumen an
que “el análisis conjun o de la comunicación e bal y la no e bal, desde las es e as de la
kinesia, la p oxémica, el pa alenguaje, aspec o ísico y apa iencia, a oja á esul ados
p ecisos sob e la signi icación pe suasi a de un pe sonaje público” (p. 93). Es po es o que
en nues o es udio sólo excluimos del análisis de la CNV el pa alenguaje, ya que c eemos
que odos los o os elemen os, esul an su icien es pa a comp ende qué acciones
comunica i as p esen es en los discu sos, conducen a in e i la elación en e la
in encionalidad pe suasi a y los obje i os plan eados po el locu o .
La p oxémica se á undamen al pa a en ende el mo imien o de los polí icos en los di e en es
con ex os y escena ios po los que suelen ci cula , po eso la abo damos como “la disciplina
que es udia el uso del espacio en las cul u as y los p ocedimien os de delimi ación e i o ial
de na u aleza comunica i a” (Ca ión, 2001).
Es e concep o nos habla de la posición que iene el emiso espec o al público, la cáma a o
el/los in e locu o /es, además de la pos u a adop ada, que en el caso de los dos discu sos
analizados se a a de un emiso que se encuen a sen ado, po lo que nos de end emos en las
inclinaciones de su cue po, pa a es o, segui emos la p opues a de análisis del CNV elabo ada
16
po Ángeles Ga cía O’Kean (2012), quién menciona la inclinación la e al, an o de izquie da
a de echa, que deja á en e idencia acep ación o echazo; la inclinación hacia adelan e, que
es aquella que demos a á la p esencia o ausencia de in e és y la inclinación hacia a ás, la
cual mani ies a exclusión y al a de empa ía con las palab as del o o.
Po su pa e, la kinésica o ambién conocida como compo amien os no e bales con
mo imien o, iene a acompaña o sus i ui al discu so e bal median e ges os, mo imien os
o posiciones del cue po, que se án signi icados en o no al con ex o en el que se p oduzcan,
an o pa a añadi , sus i ui o e o za una in o mación.
La palab a kinesia es de o igen g iego, p o iene del p e ijo «kiné» y signi ica
mo imien o. Den o de es a ca ego ía de señales no e bales se engloban los
elemen os e e en es al mo imien o del cue po, siendo és os los ges os –co po ales
y aciales–, la pos u a co po al y las mane as. (He nández He a e y Rod íguez
Escanciano, 2009, p. 65).
Po consiguien e, es udia emos la kinésica del o ado polí ico en cues ión, median e la
dis inción de los ges os del os o y los mo imien os del cue po, como uen e de in o mación
ace ca de aquello que es á expe imen ando la pe sona al habla , además de sus in enciones,
los cuales se án in e p e ados de mane a con ex ualizada.
Empeza emos po la exp esión de las emociones de acue do a los mo imien os del os o,
que se án de inidas según lo que exp esan en su lib o Rulicki y Che ny (2007).
● Aleg ía. Se mani ies a median e la son isa, y se dis inguen como son isas since as a
aquellas donde las comisu as de la boca es án simé icas y se o man unas pequeñas
a ugas a los lados de los ojos, además de la con acción de pá pados y mejillas.
● T is eza. Obse amos las comisu as de la boca hacia abajo, al igual que las cejas.
● Temo . Las cejas se le an an, hay un congelamien o de la mi ada y la boca puede
queda en eabie a an e el miedo que pod ía ap oxima se.
● Desp ecio. Suele egis a se un mo imien o en las comisu as de la boca, an o a un
lado como en ambas comisu as.
● Asco. La na iz se unce y las cejas se con ae án hacia abajo.
● Enojo. Hay g an ensión en el cue po y os o, los labios se en ap e ados.
● So p esa. Aquí la exp esión se ca ac e iza po la expansión de los ojos, las cejas y
una caída del men ón.
17
O o compo amien o en el que ambién debemos pone a ención, es en la mi ada, ya que de
acue do a la conduc a ocula adqui ida, se pod án in e i cie as in enciones del locu o . Si la
misma es sos enida, demos a á cu iosidad o in e és, el exceso de pes añeo puede deno a
ne iosismo, cuando los pá pados pe manecen ce ados mucho iempo se puede in e i
cansancio, decepción o echazo y esqui a la demos a á culpa o e güenza. Además, la
mi ada se puede di ecciona hacia a iba (buscando el pe dón, e lexión o inspi ación), hacia
abajo (po e güenza o men i a) y hacia los lados (in i iendo ne iosismo o incomodidad).
Como mencionamos, la kinésica comp ende ambién el es udio de los mo imien os o
posiciones que adop a el cue po, que se án clasi icados de la siguien e mane a:
● Emblemas. Se ealizan de mane a conscien e, sin el necesa io acompañamien o o al
y cuen an con un signi icado en pa icula de acue do a la cul u a donde se p oduce
la enunciación. Según Rulicki y Che ny (2007) “un emblema puede ep esen a un
obje o, un deseo, un insul o, un concep o, una ac i idad y muchas cosas más” (p. 47).
● Ilus ado es. Acompañan aquello que se es á exp esando o almen e, a modo de
e ue zo e ilus ación. Pod emos iden i ica los de acue do a lo mo imien os de la
cabeza, ojos, b azos y manos.
● Regulado es. Son in olun a ios y ma ca án el i mo de una con e sación. De acue do
a Knapp (2007) son “un epe o io de señales que nos pe mi e egula el lujo de la
con e sación, inicia la y e mina la” (p. 52). Se obse a án en la pos u a del
indi iduo, los mo imien os de la cabeza y de las manos, indicando la in ención de
in e eni , de inicia , inaliza o concede u nos de habla.
● Adap ado es. Son ges os que se p oduce el o ado sob e sí mismo, de mane a
inconscien e y busca án la adap ación a la si uación po la dominación de las
emociones. Iden i icamos como adap ado es cuando la pe sona se oca el cabello,
sos iene un bolíg a o, se asca, en e o os.
2.4 Imagen polí ica
El cuidado de la imagen polí ica, se cons i uye como obje i o p incipal de odo líde al
expone se an e una audiencia, ya que aquello que p oyec a se á la ealidad que se ep oduce,
po lo que lo e bal y no e bal, son elemen os in ínsecos en esa cons ucción que busca á
adecua se nada más y nada menos, a lo que en la sociedad se conside a mo almen e co ec o.
18
Ocupa un ol, desplega una se ie de palab as en un escena io comunica i o, ep oducido y
dis ibuido po una mul iplicidad de canales y adecuados a cie os con ex os, si úa a la imagen
del polí ico en una pe spec i a de isibilidad, que debe se abajada, es udiada y ea alizada.
En palab as de Be ica Alas uey, E. (2011):
odo apun a a un nue o posicionamien o, quizás hegemónico, de las imágenes en
el ma co de nues os modos básicos de ep esen ación y de comunicación. La
cul u a isual cons i uye ya hoy un elemen o cla e del mundo social y pe sonal en
el que se desen uel e la ida de los se es humanos. (p 115)
Así, nos en en amos a una cul u a polí ica de isibilidad, que ine i ablemen e ep oduce un
me alenguaje del pode , ya que aquello que no se mues a pa ecie a que no exis ie a. El
polí ico busca se pa e de la agenda, po lo que debe en a en la lógica de los medios, ya
que su es imen a, apa iencia y capacidad de o a o ia se án es a egias -que bien u ilizadas-
pod ían si ua lo en un luga de p i ilegio.
La apa iencia co po al, esponde a una esceni icación del ac o , elacionada con la
mane a de p esen a se y de ep esen a se. Implica la es imen a, la mane a de
peina se y de p epa a la ca a, de cuida el cue po, e c., es deci un modo co idiano
de pone se en juego socialmen e, según las ci cuns ancias, a a és de un modo de
mos a se y de un es ilo. (Da id Le B e on, 2012, p. 22)
De es e modo, enca a el ol asumido en conjun o con los asgos iden i a ios que lo de inen,
lle a á al polí ico a asumi el desa ío de una ea alización, que lo posiciona á en aquel luga
que la sociedad juzga á como co ec o, y que debe p oyec a se en la selección de sus
es a egias discu si as y ges uales.
3. Es udio de caso
3.1 Con ex ualización
Si ua a C is ina Fe nández de Ki chne en los an eceden es his ó icos que ma ca on su
mane a de hace polí ica, en el modo de di igi se a las masas y en las ca ac e ís icas de su
gobie no, además de esponde a algunos in e ogan es como quién ue Albe o Nisman, que
papel desempeño en la causa AMIA y que denunciaba, nos pe mi i á comple a el en amado
de sen ido que es amos buscando, además de o ma de mane a más acabada un ma co
in e p e a i o, aplicable a las u u as conclusiones plan eadas.
19
3.1.1 An eceden e pe onis a
Pa a en ende al ki chne ismo, debemos p ime o en ende al pe onismo, y la RAE (2019) lo
de ine como un “Mo imien o polí ico a gen ino su gido a mediados del siglo XX en o no a
la igu a de Juan Domingo Pe ón”, pe o el pe onismo excede a es a de inición.
Su ge en la década del 40, y has a la ac ualidad se asien a como una co ien e con ue es
bases ideologías populis as y que ha adop ado di e en es a iables a lo la go de los años.
Juan Domingo Pe ón, su líde , cen ó su polí ica en el in e encionismo de Es ado median e
la ei indicación de los de echos de los abajado es, o ien ando la economía en “bene icio
del pueblo a gen ino”, aplicando la sus i ución de impo aciones po p oduc os
manu ac u ados, p o ocando la indus ialización de la economía, concediéndole mayo
pode a los sindica os y es a izando los se icios públicos como agua, luz, gas y el sis ema
de anspo e. Sos iene Edua do Basualdo (2005) al espec o:
La i upción del pe onismo a mediados del siglo pasado es un hi o undamen al en
la his o ia a gen ina po que señala el momen o en que los abajado es acceden a
una si uación económica e ins i ucional desconocida has a ese momen o,
con o mándose una iden idad de los sec o es popula es que pe du a á a lo la go de
muchas décadas. (p. 114)
Bajo es a o ma de manda o, Pe ón ue p esiden e desde 1946 a 1955 cuando es de ocado
po un golpe mili a , y luego de un la go exilio uel e a gobe na en 1973 du an e sólo un
año, ya que allece en 1974. Hoy, 70 años después del o igen de es a ideología, el pe onismo
encuen a su a ian e en el ki chne ismo, bajo una o ma de gobe na ma cada po el hace
“nacional y popula ”.
Así mismo, el pe onismo sen ó las bases en A gen ina de los lide azgos de ipo pe sonalis as,
muy ca ac e ís icos en Amé ica La ina de la mano de los gobie nos populis as, en donde
median e una es uc u a e ical se enca nan las bases de oda una ideología, en una sola
pe sona.
De es e modo, “en el e eno polí ico, el lide azgo pe sonalis a se eje ce median e el uso de
un discu so que c ea una elación simbólica líde -masa” (E ice, 2020, p. 34), cons uyendo
ealidades a gumen a i as que e-signi ican a las masas como pa e inhe en e al p oyec o de
unidad nacional, en el que la igu a del enemigo se di ige a la éli e an ipopulis a.
20
3.1.2 El ki chne ismo
El ki chne ismo puede comp ende se como una co ien e polí ica de i ada del pe onismo,
pe o con ca ac e ís icas p opias, que nace con el gobie no de Nés o Ki chne (2003 a 2007)
y con inúa con los dos gobie nos de su esposa, C is ina Fe nández de Ki chne (2007 a 2015),
ex endiéndose en la ac ualidad a una línea polí ica ma cada bajo una ideología popula .
Nés o Ki chne asume la p esidencia ep esen ando a la lis a F en e Pa a la Vic o ia, de aíz
Pe onis a, y en el anscu so de su manda o omó ue za la co ien e ideológica conocida
como “El ki chne ismo”, ambién iden i icada po la le a “K”, basada en un lide azgo de
ipo pe sonalis a. Si bien en el escena io polí ico Nés o e a un desconocido, se hace un luga
en un con ex o de desc eimien o popula hacia la clase di igen e, ma cado po la ue e c isis
del 2001, la sucesión de cinco p esiden es en once días y una economía de in e neolibe al,
e eno que le es a o able pa a gana se, además, la con ianza de aquellos sec o es que no se
sen ían iden i icados ideológicamen e con el acciona de los candida os igen es.
Una ez que asume su gobie no, se ab e un nue o ciclo en la his o ia polí ica a gen ina, y el
mismo se ca ac e izó po una se ie de medidas que po medio de la p esencia del es ado en
la egulación económica, se buscó eac i a la economía nacional, impulsando la p oducción
y la indus ia local, aumen ando los sala ios, a o eciendo a los sec o es popula es y
gene ando el ali io inancie o pa a la población en gene al. Lo explican Manzanelli y
Basualdo (2016):
Se a ó en onces de una decidida ei indicación de la “cues ión nacional” que se
exp esó en medidas ascenden es como la enegociación de la deuda ex e na, el
pago de los pasi os con el FMI, el congelamien o de las a i as de los se icios
públicos que es aban mayo i a iamen e en manos de capi ales ex anje os (…) (p.
9).
Así, la “cues ión nacional” mencionada, se e ie e a la pos u a que adop ó el ki chne ismo
como modus ope andi, “lo nacional y lo popula ” –he edado del imagina io pe onis a- en e
a las emp esas p i adas y las medidas que a en en con a el bienes a de los sec o es más
des a o ecidos, exace bando un sen ido de pe enencia a es a clase polí ica.
También, du an e es e gobie no se abajó ue emen e en la de ensa de los de echos
humanos, de modo que decla ó la nulidad de las leyes de “Obediencia debida” y “Pun o
inal”, que ue on sancionadas en e los años 1986 y 1987, las cuales, cuando se ges a on
21
eximían de condena a esponsables de habe come ido deli os, asesina os, o u as o
desapa iciones du an e la dic adu a cí ico mili a . Además, es e gobie no colabo ó
ac i amen e y con una ue e ca ga de sen ido, jun o a Mad es y Abuelas de Plaza de Mayo,
en la ecupe ación de hijos y nie os desapa ecidos en la úl ima dic adu a.
Así, en un con ex o de mejo as sus anciales en la economía a gen ina de la mano de Nés o
Ki chne y con al os índices posi i os de su imagen, oma ue za la igu a de “ma imonio
polí ico” y en diciemb e del año 2007, con el 45,28% de los o os asume la p esidencia su
esposa, C is ina Fe nández de Ki chne .
A pocos meses de su asunción, se desa a uno de los con lic os más g andes has a el momen o
pa a la e a Ki chne is a, el lanza la Resolución 125 que buscaba median e e enciones
mó iles a la soja, aumen a el capi al del Es ado, de i ando en g andes p o es as a lo la go
del país. La esolución acasó con la culminación del “ o o no posi i o” que en el Senado
de la Nación emi ió el mismo icep esiden e de C is ina, Julio Cobos, dejando sin igo la
p opues a. “Po p ime a ez, desde mayo de 2003, eme gían ac o es polí icos abie amen e
oposi o es con capacidad de acción colec i a y a iculación polí ica” (Re amozo y T ujillo,
2019, p. 197).
O o enemigo que se ganó el ki chne ismo, ue on los medios de comunicación, ya que en el
año 2009 el gobie no sancionó la Ley 26.522 de “Se icios de Comunicación Audio isual”,
ambién conocida como “Ley de Medios”, la cual es ablecía una se ie de egulaciones an o
a medios adiales como ele isi os buscando la descen alización de los g upos mul imedios,
siendo uno de los p incipales a ec ados el G upo Cla ín.
El año siguien e, la coyun u a nacional es u o ma cada po la so p esi a mue e de Nés o
Ki chne , ocu ida el 27 de oc ub e de 2010, que dejó en e idencia el amplio apoyo social a
la amilia p esidencial, sob e odo po pa e de los sec o es mili an es ju eniles.
3.1.3 C is ina Fe nández de Ki chne (CFK)
CFK es de p o esión abogada y cuen a con una ex ensa ayec o ia polí ica en A gen ina, ya
que ocupó los ca gos de Dipu ada (de 1989 a 1995 y de 1997 a 2001), P ime a Dama (de
2003 a 2007 mien as Nés o Ki chne ue P esiden e), Senado a (de 2001 a 2005 y de 2017
a 2019), P esiden a (du an e dos pe iodos, de 2007 a 2015), y ac ualmen e Vicep esiden a de
22
la Nación A gen ina (desde el 10 de diciemb e de 2019), jun o a Albe o Fe nández que ocupa
el ol de P esiden e, ep esen ando al pa ido F en e de Todos.
Cabe des aca que ue la p ime p esiden a muje elegida democ á icamen e en A gen ina,
país que además cuen a con la Ley 24.012 de Pa idad de Géne o, la cual es ablece un “piso
mínimo de ep esen ación de muje es en las lis as pa ida ias pa a los ca gos Legisla i os
Nacionales. Las mismas debían es a compues as de, al menos, un 30% de muje es.” (Del
Cogliano y Degius i, 2018, p. 1).
CFK, además de posee una ex ensa ayec o ia polí ica, en la ac ualidad posee 13 causas de
co upción con 8 pedidos de p isión p e en i a, y una de es as causas, que además ue
ele ada a juicio, ue la e e ida a la i ma del memo ándum con I án, donde se la p ocesa po
“ aición a la pa ia y encub imien o”, aunque ue e ocado.
3.1.4 Muje polí ica
Como muje en la polí ica, debió impone su pode en e al pa ido, al elec o ado, a los
g emios, a los oposi o es y a e a se al pode emenino como he amien a de ges ión,
aplicando especial a ención en la es é ica, la es imen a, el peinado y algunos acceso ios
lujosos. En su página web se exp esa al espec o,
De epen e, si me hubie a co ado el pelo a lo a ón o andu ie a es ida de o as
o mas se pod ía conside a casi como un pa de ellos. O sea esas muje es que se
asexuan a pa i de que llegan al pode . Bueno, no es mi caso. Cada ez me pin o
más po que, además, como engo más años me engo que pin a más pa a
disimula los y me oy a segui pin ando cada ez más así que ealmen e lamen o
desilusiona los pe o pienso segui siendo muje (Fe nández, 2017).
De es e modo, hace una cons ucción de su p opia imagen esal ando aquello asociado a la
emineidad, como símbolos ambién de imposición de la o ma de hace polí ica siendo
muje , e i iendo en ello la an icuada concepción de que po se muje se pe enece a “una
aza más débil”, pa a con e i lo po el con a io en símbolo de pode .
O a muje que ma có la his o ia a gen ina ue Ma ía E a Dua e de Pe ón, esposa del ex
P esiden e Juan Domingo Pe ón. Si bien E a no se desempeñó con un ca go en al gobie no,
sí pa icipó ac i amen e desde el luga de P ime a Dama en e 1946 y 1952, siendo mediado a
con los sindica os, impulsando medidas como el o o uni e sal emenino, la posibilidad de
las muje es de ocupa ca gos polí icos, lide ó el Pa ido Pe onis a Femenino, y di igió una
29
el conjun o social, ea alizando una apa iencia de debilidad o no culpabilidad. Median e sus
palab as y mo imien os busca p oduci una cie a imp esión en el público, o al e a la que ya
ienen, de i ando en una posesión del con ol de la imagen que p oyec a en los demás. Así,
lle a á adelan e una ep esen ación de sí misma inme sa en múl iples signi icaciones que la
encaminen a conse a su legi imidad y desliga se de la igu a de acusada, a a és de una
ce canía con el público, inc emen ado además po las posibilidades audio isuales que b inda
el o ma o ele isi o.
Es a es a egia de ic imización, es un e lejo de la ambi alencia habi ual adqui ida po la
manda a ia en los oles que asume, ya que, desde la mue e de su ma ido, Nés o Ki chne ,
luc úa en e el p o echo a c ea una empa ía con el público gene ada po su iudez, y su
es ilo con on a i o, de muje pode osa, ampa ada en la eminidad y posicionada en una
cons an e lucha de ue zas. En es e discu so en pa icula , op a po es a es a egia le esul a
opo uno, pa a el momen o sociopolí ico que la A gen ina, y ella en pa icula es án
a a esando.
Además de la ob ia p esen ación en silla de uedas de la que habla emos en los siguien es
pun os, C is ina debió se muy cuidadosa en su selección léxica, po lo que u iliza
de e minados ecu sos de la dimensión e bal de su discu so, de los que se ald á pa a
e o za es e ol de íc ima. El p ime o de ellos, es busca un e ugio en el in ag upo, que
es a á compues o po quienes in eg an el Gobie no Nacional, pe o muchas eces limi ado a
su igu a y a la de Nés o .
Cuando se posiciona desde el luga del in ag upo y a gumen a habla con since idad,
espec o a su c eencia de que la denuncia en su con a no iene undamen os, ecu e a una
es a egia legi imado a, que a su ez es un mecanismo implíci o de a aque, po el que
condiciona la e dad que posee el ex ag upo. Si bien posee la e dad es una subje i idad,
ambién es un medio de ea i mación en el que in oluc a al hablan e en lo enunciado.
Bajo el deseo de minimiza sus esponsabilidades, aplica pa a sus ad e sa ios el ecu so de
la in ensi icación, con el in de con ence al público sob e la alsedad de aquellas acciones
que se elacionan con las denuncias en su con a, empleando palab as como: i mo de é igo,
complicidad, consabidos denuncian es, pe iodis as ampli icado es.
30
Con el mismo obje i o, ambién apela a la a enuación, median e la in oducción de p egun as
que la alejen del luga de acusada, al mos a se como igno an e espec o a la mue e del iscal,
como es el caso en que la Minis a de Segu idad le in o ma sob e el cadá e de Nisman, y
ella p egun a “Ma ía Cecilia, ¿ os me es ás omando el pelo o me es ás hablando en se io?”.
Además, u iliza el coloquialismo “ omando el pelo” lle ando el lenguaje a un plano in o mal,
y en la misma si uación, ela a o o in e ogan e: “¿cómo no an a en a , si has a el juez
puede en a ?, ¿cómo no a a en a el juez, puede habe una pe sona que se haya hecho
daño?”, demos ando su in e és po que e “cuida ” a la pe sona que es u ie a allí (el iscal
Nisman). Es os oles de p o ec o a y de desconocimien o, cons i uyen una mane a de si ua se
del lado de la no culpabilidad.
Además, al a a se de una líde polí ica con ca ac e ís icas pe sonalis as, la es a egia
escogida pa a demos a que es la íc ima de una se ie de acusaciones, a su c i e io
in undadas, se á p esen ándose como mad e, como esposa y como la g an elegida pa a salda
las deudas de la democ acia. ¿A caso alguien con odos esos cali ica i os pod ía se capaz de
encub i la mue e de o a pe sona?
A p opósi o, complemen a á la ep esen ación escénica de su pe sonaje con es a egias
pe suasi as del plano de la comunicación no e bal, y la p incipal, como dijimos, se á
exhibi se en una silla de uedas y es ida de blanco. C is ina, pod ía habe se p esen ado
de ás de un esc i o io, pe o debía deja de lado a la muje omnipo en e, y en es e caso en
pa icula , necesi aba cons ui una pues a en escena que la mues e como alguien incapaz de
come e un c imen o ealiza un daño. De es e modo, esceni ica á elemen os sob e su p opia
pe sona, y en ocasiones uni á las palmas de las manos en el cen o de su cue po, simila a
una súplica, pa a in en a ep oduci la ealidad que ella conside a como álida, y ace ca se
a lo que la sociedad juzga á como co ec o.
En é minos de p oxémica, e o za á es a ac i ud con eclinaciones de su cue po hacia a ás,
al sen i se a acada, ecibi “ odo ipo de denuncias con a es a p esiden a” y al habla de
Nés o Ki chne . Y en é minos de análisis kinésico, mos a á una ac i ud de is eza cuando
ci a dos mue es, la de Ma iano Fe ey a, mili an e de su pa ido, y la de su esposo Nés o
Ki chne , donde su cue po se e encogido, las manos c uzadas po encima de sus pie nas, los
31
homb os, la mi ada y las comisu as de la boca con ges os hacia abajo. Po el con a io, no
mues a ese sen imien o al e e i se a la mue e del iscal Nisman.
Es o es a á acompañado po una conduc a ocula p edominan emen e hacia abajo, que si bien
lo hace ambién como egulado de los i mos de habla e in oducción de un ema o sub ema
al discu so, en es e caso en pa icula lo hace pa a e e i se a la mue e de Nés o , a la AMIA,
a las denuncias en su con a, al momen o en que “se en e ó la P esiden a de la República de
es e desg aciado suceso”, y po úl imo, cuando es au o e e encial espec o al a duo abajo
po la de ensa de los de echos humanos. Es cu iosa la e e encia que hace de ella misma en
e ce a pe sona, lo que in e p e amos como o o mecanismo pa a aleja se aún más de los
hechos.
Sus mo imien os cali icados de ilus ado es y egulado es, compues os po eclinaciones de
su cue po, mi adas esqui as o bajas, in eg an una co eog a ía que iene un único in, su
legi imidad. En una misma escena ep esen a di e sas con ex ualizaciones, la de la muje
incapaz de daña o come e un deli o, la de una muje anspa en e y de una muje inocen e.
Todo es o se e ue za con el ges o de jun a sus manos como una súplica, ep esen ando un
emblema que demues a la búsqueda del pe dón y la comp ensión.
Dicho es o, nos e e i emos al o o papel que adop an las es a egias pe suasi as en es e
discu so, que se á el ayuda a la líde polí ica a p esen a se con una pos u a de ensi a.
Pa a es o, CFK en la dimensión e bal de su discu so, se ampa a en el g upo de pe enencia,
ex apolando no sólo las ic o ias sino ambién las acusaciones p opias, al pa ido y a la
igu a de Nés o Ki chne . Hay una olun ad polí ica de usa el pasado en bene icio p opio,
po lo que su comodín en la de ensa, es cong acia se de odas las acciones que el
ki chne ismo ealizó po el caso AMIA y en con a del e o ismo de es ado e in e nacional.
En la misma línea se ald á de la cons an e epe ición de que “sus gobie nos” ue on los
únicos que menciona on a la República Islámica de I án en Naciones Unidas, y es a
es a egia, de menciona a ambos gobie nos como si ue a uno solo, es una o ma de
adueña se de las ic o ias de la ges ión de Nés o y de su buena imagen pública, en es e
momen o en que la suya se encuen a cues ionada.
32
Como es ca ac e ís ico de los gobie nos populis as, a gumen a sus acciones en base a “la
olun ad popula ” po lo que incluye en es e g an in ag upo, al pueblo en su o alidad. En el
eje cicio de su de ensa, se uel e au o e e encial, lo que ambién el lide azgo e icalis a,
es ca ac e ís ico en es e ipo de gobie nos. Así, eco da á los oles que ocupó en su ca e a
polí ica, se ha á ca go de su decisión de disol e la SIDE pa a limi a los má genes de pode
de iscales, jueces y de la jus icia en gene al, mos a á su in oluc amien o pe sonal en el
escla ecimien o de los hechos, e incluso cuando menciona a Nés o Ki chne , ella acen ua á
su ol de esposa, además de a gumen a que es alguien que no se deja in imida ni ex o siona .
Es o en a en con adicción con el ol de íc ima en el que se p esen a esceni icada, pa a
mos a se como una muje ue e y capaz de odo.
En pa alelo, se a ianza desde la posición social que ocupa median e el ol de p esiden a, pa a
esgua da se en el papel de muje pode osa, pe o incapaz de daña a alguien. Así, cons uye
su lide azgo mos ándose, median e su o mación de abogada, como pe sona ins uida y
consumido a de in o mación en iempo ac ual. Además, de se alguien que maneja
conocimien os como la can idad de condenados, p ocesados y juicios en o no al e o ismo
de es ado, en o no a las e o mas de la Cons i ución A gen ina o sob e los eglamen os de la
INTERPOL, lo que e ue za la idea de que i mó un memo ándum bajo pleno conocimien o,
como una maniob a polí ica ex e io , con un e iden e con enido ideológico y ác ico.
O o ecu so pe suasi o es a égico que u iliza a modo de ensi o, es de alla los po meno es
del momen o en que se en e ó del deceso. Aquí el desconocimien o la si úa en un luga de no
culpabilidad. También se apoya á en la co esía, en la in ensi icación median e de
epe iciones, la a enuación de sus palab as, y en el uso de eu emismos pa a baja le el ni el
de ensión a lo p onunciado, lo que se e á e lejado en que C is ina, en cie as ocasiones,
jus i ica á la mue e de Nisman como un hecho que a a ayuda a des aba o as cues iones
del pano ama judicial a gen ino.
Es o se complemen a á con aquellos asgos de la CNV que C is ina u iliza de mane a
pe suasi a, en e los que iden i icamos una eclinación de su cue po mayo men e hacia
adelan e, con el obje i o de in imida , o hacia los la e ales deno ando la acep ación de sus
acciones y en ocasiones acompañado del adap ado de acomoda su cabello, lo que le da á
iempo de elabo a una a gumen ación que conlle e a su de ensa.
33
Kinésicamen e, mos a á al momen o de de ende se de las acusaciones en su con a, las
exp esiones de so p esa y desen endimien o, sumado a un mo imien o de sus manos en
donde se en sus palmas, lo que demues a since idad, y que no hay nada que esconde .
También mos a á desp ecio, acompañando po una con acción de los músculos de su ca a,
los homb os ele ados y una conduc a ocula di eccionada hacia abajo al menciona a Nisman,
S iuso o a la AMIA. Es cu ioso que no adop e o a di ección con su mi ada en es e úl imo
caso, ya que con es o se in ie e e güenza o men i a, lo que pod ía pone en duda su ela o.
En úl imo luga , sus manos ac ua án de ilus ado es, adop ando la o ma de una ga a, en los
momen os en que jus i ique el abajo ealizado, an o en la disolución de la SIDE como en
la de ensa en e a los a aques ex e nos, lo que i á acompañado de una posición e guida y la
mi ada sos enida, que exp esan en e eza, i meza y con icción en odo lo que acaba de
p onuncia . No se co esponde con la imagen de íc ima, con la que comienza al p esen a se
en silla de uedas y a gumen a su es ado po p esc ipción médica.
El úl imo papel es a égico que iden i icamos en es e discu so se á el de la con on ación,
pa a a eme e en con a de aquellos que iden i ica como el ex ag upo, y lo hace median e
una selección léxica compues a po desco esías, i onías, me á o as, acusa a la oposición de
“pe secución”, desc édi o a su abajo y a la denuncia del iscal Nisman.
Aquí juega un ol de e minan e el ex ag upo al que se opone. Es e se amplía, y se compone
po los i aníes, Albe o Nisman, la jus icia a gen ina, el an e io sis ema de in eligencia, los
causan es del e o ismo de es ado, jueces, pe iodis as, el G upo Cla ín, Diego Ángel
Lagoma sino y los iscales.
En odos los casos, CFK suma sec o es de pode en su con a, a los cuales les aplica á una
maximización de sus cualidades, y en consecuencia minimiza á las p opias en e e encia a
su inculación con la mue e de Nisman, pa a desliga se de la inc iminación, e ugia se en
su ayec o ia y culpa a quienes ella conside a que no ac ua on de acue do a su lógica mo al.
Es p eciso des aca que, pese a la con on ación, exis e una necesidad de coope a (median e
el memo ándum) con un sec o del in ag upo, que es aquel compues o po los i aníes.
Es po es o que den o de las es a egias de comunicación e bal que u iliza, iden i icamos
una g an can idad de ac os de desco esía, en e ellos e in e p e ándose como el p incipal, po
34
el ol que ocupa y el momen o sociopolí ico en el que sucede es e discu so, es no b inda le
el pésame ni a la amilia ni a las hijas de Albe o Nisman. Además, posiciona la mue e del
iscal en un pun o compa a i o con la mue e de un mili an e del Pa ido Ob e o, ocu ida en
el año 2010. Como si exis ie a la necesidad de con a con una íc ima de cada bando.
Como se a e a al ex ag upo pa a el a aque, maximiza á sus cualidades u ilizando
supe la i os e in e ogan es y con el in de amo igua el impac o de las palab as, usa á
eu emismos, como “co a de cuajo” pa a eemplaza la in ención de elimina elaciones en e
el se icio de in eligencia, iscales y jueces, o a a a la mue e de Nisman como “un
inciden e” o “desg aciado suceso”.
C is ina con on a no sólo desde lo nega i o, desde la desco esía, median e la aplicación de
es icciones, limi aciones, descali icaciones, penalidades y ad e encias sob e su al a de
miedo an e las ex o siones, sino que ambién u iliza la mue e de Nisman de mane a posi i a,
como un bene icio que la ap oxima a escla ece los hechos, pa a lo cual se ale de la me á o a
del “Hilo de A iadna”, acilando en e el a aque di ec o y la sua ización de sus in enciones.
La exp esión del “Hilo de A iadna” se usa pa a hace e e encia a una se ie de ac os, que
elacionados, lle an a la solución de o o p oblema no esuel o.
Todo es o, se e o za á con ecu sos del ámbi o de la comunicación no e bal, como una
pos u a e guida de su cue po, o as eces eclinado hacia adelan e pa a en a iza en la
legi imidad de sus palab as y es a lis a pa a “a aca ” a los con a ios.
La emoción p edominan e al aplica la es a egia con on a i a, se á el enojo, que se deja e
en la ensión en sus b azos, en la son isa i ónica, las manos c uzadas, el men ón bajo, el os o
se io, y po momen os ambién mos a á desp ecio o asco, al explica que los a gumen os
que inc iminan a su gobie no son absu dos.
Si bien se posiciona i me en sus a aques, en cie as si uaciones des ía la mi ada hacia los
lados, lo que deno a ne iosismo o incomodidad, y en o os se a i ma en su pos u a con
mo imien os en á icos y secos de sus manos, c uzadas, o adop ando la o ma de una ga a,
pa a a aca y idiculiza a los ad e sa ios.
Los elemen os ep esen ados po CFK pa a p oduci una con on ación con el ex ag upo, se
alen de la conca enación de una se ie de elemen os de los planos e bales y no e bales, que
35
nos conlle an a in e i el enojo y el desp ecio del pe sonaje aquí ep esen ado, pa a de i a
en una conduc a que, si bien iene como obje i o p incipal el desliga se de la culpabilidad,
es más ípica de su es ilo comunica i o, y aco de a sus ideas y alo es populis as.
3.2.2 Discu so 2: En e is a CFK con Luis No a esio (h ps://bi .ly/2VIl5Sk)
El segundo caso analizado en es a in es igación, es una en e is a ealizada a CFK po el
pe iodis a y abogado Luis No a esio, pa a el pe iódico digi al a gen ino In obae el 15 de
sep iemb e de 2017, en el ma co de su candida u a como Senado a y año en el que se
desempeñaba Mau icio Mac i como P esiden e de la Nación A gen ina.
Cabe des aca que el pe iódico In obae iene una inclinación polí ica o ien ada hacia el cen o
de echa, y su undado , Daniel Hadad, si bien man enía una buena elación con Nés o
Ki chne , no ue así con C is ina. El Dia io Pe il (2017) ela a “Hadad e i ió una se ie de
amenazas que ecibió pa a ende C5N y has a ap ie es pa a echa al p opio No a esio y a
Ma celo Longoba di del canal que supo di igi ”.
El encuen o si bien no cuen a con público de mane a p esencial, se p oduce en la edacción
del pe iódico, donde se pueden obse a de ás de un id io a una mul iplicidad de pe sonas
con sus compu ado as abajando, lo que deno a la impo ancia del medio de comunicación.
La escena se cons uye de mane a simple y con pocos elemen os. CFK se si úa al ex emo
izquie do de una mesa de id io anspa en e y Luis No a esio a la de echa, ambos sen ados
en sillones ípicos de o icina, y es a p oximidad se man iene en odo el encuen o.
El pe iodis a is e un aje y lle a un bolíg a o en la mano que muchas eces usa de
adap ado , además iene sob e la mesa una ca pe a con el nomb e del pe iódico y a ias hojas,
que demues an que ue p epa ado al encuen o.
Po su pa e, CFK lle a pues o un pan alón neg o holgado, una camisa y un poncho blanco,
siendo es e úl imo una p enda ípica de la adición a gen ina. El colo blanco, como en el
discu so an e io , alude a la anspa encia, la since idad.
Su pelo a a eglado y suel o, con su peinado habi ual y en la mesa sólo iene el aso de agua.
No iene hojas, po lo que se in ie e que sus espues as no son ensayadas ni lle an lib e os.
36
La en e is a u o una du ación de 2 ho as, y se a a on una mul iplicidad de emas además
de la mue e del iscal Albe o Nisman, en e los que podemos menciona : el es ado de
de echo en Venezuela, el ínculo de CFK con C is óbal López, Láza o Báez y Julio López
(ex miemb os de su gobie no y con causas po e asión ibu a ia, la ado de ac i os y
en iquecimien o ilíci o, espec i amen e), las causas de co upción en las que se la in oluc a,
el inc emen o de su pa imonio, el pe onismo y las izquie das, la desapa ición de San iago
Maldonado, el desp es igio del Pode Judicial A gen ino, la libe ad de p ensa, los pique es
y el uso que le dio a las cadenas nacionales.
Además, hace una cons an e c í ica al gobie no de Mau icio Mac i, y lo compa a con las
ges iones ki chne is as en pun os como desocupación, co upción, in lación, capacidad de
pode adquisi i o, dé ici p ima io, en e o os.
CFK quie e, en muchas ocasiones, ma ca el i mo de la en e is a, y lo hace in e umpiendo
al pe iodis a, insis iendo en que le p egun e sob e aquellas buenas ges iones que hizo su
gobie no, además de aludi a que ella sabe cuáles son los emas que le impo an a la audiencia.
Cla amen e C is ina ecu e a es a ác ica como una o ma de demos a su pode , ya que se
encuen a expues a a un in e cambio en donde hay emas que le gene an incomodidad, y no
puede, en plena campaña, expone se a gene a una imagen que la pe judique en su camino a
se senado a.
En el 2019 C is ina cali icó de “in e oga o io” al encuen o, pa a luego disculpa se con
No a esio.
En lo que e ie e al análisis de es e caso en pa icula , el p incipal papel que adqui i án las
es a egias pe suasi as se á el de la adopción de una pos u a de ensi a. El escena io
plan eado coloca a CFK en un luga de debilidad, po lo que debe adop a es a ac i ud no sólo
po las acusaciones espec o a la mue e de Nisman, sino ambién po la inclinación polí ica
del pe iódico, con a ia a su gobie no.
Ella no elige da esa en e is a po gus o, sino que es una es a egia pa a demos a que puede
some e se a cualquie p egun a, siendo es e un in en o de es a donde el elec o ado necesi a
pa a c ee en ella, lo que nos lle a a in e i que incluso an es de empeza la en e is a, C is ina
ya es aba aplicando la pe suasión a su a o . Es un espacio en donde no se le da á luga pa a
37
que exponga sus habilidades como candida a, sino que se mos a án sus debilidades y ella
debe á pelea po legi ima su imagen.
El público se en en a a una con aposición en e la imagen de sí misma que C is ina quie e
p oyec a , la de inocen e, con iable y alejada, incluso en el iempo, de lo que pasó con el
iscal, y el luga en donde la coloca el pe iodis a, exponiendo su inculación con el caso y su
culpabilidad, po lo que la audiencia debe á op a a quién decide c ee le.
En la dimensión e bal de es e discu so, y an e una explíci a y cons an e necesidad de e i a
da una opinión ace ca de la mue e de Nisman, CFK se e ugió en una posición de ensi a,
que la lle ó a a gumen a sob e odas aquellas cosas que su g upo de pe enencia
(con o mado po ella, Nés o Ki chne y el ki chne ismo como campo de acción) había hecho
en pos de los de echos humanos, jus i icando socio-polí icamen e que sus acciones e an las
álidas, las e dade as.
Se ale del ecu so de la in e ogación, aplicando p egun as que e adan su culpabilidad,
como la siguien e: “¿a noso os nada más, nada más y nada menos que a noso os de
encub imien o del a en ado e o is a de la AMIA?”. Aquí, al u iliza el “noso os”
ex endiende cualquie ipo de culpabilidad exis en e sob e odo el pa ido, minimizando la
impu ación que se hace sob e su pe sona. Pa a C is ina, la causa AMIA y odo lo e e ido a
la misma, son una he amien a p agmá ica que la posicionó en un luga de seducción pa a
con I án, a ando de consegui que es i iquen, y según Nisman negociando la impunidad de
los mismos con el sólo in de in e cambia pe óleo y g anos, pe o ambién, u ilizó la causa
como un modo de consolida su imagen pública, sin iéndose la única que desde el
ad enimien o de la democ acia ha in en ado salda es a deuda.
Si bien es cie o que aplica la co esía en su discu so, sólo se ad ie e en los a amien os
hono í icos de espe o sob e el ex p esiden e Nés o Ki chne , que o ma pa e del in ag upo,
y cuando debe de ende se de las acusaciones sob e la mue e de Nisman, e i iéndose a él
como “el iscal. En con aposición, cuando debe acusa a Nisman, su a amien o se con ie e
en desco és, sob e odo po a a se de una pe sona allecida, nomb ándolo como “es a
pe sona”.
38
Además, se ale de o os ecu sos pa a de ende se ales como, aplica la in ensi icación
median e enume aciones e incógni as que odean la mue e del iscal, desplazándose del luga
de acusada, pa a pone la sospecha en el ol del asis en e in o má ico, aplica eu emismos,
ya que pa a habla de la mue e de Nisman u iliza la ase “sucedió lo del iscal Nisman” y
en ez de menciona “asesina o” dice “la mue e, que no ue a olun a ia”. Reco e un
camino en el que sin su ilezas a eme e con a el ex ag upo, y quie e limpia su imagen
poniendo el oco de la culpabilidad en e ce os.
Con a io a la in ensi icación, las es a egias de a enuación son muy pocas, ya que no usa
coloquialismos ni diminu i os, y su lenguaje es sumamen e o mal, has a po muchos
momen os écnico de la ama del de echo cons i ucional, además que se encuen a en una
posición cons an e de de ensa, lo cual escapa del ecu so de a enua sus palab as.
C is ina, pese a no es a en el ol de p esiden a, se in en a legi ima en base a su pode , ya
que se ubica como la a í ice del único medio pa a a iba a la e dad, el memo ándum. En
la misma línea demues a ese pode con el uso de la i onía, no sólo en e e encia a los emas
a ados en la en e is a, sino ambién al exigi al pe iodis a si ua se en su mismo ni el
in elec ual, ya que ambos compa en el í ulo de abogado.
Las conduc as co po ales que acompañan es e ela o, e lejan una muje pode osa, c í ica y
capaz, con ei e adas eclinaciones hacia adelan e que ea i men sus in enciones, in en ando
in imida con el pode de la in o mación, de endiendo las decisiones que omó, y las pau as
sob e las cuales se es ableció el memo ándum.
Si bien es cie o que, en el caso analizado, C is ina con ola muy bien la exp esión de sus
emociones, le esul a ine i able mos a enojo o desp ecio al se acusada, acompañado en
algunas ocasiones con ensión en el os o y cue po, y deno ando ne iosismo en su in en o
po demos a la no culpabilidad.
En el eje cicio de su de ensa, su conduc a ocula adquie e una ac i ud desa ian e, sos eniendo
la mi ada en el pe iodis a, o des iándose hacia abajo al in oduci i onías o in en a ma ca el
i mo de la en e is a (aquí en endida como egulado ), o hacia los lados con un pes añeo
excesi o en los momen os de incomodidad. Es o deja en cla o que C is ina hace un es ue zo
ex a po mos a se adap ada y anquila en el encuen o.
45
● Fuen es Rod íguez, C. (2016). (Des)co esía, imagen social e iden idad como
ca ego ías sociop agmá icas en el discu so. Roles si uacionales, in e cul u alidad y
mul icul u alidad en encuen os en español. Buenos Ai es: Edi o ial Dunken
● Fuen es Rod íguez, C. (2016). A enuación e in ensi icación es a égicas. Es a egias
a gumen a i as y discu so polí ico, pp.163-221. Mad id: A co lib os
● Ga cía O’Kean, A. (2012). Con adicciones en e el lenguaje e bal y no e bal del
discu so polí ico. Ap oximación eó ica pa a analiza la comunicación no e bal de
un pe sonaje en dis in os con ex os. [Tesis de más e ]. Uni e sidad de Se illa
● He nández He a e, M. y Rod íguez Escanciano, I. (2009). In es iga en
comunicación no e bal: Un modelo pa a el análisis del compo amien o kinésico de
líde es polí icos y pa a la de e minación de su signi icación es a égica. Enseñanza &
Teaching, 27 (1), pp. 61-94
● He nando, B. M. (1990). Lenguaje de la P ensa. Mad id: Eudema
● Kazez, R. (2009). Los es udios de caso y el p oblema de la selección de la mues a
Apo es del Sis ema de Ma ices de Da os. Subje i idad y P ocesos Cogni i os.
[In e ne ] 13, pp. 1-17. Disponible en <h ps://bi .ly/3a4jMCB> [Acceso el 13 de ab il
de 2020]
● Knapp, Ma k L. (2007). La comunicación no e bal: el cue po y el en o no.
Ba celona: Paidós
● Le B e on, D. (2012). La sociología del cue po. Buenos Ai es: Nue a Visión.
● Le ma Ki chne , A. E, Bá cena Juá ez, S. y Vi e López, R. (2011). Ma ke ing
polí ico. México: Cengage Lea ning
● Majone, G. (1997). E idencia, a gumen ación y pe suasión en la o mulación de
polí icas. México: Fondo de Cul u a Económica
● Mangone, C., y Wa ley, J. (1994). El discu so polí ico. Del o o a la ele isión.
Buenos Ai es: Biblos
46
● Manzanelli, P. y Basualdo, E. (2016). Régimen de acumulación du an e el ciclo de
gobie nos ki chne is as. Realidad Económica, 304, no iemb e a diciemb e, pp. 6-40
● Messina Faja do, L. (2016). El lenguaje polí ico. Ca ac e ís icas y análisis del
discu so polí ico con eje cicios y cla e. Milán: Maggioli Edi o e
● Mon e o, M. (1993). Es a egias discu si as ideológicas. Conocimien o,
ealidad e ideología. Venezuela: XXIV Cong eso in e ame icano de
psicología.
● Núñez Domínguez, T. (2014). Compe encias psicosociales pa a p o esionales de los
medios. Mad id: Pi ámide
● O ozco Gómez, G. (1996). La pe spec i a cuali a i a. La In es igación en
Comunicación desde la pe spec i a Cuali a i a. [In e ne ]. pp. 67-93. Disponible en
<h ps://bi .ly/34yo97M> [Acceso el 13 de ab il de 2020]
● Pa illa, J, (2015) C is ina Ki chne habló más de 4.600 minu os en las 121 cadenas
nacionales que p o agonizó. In obae [In e ne ] 21 de mayo. Disponible en:
<h ps://bi .ly/38Fs2 P> [Acceso 11 de ma zo de 2020]
● Pe ednik, G. (2015). Después de Nisman. El Ca oblepas [In e ne ]. Feb e o, Vol. 156.
Disponible en: <h ps://bi .ly/3cjCc3D> [Acceso 15 de ma zo de 2020]
● Qué decía la denuncia de Albe o Nisman con a C is ina Ki chne . (2016). Cla ín
[In e ne ]. 29 de diciemb e. Disponible en:< h ps://cu .ly/Q hwhx > [Acceso 16 de
ma zo de 2020]
● Real Academia Española. (2019). Dicciona io de la lengua española (23nd ed.) de
h ps://dle. ae.es/?w=pe onismo
● Re amozo, M. y T ujillo, L. (2019). El ki chne ismo y sus es a egias polí icas en
A gen ina: Desde la ans e salidad has a Unidad Ciudadana. Izquie das, 45, eb e o,
pp.185-2014
● Rulicki, S. y Che ny, M. (2012). Comunicación No-Ve bal - CNV: cómo la
in eligencia emocional se exp esa a a és de los ges os. Buenos Ai es: G anica
47
● Ulano sky, A. (2018). Los Ki chne y la causa AMIA: un able o de ajed ez de la
polí ica nacional e in e nacional. Buenos Ai es: Edi o ial Au o es de A gen ina
● Una nue a encues a e eló que la mayo ía de la sociedad c ee que el iscal Nisman
ue asesinado (2015). In obae [In e ne ]. 31 de ene o. Disponible en:
<h ps://bi .ly/2wTdQ1c> [Acesso 8 de ma zo de 2020]
● Van Dijk, T. (1996). Es uc u as y unciones del discu so. Mad id: Siglo XXI edi o es
● Van Dijk, T. (1999). El análisis c í ico del discu so. Re is a An h opos, (186),
sep iemb e-oc ub e, pp. 23-36
● Van Dijk, T. (2005). Ideología y análisis del discu so. U opía y P axis
La inoame icana, 10 (29), ab il- junio, pp. 9-36
● Van Dijk, T. (2005). Polí ica, ideología y discu so. Quó um Académico, 2 (2), julio-
diciemb e, pp. 15-47
Anexos
Discu so 1- CFK en cadena nacional: h ps://bi .ly/2RYeqSW
Discu so o al
Obse aciones empí icas
Ca ego ías analí icas
In e p e ación
Locu o a: Con o me a lo es ablecido po
el a ículo 75 de la ley 26522 de Se icios
de Comunicación Audio isual, ansmi en
LRA Radio Nacional, y LS82, Canal 7 “la
ele isión pública”, jun o a odas las
cadenas que in eg an la cadena nacional de
adio y ele isión de odo el país, y el
se icio in e nacional RAE
(Radiodi usión A gen ina al Ex e io ).
Habla pa a odo el país, la seño a
p esiden a de los 40.000.000 de
a gen inos, la Doc o a C is ina Fe nández
de Ki chne
-
CFK: Bueno muy buenas a des, a odos y
a odas. Es e es un luga , una posición un
an o inusual pa a comunica me con
us edes, pe o bueno. Con ingencias de la
salud y p esc ipciones médicas, me
obligan a hace lo de es a mane a.
Quie o compa i con us edes algunas
e lexiones, en el día de la echa.
Especialmen e desde los comienzos de
nues o gobie no, de nues os gobie nos
di ía, año 2003.
El 25 de mayo del año 2003, el p esiden e
Nés o Ki chne , cuando asumió an e la
Asamblea Legisla i a, habló de algo
nue o en la A gen ina, que e a necesa io
cambia , y que ese cambio e a el nomb e
del u u o. Dijo que, lo hacíamos, además,
po olun ad popula , po comp ensión
his ó ica y po olun ad polí ica, po
decisión polí ica.
Y c eo que una de las ca ac e ís icas,
p ecisamen e, de aquellos iempos, ue
abo da el ema de la impunidad en
A gen ina, como uno de los es igmas que
a as ábamos desde inicios de la
democ acia, allá po 1983. Comba i la
impunidad se con i ió en uno de los
pila es undamen ales de nues o
gobie no.
U iliza las dos manos pa a
acomoda su cabello
Cabeza: negación
Manos: las ab e y las cie a y
luego c uzadas, apoyándose
en la silla de uedas
Relación con los obje os: oca
las hojas que es án sob e la
mesa si uada a su izquie da
Mi ada: baja
Manos: las ab e de una o ma
que pa ece que se e i ie a con
el co azón
Cuando se e ie e a Nés o
Cabeza: baja el men ón
Manos: ab e las manos
Reclinación: hacia adelan e
*cons an emen e habla
mien as mue e las manos y
asien e con la cabeza
Adap ado es: se oca el cabello
Vic imización:
la p ime a imagen en la silla de
uedas cons uye la escena de
íc ima, de una muje incapaz de
come e un deli o
Cuando habla de Nés o su mi ada
se di ige hacia abajo
Acomoda su cabello no sólo en momen os de
incomodidad sino ambién cuando in oduce
un ema nue o
De ensa:
Desde los gobie nos de su ma ido
Nés o y luego los de ella,
“comba i la impunidad se con i ió
en uno de los pila es undamen ales
de nues o gobie no”. Deci
“nues o gobie no” es uni a ambos
en uno sólo, con log os y
desacie os, y luego acla a
“nues os gobie nos”, pa a e e i
ambién al iempo en el pode
Alude a la olun ad popula
(ca ac e ís ico de los gobie nos
populis as la inoame icanos)
Mues a como un acie o del pasado
asumi un cambio pensando en el
u u o
Y p ecisamen e en esa A gen ina que le
ocó ecibi a Nés o Ki chne había dos
hi os de la impunidad en la República
Cabeza: niega le emen e
Reclinación: de echa
Manos: c uzadas
Ilus ado es:
Vic imización:
A gen ina. El e o ismo de Es ado, que lo
ep esen aban miles y miles de a gen inos
de enidos, desapa ecidos, o u ados,
enca celados o exiliados, y cuyos
esponsables, los esponsables del
e o ismo de es ado no habían sido ni
juzgados, ni condenados y es aban en
libe ad.
El o o hi o de esa impunidad sin luga a
dudas lo cons i uían dos a en ados del
e o ismo in e nacional. Fijense,
e o ismo de es ado y e o ismo
in e nacional.
Y e a la oladu a de la embajada de Is ael
en el año 1992, que cob ó la ida de 29
a gen inos, de 29 pe sonas y un sin ín de
he idos. Y más a de, el 18 de julio de
1994, el a en ado en la mu ual de o igen
is aelí AMIA, que cob ó la ida de 85
íc imas.
Es os e an los hi os. Aho a bien, el
comp omiso de nues os gobie nos
p ecisamen e, ue comba i esa
impunidad. Po que pa a noso os e a
imposible habla de democ acia en un país
donde quienes habían iolado los más
sag ados de echos que son los de echos
humanos de las pe sonas, los de echos a la
ida undamen almen e, pudie an con i i
con noso os en la calle, o queda lib es o
queda impunes.
Reclinación: le e hacia
adelan e con cada
enume ación
Cabeza: niega le emen e al
e e i se a los esponsables del
e o ismo
Manos/ilus ado : las ab e
(despejando dudas)
Mi ada: la e al y hacia abajo
Reclinación: hacia adelan e al
e e i se al e o ismo
in e nacional.
Manos: con los dedos índices
le an ados le an a hacia un
lado y al o o pa a indica los
dos e o ismos
Mi ada: ex iende las cejas,
pa a da le én asis a que son
a gen inos los mue os
Manos: ab e las dos pa a
a iba deno ando que es
incalculable la can idad del
sin ín de de he idos.
Cabeza: inclina el men ón
hacia abajo en a ias
ocasiones
Mi ada: hacia abajo al
menciona a la AMIA
Cabeza: negación
Manos: las ab e en cada
enume ación
ab e las manos a modo de
despeja dudas
Reclina su cue po hacia
adelan e con cada
enume ación
Se oma los dedos pa a
enume a
Con cada dedo índice de
sus manos señala
e o ismo de es ado y
e o ismo in e nacional
Ele a sus manos pa a
demos a la dimensión
del “sin ín de he idos”
Regulado : cabello hacia a ás
A Nés o le oca ecibi una
A gen ina que enía dos hechos
impunes de e o ismo. Acá juega
con el imagina io colec i o, el
e o ismo de es ado es algo que
golpeó muy ue e a los a gen inos
Imp ime én asis en sus palab as con
mo imien os en el os o al habla
de los a gen inos mue os
Mi ada hacia abajo al menciona a
la AMIA
De ensa:
El comp omiso del ki chne ismo
ue comba i la impunidad
Ellos/ex ag upo: esponsables del
e o ismo de es ado
Así, en conjun o con el Pode Judicial, con
el Pode Legisla i o y con el Pode
Ejecu i o, pudie on de oga se las leyes de
obediencia debida, pun o inal, los
indul os, y comenza p ecisamen e los
juicios po lesa humanidad, que nos
con i ie on, nos con i ie on ealmen e a
los a gen inos, y a la República A gen ina
como un modelo a imi a en ma e ia de
de echos humanos en odo el mundo.
Hoy desde aquí, desde aquel 25 de mayo
de 2003 donde había una impunidad o al,
hemos ya celeb ado más de 16 juicios de
lesa humanidad, algunas son megacausas,
algunas ya e minadas, o as en ámi es.
Hay al mes de diciemb e 558 condenados,
más de 900 p ocesados y más de mil y
picos de de enidos.
Cabeza: asien e bajando el
men ón además de in e cala
con mo imien os hacia su
de echa
Mi ada: la e al y hacia abajo
Reclinación: hacia adelan e
Mi ada: sos iene los ojos
ce ados esos segundos
Reclinación: hacia a ás
Regulado es: se acomoda el cabello
Ilus ado es: ab e las manos
esal ando la impunidad o al
De ensa:
Recu e a la enume ación de los
pode es del Es ado A gen ino con
los que abajó en conjun o pa a la
de ogación de leyes que ue on muy
impo an es pa a el e o ismo de
es ado
Coloca a la A gen ina en posición
de se un modelo a imi a po el
abajo que hicie on sus gobie nos
Demos ación: manejo de los núme os de
juicios, condenados y p ocesados.
Demues a su in oluc amien o y
conocimien o de las causas
Sin emba go, de los o os dos a en ados
del e o ismo in e nacional, la oladu a
de la Embajada de Is ael y la oladu a de
la AMIA, no hay ni un sólo condenado, y
ni siquie a un sólo de enido.
En el caso de la oladu a de la Embajada
de Is ael, la compe encia o igina ia,
excluyen e y exclusi a pa a in es iga y
pa a lle a a cabo adelan e la
in es igación, el juzgamien o y la
condena, es po que así lo es ablece la
Cons i ución Nacional, la Co e Sup ema
de Jus icia de la Nación.
Reclinación: hacia adelan e
Cabeza: baja el men ón
eclinándose le emen e hacia
adelan e
Manos: las usa pa a enume a ,
comenzando del dedo
meñique, de la de echa sob e
la izquie da pa a luego
c uza las
Cabeza: enume a negando
le emen e con la cabeza y
luego baja el men ón
Regulado : se acomoda el pelo
Manos: enume a
Regulado es: ab e las dos manos
pa a da inicio a un sub ema
Ilus ado es:
U iliza sus manos pa a
enume a
Las manos jun as como si
ue a de súplica al
e e i se a las 85 íc imas
que cob ó el a en ado
Cuando asien e lo hace
ambién con mo imien os
de cabeza y cue po
Au o e e encial:
Pa a menciona que in eg ó “la
Comisión Bicame al de
Seguimien o de ambos a en ados,
embajada y AMIA”
Además, al deci “como us edes
saben” in ie e en que la población
conoce sob e sus mo imien os
polí icos
Mi a hacia abajo al menciona a la
AMIA
Fue muy c í ica cuando o mó pa e
de la comisión
Vic imización:
Como us edes saben, yo in eg e desde el
año 1996 has a el año 2001, la Comisión
Bicame al de Seguimien o de ambos
a en ados, embajada y AMIA.
También se comenzó un juicio, que
e minó en un juicio o al, un juicio en el
cual yo ui muy c í ica siendo miemb o de
esa Comisión. El e ce in o me de esa
comisión lo i me en absolu a soledad,
diciendo que en ealidad se había
ab icado un juicio pe o que no había
e dad, no había in e és en iden i ica
quienes e an los au o es y los mó iles
undamen almen e de aquel e ible
a en ado que cob ó 85 idas.
Mi ada: hacia abajo al
menciona a la AMIA
Reclinación: hacia adelan e
Cabeza: baja el men ón
Cue po: acompaña con
asen imien os y le es
mo imien os del cue po
Manos: palmas jun as
acompaña on el mo imien o
pa a adelan e. Las manos
jun as como si ue a de súplica
al e e i se a las 85 íc imas
que cob ó el a en ado
Adap ado es: se acomoda en la silla
Al deci que ue muy c í ica con
aquel juicio, i mando un in o me
en “absolu a soledad”
Las manos jun as como si ue a de
súplica al e e i se a las 85 íc imas
que cob ó el a en ado
A poco, a poco de asumi el p esiden e
Nés o Ki chne , el T ibunal O al Fede al
que juzgaba a odos los de enidos que en
ese momen o e an acusados de habe
in e enidos en la oladu a de la AMIA,
queda on en libe ad.
El T ibunal en una sen encia yo di ía que
es pa a lec u a de ju is as, de abogados, de
jueces, de iscales, demolió, demolió odo
lo que ue la ins ucción, po nulidad de las
p uebas, bueno po cosas que, si alguien
iene in e és, puede lee el allo que es más
que in e esan e.
Es e allo u o luga el 2 de sep iemb e del
año 2004. Y p ecisamen e a aíz de es e
allo, es que el día 13 de sep iemb e, es
deci a los muy pocos días, se con o ma lo
que oy a lee y que es la Unidad Especial
Reclinación: se acomoda
b uscamen e en la silla con un
mo imien o hacia a ás
Mi ada: la e al hacia abajo y
ab e los ojos g andes
Manos hace un ba ido pa a
mos a el odos
Cabeza: le e eclinación
la e al
Cue po: se acomoda en la silla
y baja del apoya pies el pie
izquie do (el que lle a la bo a)
Manos: las ab e, mos ando la
g a edad
Reclinación: la e al
Mi ada: in en a e algo que
dice en la hoja de la izquie da
Manos: oma las ga as de lee
de la mesa de la izquie da a
Ilus ado es:
hace un ba ido con las
manos pa a mos a la
magni ud del “ odos los
de enidos”
ab e las manos esal ando
“la g a edad”
mue e la cabeza
es ándole impo ancia al
nomb e del juzgado
Adap ado es:
se acomoda el cabello
oma las ga as de lee de la
mesa de la izquie da a
iempo que dice oy a lee
Con on ación: al ibunal po “demole ” el
caso a a és de un allo
De ensa: es g acias a ese allo que se c ean
una Unidad Especial de In es igación
*pod ía in e i se un poco de ne ios al
busca “la pa e esolu i a” en e las hojas
Co esía: se e ie e los iscales Nisman y
Ma celo An onio Bu gos como “doc o es”
de In es igación, oy a lee la pa e
esolu i a:
“C ea una unidad iscal pa a ac ua de
mane a conjun a o al e na i a con las
iscalías que co espondan con la
ami ación de la causa p incipal que se
in es iga el a en ado ocu ido el 18 de
julio de 1994 con la sede de la AMIA, en
ámi e con el juzgado”, y bueno menciona
el juzgado.
“Designándose al iscal pa a in eg a las, al
seño iscal gene al an e los ibunales
o ales en la c iminal ede al de la capi al
ede al, Doc o Albe o Nisman y al seño
Fiscal Nacional en lo co eccional, Doc o
Ma celo An onio Bu gos. Es la esolución
núme o 84 del 13 de sep iemb e del 2004
i mada po el P ocu ado Gene al de la
Nación Sus i u o, Edua do Ezequiel
Casal.
iempo que dice oy a lee
además de oma unas hojas
Mi ada: la baja pa a la lec u a
* pod ía in e i se un poco de
ne ios al busca “la pa e
esolu i a” en e las hojas
Mi ada: lee y mi a a la cáma a
in e mi en emen e
Cabeza: eclinación la e al
Cabeza: la mue e, es ándole
impo ancia al nomb e del
juzgado
además de oma unas
hojas
Es a esolución la leo explíci amen e
po que en los úl imos días he leído como
que al Fiscal Nisman lo había designado el
P esiden e Ki chne . Solamen e una
igno ancia supina o una mani ies a mala
in ención, puede c ee que p ecisamen e
luego de la Re o ma del 94, el P esiden e
de la Nación puede designa a un iscal en
una causa.
Fue designado po la P ocu ación Fiscal
de la Nación, minis e io ex a pode , que
no depende ni del Pode Ejecu i o, ni del
Pode Legisla i o, ni del Pode Judicial.
Manos: con la mano de echa
se saca y deja los len es en la
mesa
Adap ado : se acomoda el
cabello, con una mano y luego
con la o a y deja las hojas
encima de sus pie nas
Cabeza: baja el men ón al
menciona al Fiscal Nisman
Mi ada: ija en la cáma a y
muy se ia, has a incluso
deno ando desp ecio
Manos: las man iene c uzadas
a iba, pe o las a ab iendo al
Adap ado es:
se saca y deja los len es en
la mesa
se acomoda el cabello, con
una mano y luego con la
o a y deja las hojas
encima de sus pie nas
Ilus ado es:
apoya su mano izquie da
sob e la mesa con el papel,
aludiendo a eso que no
pudo i ma
Con on ación:
T a a de igno an es a quienes c een
que el p esiden e de una Nación
puede designa a un iscal
Desco esía
Acusa a Righi de excusa se po
habe de endido a Anzo eguy
an e io men e además de ab i la
duda espec o a una inculación al
encub imien o del a en ado
Exp esión de desp ecio con la
mi ada ija en la cáma a
Es p ecisamen e eso, un minis e io
ex apode .
En ese momen o el P ocu ado Gene al e a
el Doc o Es eban Righi, pe o no pudo
i ma es o po que u o que excusa se,
po que en su es udio o su amilia o su hijo
o su muje , no lo ecue do muy bien,
habían ac uado, o el mismo c eo an es de
se p ocu ado , había ac uado como
de enso del en onces Sec e a io Gene al
de la SIDE Anzo eguy en la causa AMIA.
Po lo an o, el p ocu ado iscal de aquel
en onces, u o que excusa se po que había
sido de enso del Doc o Anzo eguy en la
misma causa AMIA que aho a enían que
designa a un iscal.
C eo que a nadie se le ocu i á deci que
po el eje cicio de es a de ensa el Doc o
Anzo eguy, no, pe dón el Doc o Righi
iene algo que e con el encub imien o o
con alguna pa icipación en el a en ado
AMIA.
Digo es o pa a acla a de ini i amen e que
la designación de Nisman de ninguna
mane a, en ningún momen o, dependió del
pode ejecu i o. Simplemen e po que
cons i ucional y legalmen e, no lo podía
hace .
deci , igno ancia, mala
in ención
Son isa i ónica
Cabeza: mien as asien e,
iene el men ón inclinado un
poco hacia abajo
Sen imien o: enojo/desp ecio
Cabeza: en cada enume ación
niega
Reclinación: hacia adelan e
Reclinación: e guida en la
silla
Manos: apoya su mano
izquie da sob e la mesa con el
papel, aludiendo a eso que no
pudo i ma
Manos: las mue e
la e almen e jun o con el
cue po, hablando de las
excusas
Cabeza: asien e mien as
habla
Manos: señala hacia la
izquie da sob e el aho a
Son isa: i ónica
Mi ada: hacia abajo al
con undi se sob e el nomb e
del D .
Reclinación: hacia adelan e
pa a en a iza sob e el
encub imien o
señala hacia la izquie da
sob e el aho a
eclinación hacia adelan e
pa a pode en a iza sob e
el encub imien o
mue e sus manos
o ques ando sus palab as
De ensa:
Con es o, desliga a Nés o del luga
de pone a Nisman en la causa
En a iza epi iendo y u ilizando las
palab as “de ninguna mane a, en
ningún momen o”
Demos ación: de conocimien o ju ídico al
e e i se a la composición de la e o ma de la
Cons i ución A gen ina del 94
con encidos que una sociedad no puede
i i si iada po el miedo, y mucho menos
po la ex o sión.
Pe o ue aquí, p ecisamen e a pa i del
año 2013 donde comenzamos a obse a ,
que desde cie os o ganismos, más
conc e amen e de la SIDE in eg an es de
esos se icios de in o mación,
comenza on p ác icamen e a bomba dea
es e acue do. Y es allí ambién, po que hay
que señala lo, cuando se in ensi ica con
una, con una in ensidad si se me pe mi e
es oy haciendo edundancia, pe o, la se ie
de denuncias con a es a p esiden e de lo
más insóli as.
Has a ese momen o habíamos enido
denuncias que siemp e e saban sob e la
decla ación pa imonial pública
p esen ada po noso os mismos. A pa i
de allí comienzan a sucede se con un i mo
de é igo, con la complicidad de g upos
de iscales, de g upos de jueces, de los
consabidos denuncian es anónimos, y
ambién de los pe iodis as ampli icado es
o medios de desin o ma , ampli icado es
de es as denuncias de odo ipo. Desde
cuen as en luga es exó icos has a emo a
que se e elen nomb es de emp esas en
Ne ada, pasando po luga es donde hab ía
mon añas de eu os o de dóla es, en in.
Todo ipo de denuncias con a es a
p esiden a de una mane a como nunca se
io en ninguna e apa de la democ acia.
Reclinación: la e al
Manos: mo iéndolas pa a
e e i al pasado a las
denuncias, la e ales
Cabeza: niega
Reclinación: hacia adelan e
Mi ada: abajo
Manos: enume a con mano
izquie da
Al e e i se a las denuncias
con a es a p esiden a
Reclinación: hacia a ás
Mi ada: ab e los ojos como de
én asis o so p esa
mane a ajan e, mos ando
ue za
Adap ado es : se acomoda el
cabello en dos opo unidades
desa ian e y en sus manos pa ecie a
ence a algo
Vic imización:
in ensi icación de las acciones en
o no a las denuncias en su con a
u ilizando palab as como: i mo de
é igo, complicidad, consabidos
denuncian es, pe iodis as
ampli icado es
Recu so epe i i o
Habla de ella misma en e ce a
pe sona, llamándose “es a
p esiden a”, acompaña con una
exp esión de so p esa y
desen endimien o, además de
mos a la palma de sus manos
Bas a co obo a la c ónica pa a
comp ende cómo se comenzó a ac ua
desde el año 2013 a pa i del
memo ándum de en endimien o con a
es a p esiden a.
Y la e dad que es o se comenzó a hace
desde algunas o icinas desde el p opio
es ado nacional, y es o oma un ca iz muy
e iden e que es p ecisamen e el que me
lle a a adop a la decisión de que cuando
se p oduce la enuncia de la
(...inen endible) au o idades de la ex
SIDE, y asumen las nue as au o idades,
oma decisiones.
La p ime a, el desplazamien o de muchos
de esos agen es, agen es que uel o a
deci , enían desde el año 83. Es e ema
del sis ema de in eligencia nacional, no es
un p oblema que nace en el año 2013, es
una deuda pendien e de la democ acia
desde el año 1983 y las pe sonas que
hacían es as cosas, es aban p ecisamen e
desde el ad enimien o inclusi e de la
democ acia, ya o maban pa e de es a
ins i ución.
Las pe sonas que ue on a ocupa el ca go
de di ec o y de subdi ec o o de sec e a io,
subsec e a io de es a sec e a ía, no
solamen e ue on con la p ecisa
ins ucción de desplazamien o de es as
pe sonas, sino con o a mucho más
impo an e, que es la que yo quie o
comunica hoy ambién a odos los
a gen inos, y que es comenza a abaja
sob e un p oyec o de e o ma del sis ema
e in eligencia a gen ino pa a anspa en a
Mi ada: abajo y la e al
Reclinación: e guida en la
silla
Cabeza: con el men ón
le an ado y acompaña
negando cons an emen e
Manos: niega con las dos con
el dedo índice le an ado
Manos: c uzadas
Reclinación: hacia adelan e
Mi ada: baja
Manos: encie a algo
Cabeza: asien e con el men ón
bajo
Mi ada: ija
Exp esión: muy se ia.
Reclinación: la e al
Manos: dibujan unas comillas
Son isa: i ónica, de desp ecio
Mi ada: man iene ce ados
po unos segundos cuando
dice “es que el cambio de
nomb e”
Manos: ab e y cie a de
mane a ensa
Mi ada: abajo
Ilus ado es:
ilus a negando con las
dos manos con el dedo
índice le an ado
encie a algo con sus
manos
dibuja unas comillas
Regulado es:
se acomoda el cabello
Son isa: i ónica, de desp ecio
De ensa:
de las decisiones que omó,
jus i icándose en que es una deuda
de la democ acia desde el año 1983,
acompaña con una exp esión muy
se ia y desa ian e. Desplaza
agen es de la SIDE no se
co esponde con la imagen de
íc ima cons uida en la
esceni icación de su ela o
anuncia el p oyec o de ley a ando
de “echa anspa encia” sob e la
Sec e a ía
hace én asis median e la epe ición
de la palab a “disolución” de la
sec e a ía de in eligencia
lle a adelan e una e o ma en
nomb e de odos los que han sido
gobie no desde el ad enimien o de
la democ acia, se p esen a como
una igu a “sal ado a”,
an eponiéndose a c ea o modi ica
algo que odos los an e io es no
log a on
Con on ación:
la no anspa encia del sis ema de
in eligencia, “que e iden emen e no
ha se ido a los in e eses
nacionales”
de ini i amen e un sis ema que
e iden emen e no ha sido de in eligencia.
Que e iden emen e no ha se ido a los
in e eses nacionales.
Po eso les pedí la elabo ación de un
p oyec o de ley que me acaban de en ega .
Yo, es e p oyec o lo he emi ido a la
Sec e a ia Legal y Técnica pa a que
e mine de encuad a legalmen e es a
nue a no ma. Pe o me gus a ía compa i
con us edes algunos de los p incipios
ec o es de es e nue o sis ema de
in eligencia que a a se emi ido, po que
es o ob iamen e es una modi icación de
ley. Exige la in e ención del Cong eso
Nacional. Van a se emi ido an es de mi
iaje a China es e in de semana y ambién
a a se i mado el dec e o con ocando a
sesiones ex ao dina ias a pa i del 1 de
eb e o pa a el a amien o de es e ema.
El p oyec o, en e o as cosas, p esen a en
p ime é mino la disolución, la disolución
de la Sec e a ía de In eligencia, más
conocida po odos como SIDE, po que en
ealidad odo el mundo siemp e, pese a
que se le había cambiado el nomb e
de(pa ina las palab as) de Sec e a ía de
In eligencia del Es ado, a SI, siemp e la
siguió llamando SIDE. Es que el cambio
de nomb e no modi ica nada, si no se
modi ican las p ác icas. Y uel o a ei e a
es o es una deuda que enía la democ acia.
De odos los que hemos sido gobie no
desde el año 1983.
Tal ez me oca a mi e o ma como an as
o as cosas hemos hecho, y c eo que
ambién, y c eo que ambién es necesa io
que la jus icia que ha echazado pa es de
las e o mas que hemos e ec uado,
comience ambién a epensa se, po que
hemos is o undamen almen e en es os
días, una sue e de calesi a pe manen e
en e iscales, jueces, pe iodis as, medios
de comunicación, se icios de in eligencia
que in e ienen en expedien es judiciales,
o que manejan iscales, que maneja jueces,
que e iden emen e han quedado al
descubie o en es os momen os y que es
necesa io co a de cuajo.
Po eso he omado la esolución de que se
disuel a es a sec e a ía y se c ee la
Agencia Fede al de In eligencia. Cuya
conducción es a á a ca go de un di ec o
gene al y de un subdi ec o que eque i án
pa a ocupa el ca go, acue do de senado.
Se man iene en el ámbi o del pode
ejecu i o, son designados po el pode
ejecu i o pe o equie en acue do del
senado pa a pode unciona como ales.
Mi ada: abajo
Ab e y cie a las pa illas de las
ga as que lle a en las manos
Mi ada: la e al
Manos: las mue e como si
ue an pa e de un eng anaje
*acompaña con negaciones de
la cabeza cons an es
Mi ada: la e al
Manos: aga a las ga as
Cabeza: men ón bajo
asin iendo
Adap ado es:
ab e y cie a las pa illas de
las ga as que lle a en las
manos
se acomoda el cabello
Ilus ado es:
mue e las manos las
mue e como si ue an
pa e de un eng anaje
acompaña con negaciones
de la cabeza cons an es
aga a las ga as
Me á o a: de calesi a pa a el
mo imien o de iscales, jueces,
pe iodis as, medios de
comunicación, se icios de
in eligencia que in e ienen en
expedien es judiciales y que hay
que “co a de cuajo”
Vic imización:
le oca e o ma algo, como si uese
la elegida pa a hace lo
Con on ación:
desa ía a la jus icia a epensa se
de algún modo “amenaza” con
co a de cuajo esos mo imien os
que se enían haciendo po los que
iden i ica como el ex ag upo, el
“ellos” y que han quedado al
descubie o
desco esía al cues iona la
legi imidad de es e g an g upo
De ensa:
ella oma la decisión de disol e la
sec e a ía y c ea la Agencia
Fede al de In eligencia. Acá no
ex apola la decisión a odo el
gobie no ki chne is a, sino que se
hace ca go de la decisión de
mane a pe sonal ( e icalismo de
los gobie nos pe sonalis as)
También quie o lee que en es a nue a ley,
en es e nue o sis ema de in eligencia se
cambian se cambian y se es ablecen
p incipios ec o es o pa adigmas
o almen e di e en es a los igen es en
ma e ia de sis ema de in eligencia
nacional.
Manos: uel e a oma las
ga as y se las coloca
Reclinación: la e al sob e la
mesa gi ando el cue po
Mi ada: mi a ijo mos ando
én asis en la segu idad
Cabeza: asien e
Adap ado es:
uel e a oma las ga as y
se las coloca
Ilus ado es:
De ensa:
es ablece nue os pa adigmas en la
in eligencia nacional, acompaña
con un mo imien o de su mano
de echa como una ga a, con ue za
Re ue za la idea de que “es amos
ijando un ámbi o conc e o, casi de
Po que es ablece que la p esen e ley iene
po inalidad es ablece el ma co ju ídico
en el que desa ollan sus ac i idades los
o ganismos de in eligencia con o me la
Cons i ución Nacional. Los a ados de
de echos humanos susc i os y los que se
susc ibie on con pos e io idad a la sanción
de la p esen e ley y a oda o a no ma que
es ablezca de echos y ga an ías.
También es ablece que la in eligencia
nacional consis e en la ob ención, eunión,
sis ema ización y análisis de la
in o mación especí ica e e ida a hechos,
iesgos y con lic os que a ec en la
segu idad de la nación. La segu idad de la
nación y sus habi an es. Y ipi ica,
especí icamen e, de que es amos
hablando. Pa a la p e ención de amenazas
in e nacionales p o enien es del
e o ismo, na co á ico, á ico de a mas,
a a de pe sonas, cibe deli os y co (...) y
deli os con a el o den económico y
inancie o como así ambién oda o a
o ma de c iminalidad o ganizada en
o ma in e nacional.
Es amos ijando un ámbi o conc e o, casi
de de ensa en e a a aques ex e nos, o
en e a lagelos de la complejidad po su
globalización de la a a de pe sonas, del
na co á ico, del cibe deli o, de los deli os
económicos. Las ac i idades de
in eligencia in e na solo queda án
limi adas a la in es igación en ma e ia de
deli os ede ales complejos. In eligencia
c iminal o a en ados con a el o den
Es amos ijando un ámbi o
conc e o, casi de de ensa
en e a a aques ex e nos
Manos: su mano de echa
como una ga a, con ue za /
de ensa
Cabeza: mien as lee
acompaña asin iendo
Manos: se saca las ga as y las
deja en la mesa izquie da y
o ma un cí culo con las
manos
Reclinación: hacia
adelan e/én asis
Adap ado : cabello hacia a ás
Mi ada: abajo
Reclinación: hacia adelan e
/acla ación
Manos: niega con la mano y
luego enume a comenzando
desde el pulga
Reclinación: hacia adelan e
que sea de aho a en más
quien sea esponsable
Manos: como ga as hacia
abajo
Cabeza: asien e acompañando
Mi ada: al e na con subi la y
ol e a lee
su mano de echa como
una ga a, con ue za /
de ensa
Cabeza: mien as lee
acompaña asin iendo
se saca las ga as y las deja
en la mesa izquie da y
o ma un cí culo con las
manos
niega con la mano y luego
enume a comenzando
desde el pulga
enume a con las manos
Regulado es:
cabello hacia a ás pa a la
in oducción del sub ema
de ensa en e a a aques ex e nos”
con un mo imien o de su mano con
una ga a, casi de a aque, con la
mi ada ija en la cáma a y muy se ia
Con on ación:
A miemb os del sis ema judicial
con medidas como que “ odo juez o
iscal que pueda pedi una escucha,
debe á di igi se al Minis e io de la
P ocu ación Fiscal”
ins i ucional o cons i ucional que p e é el
a ículo 36 de la Cons i ución Nacional.
Es o es una e o ma muy impo an e que
in odujimos en el año 1994 cuando se
es ableció que se deben conside a
aido es a la pa ia odos aquellos que
a en en con a el o den cons i ucional,
con a las au o idades legal, o
cons i ucionalmen e cons i uidas legal, o
median e el o o popula . En sín esis,
con a la democ acia.
También se es ablece cla amen e que la
agencia ede al de in eligencia se á el
ó gano supe io que es a á a ca go de es as
a eas en la pe sona de su di ec o y su de
su di ec o gene al y ambién de su
subdi ec o . Y se es ablece ambién la
ans e encia a la p ocu ación del
Minis e io Fiscal, o sea la p ocu ación
nacional del Minis e io Público Fiscal de
lo que es el sis ema de obse aciones
judiciales, conocido no malmen e de
ojo a. Algo desconocido al ez pa a el
ciudadano común pe o que es el sis ema de
escuchas que o denan los jueces y que hoy
es án en el ámbi o del pode ejecu i o.
Hemos decidido ans e i la o alidad de
lo que es el sis ema judicial de escuchas,
cuando se escuchan los elé onos, cuando
se “pinchan” los elé onos po ó denes
judiciales, p ecisamen e al Minis e io
Público Fiscal. ¿Po qué al Minis e io
Público Fiscal? Po una azón muy
sencilla, po lo que decía al p incipio, es el
único minis e io ex apode . No depende
del pode ejecu i o, no depende de la
co e, no depende del pode legisla i o y
es muy impo an e que alguien al que la
cons i ución nacional le asignó en la
e o ma del año 94 la esponsabilidad de
ela sob e la segu idad de la nación y los
habi an es, y sob e la legalidad de los ac os
que sea de aho a en más quien sea
esponsable del sis ema de obse aciones
judiciales. De aho a en más odo juez o
iscal que pueda pedi una escucha, debe á
di igi se al Minis e io de la P ocu ación
Fiscal.
También quie o deci les que he pedido
que es e p oyec o es ablezca un plazo no
p o ogable de 90 días pa a en a en
igencia. También se es ablece po ley,
clasi icación de la in o mación, que a a
se con idencial, sec e a, ese ada o
pública según las dis in as ca ego ías. Pe o
al mismo iempo ambién no quie o que se
abu an pe o c eo que es muy impo an es
que es as cosas se sepan, se ans ie e a la
ó bi a de la agencia ede al de in eligencia
la di ección nacional de in eligencia
c iminal que depende en es os momen os
del Minis e io de Segu idad, ya que end á
como unción la p oducción de
in eligencia c iminal, po lo an o no iene
que es a en el Minis e io de Segu idad si
no p ecisamen e en lo que a a se la
Agencia Fede al de In eligencia
También se c ea, y es o es muy
impo an e, una limi an e, la que es ablece
Reclinación: hacia adelan e
Adap ado es:
cabello hacia a ás
De ensa:
que oda elación o ac uaciones en e la
Agencia Fede al de In eligencia y
unciona ios o empleados de cualquie a de
los pode es públicos ede ales,
p o inciales o locales inculadas a las
ac i idades eguladas po la p esen e ley,
sólo pod án se eje cidas po el di ec o
gene al o po el subdi ec o . En español
simple, ya nadie a a pode con ac a se, ni
jueces, ni iscales, ni minis os, ni ningún
ipo de unciona ios locales, municipales,
p o inciales o nacionales con al agen e,
con al pe sona. No. La única ía que
ienen los unciona ios pa a econec a se
con la Agencia Fede al de In eligencia, a
a se p ecisamen e la ins i ucional en la
pe sona de su di ec o y de su subdi ec o
que ei e o, eque i án acue do del senado.
Al mismo iempo ambién, desclasi ica la
in o mación como les dije, se c ea los
bancos, se c ean los bancos de da os. Los
bancos de p o ección de da os y a chi os
de in eligencia que end án los siguien es
obje i os:
• Con ola el ing eso y salida de
in o mación a las bases de da os y a chi os
de in eligencia ga an izando de mane a
p io i a ia su ese a cons i ucional y
legal,
• Asegu a que aquellos da os de
in eligencia una ez almacenados no
si an pa a los ines es ablecidos po la
p esen e ley, sean des uidos
• Y ga an iza que la in o mación no se á
almacenada en las bases de da os de
Manos: unidas, al medio,
simulando súplica
Reclinación: hacia adelan e
mien as lee
Reclinación: la e al
Mi ada: la e al
Se saca las ga as y se acomoda
el cabello, es a ez con una
sola mano
se saca las ga as y se
acomoda el cabello, es a
ez con una sola mano
Ilus ado es:
Manos: unidas, al medio,
simulando súplica
Con inúa con el ela o de las
disposiciones que es ablece es e
nue o p oyec o
Con on ación:
Es ablece limi aciones a jueces,
iscales, minis os y unciona ios,
aplicando penalidades y
ep imendas
in eligencia po azones de aza, e,
eligiosas, decisiones p i adas, opinión
polí ica o de adhesión o pe enencia a
o ganizaciones pa ida ias, sociales, de
DDHH, sindicales, comuni a ias,
coope a i as, asis enciales, cul u ales o
labo ales, así como po ac i idad líci a que
desa ollen en cualquie o a es e a.
Se c ea en onces un banco, ambién de
p o ección de da os y a chi os.
También, se es ablecen penalidades pa a
quienes no cumplan con las disposiciones
igen es. Lle ándose de 3 a 10 años, o sea,
a un deli o no exca celable, a oda pe sona
que in e cep a e, cap a e, des ia e,
ilegalmen e y en con a de las
disposiciones de es a ley, comunicaciones
ele ónicas, pos ales de elég a o, ax o de
cualquie o o en ío de obje o de
ansmisión de imágenes, oces, paque es
de da os, a chi os, o sea, en de ini i a, lo
que muchas eces ha sucedido y nos
en e amos a a és de los dia ios.
Y ambién se án ep imidos odos aquellos
empleados, unciona ios, que omen, ahí
se c ea un nue o deli o. Que omen
p ecisamen e con ac o, con los se icios
de in eligencia po a ue a de los canales
ins i ucionales.
Yo quisie a ambién e e i me
undamen almen e a dos cues iones, que
ienen que e con la denuncia que se hizo
el día 14 de ene o pasado con a la
p esiden a de la epública y su cancille ,
po pa e del en onces iscal Nisman. En la
que se nos acusa de con abula un
memo ándum in e nacional con el
p opósi o de desinc imina a los acusados
i aníes. A cambio de come cio de g anos,
a cambio de comp a de pe óleo y no se
que o as cosas más.
Yo he leído p o usamen e los dia ios
siemp e, y siemp e que pasa algo hay un
abogado que sale a undamen a a a o , y
o o en con a. He leido odo, y no hay un
solo abogado, no hay un solo doc ina io,
no hay un solo magis ado, que una ez
que se conoció la denuncia, c eo que ue el
día 20, si mal no ecue do cuando se
publicó en la página de la Sup ema Co e,
y hayamos podido lee en ese momen o la
denuncia, puede c ee que eso haya sido
esc i o po un abogado, y mucho menos
po un iscal.
Realmen e, no solamen e descabellado
desde lo polí ico pensa que nues o
gobie no que ha sido, undamen al en odo
lo que ha sido la lucha con a el e o ismo
de es ado, e in e nacional en odos los
o os in e nacionales, en la causa AMIA,
pueda siquie a se sospechado de una
maniob a semejan e. Más aún cuando los
a gumen os son absu dos. Hoy leía que un
p es igioso p ocesalis a y penalis a, el
doc o Julio Maie , decía que es an
absu da la denuncia, que aun cuando
Reclinación: e guida
Mi ada: oscila en e baja la y
subi la
Manos: c uzadas se an hacia
adelan e
Cue po: homb os a iba y
hacia adelan e
Mi ada: abajo/ cansancio
Manos: negando, de aden o
a ue a, y las ab e y cie a
Reclinación: hacia adelan e
Al habla de la denuncia
Manos: jun as po las palmas,
a modo de súplica
Reclinación: hacia adelan e
con los homb os encogidos
Manos: se au o
señala/pe soni icación de un
pa ido
Ca a: desp ecio, cejas bajas,
na iz a ugada cuando los
a gumen os son absu dos
Mi ada: abajo
Manos: simula comillas
Pod ían habe a e iguado
con da os du os
Reclinación: izquie da
adelan e
Manos: sube la mano
izquie da indicando al u a y
luego hace la cu a de decae
con la de echa
Manos: se au o señala
Regulado es:
Deja las ga as en la mesa,
c uza las manos y mi a
hacia abajo pa a in oduci
el ema de la mue e del
iscal Nisman
Ilus ado es:
mo imien o de manos
negando, de aden o
a ue a, y las ab e y cie a
simula comillas
sube la mano izquie da
indicando al u a y luego
dibuja la cu a de decae
con la de echa
señala hacia a ue a/ hacia
los o os
mue e las manos de un
lado a o o pa a ilus a el
a a o y en con a
Adap ado es: se acomoda el cabello
en es ocasiones
De ensa:
se e ie e a ella en e ce a pe sona
cuando habla de la denuncia “con a
es a p esiden a” po el en onces
iscal Nisman. Acompaña con una
exp esión de e e i se a algo
idículo, con su ca a a ugada y los
homb os a iba
Con on ación:
cuando dice “el en onces” iscal
pa a e e i se a Nisman, e leja un
g an ac o de desco esía, po que ese
en onces deno a pasado en cuan o a
su ca go, y es o es así po que es á
mue o
acompaña con una exp esión de
desp ecio, como si es u ie a
en en ándose a algo idículo
con a Nisman po la o ma en que
se esc ibió la denuncia
deslegi ima la denuncia po
con ene a gumen os absu dos
Los desa ía po “no habe
a e iguado da os du os”
los descali ica po no sabe sob e
las necesidades de combus ible o
pe óleo de A gen ina, con una
eclinación de su cue po hacia
adelan e, mos ando ensión
u iliza la in ensi icación pa a ilda
de “g ose os” a los e o es
acompaña con exp esiones de
desp ecio
El o o día nos en e amos que el seño no
enía cus odia cuando la Fiscal no lo podía
ubica y se o denó que no salie a del país.
A p opósi o de la salida del país, ambién
enemos in o mación a a és de la O icina
de Inmig aciones, y undamen almen e,
no, del Minis e io del In e io , en la pa e
de pasapo es, que el seño Diego Ángel
Lagoma sino comenzó a ami a su
pasapo e el día 14 del co ien e mes, o
sea, el 14 de ene o, día en que el iscal
Nisman p esen ó su denuncia. Po
supues o, ese pasapo e dado los hechos,
que son de público no o io, ue e enido y
no le ue en egado al seño Diego Ángel
Lagoma sino. Segu amen e la iscal o la
jueza de la causa eque i án in o mación al
Minis e io del In e io , que es el que
maneja odo el ema de los pasapo es.
Pod íamos ambién ag ega al espec o
que, en ealidad, no hay que pensa que no
es posible in es iga y sabe qué es lo que
pasó. Po qué digo, po que ambién en el
año 2010, u imos un asesina o e ible. El
del mili an e del Pa ido Ob e o, Ma iano
Fe ey a. Toda ía ecue do las palab as de
mi hijo diciendo “que la bala que ozó o
que ma ó a Ma iano Fe ey a ozó ambién
la ca a, la (...), el co azón de Nés o
Ki chne , el p esiden e”. Y me acue do
que eníamos muchos menos elemen os en
ese momen o, había sido una esca amuza
en e di igen es o mili an es de un sec o
de un sindica o y el Pa ido Ob e o, y
eníamos un mue o, un asesinado. Y
Manos: lle a b uscamen e a la
de echa
Mi ada:la e al
Manos: negaciones
Reclinación: hacia adelan e
Mi ada: abajo cuando se
con unde
Manos: c uzadas sob e sus
pie nas
Toda ía ecue do las
palab as de mi hijo
Cabeza: eclinación la e al
Mi ada: abajo
Reclinación: hacia a ás
Mi ada: abajo
Y ecue do que cuando la
amilia ino a e me
Mi ada: abajo y abajo
izquie da
Manos: p ime o como
suplicando y después c uzadas
Cabeza: hacia a ás con
men ón a iba
Mi ada: abajo
T is eza
Manos: unidas po las palmas
como ezando
Cabeza: acompaña asin iendo
Reclinación: hacia adelan e
Mi ada: a iba
Ilus ado es:
Negaciones con las manos
acompañando el ela o
a modo de súplica
acompaña con
mo imien os de la cabeza
asin iendo
Adap ado es: se acomoda el cabello
en dos ocasiones
Emoción: T is eza
Con on ación:
Con inúa ela ando hechos que
exponen a Lagoma sino
Vic imización:
Es posible in es iga , po que ella lo
log a con el caso del mili an e
Ma iano Fe ey a
Nomb a a su hijo
Mi ada baja, eclinación hacia a ás
deja la ac i ud con on a i a pa a
se de is eza
Ella como ecep o a de la amilia de
Fe ey a, muje comp ensi a an e
es as si uaciones de pé didas
La única pe sona con la que es aba
casada no es á más. Aquí se
ic imiza como muje iuda
Co esía:
T a amien os hono í icos de
espe o al e e i se a la excelen e
labo , lle ada a cabo po la jueza
Vilma López y la iscal C is ina
Camaño
ecue do que cuando la amilia ino a
e me, a mí, su pad e, su mad e, que
llo aba, su he mana, su he mano, Pablo
Fe ey a, me p egun a on si se iba a
p o ege a alguien. Conc e amen e si se iba
a p o ege a quien e a en onces Sec e a io
Gene al del g emio de ese sindica o. Eso
me p egun ó Pablo Fe ey a y yo le dije
mi ándole a la ca a que no es aba casado
con nadie. Que la única pe sona con la que
yo es aba casada ya no es aba más, es o
sucedió a los pocos días “de lo de Nés o ”
y que, además, yo no pensaba casa me con
nadie. La excelen e labo , la excelen e
labo lle ada a cabo po la jueza Vilma
López y la iscal C is ina Camaño a quien
ambién desde el gobie no acompañamos
odos los elemen os que habían llegado a
noso os, po que es o pudo escla ece a
pa i de una pe sona que había
pa icipado en los hechos, y es imonió
bajo p o ección. Se aco da án inclusi e
que hubo a ias discusiones y que has a un
pe i o en balís ica esul ó p ocesado
po que in en ó des ia la in es igación y
deci que la bala en ealidad que había
ma ado a Ma iano Fe ey a e a una bala
que había enido ebo ada, no me acue do
como e a.
Pe o lo cie o es que es posible, que es
posible cuando se pone la jus icia a
in es iga en se io, encon a a los
esponsables y encon a a los culpables.
Yo c eo since amen e, que esa denuncia
sin ningún undamen o, sin ningún
aside o, y la mue e del iscal Nisman,
Reclinación: hacia adelan e
Mi ada: ija con men ón bajo
Manos: abie as
Mi ada: abajo
con an eceden es del
memo ándum de
en endimien o y con la
Ilus ado es:
mue e las manos
ilus ando los hechos del
pasado
enume a con las manos
Con on ación:
a la jus icia po no in es iga en
se io
io como plan aban p uebas en la
Comisión
A Nisman po p esen a una
“denuncia sin undamen os”
es án di ec amen e inculadas con
an eceden es del memo ándum de
en endimien o y con la impunidad del
a en ado de la AMIA, po que pa ece se
que en ealidad nadie quisie a que se
in es iga a a ondo o se oma a
decla ación a alguien. Es como un
cons an e in es iga , un cons an e deci ,
un cons an e acusa , pe o no log a los
ins umen os ni p o oca las conduc as y
los compo amien os que nos pe mi an
a iba a la e dad. A la e dad y
ob iamen e al enjuiciamien o, a la
condena y el cas igo a quienes ue on
esponsables del peo a en ado e o is a
que u o la A gen ina y que cos ó, ei e o,
la ida de 85 pe sonas.
Po eso, no se en iende, o al ez se
en iende, se en iende po que me ocó
pa icipa a mí du an e oda la Comisión y
i cómo se plan aban p uebas, como se
c eaban pis as que e an alsas, como cosas
que luego no pudie on demos a se en el
juicio o al y odo ol ió a oja ce o. Hace
21 años del a en ado, y hoy, alguien
p e endió con una denuncia sin
undamen os, que noso os que íamos
des ia la in es igación y ocul a a los
i aníes. ¿Po la en a de g anos? ¿Qué
g anos? Si los únicos que le enden g anos
a los i aníes son acei e as Gene al Deheza,
Ca gill, Bunje y Bo n, Mide a, Noble,
inclusi e Molinos Lib es, que ambién
ende a oz p o enien e al ez de alguna
emp esa del mismo g upo, pese a las
impunidad del a en ado de
la amia
Manos: las mue e ilus ando
los hechos/el pasado
Manos: pa ecen en súplica
Reclinación: hacia adelan e
Cabeza: asien e
Reclinación: hacia adelan e
Mi ada: abajo y luego la e al
Manos: au o señala
Son isa: i ónica
ocul a a los i aníes
Manos: palmas abie as pa a
a iba
Cue po: homb os a iba
Reclinación: hacia adelan e
Manos: enume a
Mi ada: hacia abajo
Cabeza: negando
Adap ado es: se acomoda el cabello
en dos ocasiones
In oduce nue os miemb os al
ex ag upo: acei e as y ce eale as
con a ias a su gobie no
Vic imización:
habla desde la since idad de que la
denuncia no iene undamen os
De ensa:
Ella quie e a iba a la e dad
Pe o e ue za en la e dad del
a en ado AMIA
U iliza el ecu so de la
in e ogación ¿qué g anos quisie a
ella in e cambia con I án?
Son isa: i ónica
desmen idas, po que hacen ambién
iangulación. Nadie pensa a que ninguna
de es as emp esas es p ecisamen e amiga
del gobie no, y engo p opiedad de ningún
campo que p oduzca g anos, po lo an o
no hay ningún ipo de esos in e eses que se
han que ido con undi a la sociedad.
Seguimos como es amos en el año 2003,
que emos sabe y pa a sabe se necesi a
oma decla ación y se necesi a la
coope ación judicial que le eclamamos,
que le eclamamos du an e años a la
República Islámica de I án y cuando se
i ma el en endimien o la Jus icia
A gen ina, p oduc o de p esiones y de
mo imien os de iscales, de jueces, lo
decla a incons i ucional, en onces los
i aníes dicen “ah, decla a on
incons i ucional”, en onces no se mue e
absolu amen e nadie. El o o día inclusi e
leí un epo aje donde en el New Yo k
Times se hablaba de cons i ui una
comisión in e nacional de ju is as
p es igiosos. Es e iden e que ni siquie a
han leído el a ículo p ime o del
memo ándum de en endimien o que
es ablece la cons i ución de una comisión
de 7 ju is as de p es igio in e nacional, que
no podían se ni a gen inos, ni i aníes, no
pa a juzga po que no pueden hace lo, no
pa a in e eni po que no lo pueden hace ,
sino simplemen e pa a opina sob e la
p ueba ecolec ada. Es o que se es á
p oponiendo e a el a ículo p ime o, es
Reclinación: hacia adelan e
Mi ada: la e al
Manos: abie as con las
palmas en en e
Reclinación: hacia a ás
Adap ado : se acomoda el
cabello
Manos: con el dedo índice
ele ado en ambas, manos,
acompaña el ela o
ené gicamen e
a ículo p ime o del
memo ándum de
en endimien o
Mi ada: hacia abajo y luego
a iba
Cue po: se encoge de
homb os
Manos: mo imien o de
ape u a
Ca a: unce el ceño
Manos: au o señala
Manos: señalan comillas
Reclinación: adelan e
Ilus ado es:
con el dedo índice ele ado
en ambas, manos,
acompaña el ela o
ené gicamen e
se au o señala
dibuja comillas
Adap ado : se acomoda el cabello
De ensa:
En a iza u ilizando el ecu so de la
epe ición sob e los eclamos a I án
De iende el memo ándum
Acompaña con mo imien os de sus
manos como ga as
se e ie e a ella en e ce a pe sona
pa a e e i se a las inculaciones
con agen es de la SIDE
Con on ación:
po culpa de iscales y jueces los
i aníes e oceden
Con el pe iódico New Yo k Times,
descali icándolos, po no lee ni el
a ículo 1° del memo ándum
p ecisamen e el a ículo p ime o del
memo ándum de en endimien o. Pe o lo
que más me llamó la a ención,
absolu amen e de esa denuncia es la
mención que se hace como p esun os
agen es de la SIDE, con inculación
di ec a con es a p esiden a y con una
sue e de SIDE pa alela, a dos agen es,
p esun os agen es que el p opio p o eedo
de in o mación del iscal Nisman, había
denunciado an e la jus icia penal como
usu pado es de í ulos que no enían y
a ican es de in luencia an e unciona ios
de la aduana.
¿Cómo es que se le in o ma al iscal un
nomb e como p esun o agen e de con ac o
con la p esiden a, cuando al mismo
iempo, unos meses an es, en no iemb e,
se lo ha denunciado como agen e also en
causa penal? Incomp ensible, o al ez
demasiado comp ensible. Había que
p esen a la denuncia el 14, en el ma co de
los sucesos y de la conmoción que había
en el mundo po los sucesos de Pa ís. Po
eso ambién el e o no imp e is o del
iscal y po eso no se publicó, se in odujo
el nomb e de los es igos, o de los agen es
que hab ían in e enido. P ecisamen e
po que la mención de esos agen es
impedía que se hicie a pública
inmedia amen e la denuncia.
agen e de con ac o con la
p esiden a
Manos: au o señala con la
mano de echa y con la misma
mano sigue mo iéndola pa a
acompaña el ela o
Reclinación: e guida y
le emen e hacia la de echa
Manos: como ga as
Mi ada: la e al
Manos: la e al
Po eso digo que al ez odo lo que ha
sucedido cons i uya el “hilo de A iadna, lo
que yo llamo el hilo de A iadna. A iadna
Manos: abie as se en las
palmas
Mi ada: abajo y la e al
Regulado es: se acomoda el cabello
y suspi a pa a in oduci el sub ema
De ensa:
Hace una a enuación de los hechos
al u iliza la me á o a del “Hilo de
es, el hilo de A iadna es una leyenda de la
mi ología g iega que consis e
undamen almen e en cómo se sale de un
labe in o en la isla de C e a, había un
labe in o donde había un mons uo, el
mino au o que eclamaba odos los años
que se le en ega án 7 jó enes pa a el
sac i icio. Y nadie podía escapa de ese
labe in o. Sin emba go, una muje
A iadna, le dio a Teseo pa a que en a a un
hilo, pa a que ue a poniendo el hilo po
odo el labe in o, y luego de acaba con el
mino au o pudie a sali . Tal ez, es e
lamen able y desg aciado suceso de la
mue e del iscal Nisman, cons i uye el
hilo de A iadna que nos pe mi a de una
buena ez po odas, da espues a a las 85
íc imas y a sus amilia es.
Es e gobie no es un gobie no
comp ome ido absolu amen e con los
de echos humanos. Es pa adigma en el
mundo en ma e ia de espe o a los
de echos humanos. Es pa adigma en el
mundo en ma e ia de lucha y comba e
con a el e o ismo. Sal o algún o o
p esiden e de los Es ados Unidos de
No eamé ica o al ez de Is ael, hayan
nomb ado a la República Islámica de I án,
acusandole de algo en el seno de Naciones
Unidas. Los p esiden es de la República
A gen ina, Nés o Ca los Ki chne y quien
les habla, ue on los p ime os que lo
hicie on desde el año en que el a en ado
sucedió, 1994. ¿En qué cabeza puede
cabe que quienes p ecisamen e ue on los
Reclinación: hacia adelan e
Manos: c uzadas
Cabeza: asien e
Reclinación: hacia adelan e
con ehemencia
acompañando sus palab as y
asin iendo con el cue po y la
cabeza
Enojada, ensión en el cue po
Manos: mano de echa como
una ga a
acusándolos
Mi ada: abajo y luego a ias
eces a la de echa
Manos: mo imien o muy
ené gico
Reclinación: hacia adelan e
Enojo/desa ian e
Mi ada: abajo
Cabeza: asien e
Manos: c uzadas
Cabeza: niega cuando
enume a
Manos: los desplaza con la
mano
Mi ada: abajo y a iba cuando
ecue da
Adap ado : se acomoda el cabello
Ilus ado es:
acompaña el ela o con
desplazamien os de las
manos
Mi ada abajo y a iba
cuando ecue da
Me á o a: Hilo de A iadna
A iadna”, a gumen ando que la
mue e del iscal, a a se i pa a
escla ece o os hechos.
Ra i ica el comp omiso de su
gobie no con los de echos humanos
Llama a la no subes imación de la
in eligencia de los a gen inos, se
coloca en un luga de ce canía
Con on ación:
Recu so de in e ogación pa a
pone en la mi a a aquellos que
duden de las acciones de su
gobie no y de que e dis ae o
des ia la in es igación.
Enojada, ensión en el cue po
Vic imización:
Se sien e la esponsable de enca na
las deudas de la democ acia
Expone los log os que le ha dado a
los sec o es popula es, con la
mi ada y los homb os bajos
p ime os en acusa y en log a y en a a
de que la República Islámica de I án
coope e mencionandolos y acusándolos en
base a lo que el iscal de la causa
suminis aba, pueden aho a in en a , no se
sabe po que cosa, que e dis ae o des ia
la in es igación? Po a o , no
subes imen, no subes imen la in eligencia
de los a gen inos.
Y po que no subes imamos ampoco la
in eligencia del es ado, ni de los
a gen inos, es que ambién hemos omado
es as decisiones que espe o, es a
disolución de la sec e a ía de in eligencia,
es a e o mulación de odos los
o ganismos de in eligencia, es a
ans e encia del sis ema de escuchas
judiciales no ya al ámbi o del pode
ejecu i o sino al ámbi o del Minis e io
Público Fiscal. Es a decisión ambién de
que los agen es no puedan ene ningún
con ac o con ningún o o miemb o del
es ado en cualquie a de sus es pode es ni
ampoco de pa icula es si no es a a és
de la igu a de sus di ec o es y o as
e o mas que ambién se in oducen a odo
el sis ema.
Es o es una deuda que eníamos pendien e
con la democ acia, como an as o as que
nos ha ocado cumpli , como ue en su
momen o la ecupe ación de los ecu sos
de los abajado es pa a que puedan se
adminis ados po el es ado, como ambién
lo ue la Asignación Uni e sal po Hijo,
como lo ue el desendeudamien o y la
ees uc u ación de la deuda A gen ina.
Ah y me ol idaba o a de las acusaciones
e an de las emp esas de los ondos bui es
en Ne ada. Vengo eclamando, engo
eclamando pe manen emen e que de una
buena ez po odas nos digan los nomb es
de esas emp esas po que ambién los
a gen inos que emos conoce las. Pe o es
aquí, cuando se descub en 4040 cuen as,
como se descub ie on po ejemplo a pa i
de una colabo ación con la República
F ancesa, 4040 cuen as en se io, no que
apa ecen en los dia ios, hay un silencio
absolu o, ocul amien o y desin o mación
po pa e de la p ensa. Me pa ece que en lo
que les in e esa no es p ecisamen e a aca
o pe cibi la co upción, sino a aca y
pe cibi al gobie no y en especial den o
del gobie no, a es a p esiden a.
Mi ada: a iba
Manos: con la izquie da
señala pa a a iba
Reclinación: hacia adelan e
Manos: en pa alelo, an
acompañando el ela o
Cabeza: negando
Ilus ado es:
acompaña con
mo imien os de la cabeza
en negación
coloca las manos en
pa alelo, an
acompañando el ela o
Con on ación:
Enume a o as acusaciones
Reclamos, ocul amien os y
desin o mación a la p ensa
Su cue po en ac i ud de ensión, con
eclinaciones hacia adelan e
Vic imización:
de ecibi a aques a su gobie no y a
ella, sob e odo
Yo ambién quie o deci les algo
a gen inos, a mí no me an a ex o siona ,
a mí no me an a in imida . Yo no les
engo miedo, que digan lo que quie an.
Que hagan las denuncias que quie an. Que
los jueces me ci en, que los iscales me
denuncien, no me in e esa. Pe o no me an
a hace mo e un cen íme o de lo que
siemp e he pensado. Que no se puede
segui manejando a la República
A gen ina de es a mane a. Que es
Manos: palmas le an adas,
de ensa
Manos: enume a
Cabeza: men ón bajo
Exp esión: muy se ia
Reclinación: e guida
Mi ada: la e al
Mano: de echa como una
ga a, ensión
Adap ado : se acomoda el cabello
Ilus ado es:
enume a con las manos
manos en posición de
ga a pa a la de ensa
Manos: palmas
le an adas, en de ensa
coloca las manos abie as
como abanico y luego se
De ensa:
No a a acep a ex o siones ni
in imidaciones. Se mues a ue e,
capaz de esis i a odo y a odos.
Incong uen e con su imagen en la
silla de uedas
oma la mue e de Nisman como
una opo unidad
Con on ación:
necesa io una p o unda e o ma ambién
en el pode judicial. Que
desg aciadamen e muchas eces ue
decla ada incons i ucional, no aplicada,
pe o es necesa io que los es pode es del
es ado exhibamos anspa encia absolu a.
Y en es e caso el iscal Nisman, el pode
judicial iene un g an desa ío, un g an
desa ío como lo u o cuando se p odujo el
asesina o de Ma iano Fe ey a. Demos a
que es posible encon a a quién ma ó a
alguien. Que es posible enjuicia lo con los
jueces de la Cons i ución, que es posible
condena los de acue do a lo que p esc ibe
nues o Código Penal, y que es posible
econs ui la con ianza de odos los
a gen inos en su pode judicial
Es o enía que deci lo, po que yo no puedo
pe mi i que de ninguna mane a se enga
si iada a la democ acia con el miedo y la
ex o sión. Ni ampoco se ex ienda una
mancha sob e la democ acia pensando en
las cosas que se han esc i o y is o en es os
úl imos iempos. Po eso c eo que la
demanda es muy ue e y yo c eo que hay
una magní ica opo unidad, no sólo de
escla ece la mue e del iscal Nisman,
sino que ese escla ecimien o nos comience
a conduci como el hilo de A iadna a la
salida del labe in o. Muchas g acias.
Reclinación: hacia adelan e
Reclinación: e guida
Manos: abie a como abanico
y luego se man ienen con las
palmas abie as / de ensa
Mi ada: la e al
Te mina: e guida con la
mi ada ija en la cáma a
man ienen con las palmas
abie as, nada que ocul a
e o ma del pode judicial
desa ío a escla ece la mue e de
Nisman
Cie a el discu so con una posición e guida y
con la mi ada ija, demos ando en e eza,
i meza y con icción en odo lo que acaba de
p onuncia
Locu o a: Con o me a lo es ablecido po
el a ículo 75 de la ley 26.522 de se icios
de comunicación audio isual,
ansmi ie on has a aquí RLA Radio
-
Nacional y LS82, Canal 7 la ele isión
pública jun o a odas las emiso as que
in eg an la cadena nacional de adio y
ele isión de odo el país
Discu so 2 - En e is a CFK con Luis No a esio h ps://bi .ly/2VIl5Sk
Re e encias:
CFK: C is ina Fe nández de Ki chne
LN: Luis No a esio
Discu so o al
Obse aciones empí icas
Ca ego ías analí icas
In e p e ación
LN: Mi p ime a p egun a iene que e con
un hecho del pasado pe o que es á muy
p esen e hoy, In obae acaba de publica un
an icipo de la pe icia de genda me ía, del
encuen o pe icial de genda me ía, oda ía
no ha llegado al Juez E colini, que asegu a
que Albe o Nisman ue asesinado. ¿Cuál
es su hipó esis de lo que pasó con Nisman?
CFK: Bueno, e engo una mala no icia,
ue desmen ido, yo iniendo pa a acá. La
di ección de C iminalís ica de
Genda me ía, acaba de desmen i que no
es cie o, que oda ía no hay ningún
in o me conclusi o, y que oda ía siguen
las pe icias
Reclinación: hacia adelan e
Cabeza: asien e pa a luego
nega
Manos: ab e sus manos,
como a ajándose
Reclinación: la e al
mien as in oduce el ema,
y después al cen o
escuchando a en a con las
manos c uzadas
Cabeza: le e balanceo hacia
los lados, e o zando que
es u o en ac i idad
Ilus ado es:
mo imien o de manos
mo imien o de cabeza
Demos ación: CFK se si úa en una posición
de poseedo a de conocimien o, de muje
ins uida, al an o de lo que pasa en el minu o
a minu o en el país pese a no ocupa el ol de
p esiden a
De ensa: el mo imien o de las manos
mues a que ella se a aja de la acusación,
an eponiendo o a in o mación
Pach e dijo conc e amen e “es oy segu o
que el gobie no de la D a. Ki chne a ó
de encub i la mue e modi icando la
escena del c imen”.
CFK: No, es un dispa a e. Todos saben que
es un dispa a e. Todos saben que es un
inmenso dispa a e. Me pa ece que, es una
acusación sin ningún ipo de undamen o y
yo c eo que no la conocen, no la c een ni
la que lo o mulan ealmen e.
Noso os en ealidad no eníamos ningún
mo i o.
Es o ue, se desencadenó de una mane a,
no es que u imos la gos meses, ue oda
una o ágine muy imp esionan e. Hicie on
eni al iscal de Eu opa in e umpiendo
las acaciones nadie sabe po que, en
medio de ene o, una denuncia sin pies ni
cabeza.
Nisman” que la des ía
hacia la de echa y pes añea
más de lo no mal
Cabeza: asin iendo
le emen e con la cabeza
Reclinación: le emen e
hacia adelan e como
inci ando a la duda o que es
idículo lo que es á
escuchando
Mi ada: ceño uncido
Exp esión: se ia
“inmenso dispa a e”
Cabeza: acompaña la ase
con negación con la cabeza
Manos: pe manecen
en ec uzadas.
Mi ada: la e al
Manos: las mue es como
simulando una ueda, una
ci cula idad al habla de lo
que se “desencadenó”
Mi ada: unce las cejas
Manos: las mue e de un
lado al o o mos ando el
aslado
Ca a: unce las cejas y la
ca a.
“nadie sabe po que”
Manos: las ab e las manos
Reclinación: hacia adelan e
Manos: ab e y cie a las
manos
al habla de lo que se
“desencadenó”
Mue e las manos de un lado
al o o mos ando el aslado
Exp esión:
Desp ecio
Acompaña con una exp esión se ia y le
sos iene la mi ada al pe iodis a, sal o
cuando dice “la mue e de Nisman” que la
des ía hacia la de echa y pes añea más de lo
no mal
De ensa:
La acusación no iene
undamen os. Sus manos
pe manecen en ec uzadas, i me
en su pos u a
“Noso os en ealidad no eníamos
ningún mo i o” ¿pa a ma a a
Nisman?
U iliza la me á o a de los pies y
cabeza pa a e e i se a la denuncia
CFK: A noso os nada más, nada más y
nada menos que a noso os de
encub imien o del a en ado e o is a de la
AMIA. ¿Sabe quién es la única p esiden a
y el único p esiden e que menciona on a la
República Islámica de I án en Naciones
Unidas, acusándolos y diciéndoles que
ienen que coope a con la A gen ina?
Nés o Ki chne y quién le habla.
LN: Po eso
CFK: ¿Us ed sabe Luis?, que el año
pasado, cuando el p esiden e ue a la
asamblea de Naciones Unidas, el
P esiden e Mac i, y habló y mencionó a los
dos a en ados, el de la embajada y el de la
AMIA pidió coope ación in e nacional.
Nunca mencionó a la República Islámica
de I án.
Los únicos p esiden es. Es os dos
a en ados ocu ie on, an o el de la
embajada, hace ya un cua o de siglo,
1992.
Yo es aba en la p o incia de San a C uz.
Nés o Ki chne enía el p ime año de
ges ión de su p ime gobie no. Fue 3 eces
gobe nado , yo e a Dipu ada P o incial.
Luego ino el a en ado de la AMIA en el
94, ya an 23 años.
Hubo un p esiden e du an e el cual se
p odujo el a en ado, su p esidencia, que
después u o o a p esidencia, después
Manos: se au o señala con
las manos hacia aden o al
habla del “noso os”
Son isa: i ónica
Cabeza: a i mando pa a
luego mo e la la e almen e
Reclinación: hacia adelan e
Reclinación: se mue e en el
sillón
P esiden e Mac i
Mi ada: ija y desa ian e y
ab e las cejas
Cabeza: baja el men ón
“pidió coope ación
in e nacional”
Manos: las ab e
deslegi imando y
idiculizando el pedido
Cabeza: niega
Es os dos a en ados
Mi ada: hacia a iba a la
izquie da
Manos: las ab e
Cabeza: asien e.
Reclinación: hacia adelan e.
Manos: Señala el 1 y el 3
con la mano de echa
Cabeza: asien e
Mi ada: la e al
Hubo un p esiden e
Reclinación: hacia adelan e
y a i ma
Adap ado es:
se acomoda en el sillón
Ilus ado es:
ab e las
manos deslegi imando y
idiculizando el pedido
señala el 1 y el 3 con la mano
de echa
mue e la mano de echa
simulando señala el
pe iodo, y la cie a de o ma
ci cula
Enume a con las manos
Vic imización:
“A noso os nada más, nada más y
nada menos que a noso os de
encub imien o del a en ado
e o is a de la AMIA”
Ex apola la inc iminación
pe sonal a odo el gobie no
ki chne is a, lo hace con sus
palab as al emi i al “noso os” y
ambién co po almen e se au o
señala, pe soni icando el pa ido
Además, se basa en acciones
pasadas pa a des incula se de la
acusación.
Exp esión: i ónica
Con on ación:
Acusa al P esiden e Mac i de no
habla del a en ado en Naciones
Unidas. Descali icación /
desco esía. Además, al esal a su
nomb e baja la mi ada y el men ón
mos ando desp ecio
Desa ía al pe iodis a no dejándolo
habla , ele ando el ono, eclinando
su cue po hacia adelan e e
implemen ando una son isa i ónica
o alsa
Au o e e encial: Habla de donde es aba ella
y Nés o , que ca gos ocupaban al momen o
del a en ado.
es u o el P esiden e De La Rúa, después
es u o el P esiden e Duhalde, después
es u o Ki chne . Y ecién Ki chne en el
año 2007, luego de la acusación que
e ec ua a el Doc o Canicoba Co al, hace
el pedido de coope ación a la República
Islámica de I án.
LN: Puedo hace le (...)
CFK: Somos los únicos que hemos
nomb ado
LN: ¿Puedo hace ?
CFK: Somos los únicos que hemos
nomb ado a la República Islámica de I án
y le hemos eclamado coope ación.
Manos: mue e la mano
de echa como señalando el
pe iodo, hacia la de echa y
la cie a de o ma ci cula
P esiden es
Mi ada: a iba de echa
in en ando eco da
Cabeza: Asien e al habla
de Ki chne
Manos: enume ación con
los p esiden es
Somos los únicos
Cabeza: niega
Manos: las ab e
*además de no deja habla
al pe iodis a y ele a el
ono.
Son isa: i ónica/ alsa
Cabeza: asien e
De ensa:
Al se ellos los únicos que
eclama on coope ación.
Al deci “somos los únicos” su
cabeza niega, no se co esponde
con sus palab as
LN: ¿Po que digamos (...)?, casi lo
p egun o es más es e, de p incipios. Us ed
ha ena bolado en sus dos ges iones la
de ensa i es ic a de los DDHH.
CFK: Si
LN: Se han impulsado los juicios po “la
e dad” como no se había p oducido an es.
Es o es indudable, obje i amen e
comp obable. ¿Tu o algún p ejuicio
ideológico en i ma un memo ándum,
Mien as el pe iodis a habla
in en a con ene sus
emociones y mues a:
Cabeza: baja y asien e
Manos: sos iene el aso
Exp esión: se ia
Mi ada: pes añea
demasiado
Cabeza: la inclina hacia
a ás negando
Manos: ensa las manos
ec as una pa alela a la o a
Exp esión: se ia
Conduc a ocula : pes añea demasiado
Ilus ado es:
Mo imien os de negación
con la cabeza acompañando
las palab as
De ensa:
El memo ándum como único
ins umen o pa a conoce la e dad
Mi a se ia y desa ian e al
pe iodis a, con el men ón bajo
“Lo que debimos hace ”, se ampa a
en sus ac uaciones siemp e desde la
esponsabilidad, alejándose de la
imagen de alguien acusado
Vic imización: Acude a las exp esiones de
memo ia, e dad y jus icia, a la al a de
espues a a las íc imas como un con inuum
después eamos en odo caso el con enido,
con una epública que en onces gobe naba
Mahmud Ahmadinejad que, negaba el
genocidio, lapidaba muje es in ieles,
desba ancaba homosexuales, no le
p o ocó ninguna ap ehensión ideológica?
CFK: No, no. Yo no me acue do si es aba
Ahmadinejad cuando i mamos, pe o,
ealmen e e a el único ins umen o, el
único ins umen o, pa a pode log a que
decla a an los acusados i aníes y pode
des aba , des aba y conoce la e dad.
Hace 23 años que pasó el a en ado, no hay
ninguna espues a ni a las íc imas ni a los
amilia es de las íc imas.
El único ins umen o ap o e a log a es o,
po que us ed sabe que nues o país no
pe mi e el juicio en ausencia,
necesa iamen e el juez debe in e oga a
los acusados. Y ue lo que debimos hace
pa a log a memo ia, e dad y jus icia.
Es amos a 23 años y seguimos
exac amen e en lo mismo.
“e a log a es o”
Reclinación: con el cue po
hacia adelan e de echa pa a
luego ol e a e gui se en el
sillón
Cabeza: Niega
en el que sólo ella a ó de da le espues a, y
ue a a és del memo ándum
CFK: Es más, yo escuchaba que cuando
ino el o o día cuando ino el p emie (...)
LN: Ne anyahu
CFK: Ne anyahu, is aelí, hablo de los dos
a en ados y acusó a I án y Chisbala y
ealmen e, po ejemplo en la Co e oda ía
no sabemos que hay in es igado sob e la
Reclinación: la e al y luego
hacia a ás
Mi ada: la e al
Mi ada: ab e los ojos
Manos: las ab e
Re hacia adelan e, homb os
a iba al habla de que “en
la Co e oda ía no
sabemos”
Manos: abie as
Cabeza: negación
Ilus ado es:
Mue e la cabeza
acompañando la negación
mue e la mano de echa en el
ai e, dibujando un cí culo
cuando habla del ajed ez
Me á o a: able o de ajed ez pa a
e e i se a la polí ica
Demos ación: Nue amen e se si úa en una
pos u a de conocimien o, de es a al an o de
los acon ecimien os. Quie e demos a su
capacidad
Au o e e encial: Ella decla ó en esa causa,
lo que mues a que desde hace iempo es á
in oluc ada en la in ención de escla ece el
a en ado
embajada. C eo que ealmen e es una (...)
yo decla é en es a causa cuando ue el
juicio o al, en el año 2003 c eo, y dije que
es a causa se había con e ido como en un
able o de ajed ez de la polí ica
in e nacional, de la geopolí ica, y de la
polí ica in e na. Us ed se acue da que se
aguó la pa icipación en el a en ado de
policías bonae enses pa a pe judica (...)
LN: La in es igación
CFK: La in es igación, y la imagen del
en onces candida o del pe onismo
Edua do Duhalde.
En onces siemp e sos u e que e a como un
able o de ajed ez donde se jugaba polí ica
in e na y se u ilizaba es o pa a polí ica
in e na y la e dad que después de an o
iempo oda ía seguimos sin ningún ipo
de espues a.
Reclinación: uel e a
e gui se
Mi ada: la e al
Manos: ab e las manos
Table o de ajed ez
Manos: mue e mano
de echa en el ai e,
dibujando un cí culo
Cabeza: asien e
LN: Quie o hace le dos p egun as(...)
CFK: Te lo uel o a ei e a
LN: Si
CFK: El gobie no de Nés o Ki chne y mi
gobie no ue on los que menciona on a la
Exp esión: se ia
Reclinación: hacia adelan e
Cabeza: la e al y asin iendo.
me dijis e pasado,
p esen e y u u o y amos
en el mismo iempo
Reclinación: hacia a ás y se
encoge de homb os
Son isa: i ónica
Adap ado es: aga a el aso con las
dos manos
Exp esiones:
Se iedad
I onía
De ensa:
Repi e nue amen e que el gobie no
de Nés o y el suyo ue on los
únicos que menciona on a la
República Islámica de I án
Menciona a los dos gobie nos
como sepa ados, pe o unidos en
una acción, po ende u iliza
palab as pa a e e i se a una acción
conjun a “desclasi icamos,
c eamos, dimos”
República Islámica de I án y pidie on su
coope ación, pe o además uimos los que
desclasi icamos odos los a chi os,
c eamos una unidad especial iscal, y le
dimos odos los ecu sos. En es os días
es aba leyendo los dia ios que se es á
discu iendo que le an a e i a los ecu sos
a la Unidad Fiscal AMIA y había una
discusión en e el unciona io a ca go y el
gobie no.
LN: Quie o hace le dos p egun as muy
conc e as, pe o como nos
CFK: A e , amos a hace una cosa, me
dijis e pasado, p esen e y u u o y amos
en el mismo iempo
LN: Ahí amos, pe o es muy p esen e, es
de hoy.
CFK: Si cla o, si cla o.
LN: No, pe o, dos p egun as muy
conc e as. Como nos comp ende las ganas
de la ley, como los dos somos abogados,
quie o deci que la discusión del juicio en
ausencia sigue exis iendo y se c ee (...)
CFK: Es incons i ucional
Aga a el aso con las dos
manos
Mi ada: abajo
Cabeza: eclinación la e al
En las p óximas
in e enciones acompaña
con:
Mi ada: ija en el pe iodis a
Cabeza: con mo imien os
la e ales
Con on ación:
Recu e al ecu so de la i onía pa a
ma ca el i mo de la en e is a.
Deno a incomodidad y con on a
con el pe iodis a / desco esía
In e umpe cons an emen e
Desa ía al pe iodis a sob e la
capacidad que compe e ene el
mismo ca go de abogados
LN: Algunos c een que… pe o bueno
CFK: Yo c eo que sí, e o memos (...), a
e Luis, os sos abogado y yo ambién
LN: Si
CFK: Re o memos la Cons i ución y se
puede hace el juicio en ausencia
LN: Es á cla o
CFK: Con es a Cons i ución, no se puede.
LN: ¿Us ed, us ed ins uyó al Cancille
Time man pa a encon a se con el
Cancille I aní en Alepo?
CFK: No. Po que los cancille es no
necesi an ins ucciones a pa i de, de,
cuando la República Islámica comunica,
es o c eo que ue en el 2012, en el 2012.
LN: Exac amen e
CFK: En el 2012, c eo que yo hablo el 25
de sep iemb e an e las Naciones Unidas, y
Toma agua
Cabeza: niega mien as dice
no
Mi ada: abajo y luego mi a
hacia a iba de echa,
pes añeo epe i i o
Se asca el men ón
Cabeza: niega
¿Qué encuen o?
Exp esión: unce oda la
ca a, muy se ia
Reclinación: hacia adelan e
y luego hacia a ás
Manos: las ab e de mane a
eu ó ica
Adap ado es:
oma agua
se asca el men ón
Ilus ado es:
niega mien as dice no
Conduc a ocula : pes añeo epe i i o
Exp esión: desp ecio/ duda
De ensa:
A gumen a que es o sucedió hace
mucho iempo, no es á muy
p esen e en su memo ia
Mues a g an ne iosismo al e e i
el pe iodis a al encuen o en e
cancille es
Recu e a la epe ición de la
negación
Mues a enojo, inclina su cue po
hacia adelan e
unos días an es, o malmen e se comunicó
al gobie no a gen ino a a és de la
cancille ía, si mal no ecue do, hace
bas an e iempo ya, de que que ían
en abla con e saciones pa a a iba a un
acue do de coope ación.
LN: Pe o digo, ¿el encuen o exis ió?
CFK: ¿Qué encuen o?
LN: ¿En e el Cancille Time man y el
Cancille I aní?
CFK: Después de que (...)
LN: En Alepo, an es de la i ma
CFK: No, no sé, no sé si. No, no, no, el
cancille , no, el encuen o, no, no, el
encuen o con el Cancille I aní es en
Nue a Yo k, en Naciones Unidas, luego
de que nos comunican a noso os que
que ía en abla negociaciones. No, no.
Cabeza: baja el men ón y
niega.
Mi ada: la des ía hacia los
la e ales
LN: ¿Es co ec o que Hugo Chá ez le, le
dio in o mación que le pe mi ía (...)?
CFK: No, jamás, jamás, jamás es más (...)
Cabeza: niega pa a
acompaña el “No, jamás,
jamás”
Mi ada: a iba y luego
la e al
Son isa: muy i ónica
Ilus ado es:
niega con la cabeza pa a
acompaña el “No, jamás,
jamás”
mue e las manos al e e i se
a los encuen os
Repe ición sob e la negación
Au o e e encial:
Cuando menciona “Nés o e a
P esiden e, yo lo acompañé como
LN: Nada
CFK: Es más, me acue do que en la
p ime a (...) yo lo conocí a Hugo Chá ez
en la p ime a eunión que se hizo del
G upo de los 15 en Venezuela, en Ca acas.
Y ambién había una delegación de I án.
Nés o e a P esiden e, yo lo acompañé
como Senado a, como P ime a Dama o
como p ime a ciudadana, como más le
gus e, y me acue do que los i aníes habían
solici ado una audiencia. En el ma co de
las euniones bila e ales que se hacen. En
odos los encuen os mul ila e ales,
siemp e hay encuen os bila e ales, y me
acue do que en aquel momen o el
p esiden e pidió (...) no e a Mahmud
Ahmadinejad, el an e io me pa ece que
e a, pidió una audiencia, y Nés o puso
como condición, de una audiencia
bila e al, que se incluye a el ema AMIA.
LN: Bien.
CFK: Ellos no acep a on, en onces no
hubo eunión.
Es más, y pa a e mina con es e ema, sino
a a lle a mucho iempo, os ija e una
cosa. Nadie se ha pe ca ado, y nadie ha
hecho la mejo obse ación y el mejo
Mi ada: abajo a la de echa
mien as no deja de son eí
Reclinación: e guida
Manos: las mue e
demos ando encuen os,
mo imien os
Nés o puso como
condición
Reclinación: hacia adelan e
y uel e ápido a e gui se
Cabeza: acompaña
mo imien os de negación y
a i mación
Son isa: i ónica
Cabeza: inclinada hacia
adelan e
Exp esión: se ia
Es amos hablando de un
memo ándum a i icado
po el Pa lamen o
Reclinación: hacia adelan e
Manos: la e ales
Cabeza: men ón bajo y
luego niega
Mi ada: ija en el pe iodis a
Senado a, como P ime a Dama o
como p ime a ciudadana, como
más le gus e” son íe i ónicamen e y
de algún modo desa ía al pe iodis a
pa a si ua se ella en odos esos
oles que ocupó en la a gen ina.
Además, esal a su luga al lado de
Nés o
Recu e a la enume ación de sus
oles
De ensa:
Vuel e a emi i a las acciones que
se hacían en pos de escla ece el
a en ado AMIA, pe o aquí u iliza
acciones de Nés o pa a
ex apola las al conjun o del
ki chne ismo
De iende el memo ándum al
a gumen a que es la p ime a ez
que I án accede a pac a un
ins umen o común. Lo hace con su
cue po inclinado hacia adelan e,
con la mi ada ija
Con on ación/ Desco esía: Vuel e a in e i
a que en la en e is a “hay que e mina con
es e ema po que si no a a llena mucho
iempo”
apo e que puede habe hecho la i ma de
es e Memo ándum de En endimien o. Es
la p ime a ez que I án acep a a a és de
un ins umen o que, bueno es deci lo, es
acul ad exclusi a del p esiden e y ue
a i icado po el Pa lamen o, es amos
hablando de un memo ándum a i icado
po el Pa lamen o, ¿sí?, de un ac o no
judiciable, ¿es amos hablando de eso?
Bueno, digo yo, ¿si os ep esen a as a un
país que no iene absolu amen e nada que
e con un a en ado con el que se lo acusa,
acep a ías i ma un acue do en el que
implíci amen e es ás acep ando que algo
enés que e , po que si no po qué
necesidad del ema? Me pa ece que es un
ema que nunca nadie analizó
adecuadamen e, pe o me pa ece que es
(...)
LN: Quie o a anza , pe o no quie o deja
de deci lo po que lo he dicho
públicamen e y me pa ece que
co esponde que lo diga delan e suyo. Me
pa ece que el acue do iolaba cla amen e
la (...) el juez na u al c eando una
Comisión (...)
CFK: No
LN: De sie e pe sonas de cada una de las
pa es, a donde había que pedi le pe miso
a es a comisión. Tengo en e a mí el
Toma agua
Cabeza: niega mien as
escucha al pe iodis a
Mi ada: ab e los ojos
mani es ando so p esa
Son isa: i ónica
Cabeza: eclinación la e al
Reclinación: hacia a ás
Cabeza: le an a el men ón y
niega pa a de ende se de la
acusación
Mi ada: abajo
Adap ado es: oma agua
Exp esión: So p esa
Ilus ado es:
le an a el men ón y niega
con la cabeza pa a
de ende se de la acusación
pa a ilus a los dos países
ab e la mano izquie da y
luego de echa
mue e la mano haciendo un
ba ido
Son isa: i ónica
Vic imización:
Mani ies a so p esa cuando el
pe iodis a le dice que le pa ece
legí ima la acusación de T aición a
la Pa ia, además de in oduci un
in e ogan e ¿ os me es ás
hablando en se io Luis?
deslegi ima su acusación
Con on ación: