/RIHPHQLQRPDUJLQDGRDQWURSRIiJLFDPHQWHSRU OD PLVPLGDG GLXUQD
%52:1(6DUWRUL5RGULJR
0XQLFLSDOLGDGGH-XDQ)HUQiQGH]&KLOH
8QLYHUVLGDGGH3OD D$QFKD&KLOH
8QLYHUVLGDGGH6HYLOOD

/D(VSHFWURORJ DGH)DXVWLQHODHVFULELPRVDG~R
&RPRFDGDXQRGHQRVRWURVHUDYDULRV DpUDPRVPXFKRV

(Q OD QRFWXUQLGDG

 OD PXMHU VH YH HQYXHOWD SRU HO IDORJRFHQWULVPR

TXHDO
HQJXOOLUVHVRFLHGDGHVPDUJLQDGDV HQXQFLDEOHV

GH2WUHGDGODGHVSOD]DYLROHQWDPHQWH
QHJiQGROHFXDOTXLHUSRVLELOLGDGGHFRQVROLGDFLyQGLVFXUVLYD
'HVGHXQDPLUDGDIHQRPHQROyJLFD*LOEHUW'XUDQGHQYLUWXGDODFUHDFLyQGH
V PERORVLQGLFDTXHODPHQWHKXPDQDVHGLYLGHSRUDQW WHVLVHQWUHUpJLPHQGLXUQR 
UpJLPHQ QRFWXUQR ,QWHQWDQGR GHVHVWUXFWXUDOL]DU HVWD PLUDGD

 SURSRQJR FRQVLGHUDUOD
FRPRQRFWXUQLGDGHQWHQGLpQGRODHQXQVHQWLGRPiVDELHUWR PHQRVOLPLWDGRTXHHO
VXSXHVWR SRU XQ UpJLPHQ GHPDUFDGRU SRU PiV WUDQVIRUPDEOHV TXH SXHGDQ VHU ODV
HVWUXFWXUDVGHILQLGDVSRU'XUDQG


3RU OR WDQWR OD QRFWXUQLGDG VLPEROL]D OR FODXVXUDGR SRU OD PRGHUQLGDG OD
RVFXULGDG OD QHJUXUD OR VLQLHVWUR OR WHQHEURVR  SRU H[WHQVLyQ OR DQWURSyIDJR OR
IHPHQLQRXQDYLVLyQTXHFHQWUDOL]DHOSHQVDPLHQWRHQHOKRPEUH ORPDVFXOLQL]D(O
UpJLPHQGLXUQRVHUHODFLRQDFRQODYLFWRULDGHODOX]HQFDPELRHOQRFWXUQRVHOLJDDODV
YDORUDFLRQHVQHJDWLYDVGHHVWDPLVPDLPDJLQDFLyQGLXUQD


'85$1'*LOEHUW/DVHVWUXFWXUDVDQWURSROyJLFDVGHORLPDJLQDULR0DGULG7DXUXV

'(3(5(77,&ULVWLQD-DFTXHV'HUULGD7H[WR GHFRQVWUXFFLyQ%DUFHORQD$QWKURSRV

'(/(8=(*LOOHV(VWXGLRVREUHFLQH/DLPDJHQWLHPSR%DUFHORQD3DLGyVSiJV 
VV

'XUDQGGHILQHUpJLPHQGHORLPDJLQDULRDXQD³HVWUXFWXUDJHQHUDO´TXHHVWiLQWHJUDGDSRUHVWUXFWXUDV
FRQIRUPDVWUDQVIRUPDEOHVTXHMXHJDQ³HOSDSHOGHSURWRFRORPRWLYDGRUSDUDWRGDXQDDJUXSDFLyQGH
LPiJHQHV VXVFHSWLEOHVDVXYH]GHDJUXSDFLyQHQXQDHVWUXFWXUDPiVJHQHUDOTXHQRVRWURVOODPDUHPRV
5pJLPHQ´'85$1'2SFLWSiJ

 $ GLIHUHQFLD GH ODV O QHDV PiV GXUDV GH OD DQWURSRORJ D HVWUXFWXUDO 'XUDQG HQ ODV (VWUXFWXUDV
DQWURSROyJLFDV GH OR LPDJLQDULR  GHPXHVWUD XQD IXHUWH WHQGHQFLD D DPSOLDU HVWDV OLPLWDGDV
FRQFHSFLRQHV FULWLFDQGR HQ PXFKDV RFDVLRQHV HO LPDJLQDULR RFFLGHQWDO 3RVWHULRUPHQWH HQ /R
LPDJLQDULR  PRGLILFD FLHUWDV DVHYHUDFLRQHV SURSXHVWDV HQ   GHVHVWUXFWXUDOL]D D~Q PiVVX
YLVLyQ³(QFXDQWRDODVµRULOODV¶GHOLPDJLQDULRHQQXHVWUDPRGHUQLGDGpVWDVHVWiQDFRQGLFLRQDGDVSRU
WRGD HVWD SOp DGH GH LQYHVWLJDGRUHV  OHYDQWDQGR D SDUWLU GH ORV DxRV FLQFXHQWD HO HGLILFLR GH XQD
ILORVRI DGHORLPDJLQDULR GHXQDµPLWRGRORJ D¶´,ELGHPSiJ
/DYDORUDFLyQQHJDWLYDGHORQHJURVLJQLILFDU DSHFDGRDQJXVWLDUHEHOG D 
MXLFLR (Q ODV H[SUHVLRQHV GHO VXHxR GHVSLHUWR VH REVHUYD LQFOXVR TXH ORV SDLVDMHV
QRFWXUQRVVRQFDUDFWHU VWLFRVGHORVHVWDGRVGHGHSUHVLyQ



$SHVDUGHODYLROHQWDPDUJLQDFLyQGHORGLXUQRXQSXQWRHQFRP~QGHDPERV
SRORVWHUURU ILFR GLDLUpWLFRVHU DODOLELGRTXHHQWRUQRDODPXHUWH ³DODFD GDGHO
GHVWLQR WHPSRUDO VH KD LGR IRUPDQGR XQD FRQVWHODFLyQ IHPHQLQD GHVSXpV VH[XDO 
HUyWLFD´

VLHPSUHDPELYDOHQWH HVWDDPELYDOHQFLDVHSUHVHQWDGHYDULDGDVPDQHUDV
³QRVyORSRUTXHHVXQYHFWRUSVLFROyJLFRFRQSRORVGHUHFKD]R DWUDFFLyQVLQRWDPELpQ
SRUXQDGXSOLFLGDGIXQGDPHQWDOGHHVWRVGRVPLVPRVSRORV´


/D HQHUJ D OLELGLQDO SXHGH UHODFLRQDUVH FRQ OD SURKLELFLyQ GHO LQFHVWR 
HQWRQFHVVHXELFDEDMRHODOHURGHXQDDXWRULGDGSDWHUQDOGLYLQD TXHQRWROHUDPiV
TXH VX SURSLD DJUHVLyQ PDVFXOLQD (Q RWUDV RFDVLRQHV OD OLELGR VH LQWURGXFH HQ HO
UpJLPHQHIHFWLYRGHODVLPiJHQHVGHODPXHUWHGHODFDUQH GHODQRFKHDGDSWiQGRVHD
ODDIDELOLGDGGHOWLHPSRHQHVWD~OWLPDLQVWDQFLDHVFXDQGRHODVSHFWRIHPHQLQRGHOD
OLELGRVHYDORUL]DWUDQVIRUPiQGRVHHQXQV PERORPDWHUQR)LQDOPHQWHVHWUDGXFHHQHO
GHVHRGHHWHUQLGDGFRQHOSURSyVLWRGHVXSHUDUODWRWDOLGDGGHODDPELJHGDGOLELGLQRVD
³RUJDQL]DUHOGHYHQLU DPELYDOHQWHGHODHQHUJ D YLWDOHQXQDOLWXUJLDGUDPiWLFDTXH
WRWDOL]DHODPRUHOGHYHQLU ODPXHUWH´



(QWRQFHVHVFXDQGRODLPDJLQDFLyQRUJDQL]D PLGHHOWLHPSRORHQULTXHFHFRQ
ORVPLWRV ODVOH HQGDVKLVWyULFDV SRUODSHULRGLFLGDGOOHJDDFRQVRODUVHGHODKXLGD
GHOWLHPSR$GYHUWLPRVTXHSRUHVWDV~OWLPDVPRGDOLGDGHVVHGHILQHXQQXHYR
UpJLPHQGHODLPDJHQTXHDJUXSDGRVJUDQGHVIDPLOLDVGHV PERORVTXHXQD RWUD
SDUWLFLSDQGHPRGRGLUHFWRHQODVLPiJHQHVWHPSRUDOHVTXHHOODVFRQIRUPDQ



)UHQWHD ODLPDJHQKHURLFD GH ODDQW WHVLVTXHSHUPLWHOR EODQFRHVQHFHVDULR
EXVFDUV PERORVHXIHPL]DQWHVTXHORJUHQGHVGHORRVFXURPRGHUDUDPERVSRORV3RUOR
WDQWRODQRFWXUQLGDGHVWDUiEDMRHOVLJQRGHODFRQYHUVLyQ GHOHXIHPLVPR(OSULPHU
JUXSR GH V PERORV HVWi FRQIRUPDGR SRU XQD VLPSOH LQYHUVLyQ GHO YDORU DIHFWLYR
DWULEXLGRDORVURVWURVGHOWLHPSR
/D GLXUQD PRGHUQLGDG GHIHQGLy FLHUWDV WHQGHQFLDV GH OD FLHQFLD KXPDQD TXH
SULYLOHJLyPiVDOOiGHSRWHQFLDUDOJXQDVFRQFHSFLRQHVHOPDUJLQDOL]DUGHOLPLWDUFHUUDU

,ELGHPSiJ

,ELGHPSiJ

,ELGHPSiJ

,ELGHPSiJ

,ELGHPSiJ
FDPSRV GLVFLSOLQDU HO FRQRFLPLHQWR GHVFDUWDQGR HO SHQVDPLHQWR VDOYDMH

 FRPR XQ
SHQVDPLHQWRRFFLGHQWDOGHRWUHGDG

/R2WURVHGHVOL]DGHVGHODPRQVWUXRVLGDG HODELVPRDH[WUDxRVRWURVTXHVL
ELHQKHUHGDQHVDLPSURQWDDELVPDO PRQVWUXRVDWDPELpQVHLQWHJUDQDHVDSUHWHQFLRVD
FHQWUDOLGDGµKXPDQL]DGD¶GHOFRQRFLPLHQWR



7RGRORIDPLOLDUGHOSHQVDPLHQWRHXURRFFLQGHQWDO³QXHVWURDOTXHWLHQHQXHVWUD
HGDG  QXHVWUD JHRJUDI D´

 YH PRGLILFDGD VXV VXSHUILFLHV RUGHQDGDV  WRGR VX
DEXQGDQWHLPDJLQDULRHVSHFWUDOSURYRFDQGRXQDYDFLODFLyQHLQTXLHWXGHQWUHOR0LVPR
OR2WUR
)RXFDXOWDORODUJRGHVXREUDWDQWRHQVXHWDSDDUTXHROyJLFDJHQHDOyJLFDRGH
FU WLFDDODVXEMHWLYLGDGDQDOL]DORVGLYHUVRVGLVFXUVRVSURKLELWLYRV H[FOX HQWHVTXH
SUHWHQG DQ XQ RUGHQ GHO GLVFXUVR

  SRU H[WHQVLyQ GH OD FLHQFLD HQWUH ORV TXH VH
HQFRQWUDEDQODORFXUDHOHQFDUFHODPLHQWRODVH[XDOLGDGHWFWRGDVVRQKLVWRULDVGHORV
2WURVFRPRODPXMHUTXHVHYHLQPHUVDHQHORUGHQDGRGLVFXUVRIDORJRFpQWULFR

GHORTXHSDUDXQDFXOWXUDHVDODYH]LQWHULRU H[WUDxR GHEHSRUHOORH[FOXLUVH
SDUD FRQMXUDU XQ SHOLJUR LQWHULRU SHUR HQFHUUiQGROR SDUD UHGXFLU OD DOWHULGDG OD
KLVWRULDGHORUGHQGHODVFRVDVVHU DODKLVWRULDGHOR0LVPRGHDTXHOORTXHSDUDXQD
FXOWXUDHVDODYH]GLVSHUVR DSDUHQWH GHEHSRUHOORGLVWLQJXLUVHPHGLDQWHVHxDOHV 
UHFRJHUVHHQODVLGHQWLGDGHV



 (OIDORJRFHQWULVPRSXHGHFRQVLGHUDUVHHSLVWpPLFD DUTXLWHFWyQLFDPHQWHFRPR
XQD PHWiIRUD GHO HGLILFLR TXH OHYDQWy OD PRGHUQLGDG   TXH VH KD LGR GHELOLWDQGR
SURJUHVLYDPHQWH GHVGH HO UHVFDWH GHO SHQVDPLHQWR GH OR 2WUR &RQVWUXFFLyQ TXH DO
GHUUXPEDUVHSHUPLWLyTXHVHGHVSHUGLJDUDQORVUHVWRVTXHODFRPSRQ DQ TXHMDPiV
SRGUiVHUUHFRQVWUXLGDUHSUHVHQWDGDFRPRHQVXYHUVLyQRULJLQDOHVWRVUHVWRVV JQLFRV
DO GLVHPLQDUVHVHUL]RPDWL]DQ

  QR SHUPLWHQ OD UHFRQIRUPDFLyQ GH XQLGDGHV
WRWDOLWDULDVVLQRGHPRVDLFRVHVSDUFLGRVFRPRVLJQRVPyYLOHVFRPRO QHDVGHIXJDDO
GHFLUGH'HOHX]H



/e9,675$866&ODXGH(OSHQVDPLHQWRVDOYDMH0p[LFR)&(

 *8,*28 1LFROiV  7$1, 5XEpQ  ³3RU XQD DQWURSRORJ D GHO µHQWUH¶´ &RPXQLTXLDWUD
FRPXQLTXLDWUDGNFRPQ6HYLOOD

)28&$8/70LFKHO/DVSDODEUDV ODVFRVDV0p[LFR6LJOR;;,

)28&$8/70LFKHO(ORUGHQGHOGLVFXUVR%DUFHORQD7XVTXHWV

)28&$8/72SFLWSiJ

'(/(8=(*LOOHV *8$77$5,)pOL[5L]RPD,QWURGXFFLyQ9DOHQFLD3UH7H[WRV

³$OFRQRFHUXQVLJQRVLHPSUHVHFRQRFHDOJRPiV´3(,5&(2EUDOyJLFRVHPLyWLFD0DGULG
7DXUXVSiJ³&RQORVMXG RVTXHKDQPXHUWRODUHSUHVHQWDFLyQKDPXHUWR´%/2&.8QD
UHWyULFDGHOVLOHQFLR)XQFLRQHVGHOOHFWRU SURFHGLPLHQWRVGHODOHFWXUDOLWHUDULD0p[LFR6LJOR;;,
SiJ
 3RUVXSDUWH-DFTXHV'HUULGD

SURSRQHTXHHOVLJQRHQHOSHQVDPLHQWR
FHQWUDOILORVyILFRRFFLGHQWDOWLHQGHDSULYLOHJLDUORTXHSODQWHD6DXVVXUH

FRPR
ODQJXH HW SDUROH (VWD SKRQp HVWD VXVWDQFLD IyQLFD HV VLJQLILFDQWH  VH HQFXHQWUD
HVWUHFKDPHQWHOLJDGDDOSHQVDPLHQWR(OIRQRFHQWULVPRVROLGDUL]DFRQHOORJRFHQWULVPR
WUDQVIRUPiQGRVHHQXQORJRIRQRFHQWULVPRJHQHUDOL]DGRTXHVHDSRGHUDGHOGLVFXUVRGH
DXWRULGDGRFFLGHQWDO TXHDOHQWUHJDUOHVXSUHPDF DDOOyJRVGHYDO~DDODHVFULWXUDFRPR
WpFQLFD(QWRUQRDHVWHSODQWHDPLHQWRTXHGHQRWDHOSUHGRPLQLRGHOIRQRFHQWULVPRGHO
VLJQLILFDGR WUDQVFHQGHQWDO  SURSRQH XQD QXHYD pFULWXUH FRPR GLIIpUDQFH -DFTXHV
'HUULGD XWLOL]D SDUD HVWR OD PHWiIRUD GH OD  HUHFFLyQ GHO OyJRV GHILQLpQGROR FRPR
IDORJRFHQWULVPR

&RQHVWHWpUPLQRIDORJRFHQWULVPRWUDWRGHDEVRUEHUGHKDFHUGHVDSDUHFHUHO
JXLyQ PLVPR TXH XQH  YXHOYH SHUWLQHQWHV HO XQR SDUD FRQ OD RWUD DTXHOOR TXH KH
GHQRPLQDGRSRUXQDSDUWHORJRFHQWULVPR SRURWUDDOO GRQGHRSHUDODHVWUDWDJHPD
IDORFpQWULFD 6H WUDWD GH XQ ~QLFR  PLVPR VLVWHPD HUHFFLyQ GHO OyJRV SDWHUQR HO
GLVFXUVRHOQRPEUHSURSLRGLQiVWLFRUH OH YR] RYHORGHO RODYHUGDGKDEORHWF
GHOIDORFRPRµVLJQLILFDQWHSULYLOHJLDGR¶



 /D FODXVXUD GLXUQD RFFLGHQWH KRPEUH ODQJXH HW SDUROH PLWRORJ D EODQFD
RVFXUHFHHOFDQLEDOLVPR KDFHGHODDQWURSRIDJLDXQDSUyWHVLVDUWHIDFWXDO

TXHLQVWDXUD
OR QXHVWUR HQ OR IDPLOLDU WUDQVIRUPDQGR OD DEXQGDQFLD  GLYHUVLGDG QROLQHDO 
SURYRFDQGRXQDHUUDGLFDFLyQGHOR2WURDSDUWLUGHOR0LVPR

(VWDOXQDDQWURSyIDJDQRHVUDUDHQHOIROFORUHHXURSHR1DGDKD PiVWHPLEOH
SDUD HO FDPSHVLQR FRQWHPSRUiQHR TXH OD IDPRVD µOXQD URMD¶ R µOXQD TXHPDGD¶ PiV
DUGLHQWHTXHHOVROGHYRUDGRUGHORVWUySLFRV/XJDUGHODPXHUWHVLJQRGHOWLHPSRHV
SRU WDQWR QRUPDO YHU DWULEXLU D OD OXQD  HVSHFLDOPHQWH D OD OXQD QHJUD XQ SRGHU
PDOpILFR



 /R IHPHQLQR FRPR FXDOTXLHU DFWR DQWURSyIDJR FDWDORJDGR SRU HO 0LVPR
RFFLGHQWDO VH H[SXOVD GH ORV O PLWHV GHO SHQVDPLHQWR TXH HO +RPEUH FRQVWUX H (VH
+RPEUHVHJ~Q)RXFDXOW³HVVyORXQDLQYHQFLyQUHFLHQWHXQDILJXUDTXHQRWLHQHQLGRV
VLJORVXQVLPSOHSOLHJXHHQQXHVWURVDEHU TXHGHVDSDUHFHUiHQFXDQWRpVWHHQFXHQWUH

'(55,'$-DFTXHV'HOD*UDPDWRORJ D%XHQRV$LUHV6LJOR;;,

6$86685()HUGLQDQGGH&XUVRGHOLQJ VWLFDJHQHUDO0DGULG$OLDQ]D

'(3(5(77,2SFLWSiJ

 '(55,'$ -DFTXHV  67,(*/(5 %HUQDUG  (FRJUDI DV GH OD WHOHYLVLyQ %XHQRV $LUHV
(8'(%$

'85$1'2SFLWSiJ
XQDIRUPDQXHYD´

¢(VH+RPEUHDQWHVGHVXVXSXHVWDGHVDSDULFLyQSRGU DOOHJDUD
DIHPLQDUVH FRPHUVHDV PLVPR"
 3DUD'XUDQGODDQWURSRIDJLDFRPRQRUPDWRWpPLFDTXHSURK EHFRPHUVHD2WUR
  WRGDV ODV UHJODPHQWDFLRQHV GH XQD VRFLHGDG GH GLVFXUVR VH HQFXHQWUD FODUDPHQWH
GHILQLGD SRU HO PDFDEUR UpJLPHQGH ORQRFWXUQR  DJUHJDDGHPiV TXH ODJORWRQHU D
DQWURSyIDJDHVWiOLJDGDDODVH[XDOLGDG³VLHQGROREXFDOHOHPEOHPDHQUHJUHVLyQGHOR
VH[XDO´


 /R IHPHQLQR  OD DQWURSRIDJLD IXHURQ FRQVLGHUDGRV V QWRPDV TXH SURGXMR OD
HQIHUPHGDG GH OR DMHQR  TXH DVROy OD PHWDI VLFD RFFLGHQWDO ³  VL VRxDPRV TXH OD
HQIHUPHGDGHVDODYH]HOGHVRUGHQODSHOLJURVDDOWHULGDGHQHOFXHUSRKXPDQRTXH
OOHJDKDVWDHOFRUD]yQPLVPRGHODYLGD´


 (OPHMRUDUVHWUDVHOHPEDUD]R ODPHQVWUXDFLyQVRQSDUWHGHODQRFWXUQLGDGTXH
FRPRFDUDFWHU VWLFDVSURSLDVGHODPXMHUVHDOHMDQGHODVSDWRORJ DVRFFLGHQWDOL]DGDV 
VHFRPLHQ]DQDUHVFDWDUGHVGHODSHULIHULDDSDUWLUGHOSHQVDPLHQWRVDOYDMH

6L HO SHQVDPLHQWR VDOYDMH VH GHILQH D OD YH] SRU XQD GHYRUDGRUD DPELFLyQ
VLPEyOLFDGHODTXHODKXPDQLGDGMDPiVKDH[SHULPHQWDGRDOJRVHPHMDQWH SRUXQD
DWHQFLyQ HVFUXSXORVD WRWDOPHQWH RULHQWDGD KDFLD OR FRQFUHWR SRU ~OWLPR SRU OD
FRQYLFFLyQLPSO FLWD GHTXHHVWDVGRVDFWLWXGHVQRVRQVLQRXQD3HURFXDQGRHO
KRPEUH REVHUYD H[SHULPHQWD FODVLILFD  UHIOH[LRQD LQWHOHFWXDOPHQWH QR VH YH PiV
HPSXMDGRSRUODVVXSHUVWLFLRQHVDUELWUDULDVTXHSRUORVFDSULFKRVGHOD]DUDOFXDO
HUDLQJHQXRDWULEXLUOHXQSDSHOHQHOGHVFXEULPLHQWRGHODVDUWHVGHODFLYLOL]DFLyQ



 /pYL6WUDXVVDOFRQFHSWXDOL]DUHOSHQVDPLHQWRVDOYDMHGDORVSULPHURVSDVRVSDUD
VXSHUDUFLHUWDVDFWLWXGHVWLPRUDWDVQRFWXUQDV WHQHEURVDVGHODVFXDOHVHOFDQLEDOLVPR
ORIHPHQLQRWLHQHQXQOXJDUSULPRUGLDOHQHODFWRGHFODXVXUDGLXUQDTXHH[LOLDDOR
PiV UHFyQGLWR GH OD RVFXULGDG DTXHOODV GLIHUHQFLDV GH OD GLIHUHQFLD TXH GHVGH HO
SHQVDPLHQWR GHO DIXHUD FRPR XQSHQVDPLHQWRVDOYDMHSXHGHQFDRWL]DU HO HQWUDPDGR
HVWDEOHFLGRSRUHORUGHQGHOGLVFXUVR(VSHUWLQHQWHGDQGRRWURSDVRLQGDJDUD~QPiV
HQFLHUWRVVLJQLILFDGRVWUDQVFHQGHQWDOHVTXHVHKDQLQVWLWXFLRQDOL]DGRHQODRILFLDOLGDG 
TXH KDQ DIHFWDGR D HVRV 2WURV GLYHUVRV  GLVHPLQDGRV TXH DO UHVFDWDUVH GHVGH OD
GLIHUHQFLDVHGHVOL]DQHQHOSHQVDPLHQWRGHO(175(

TXHPDUFDODGLIIpUDQFH



)28&$8/72SFLWSiJ

'85$1'2SFLWSiJ

)28&$8/72SFLWSiJ

/e9,675$8662SFLWSiJ

'(55,'$-DFTXHV³/DGREOHVHVLyQ´/DGLVHPLQDFLyQ0DGULG)XQGDPHQWRVSiJ


(VWHUHVFDWHGHODPDUJLQDOLGDGSXHGHLQWHUSUHWDUVHFRPRXQ(175(TXHURPSH
FRQODGLDOpFWLFDPLVPLGDGRWUHGDG(VH2WUR DQRHVRWURGHILQLGRSRUHOPLVPRVLQR
TXH VH SURGXFH XQ FRQIOLFWR HQWUH DPEDV QRFLRQHV TXH SHUPLWH TXH OD GLIHUHQFLD
SURGX]FDXQWHUFHURLQFOXLGRRDOJRQXHYRHQSDODEUDVGH'HOHX]H
(OVLJQLILFDGRWUDQVFHQGHQWDORODPHWDI VLFDRFFLGHQWDOPDUJLQDORIHPHQLQR OD
DQWURSRIDJLD HQWHQGLHQGR HVWD ~OWLPD FRPR XQD PRQVWUXRVLGDG QRFWXUQD  VRQ
UHVFDWDGDV SRU XQ SHQVDPLHQWR GHO (175( TXH GHVRUGHQD HQIUHQWD DHVD HSLVWHPH
GLXUQDSXOFUDFODUD TXHGHVGHVXPLUDGDYH DWRGRLOXPLQDGR
$VXYH]HODQWURSyIDJRDOGHYRUDUVHDORV2WURV DOVHUHO0LVPRGHYRUDGRSRU
2WURV SRU VX LPDJHQ GHVHVWDELOL]D OD GXDOLGDG LGHQWLGDGDOWHULGDGQR SHUPLWLHQGR OD
FRQVROLGDFLyQGHQLQJXQDLQVWDQFLDLGHQWLWDULD
&RPRHOFDQ EDODOFRPHUVHD2WURRFRPRHODFWRGHHQJXOOLPLHQWRLQFRQVFLHQWH
GHVXVWUDHUODOHFKH GHODPDPDGHO³VH[RGpELO´ODDQWURSRIDJLD ORIHPHQLQRVRQ
LQJHULGRVSRUXQDVIDXFHVGHYRUDGRUDVGHODPRGHUQLGDGTXHGHVGHHOUHVFDWHGHOD
WHUFHULGDG ODFDRWL]DFLyQGHORHVWDEOHFLGRSHUPLWHQQXHYDVIRUPDVGHSHQVDPLHQWR
PiVDELHUWDVHLQFOX HQWHVTXHKDELOLWDQODGLIHUHQFLD

 '(55,'$ -DFTXHV  ³/D GLIIpUDQFH´ 0iUJHQHV GH OD ILORVRI D 0DGULG &iWHGUD  
'(55,'$-DFTXHV'HOD*UDPDWRORJ D%XHQRV$LUHV6LJOR;;,
