RELACION DE LAS EXTRAORDINARIAS
DEMOSTRACIONES DE GOZO,
y
APLAVSO VN1VFRSAL,
aue ha á ido en la Ciudad de $a ago9a,po a e con eguido los muy llu es
ninu adns del Reyno na Fi ma,en de en a de los Fue os,yRegahasjy po
a <£ i lio e i uido al Co o al muy llu e Cabildo de la San a lglehadel
Sal ado ,Me opoli ana de la P o incia Ecle ia ica eA agón,
YJas demo aciones con que pa ece ha con i mado el Cielo
eí os Dec e os, yAcciones, po in e ce siondel Bea o
PEDRO DE ARBVES ,Canonigode di-
cha Me opoli ana,
le .g illo )mas an es paíla on,con no o io excello, ada alaidel ila la n,0n
(colmo e a p,p^os e p c en a on kla Me opoli ana, ano 1558. aque eípondi^
¿cCa hed a •El año 1661. e no i ico al Cabildo de dicha Igle ia Me opoli an*
obedecía lo luzg -nia as ,con la condición benigna, /ino obedecían den o de n
na Decla a o ia de Cenlu a £n £, ¡empo p e C ¡ o,y no i icado la obediencia
me , Y in emba go . jn dc u igie ia como ü u ie a Po e ad) decla ó po Ex.
alCabildo d^1^¿p,
^yades,y Canónigos de la Me opoli ana ,e c mendo us nomb e,
illá i. i 1JGí mi nn i
con Embaxada el ano 1657. Ya iendo con ide adola ma e ia,con acue do de los Suee o*
oas g a es de Eípana, ue é ida íu Mage ad manda , e u ie le mucho cuydado en de-
«»mnn I
Kcgalias,yFue os enl°s T ibunales dcíle Reyno¡ el qual, iendo el de eon uelo
, “íyos P.°“sPa os,qucCpo a ios acciden es;) e a ian dado en ma e ia an impo -
al ín '
p Cnla °de íuP ec^a°bIigacion,y ju amen o p e ado,pa a el emedio ni e -
eddIn e
)
C ° de Fi ma^uc >“ íe a ia -denado, ypuel o en el T ibunal de la Co -
choMn n a£jnPP el Coníi o jo de los Dipu ados del año ióóy.pa a inhibi di-
do ennnp £ 0^°S^jS^e<^os> c^ uyendo álos de la Igleíia Me opoli ana al e a-
nuncia el di*
*de F icación ;Ya iendo e en endido que e a ia de p o-
dos Que lien ’
M^cudio ae pe a el íuceí o, nume o o concu o de odos eí a-
a0
2
jj °a^luego que e íupo el eliz deíengaño, ue an ni e al el Re-
xo Cn J mc £P^un.Yplau o,que in baila los Po e os ade ene el Pueblo, e in odu-
c eiK^< l^ *
Sa °PC CSa
,
n^Pmo Coníi o io de los Dipu ados,Vi o eando íu Zelo conin-
cnb^P^ lG /aci°pcs de aleg ía. Co ió luego la oz,y e abul o con las Campanas,que
púa oquias,y Comunidades de Religio os,y Monjas, odo el dia le celeb a on po de
oe indi ' 33ce^e^ ^dadlos Reloxes ,cuyo eí i o de concie o uele e el p i-
ala Sanca í°
i as * ucnas nue as. Acudió nume oíi simo concu o de Nobleza, yPueblo
de oue ue k* d°ndeno al ó en odo el dia, aumen ándole íingula men e po la a -
el Hea n Pe ^mas (lue Po la gene al Eípedació,po el opo uno Po en o que ob ó
a?/ e?AoVES>^ue uccdió a si-
,i A
<
¡
) i?n0jniia0 de i5.me es,hijo de Manuel So iano,na u al de Ca amanchel de
axo,y clana Taguada na u al de la Villa de Con ueg a, padecía deíde u nacimien o
na incu a »e o u a del lado de echo,a íale p ocu ado íu mad e edoeíle iempo eme-
ce^<:
S^a
^^e|
a^S, ^^d.?
<3ue ^ni
*e on ae a Ciudad, con iando la alud de u hijo en la Ín e -
u CV3Va e(3uen^men e a iíi a u Sepulc o; Oyendo,pues,eíle dia el
Po a e aniPa
J1
.
as, yalbo o o del Pueblo,p egun ó la cau a,y le e pondie on, que
Ce con nn °' Vn3 Pl n3a>Pa a que los Canónigos de la Seo en allen en el Co o: hn on-
San o cuJ~l0 !mpul °*yCon iada in pi acion,dixo :Buena oca ion e»ejia pa a que el
mano na n^Con €Íla de oción a edluo a le uxo ala Igleha ,y lle ándole de la
on al niño I Cj3dando las Suel as al Sepulc o del San o , e le de p endie on, ycaye-
lasbu ie an
Slga
,
du as in an aneamen e hechas qua o pedamos ,como íi con ige as
i ineCosiól Hi °><ÍUe ue muyde ma a illa , iendo ellasdobles,de o illo de paño muy
^ i*le.Co2Íól lP,ClUe ^7 iwiüa iiiaijucnuo ciia¡>u<Jüic:>,u«- —j~
° eo del Ip
3S c*
*Ue^° n^°Con ^ll maneci a,pa ece que moíl andolas al Pueblo como
™ad eAle lelion aIguna del pelig o o acciden e,exclamó cC
clg an con ^ 111 ^0e^odigio,diziendo:£/ San o ba cu ado ami ¿/yo.Ad ni ó e odo
°^e idoel Dn ^^ e indió las g acias. Su Al eza e a a en la T ibuna del P csbi e io,y
ony-,, i,PCLn ojmandóleIlp a lk , «i . ,; ,,P^ ^ nucíi e en Palacio)
ye do el Do o./ as acias*Al eza eí a a en la I iouna uu xiic>,y
om^dole en ule llc a len el niño,hizolo a si u Pad e que i e en 1alaqo) y
C2a»b aca ició k a^°j.Con a4ue^a e nu a de de ocion,y benignidad,que luce en uAi-
ae i.. . iclo>y beso,di7Ípn l^ ^.... i.. * u na co (u quen*
^aca ició üu?ó.acluella e nu a de de ocion,y bemgniaau^uw^ .. ^m^
Anoei o Sc
J?dlZiend°;^«7 emp ano ha comenpadoDios a u na po /uquem
h*b,,° ' QancZ wí3 u Pad e :bueno,y«g aaeado aDios ,y h 'Jh ' s ona
e lib e)V Uclí
'I)c c^ueldia,haíla oy.e i el niño con an con i mada alud.que dj .
nno ^ AUL Co po la C.anilU i•ji lcncia. onii<*
u u ‘iC Ub e np] —*^C1 uiajnai a oy3
,UAu P
:/de c°n loSaos?1119 dC‘SaD 0> COm°3
lo con que cjRe no ;
la> lo a>y concu o^ ue pa a odos de g an e nuia»
«knceSjeij^^T ‘«de ala con e acion de los Fue os, yRecH ud de los Luga e-
‘Cia. O os p odigios admi ables hizo el San o ci e milmo lu
qu
nnu culi uu ;.>
g adeciendocon Iaaíbi icncia, lo que
de eíle achaque ,que
con mucha equencia, la
g an e nu a >a illa del zc-
aue po no ene la aclamación publica,y undamen os qué eíle (cuya e e in la au en ica
,n la Cu ia Edc ia icalno los e peci ica la ce eza deíla Relación.
C eció con ci o el Albo oc,o,y iendo co o el dia pa a los aplau os, ocupa on la noche,
c eció c odas las Calles de la Ciudad,ymuchas lumina ias, y i o os
Encendí'- on §To es acompaña a al eíl uendo de las Campanas, la a monía de
l
U
!cla ines° el lucimien o délas an o chas ,que co ona an los al os Capi eles. No hu o
°S•'’T' -«mo iel e al iubíloilosE udian eSjCne quad ones nume ólos, i o ea an
g emio qno ecoiwyielle ai,um ^^lasbocasde uego .que epe.
al Reyno,y Me opolMnadiendo a. a aído de ,as demoIl aclones
,ian eí a o, ala des ,d Pueblo mal col alcg
’
e¡nquie ud ,no in cuydado de
que en la Ciudad e haz ,]Mini os. eló íob e el o siego de odos ,expe,
la Iu icia,que lo in imode los co azones A agone cs la lu icia,
usen ando quan Me opoli ana ,pues lo que en u a o dec e a la en e eza,
y
yRazón de a^« a Igle i M
j
P
£ ado Ede ia lico ,jubilo de la Nobleza ,albo o o del
Tu bas >pe icionan Ualaban,,
con las ozes ^ uinocenci^ ^pdcl Reyno.al Cabildo íyp o iguiendo.
i^
C heenmu icas.y egozijos, amanecie on Vie nespo la mañana ceñidas de Lau ea
elanocheenmuli a>y g1Iu ¡cia de A agón,yde us cinco Luga enien es (qua
CRU
eale Con e e es que p o eye on el Dec e oJ ylas del Rcyno en que ienen
Cohabi ación íos Dipu ados que lo ob u ie on iyluego le p elen o *IC*
ab amos, x•». ^
can^aV^nIllan®>°í /j *scon aquella g andeza que ace umb a la San a Iglc ía, y e di»
Celeb á on e los Oh Má i Ped o A b es, p o iguiendo e odos eí os dias
VSb iS”ST o"SuP
sM.. ,,«ca i ccon unde U*1 C o
!0nelde aío iego de la muchedumb e. ^Ram0Sj ,uc janAs e ha no ado mayo ; iendo
Fue an a la del concu lo dcl D los Mage uo os e pacios de aquel Tem
a si.que e &elen de c0"°^aJOpacidad de ámbi o ,yen lu c de P ebendados, es
no de los mas ln ignes,de los mascap >5
'en odo e) Rcyno ha ido ni e a|
Ni o o aZa agoza e ha e echad
j^¿^^.desdadeHue ca co ono de luinU
el con cn o;ao a an llegando no icias In ignc Ca ed al lu o de an o chas las
«a ias us ca as quando upo el u« l >
J
«j. p e c*dados ,mandando alas Pa oquiaSj
To es de u he mo a Fab ica,ylas «as Campanas ,yRelojes con aleg e eíl uCo,
yComunidades que pubhca len u albo oq u„lcn 0silo milmo execu ó la Ciudad de Ba .
do,y mulicas de cla ines.y °
. osí°"°
a
0
cion
£
de con en o;y es in duda,que en las demasC¡u,
^&y
e a in epe ido las miímas aclamaciones, po que ac¡Cn.
dea odos .el ín e es de JU
^R °nó^¡Xon us embajadas al Cabildo , ep e en an.
LaCiudaddcZa gS,y^ e Yu.doaI ,u e >yo namen o de u Co o.de cuya
doelgozoque npue|oalPueblo Ce a augu ano, ya odos los Regnícolas,
celeb idad e ul a pa abienes epi ie on las Pa oquias, ydemás Comunidades
En an m c íal demoí acion de egozijo. Tola la San a Igleíia Me opoli ana no alio
ecompás de u Au o idad ,ni pe mi ió e oca íen us Campanas ,niíehizieílco adc-
moí acion de ex e i° egozijo j ino es da cuen a a u Al eza de los mo i os que le
eí i uian alos Di inos O icios 5Rep e cn a al Reyno, yCiudad a edno as e imaciones,
yo e pon e ag adecida al Oblequio de los demas Pucí us, log ando con aplau os
-^n inuos el aumen o de el Cul o Di ino ,que p oíiguc con a dien cdeíeo,de que Dios
oa a 11 ° 0n ePaciñc^y c ablccc el o siego de en ambas Igieíias,
Pa a el publico con uelo de ci e Reyno. •
•<
%
I
L~