',6( 2(,03/(0(17$&,Ï1'($3/,&$&,21(6,1)250È7,&$6
3$5$/$0(',&,Ï1'(7,(0326
)UDQFLVFD6HPSHUH5LSROO(OHQD3pUH]%HUQDEHX5D~O3ROHU(VFRWR
(6&8(/$32/,7e&1,&$683(5,25'($/&2<8393OD]D)HUUiQGL] &DUERQHOO$/&2<
$/,&$17(IVHPSHUH#RPSXSYHV
(6&8(/$32/,7e&1,&$683(5,25'($/&2<8393OD]D)HUUiQGL] &DUERQHOO$/&2<
$/,&$17(HOSHEHU#HSVDXSYHV
(6&8(/$32/,7e&1,&$683(5,25'($/&2<8393OD]D)HUUiQGL] &DUERQHOO$/&2<
$/,&$17(USROHU#RPSXSYHV
5(680(1
/DPHGLFLyQGHWLHPSRVKDDGTXLULGRHQORV~OWLPRVDxRVXQSURWDJRQLVPRVLPLODUDOTXHWXYRHQ
ORVWLHPSRVGHVXVLQLFLRVSHURFRQREMHWLYRVFRPSOHWDPHQWHGLVWLQWRV$GHPiVHQODDFWXDOLGDG
FXHQWDFRQPHGLRVPiVVRILVWLFDGRVTXHFRODERUDQDREWHQHUXQDPD RUSUHFLVLyQHQODVPHGLGDV
SRUWDQWRHQODVFRQFOXVLRQHVTXHVHHODERUDQDSDUWLUGHHOODV
/DGHWHUPLQDFLyQGHWLHPSRVVHKDFHQHFHVDULDHQWRGRVORVQLYHOHVGHSODQLILFDFLyQGHODHPSUHVD
VXSRQHXQDLQIRUPDFLyQPX YDOLRVDSDUDODJHVWLyQGHUHFXUVRV FDSDFLGDGHV$SDUHFHSRUOR
WDQWRFRPRXQDWDUHDPiVGHHQWUHODVLQQXPHUDEOHVDUHDOL]DUHQODHPSUHVD8QDWDUHDTXHHQ
HOPHMRUGHORVFDVRVUHTXLHUHDGHPiVGHXQDIRUPDFLyQDGHFXDGDHOSURFHVDPLHQWRGHJUDQ
FDQWLGDGGHGDWRV
7LPH*,3VHSUHVHQWDFRPRXQDKHUUDPLHQWDGHPHGLFLyQGHWLHPSRVTXHIDFLOLWDODUHDOL]DFLyQ
GHHVWXGLRV GHWLHPSRV SRU VXVHQFLOOH]GHPDQHMR UDSLGH]UHGXFLHQGRFRQVLGHUDEOHPHQWHORV
UHFXUVRV QHFHVDULRV SDUD VX UHDOL]DFLyQ 6RSRUWD WUHV DSOLFDFLRQHV FRPSOHPHQWDULDV SDUD OD
UHDOL]DFLyQGHHVWXGLRVGHWLHPSRV&URQRPHWUDMHDFRPSDxDGDSRUXQDDSOLFDFLyQGHIRUPDFLyQ
GHYDORUDFLyQGHOULWPR6LVWHPDVGH7LHPSR(VWiQGDU3UHGHWHUPLQDGRV 0XHVWUHR
(OVRIWZDUHVHSUHVHQWDDGHPiVFRPRXQDKHUUDPLHQWDGHDSUHQGL]DMHHQODVWpFQLFDVGHPHGLFLyQ
GH WLHPSRVFRQ XQ GLVHxR DPLJDEOH   FRQ HOHPHQWRV GH D XGD  HMHPSORV LQFRUSRUDGRVTXH
IDFLOLWDQODXWLOL]DFLyQGHOPLVPR
7LPH*,3 FXPSOH GREOH IXQFLyQ GRFHQWH HQ WDQWR TXH HV XQ UHFXUVR GLGiFWLFR GH WpFQLFDV GH
HVWXGLR GH 7LHPSRV  SHUPLWH D OD YH] WRPDU FRQFLHQFLD GH TXH HO FDPSR GH ODV 1XHYDV
7HFQRORJ DVHVWiFDGDYH]PiVSUHVHQWH DVHDHQGLVHxRFXUULFXODUGHODVPDWHULDV DVHDHQHO
HQWRUQRODERUDOGHXQLQJHQLHUR/RV UHFXUVRV GLGiFWLFRV GH HVWH WLSR DGHPiV GHPHGLDU HQHO
DSUHQGL]DMH GH OD PDWHULD HQ FXHVWLyQ WDPELpQ GHVDUUROODQ RWUDV KDELOLGDGHV FRJQLWLYDV GHO
DOXPQRHQHVWHFDVRODIDPLOLDUL]DFLyQFRQGLYHUVRVRIWZDUHLQIRUPiWLFR
3DODEUDV&ODYH ,QJHQLHU DGH2UJDQL]DFLyQ,QGXVWULDO6RIWZDUH0HGLFLyQGH7LHPSRV(VWXGLR
GHO 7UDEDMR $SUHQGL]DMH &URQRPHWUDMH 0XHVWUHR 070 9DORUDFLyQ GHO 5LWPR 5HFXUVRV
'LGiFWLFRV
,QWURGXFFLyQ
(QHVWHDUW FXORVHSUHVHQWDQXQFRQMXQWRGHKHUUDPLHQWDVLQIRUPiWLFDVTXHGDQVRSRUWHDODV
WpFQLFDV GH PHGLFLyQ GH WLHPSR PiV FRP~QPHQWH XWLOL]DGDV FURQRPHWUDMH VLVWHPDV GH
WLHPSRHVWiQGDUSUHGHWHUPLQDGRV PXHVWUHR
(OHQIRTXHXWLOL]DGRHQODGHILQLFLyQ GHVDUUROORGHODVGLVWLQWDVDSOLFDFLRQHVGHPHGLFLyQGH
WLHPSRV UHFRJH QR VROR OD XWLOL]DFLyQ GH OD PHGLFLyQ GH WLHPSRV FRPR KHUUDPLHQWD VLQR
WDPELpQODHWDSDGHLQLFLDFLyQ DSUHQGL]DMHGHOXVXDULRHQODVGLVWLQWDVWpFQLFDV
(OSURFHVRGHDSUHQGL]DMHVXSRQHXQDHWDSDFU WLFDHQWDQWRTXHODFDOLGDGGHORVUHVXOWDGRV
REWHQLGRVGHSHQGHUiGLUHFWDPHQWHGHOD FRUUHFWD XWLOL]DFLyQGHODWpFQLFDVHOHFFLRQDGDDV 
FRPR GHO FRQRFLPLHQWR GH ORV REMHWLYRV TXH VH SUHWHQGHQ PHGLDQWH VX XWLOL]DFLyQ /D
KHUUDPLHQWDIDFLOLWDHVWHSURFHVRIDPLOLDUL]DQGRDOXVXDULRFRQORVFRQFHSWRVWHyULFRVDWUDYpV
GHODVD XGDVTXHLQFRUSRUDQODVGLVWLQWDVDSOLFDFLRQHVHLQWURGXFLpQGRORVHQVXXWLOL]DFLyQD
WUDYpVGHGHPRVWUDFLRQHVFX RREMHWLYRSULQFLSDOHVODPRWLYDFLyQGHODSUHQGL]DMH>@
/DXWLOL]DFLyQGHODKHUUDPLHQWDVXSRQHODVLPSOLILFDFLyQGHDOJXQDVGHODVWDUHDVQHFHVDULDV
SDUD OD GHWHUPLQDFLyQ GH WLHPSRV TXH VRQ D OD YH] GDWRV TXH VH HPSOHDUiQ HQ OD
GHWHUPLQDFLyQ GHRWURVSDUiPHWURVGHODSODQLILFDFLyQHPSUHVDULDOFRPRHOFRVWRUHDOGHOD
SURGXFFLyQILMDFLyQGHSUHFLRVSURGXFWRPDQRGHREUDLQFHQWLYRV FRPSHQVDFLRQHVHWF
ODVQHFHVLGDGHVGHPDQRGHREUD  GHHTXLSDPLHQWR  HQJHQHUDOGHODRUJDQL]DFLyQGHOD
HPSUHVD>@/DEDVHGHGDWRVTXHVRSRUWDODVDSOLFDFLRQHVSHUPLWHDGHPiVGHDOPDFHQDU
WRGRVGDWRVUHFRJLGRVGXUDQWHHOHVWXGLRVXH[DPHQ DQiOLVLVSRVWHULRUIDFLOLWDQGRDVXYH]
ODFODVLILFDFLyQ FRPSUREDFLyQGHORVUHVXOWDGRV
3RU RWUD SDUWH HO VLVWHPD KLSHUWH[WR DVRFLDGR DO VRIWZDUH 7LPH*,3 HQ IRUPD GH OLEURV
HOHFWUyQLFRVSUHVHQWDGLYHUVDVYHQWDMDVFRQUHODFLyQDORVPHGLRVLPSUHVRVWUDGLFLRQDOHVWDOHV
FRPR D XGD HQ OD FRQHFWLYLGDG PXOWLPHGLD FRPSRUWDPLHQWR GLQiPLFR LQWHUDFWLYLGDG
E~VTXHGDUiSLGDGHLQIRUPDFLyQ$XQTXHWDPELpQSUHVHQWDDOJ~QLQFRQYHQLHQWHFRPRWHQHU
TXHDSUHQGHUDXWLOL]DUORHILFLHQWHPHQWH>@
7RGD OD SURJUDPDFLyQ GH DSOLFDFLRQHV VH KD UHDOL]DGR FRQ HO OHQJXDMH GH SURJUDPDFLyQ
,QSULVH'HOSKL¥DFFHGLHQGR DOD%DVHGH'DWRVORFDO3DUDGR[3DUDORVLQIRUPHVVHKD
XWLOL]DGRODKHUUDPLHQWD4XLFN5HSRUW ODKRMDGHFiOFXOR0LFURVRIW([FHO>@>@
7LPH*,36RIWZDUHGH0HGLFLyQGH7LHPSRV
0HGLFLyQGH7LHPSRVSRU&URQyPHWUR
/DWpFQLFDGHPHGLFLyQGHOWUDEDMRFRQVLVWHHQ³XQDPHGLFLyQFXLGDGRVDGHOWLHPSRGHXQD
WDUHDSRUPHGLRGHXQHOHPHQWRGHPHGLFLyQFURQyPHWURDMXVWDGRSDUDFXDOTXLHUYDULDQWH
REVHUYDGD GHOHVIXHU]R R ULWPRQRUPDO TXH SHUPLWH WLHPSRVDGHFXDGRVSDUD DVSHFWRVWDOHV
FRPRHOHPHQWRVH[WUDxRVUHWUDVRVLQHYLWDEOHVRGHODVPiTXLQDVHOGHVFDQVRSDUDUHSRQHUVH
GHODIDWLJD GHODVQHFHVLGDGHVSHUVRQDOHV7DPELpQGHEHUiQWRPDUVHHQFXHQWDORVHIHFWRV
GH DSUHQGL]DMH R GH ORV SURFHVRV 6L OD WDUHD HV OR VXILFLHQWHPHQWH ODUJD VH GLYLGLUi HQ
HOHPHQWRVGHWUDEDMRPiVFRUWRV UHODWLYDPHQWHPiVKRPRJpQHRVFDGDXQRGHORVFXDOHVVH
WUDWDSRUVHSDUDGRDV FRPRHQFRPELQDFLyQGHORVGHPiV´VHJ~QODQRUPDGHWHUPLQRORJ D
GHOD,QJHQLHUD,QGXVWULDO$16,=>@
(O (VWXGLR GHWLHPSRV SRU FURQyPHWUR VH HPSOHD SULQFLSDOPHQWH SDUD OD SURGXFFLyQ GH
HVWiQGDUHVGHRSHUDFLRQHVGHSURGXFFLyQ
(OHVWXGLRSRUFURQRPHWUDMHXWLOL]DODREVHUYDFLyQGLUHFWD FRQWLQXDGHORSHUDULR RPiTXLQD
GXUDQWHXQFRUWRSHULRGRGHWLHPSR3RUORTXHHVHO~QLFRPpWRGRTXHHIHFWLYDPHQWHPLGH 
UHJLVWUDHOWLHPSRUHDOHPSOHDGRSRUHORSHUDULR RODPiTXLQD
(OSURFHGLPLHQWRJHQHUDOGHDSOLFDFLyQGHPHGLFLyQGHWLHPSRVSRUFURQyPHWURQRREOLJDD
VHJXLUXQUHJLVWURGHWDOODGRGHO PpWRGRGH WUDEDMR  ORV SDWURQHVGH PRYLPLHQWRVRGHOD
GLVWULEXFLyQGHHTXLSRHQHOOXJDUGHWUDEDMRODFRQGLFLyQGHORVPDWHULDOHV ODVKHUUDPLHQWDV
XWLOL]DGDV OR TXH VXSRQH XQ SUREOHPD HQ HO PDQWHQLPLHQWR SRVWHULRU GH ORV HVWiQGDUHV
UHVXOWDQWHV7LPH*,3REOLJDDLQFOXLU HQHOHVWXGLRGHILQLWLYRODGHVFULSFLyQGHOPpWRGR
XWLOL]DGRSDUDHOHVWXGLRDV FRPRDQH[DUIRWRVRGLEXMRVTXHFRQFUHWHQHOGHWDOOHGHOSXHVWR
GHWUDEDMRDQDOL]DGR>@>@
8QDYH]GHILQLGDODHVWUXFWXUDGHORVHOHPHQWRVGHWUDEDMRODDVLJQDFLyQGHWHFODVHVSHF ILFDV
DFDGDXQRGHORVHYHQWRVHVSHF ILFRVHOHPHQWRVF FOLFRV  DF FOLFRV DODYDORUDFLyQGHO
GHVHPSHxRHQHOFDVR GH YDORUDFLyQSRUYHORFLGDG IDFLOLWDHOUHJLVWURGH GDWRVGXUDQWHHO
FURQRPHWUDMH/DDVRFLDFLyQGHHYHQWRVDWHFODVGH RUGHQDGRUHVGHILQLGDSRUHOXVXDULRYHU
ILJXUD
(OLQIRUPH UHVXOWDQWH GHOHVWXGLRGH WLHPSRV FRQ7LPH*,3 LQFOX HOD YDORUDFLyQGHFDGD
HOHPHQWRDV FRPRORVVXSOHPHQWRVSRUIDWLJD QHFHVLGDGHVSHUVRQDOHV
)LJXUD&URQRPHWUDMH
$XQTXH OD WpFQLFD GH PHGLFLyQ GH WLHPSRV GH FURQyPHWUR HV UHODWLYDPHQWH VHQFLOOD GH
HQWHQGHU H[SOLFDUSUHVHQWDFLHUWDGLILFXOWDGHQODYDORUDFLyQGHOGHVHPSHxRRULWPR
/DYDORUDFLyQGHOULWPRSUHWHQGHGHWHUPLQDUODGHVWUH]DGHXQRSHUDULRHQVXSXHVWRGHWUDEDMR
FRQUHIHUHQFLDDXQULWPRWLSRTXHHVODYHORFLGDGLGHDOGHXQDGHWHUPLQDGDRSHUDFLyQ/D
GHWHUPLQDFLyQ HV FRPSOHMD SRU OD VXEMHWLYLGDG GH OD WDUHD $GHPiV VXHOH VHU IXHQWH GH
GHVDYHQHQFLDVHQWUHHPSUHVD WUDEDMDGRUHVSRUFXDQWRVHHPSOHDHQPXFKRVFDVRVSDUDILMDU
HOYROXPHQGHWUDEDMRGHFDGDSXHVWR HVWDEOHFHUVLVWHPDVGHSULPDV
'H HQWUH ORV GLVWLQWRV PpWRGRV H[LVWHQWHV GH YDORUDFLyQ GHO GHVHPSHxR OD DSOLFDFLyQ GH
FURQRPHWUDMH UHFRJHWUHVHO 6LVWHPD :HVWLQJKRXVHOD &DOLILFDFLyQ VLQWpWLFD  &DOLILFDFLyQ
SRUYHORFLGDG
/D IUHFXHQFLD GH OD  YDORUDFLyQ LUi GHWHUPLQDGD SRU HO WLHPSR GH FLFOR SRU OR TXH ORV
HOHPHQWRVSRGUiQYDORUDUVHSRUFLFORRSRUHVWXGLRFRPSOHWR
3DUD OD IRUPDFLyQ GHO PpWRGR GH FDOLILFDFLyQ SRU YHORFLGDG VH QHFHVLWDQ ILOPDFLRQHV
FDOLEUDGDVTXHSHUPLWHQFRQRFHUHOQLYHOGHSHUFHSFLyQGHOXVXDULRDWUDYpVGHODQiOLVLVGHO
HUURUVLVWHPiWLFR ODGHVYLDFLyQSULQFLSDOGHODVREVHUYDFLRQHVGHOXVXDULR
(O XVXDULR GH OD DSOLFDFLyQ SDUD OD IRUPDFLyQ GH OD YDORUDFLyQ GHO ULWPR WLHQH VLHPSUH
GLVSRQLEOHHQSDQWDOODORVGDWRVVREUHHOSUR HFWRDFWXDOFRQMXQWRGHHMHUFLFLRVDV FRPRORV
GHWDOOHVGHOHMHUFLFLRGHVHJXLPLHQWRTXHHVWpHIHFWXDQGRFRPRVHREVHUYDHQODILJXUD
)LJXUD6HJXLPLHQWR± 9DORUDFLyQGHO5LWPR
(VWD DSOLFDFLyQHVH[WUHPDGDPHQWH~WLOHQFDVRGHDGLHVWUDPLHQWRHQFDOLILFDFLyQGHRSHUDULRV
FRQVLGHUDQGR TXH HO FRQFHSWR GH DFWXDFLyQ QRUPDO SXHGH HQVHxDUVH UiSLGDPHQWH  TXH HO
FRQFHSWR HV WUDQVIHULEOH D RSHUDFLRQHV GLVWLQWDV >@ 0HGLDQWH HO XVR GH HVWH VRIWZDUH VH
REWLHQHQLQIRUPHVLQVWDQWiQHRVGHFDGDHMHUFLFLR RSUR HFWRVLQGLFDQGRODFRQVLVWHQFLDGH
ORVUHVXOWDGRV HOQLYHOGHIRUPDFLyQGHOXVXDULR(OXVXDULRVHFRQVLGHUDIRUPDGRFXDQGR
VXVUHVXOWDGRVVHHQFXHQWUDQHQWUHHOGHODFDOLILFDFLyQYHUGDGHUD
 6LVWHPDVGH7LHPSRV(VWiQGDU3UHGHWHUPLQDGRV
8Q VLVWHPD GH WLHPSRV SUHGHWHUPLQDGRV HV ³XQD HQWLGDG RUJDQL]DGD GH LQIRUPDFLyQ
SURFHGLPLHQWRVWpFQLFDV WLHPSRVGHPRYLPLHQWRVHPSOHDGDHQHOHVWXGLR ODHYDOXDFLyQ
GHORVHOHPHQWRVGHWUDEDMRPDQXDO(OVLVWHPDVHH[SUHVDHQWpUPLQRVGHORVPRYLPLHQWRV
TXHVHXWLOL]DQGHVXVFDUDFWHU VWLFDVJHQHUDOHV HVSHF ILFDVGHODVFRQGLFLRQHVEDMRODVTXH
VHVXFHGHQ  GHORVWLHPSRVGHGHVHPSHxRSUHYLDPHQWHGHWHUPLQDGRV´VHJ~QODQRUPDGH
WHUPLQRORJ DGHOD,QJHQLHUD,QGXVWULDO$16,=>@
(O WUDEDMR VH GHVFRPSRQH HQ SHTXHxRV PRYLPLHQWRV OODPDGRV PLFURPRYLPLHQWRV TXH VH
FODVLILFDQHQIXQFLyQGHXQDVYDULDEOHVSDUDGHVSXpVEXVFDUHOWLHPSRSUHDVLJQDGRHQXQDV
WDEODV/DVXPDGHWLHPSRVGH WRGRVORVPLFURPRYLPLHQWRVTXHFRPSRQHQHOPpWRGRGDQHO
WLHPSRWRWDOGHODRSHUDFLyQ
'H HQWUH ODV GLVWLQWDV WpFQLFDV GH 6LVWHPDV GH 7LHPSR  (VWiQGDU 3UHGHWHUPLQDGRV VH KD
VHOHFFLRQDGRHO0700HWKRGV7LPH0HDVXUHPHQWSRUVHUSUREDEOHPHQWHHODPSOLDPHQWH
XWLOL]DGR
5HDOPHQWH HO 070 HV WRGD XQD IDPLOLD GH WpFQLFDV &XDQWR PiV SHTXHxRV VRQ ORV
PLFURPRYLPLHQWRV PD RUQ~PHURGHYDULDEOHVPD RUHVVRQODVH[SHFWDWLYDVGHH[DFWLWXGD
ODYH]TXHVHKDFHPXFKRPiVGLI FLOODDSOLFDFLyQGHODWpFQLFD
/DVGRVWpFQLFDVVHOHFFLRQDGDVGHHQWUHODIDPLOLD070KDQVLGR070 070;ODPiV
FRPSOHMD ODPiVVHQFLOODUHVSHFWLYDPHQWH
)LJXUD7DEODV070
/DV WDEODV TXH UHFRJHQ WRGRV ORV PRYLPLHQWRV GHO 070 VRQ IiFLOPHQWH PRGLILFDEOHV GH
PRGRTXHORV YDORUHVSXHGHQDGDSWDUVHDFDGDHVWXGLRFRQFUHWRHQIXQFLyQGHORVHVWXGLRV
UHDOL]DGRVSDUDFDGDHPSUHVDFRPRSRGHPRVYHUHQODILJXUD$GHPiVVHSXHGHQJHQHUDU
GDWRVHVWiQGDUHVDSDUWLUGHHVWXGLRV DUHDOL]DGRVREWHQLHQGRQXHVWURVSURSLRVFyGLJRV GH
PRYLPLHQWRV
7LPH*,3IDFLOLWDHOSURFHVRWDQODERULRVRGHODDSOLFDFLyQGHHVWDWpFQLFD3HUPLWHSRUXQD
SDUWHVHOHFFLRQDUHOWLSRGHPRYLPLHQWR REWHQHUDXWRPiWLFDPHQWHVXYDORUHQODWDUMHWDGH

GDWRVFRUUHVSRQGLHQWH SRURWUDSDUWHIDFLOLWDOD REWHQFLyQGHLQIRUPHVTXHJHQHUDQGDWRV
PX ~WLOHVVLQULHVJRGHHTXLYRFDFLRQHVHQODVVXPDVRHQHOFDPELRGHXQLGDGHV708D
VHJXQGRV
$OLJXDOTXHHQFURQRPHWUDMHSHUPLWHLQFOXLUXQDGHVFULSFLyQGHWDOODGDGHOWUDEDMRDQDOL]DGR
SDUD SRGHU GHWHUPLQDU HQ XQ IXWXUR OD YDOLGH] GH ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV D TXH VL ODV
FRQGLFLRQHV GHO SXHVWR GH WUDEDMR R FXDOTXLHU RWUD KDQ FDPELDGR SXHGH TXH VH WHQJDTXH
UHSODQWHDUHOHVWXGLRGHQXHYR
$GHPiVWDPELpQSURYHHGHXQPHFDQLVPR~WLOSDUDHYLWDULQFRUUHFFLRQHVHQWDQWRTXHUHVDOWD
ORVPRYLPLHQWRVGLI FLOHVGHUHDOL]DUDODSDUDV FRPRDTXHOORVTXHVRQSRVLEOHVSHURTXH
VRQGHGLI FLOHMHFXFLyQ
 0XHVWUHR
(OPXHVWUHRGHWUDEDMRVHGHILQHFRPR³XQDDSOLFDFLyQGHODVWpFQLFDVGHOPXHVWUHRDOHDWRULR
DOHVWXGLRGHDFWLYLGDGHVODERUDOHVGHPDQHUDTXHODVSURSRUFLRQHVGHOWLHPSRGHGLFDGRDORV
GLIHUHQWHV HOHPHQWRV GHO WUDEDMR SXHGDQ VHU FDOFXODGDV GHQWUR GH FLHUWR JUDGR GH YDOLGH]
HVWDG VWLFD´6HJ~QODQRUPDGHWHUPLQRORJ DGHOD,QJHQLHUD,QGXVWULDO$16,=>@
&RQHOPXHVWUHRGHOWUDEDMRVHFRQVLJXHGHWHUPLQDUFRQXQGHWHUPLQDGRQLYHOGHFRQILDQ]D
ORVSHULRGRVHQTXHVHKDGHUHYLVDUXQRVSXQWRVGHWHUPLQDGRVGHXQWDOOHURHPSUHVDSDUD
FRQRFHU VX HVWDGR DFWXDO 6H FRQVLJXH DV GHWHFWDUORVSUREOHPDV  VX HQWRUQRSDUD SRGHU
GHWHUPLQDUVXVFDXVDV  WRPDUODVPHGLGDVSHUWLQHQWHV(VWRVHUHDOL]DPHGLDQWHHOPpWRGR
HVWDG VWLFR HQ HO TXH VH WLHQH HQ FXHQWD HO HUURU HVWiQGDU  ORV SRUFHQWDMHV GH WLHPSRV
LQDFWLYRV  DFWLYRV GHWHUPLQiQGRVH DV  HO Q~PHUR GH PXHVWUDV UHTXHULGDV WUDV KDFHU XQ
SULPHUPXHVWUHR
/D DSOLFDFLyQ GH PXHVWUHR SHUPLWH VLPSOLILFDU OD WDUHD GH UHDOL]DU SODQHV GH PXHVWUHR
REWHQLHQGRORVQ~PHURVDOHDWRULRVVLQWHQHUTXHFRQVXOWDUWDEODVHLQWHUSUHWDUHOYDORUGHHVWRV
UHVXOWDGRVPRVWUiQGRQRVGLUHFWDPHQWHXQDSULPHUDKRMDGHFiOFXORSUHOLPLQDU GHVSXpVXQD
RYDULDVKRMDVPiVGHOPXHVWUHRSURSLDPHQWHGLFKRFRQODVWDEODVOLVWDVSDUDUHOOHQDU
)LJXUD3URJUDPDGH0XHVWUHR
 &21&/86,21(6
6HWUDWDGHDSOLFDFLRQHVGLVHxDGDVHVSHF ILFDPHQWHSDUDIDFLOLWDUDOXVXDULRODXWLOL]DFLyQGHODV
GLVWLQWDVWpFQLFDVGHPHGLFLyQGHWLHPSRV REWHQHUPHMRUHVUHVXOWDGRVGHVXXWLOL]DFLyQ
/D RULHQWDFLyQ D EDVHV GH GDWRV SHUPLWH ODDJUXSDFLyQ GH PRYLPLHQWRV EiVLFRV R
HOHPHQWRV GH WUDEDMR SDUD VX SRVWHULRU UHXWLOL]DFLyQ HQ HO FDVR GH DSDUHFHU HQ HVWXGLRV
SRVWHULRUHV(VWRIDFLOLWDHOPDQWHQLPLHQWR  FRQWUROSRVWHULRUGHOVLVWHPDGHWLHPSRVGHOD
HPSUHVDGRWDQGRGHIOH[LELOLGDGDOVLVWHPD
&DGDXQDGHODVDSOLFDFLRQHVOOHYDQLQFRUSRUDGDVGRVWLSRVGHD XGDVXQDTXHUHFRJHODWHRU D
FRQFHSWXDOGHODVWpFQLFDV RWUDHOIXQFLRQDPLHQWRGHODDSOLFDFLyQDWUDYpVGHHMHPSORV
+DFLHQGRXVRGHHVWHWLSRGHDSOLFDFLRQHVVHIDFLOLWDTXHHOWpFQLFRSUHVWHPD RUDWHQFLyQDOD
WDUHDTXHKDGHGHVHPSHxDU  QRDODRSHUDWLYDTXHFRQGXFHDODREWHQFLyQGHUHVXOWDGRV
7UDV OD LQWURGXFFLyQ GH GDWRV pVWRV SXHGHQ VHU DOPDFHQDGRV SDUD SRVWHULRUHV FRQVXOWDV
7DPELpQVHSXHGHQREWHQHULQIRUPHVTXHDJUXSDQORVGDWRVLQIRUPDQGRGHORVSDUiPHWURV
LQWURGXFLGRV GHORVUHVXOWDGRV
5HIHUHQFLDV
>@³7HFQRORJ D(GXFDWLYD1XHYDV7HFQRORJ DVDSOLFDGDVDOD(GXFDFLyQ´'LUHFFLyQ-RVp
/XLV5RGU JXH]'LpJXH]±ÏVFDU6iHQ]%DUULR(GLWRULDO0DUILO
>@0D QDUG+%³0DQXDOGH,QJHQLHU DGHOD3URGXFFLyQ,QGXVWULDO´(G5HYHUWp
>@³'LGiFWLFDGHODV&LHQFLDV([SHULPHQWDOHV´'LUHFFLyQ)UDQFLVFR-DYLHU3HUDOHV3DODFLRV
±3HGUR&DxDOGH/HyQ(GLWRULDO0DUILO
>@*X DGHO'HVDUUROODGRU,QSULVH'HOSKL¥SDUD:LQGRZV :LQGRZV17
>@0DUWHHQV,³/DFDUDRFXOWDGHO'HOSKL'DQ 6RIW,QWHUQDWLRQDO
>@1LHEHO%³,QJHQLHU D,QGXVWULDO0pWRGRV7LHPSRV 0RYLPLHQWRV´(G5$0$
>@³,QWURGXFFLyQDO(VWXGLRGHO7UDEDMR´2ILFLQD,QWHUQDFLRQDOGHO7UDEDMR&XDUWD(GLFLyQ
5HYLVDGD
>@6FKURHGHU*5³$GPLQLVWUDFLyQGH2SHUDFLRQHV7RPDGH'HFLVLRQHVHQOD)XQFLyQGH
2SHUDFLRQHV´7HUFHUD(GLFLyQ0F*UDZ+LOO