E olución de la cons ucción del hábi a en el poblamien o
u al ag upado en Ca aluña del siglo XI al XIII (sag e as,
cen os o i icados, ...)
El es udio de la o ma cons uc i a de los hábi a s de
la población media y baja, que e an la mayo ía, en la
época medie al es bas an e di ícil. Se conocen bien
las écnicas o incluso los p esupues os en aquellos
edi icios de ca ác e o icial como las iglesias, edi i-
cios ci iles como palacios o edi icios de ca ác e mi-
li a o de ensi o como cas illos. Sin emba go, es
muy di ícil encon a documen ación donde se ex-
ponga la écnica de la cons ucción, ma e iales, p e-
supues os en aquellas edi icaciones ú iles pa a cub i
las necesidades básicas de la población anónima pe o
mayo i a ia. Den o de es a gene alización, hab á que
dis ingui ambién épocas.
Hay que ene en cuen a que a pa i de la caída
del Impe io Romano la cul u a quedó muy desp es i-
giada po la mayo ía de la población e incluso en e
el g upo di igen e y a is oc á ico, lo que signi ica que
la esc i u a pasó a se u ilizada solamen e pa a emas
muy seleccionados como la legislación, emas polí i-
cos o mili a es. La iglesia, conscien e del pe juicio
que conlle aba es a nue a o ien ación de la sociedad,
se con i ió en la gua diana de la esc i u a. Así pues
se en iende que la esc i u a pasó a se u ilizada po
una mino ía de la población pe o sob e odo pa a e-
mas muy especí icos. Es a ónica se man u o has a el
siglo xn cuando la cul u a se hizo más popula ad-
qui iendo más impo ancia la esc i u a en odos los
ni eles. Es a nue a conciencia unida a un mayo nú-
me o de p o esionales en de echo como los no a ios,
supuso una expansión no able de los documen os o i-
ciales
pa a
deja cons ancia de aquellas decisiones de
Assump a Se a Clo a
impo ancia. A pa i de es e momen o, los documen-
os son más explíci os en aspec os más co idianos.
Pa a el ema que nos ocupa, se cons a a como a pa i
del siglo XlIi se hace ano a de alles como los ma e-
iales pa a la cons ucción o algunas no mas cons-
uc i as aún cuando siguen siendo pocas las no icias
y muy agmen adas. No se á has a el siglo XiV,
aunque básicamen e el XV, cuando se gene alicen
los in en a ias sob e casas y mansos de un amplio
g upo de la sociedad, siendo és a una uen e muy ú il
pa a conoce las cons ucciones de las i iendas de
es a sociedad.
Es a p esen ación iene po obje o jus i ica es e
abajo, que se cen a á en el es udio de la e olución
del ipo de cons ucciones, a pa i de las no icias do-
cumen ales y a queológicas.' Es as cons ucciones
son básicamen e i iendas, que o man los pequeños
núcleos u banos así como las i iendas que se em-
plazan de o ma ag upada al ededo de iglesias, o
«sag e as», o cas illos en poblaciones u ales, desde
su apa ición en el siglo XI has a el XIII.
El hábi a , en el siglo X, es á o ganizado a pa i
de las illas de epoblamien o; pe o hay que conside-
a que se a a de economías basadas exclusi amen-
e en la ag icul u a. Las cons ucciones co espon-
dien es a es os hábi a s e an las p opias de un p ime
asen amien o, es deci deno an una g an in e inidad a
base de made a, paja, a cilla e c. Sin emba go, aún
cuando son poblamien os ag upados, no p esen an
ninguna simili ud con el enómeno u bano y ni si-
quie a con los cen os ag upados del mundo u al. In-
Ac as del Te ce Cong eso Nacional de His o ia de la Cons ucción, Se illa, 26-28 oc ub e 2000, eds. A. G aciani, S. Hue a,
E. Rabasa, M. Tabales, Mad id: I. Juan de He e a, SEdHC, U. Se illa, Jun a Andalucía, COAAT G anada, CEHOPU, 2000.
I02X
cluso hay que ene p esen e que, en su mayo pa e,
su e oluciÓn pos e io ecayÓ en un poblamien o
ag a io diseminado siendo muchas de es as p ime as
illas los mansos del siglo XI algunas de o ma ín e-
g a o incluso di ididas en a ios mansos. Así pues,
en es e abajo no se analiza án es os p eceden es ya
que el ema se cen a en poblamien o ag upado a pa -
i del desa ollo an o econÓmico como demog á ico
del siglo XI.
En con as e con lo desc i o, en ciudades como Gi-
on a, en el año 995 se desc ibe la casa del obispo
como una casa muy comple a, o ganizada al ededo
de un pa io, con la bodega, cocina, un co aL come-
do y o os edi icios como o icinas.
Sin emba go, en Ba celona, an o en la pa e de in-
e io como en los subu bios ue a de las mu allas en
es e siglo X en muchas i iendas, se añade una o e
de ensi a y las que se cons uyen de nue o ambién
se les inco po a dado que en es e siglo es e e i o io
su iÓ una azia po pa e de Almanzo .
SIGLO XI
En el siglo XI y básicamen e en la segunda mi ad, a
causa de las iolencias eudales, la iglesia de e minÓ
unos espacios p o egidos donde no se podía eje ce
la iolencia, es la .log e o, el espacio si uado al ede-
do de la iglesia comp endiendo ein a pasos, si bien
algunas incluso llegaban a ene sesen a. En de ini i-
a, se a aba de amplia el asilo que ya o ecía ellu-
ga sag ado de la iglesia. O a modalidad de p o ec-
ciÓn la da án los cas illos. Se á es a p o ecciÓn la que
p opicia á la o maciÓn de hábi a s concen ados.
En es os espacios p o egidos. las sag e as'. lo p i-
me o que se ubicÓ ue el cemen e io, dado que has a
es e momen o no exis ía un luga ijo ni sag ado lo
que signi icaba una desp o ecciÓn hacia los an epasa-
dos di un os. Siguiendo es a misma lÓgica, el espacio
es an e de la sag e a ue ap o echado pa a almace-
nes de obje os de alo o de p oduc os de p ime a ne-
cesidad. En los «sac a ios» se gua daban u ensilios
de hie o, básicamen e ag a ios an escasos en es os
años. así como almacenes pa a los ce eales o bode-
gas pa a el ino. Un ejemplo muy comple o lo apo a
el es amen o de Adaleda del año 1047 en el cual es-
peci ica las u ilidades que enían es as sag e as en la
pa e del Valles (Ba celona): «E ipsa a cha qui es in
ipsa ecclesia e ipsa ascula maio a el mino a quod
A. Sc a
emane qui es in ipso sac a io e in ipso cella io e
in ipsa chasa ubi s o simul cum ipsa e amen a...»
O o ejemplo pa ecido se epi e en el aíío 1076. Es a
ez es en la pa e de Gi ona: '<... ipsum sac a ium
quod es ad ecclesiam Sanc i Ma ini cum exella el
cum ipsa e amen a el supe posi o..." Es deci . en
el p ime caso apa ecen los depÓsi os an o de ce ea-
les como de ino así como un luga des inado a gua -
da los u ensilios de hie o que se encuen an en la
sag e a; sin emba go, en el segundo es el mismo «sa-
c a io» el que con iene los p oduc os de al o ma
quc deja de se una pa e del cspacio de la sag e a a
se un pequeño edi icio con cubie a. También hay
que ene p esen e que es a cos umb e de ap o echa
los luga es sag ados pa a gua da ce eales ya es aba
es ablecida en años an e io es dado que en las exca-
aciones se han encon ado es os almacenes den o
de las mismas iglesias, mos ando una cons ucciÓn
an e io .
Así. en un p ime momen o, es os «sac a ios» pe -
enecían a amilias que enían su esidencia en el é -
mino pa oquial en mansos o casas. La o ma cons-
uc i a no p esen a uni o midad: mien as algunos
es án exca ados en la ie a, o os es án o mados po
pa edes y cubie as. De los p ime os cons an pocos y
dependen básicamen e de la zona, dado que al se
bajo el suelo p esen aban humedad y po an o e an
menos e ec i os. En es e p ime momen o, las cons-
ucciones se ca ac e izan po su g an simplicidad.
En el año 1046 en Llambilles, condado de Gi ona se
desc ibe el «sac a io» de o ma muy simple: «cum
solo e supe posi o». Sin emba go, con pocos años de
di e encia, en el año 10)7 en la pa oquia de San a
Ma ía de Palau o de a, (Valles, Ba celona), ya se
iden i ica el «sac a io» con casa: «ipsas meas casas
quas habeo ad p esc ip am ecclesiam in cimi e io,
scilice mea sac a ia cum co ilii e in oi u e exi u».
En es e sen ido, en SI. Pe e de Reixac. en el 1006 se
iden i ica una casa con la cocina ( igu a 1).
Si bien es as cons ucciones ue on las más u iliza-
das. hay que ene en cuen a que la p o ecciÓn que
o ecía es e espacio p opició que de e minados seño-
es ambién cons uye an sus casas. Los seño es en
es e momen o se encuen an en e el g upo de la no-
bleza eudal, y como al sus i iendas habi uales es a-
ban en los cas illos, an nume osos en es a época. Sin
emba go. los documen os mues an o o ipo de i-
ienda seño ial más abie a, menos de ensi a que se
co esponde con una o ma de i i más placen e a.
E oluciÓn dc la cons ucciÓn del hábi al en el [Jobla nicn o u al lO:''!
"'----.
.(
¡
~~.~.. /lC)"
,J'l J1
:p~:~~~
.«"ill.:;:::~/ aspille a
Figu a I
Casa de la Sag c a ss. XI.XII econs ucciÓn hipo é ica
A] mismo iempo es os seño es compa ían la iolen.
cia eudal. po an o ins ala on es as esidencias en las
zonas p o egidas. Un ejemplo se encuen a en e] es a.
men o edac ado po ]a seño a Ro]enda e] año 1064,
donde se hace cons a que es ando ella en e ma en la
cama de su cas illo de Púbol, epa e sus bienes, igu.
ando: «... o as suas mansiones e domas quos abe.
ba!... in sac a is el cimi e io sanc i lu]ani de Qua ca.
no... «. Del mismo año en o o es amen o se desc ibe
un con enido pa ecido: "... cum ipsis mansionibus el
sac a iis cum ea um hedi iciis quae sun iux a el in
ci cui u ecclesiam p edic i sanc i S ephani de Riuode.
]uds». Así mismo, deno a un ipo de esidencia seño.
ia] en es os espacios la p esencia de la sala, al como
apa ece en el año 1065 en el Valles. El documen o
ci a: «E concedo Iauce e ipsa mea sala no a eum
ipso cu ale ius a eeclesia Sanc i lacobi...».
En es e mismo sen ido, ambién se en iende como
espacio seño ial e] «es alium». Una pequeña desc:-ip.
ción la apo a e] documen o del año] 094 si uado en
la zona de Gi ona: «...meum es alium dominicum in
quo abi o, cum omnes mansiones e sac a ios...».
Ana]izando es os documen os se puede obse a
como se han u ilizado di e en es nomb es pa a desig.
na una ipología de hábi a s: casa, «domum», man.
sion, «sa]a» y «s alium», ]0 que indica que cada uno se
co esponde con una o ma y un ipo de i ienda. A].
gunos de ellos ya se ha podido en ende a que co es.
ponden en cuan o su desc ipción ha apo ado e]emen.
os su icien es como es el caso del «es a]ium». Todas
es as desc ipciones co esponden a los siglos XI y XII.
Casa. Cons ucción ús ica que suele es a hecha
de dis in os ma e iales como cañas, made a, a cilla o
ege ales.
Do mllll. En el siglo XI co esponde a una edi ica.
ción maciza, con impo an e p esencia de la pied a
como ma e ial cons uc i o. Se elaciona con el g u..
po sc ¡o ia] y en el siglo X apa ece a menudo como el
p ime edi icio de una iglesia o monas e io. A pa i
del siglo XIII, ecibe el nomb e de domus las dis in.
as es ancias que con igu an un hábi a sólido.
MallsiÓII. Edi icio seño ial de dimensiones impa .
an es.
Sala. Se encuen an e e encias documen ales des.
de el siglo X y se elaciona siemp e con e] es amen o
seño ial o incluso condal o eal. Se conside a que es
un espacio amplio y simbólico donde se hace os en.
ación del pode . Del 1039 cons a el es amen o de la
izcondesa Eugúncia donde se especi ica: «ipsa sala
que es an e p edic um cas um cum di e sis domi-
bus...». Es deci a pa e de la sala comp ende o os
edi icios pa a]a i ienda.
P on o, en es as zonas p o egidas, an o las sag e.
as como o i icaciones o cas illos albe ga on g u-
pos de pe sonas de o icios. In e esan e es la desc ip-
ción de ]a casa de] he e o de La Bisba] (Gi ona) del
año 109X: «... ipsum c]ausum cum domibus ubi Hen-
icus abe habi al...».
Es as cons ucciones se ue on ampliando en la
zona de la sag e a de a] o ma que p on o eu iliza.
on es os almacenes y cons uye on casas encima, así
como ocu ió a inales del siglo XI. En conc e o, del
año 1090 cons a ]a cons ucción de una «domum»
sob e un silo: «... ipsam domum quam cons uebam
in cimi e io Sanc e Ma ie, supe ipsum ciga ...».
Po o a pa e, en el siglo Xl se gene aliza on las
cons ucciones de ensi as an o en las mismas ciuda-
des de Gi ona o Ba celona, como en los cas illos,
añadiéndoles una o e. Es as es uc u as e an de
plan a edonda y hechas con pied a y cal. Las des.
c ipciones que hacen los documen os de es as o es,
las p esen an muy comple as y con ma e iales esis-
en es. En e las o es igu an además casas, mu os
,pó icos, cloacas, bodegas, escale as e c. Y los ma e-
iales que cons an son las pied as con cal, incluso la
escale a, igas y con apa es. Todas es as cons uc-
ciones se encuen an an o en el Valles, como en ]a
zona su de Ba ce]ona Es as cons ucciones, jun o a
o i icaciones en gene al esponden a la necesidad
de p o ección an o del pelig o in e io , la iolencia
eudal, como el emo a los musulmanes.
1030
Compa a i amen e, se ap ecia que mien as en el
mundo u al se empezaba a cons ui en las sag e as
o mando núcJeos compac os, en las ciudades el ipo
de cons ucciones es aban en un ni el más a anzado.
Del año 1039 cons a en la ciudad de Gi ona, un
ejemplo de cons ucción ci il pe o seño ial cuando
en la en a de unas casas po pa e de un ma imonio
se desc ibe: «...p edic am mansionem cum iam dic a
omnia apud solo e supe posi os e cum pe as e si-
mul cum ipsa us amina...». Años más a de, en el
1067, en la misma Gi ona, la i ienda de un a ci-
p es e p esen aba ambién ca ac e ís icas seño iales:
«domum, cum ipsa e e e cum ipso mu o e cum
ipsa po icu e cum cu ilio e cum ipsa po a e cum
ipsis pa ie ibus...».
Las cons ucciones de i iendas siemp e ma can
di e encias económicas y sociales. En es a época,
den o de las ciudades se pueden encon a una di-
e sidad de cons ucciones des inadas al hábi a .
Unas son las que co esponden a los pode es an o ci-
il como ecJesiás ico, como así se ha podio ap ecia
an e io men e; pe o ambién es aban las des inadas a
la población u bana de economías medianas. Un
ejemplo de las pa es de que cons a es e ipo de casa
en Ba celona las desc ibe es e documen o: «... casas
cum cu e e po ico e quhcinea (cocina), solos e su-
pe posi os, pa ie es, gu as e s illicinios el hos ios e
ianuas cum limi es e o eas e cJoacas e e a..». Es
deci , cons a de un es ablo, cocina y un pó ico po
donde se en aba; pue as y en anas con sus sopo -
es, ecogida de aguas de la llu ia, cloacas; pa edes,
cubie a y silos. En es a época las ciudades p esen a-
ban ambién un aspec o ag a io con la p esencia de
los mismos mansos. Finalmen e, an o en Gi ona
como en Ba celona las cons ucciones des inadas a
i iendas que se encon aban ce ca de las mu allas,
e an cons ucciones sencillas que cons aban de un
solo piso en el cual se ubicaba una habi ación des i-
nada a i ienda, la cocina podía se un edi icio solo e
incluso una casa podía es a o mada solamen e po
la cocina. El co al om1aba pa e in ínseca de es a
unidad.
SIGLO XII
El siglo XII iene ma cado po un aumen o demo-
g á ico que compo ó una necesidad de espacio cons-
uc i o en es os incipien es cen os ag upados, como
A. Se a
es el caso de las sag e as, y al mismo iempo un au-
men o económico que se adujo en una p esencia,
cada ez más no o ia, del me cado. En Ca aluña,
u o luga , además, un hecho ascenden al a odos
los ni eles como ue la conquis a y consolidación de
la Ca aluña Nue a, con la inco po ación de To osa y
Lleida, dos ciudades que se pueden conside a islá-
micas po los cua o siglos en que pe enecie on a
AI-Andalus. Sin emba go, al se inco po ada al espa-
cio c is iano, es a zona se i á adap ando a las nue as
necesidades.
Así pues, enemos dos zonas con ca ac e ís icas
di e enciadas po una ayec o ia dis in a an o en el
ámbi o económico, polí ico como social.
Como ya se ha dicho, la ca ac e ís ica más des a-
cada de es e siglo XII, es el aumen o demog á ico y
económico, lo que compo ó un aumen o de pobla-
ción en aquellos núcleos que po su si uación econó-
mica o ecían posibilidades de abajo en el sec o
secunda io. Las ciudades ambién expe imen a on
es e aumen o demog á ico, cons uyendo ue a de los
cen os o mando los conocidos «bu gos». Un buen
ejemplo es el «bu go» de San Feliu de Gi ona.
Algunos de es os cen os no e an de nue a c ea-
ción, lo que a o eció el abajo a esanal o los me -
cados egionales. Se pueden conside a cen os de
es e ipo Besalú, Vic, La Seu d'U gell e c. Como e-
lejo de es a p ospe idad, los edi icios públicos o
eclesiás icos p esen an la es uc u ación y o namen-
ación ípica del segundo ománico. Besalú debe sus
magní icas iglesias a las cons ucciones de es a épo-
ca al igual que algunas de sus casas seño iales. En la
casa Llaudes de Besalú se puede ap ecia aún la dis-
ibución que se emon a a es e siglo XII con un pa-
io in e io y escale a de pied a que sube a un segun-
do piso donde des aca un pó ico. Disposiciones
pa ecidas se encuen an desc i as en la documen a-
ción al e e i se a casas des acadas. Po su pa e Vic,
cuya ca ed al ue e igida ya en el s. Xl, p esen a una
mejo a a qui ec ónica en edi icios ci iles igualmen e
des acables como e a el palacio episcopal. Según
desc ipción documen al es e palacio en el año 1171
cons a de o e, casas, co ales y pó icos.
Es a expansión demog á ica ambién se adujo en
un aumen o de la cons ucción an o en e los mansos
ag a ios o ganade os así como de casas en las sag e-
as. En el año 1192 se amenazó con una mul a de
100 sueldos si en el plazo de 2 años no se cons uían
4 casas en una zona de Osona. Si a es e hecho le aña-
E olución de la cons ucción del hábi a en el poblamien o u al 1031
dimos la p esencia de me cados locales en la sag e a,
es e iden e que p on o es e espacio se io sa u ado
siendo ecuen e el desplazamien o del cemen e io en
o as zonas pa a acili a es e aumen o cons uc i o.
En el año 1103, los mismos elig eses de San Julia
de Co s (Gi ona) decidie on cons ui una nue a igle-
sia y cemen e io ese ando un espacio pa a la cons-
ucción de nue as casas. En el mismo sen ido, el
1171 el ey Al onso dio pe miso al abad de Besalú
pa a que pudie a cons ui en el an iguo cemen e io:
« abulas e pechons, e casas e ope a o ios...». És o
signi ica, ambién que la pa e ocupada se a am-
pliando de al o ma que p on o supe a á el adio de
la sag e a.
Las cons ucciones de las casas de la sag e a am-
bién se hacen eco de es a expansión económica p o-
mo ida en pa e po la cada ez más p esencia de ga-
nado en la economía amilia . En el año 1136 en el
con a o de a endamien o de una casa si uada jun o
a la iglesia de San Es e e de G anolle s (Ba celona),
se impuso la obligación de cons ui un co al delan-
e de la casa. Es e aumen o de dependencias des ina-
das al ganado ambién se hizo no a en e el g upo
acomodado como puede se el obispo. El 1164, el
obispo de Ba celona en ega una ie a pa a edi ica
sus casas en la población de la G anadella, ce ca de
la o e pe o des aca que se iene que ese a una
zona pa a los animales olá iles y dos pa es de bue-
yes. Po su pa e, en e la población diseminada es
muy ma cado es e aumen o de la ganade ía con la
cons ucción de nue os co ales y con capacidades
mayo es que en el siglo XI.
Igualmen e, la sag e a se a con igu ando como
una zona des inada a se icios que queda á o almen-
e o ganizada en el siglo XIII. Apa e del cemen e io
y el me cado, cada ez se hacen más p esen es los
ob ado es o iendas. El he e o es el que se man iene
igu ando ya en el siglo XI, al como ya se ha is o.
En es e sen ido, se puede segui es a ayec o ia en
una zona conc e a como es San Feliu de Cel á (Gi-
ona). P ime amen e se puede obse a un p oceso
de cambio en cuan o en el año 1168 aún se man ie-
ne el concep o de «sac a io» ya que en es e año en
el es amen o de Pe e de Palage cons a que lega:
«... meum sac a ium mino em cum medie a e cu i-
¡i... e sac a io maio i cum alia medie a e cu ili...».
Es deci , se puede en ende que el «sac a io» aún es
un almacén. Re e encias pa ecidas se epi en en dis-
in as zonas geog á icas. Sin emba go, el año
1183
ya p esen a una mejo a en la cons ucción en cuan o
desc ibe el: «... sac a ium si e casal... e ademp a-
men is e cum sua pa e co ilii e s illicidiis e aqua-
is.. .» Es deci , el «sac a io» se p esen a como una
edi icación comple a po lo que espe a a su o ma
cons uc i a. Pos e io men e, en el año 1188 limi an-
do con la sag e a se encuen an un g upo de bodegas
de pe sonas pa icula es que mues an una p oduc-
ción especializada en la zona a base de la elabo ación
del ino y la u ilización de un espacio delimi ado
donde se encuen an eunidas: «...illum casal dis uc-
um quem habemus e enemus in sac a ia... a on a
au em ab o ien e in co ilio, a me idie in cella ium de
Pe o Au ig, ab occiden e in cella io Be enga ii T a-
gine , a pa e ci cii in ia e in cella io Bema di Ma -
ini». Si no se u iliza la misma sag e a, debió se po
es a ya ocupada; sin emba go, se si úan ce ca pa a
ap o echa la p o ección que les o ecía así como se
pe ila un espacio de in e és público des inado a se -
icios. En el año 1195 ya igu a como: «cella ia
Sanc i Felicis de Cel ano...».
En es e sen ido, las exca aciones de poblados
apo an mucha in onnación a es e espe o. La mayo-
ía de poblados exca ados, unos al ededo de iglesias
y o os de cas illos, se pueden si ua c onológica-
men e en e la segunda mi ad del siglo XI y el siglo
XII, aún cuando la mayo ía de sus es uc u as pe e-
necen al XIII. Así, el poblado de ]' Esque da (Oso-
na), exca ado y es udiado po I. Ollich, p esen a una
zona donde se ag upan espacios des inados a uncio-
nes especí icas de abajo, como es un almacén de
pied as que iene su en ada en la plaza, o el conjun o
ecnológico ag a io o mado po un molino manual,
una p ensa pa a las acei unas, e c.
Po su pa e, como ya se ha señalado an e io men-
e, una nue a zona cons uida son los bu gos, ue a
de las mu allas de las ciudades, como el de San Fe-
liu de Gi ona. Así como ejemplo, de una casa si uada
en es a zona cons a la que dio el he e o E momi en
el año 1115, la cual es aba allada po una pa ed con
«ademp amen is e su e imen is... unius medie a em
in eundem meum pinaculum domus,...». Los elemen-
os cons uc i os básicos de es as casas son: «s illici-
dis, cloacis, excu i o is, solos, supe posi os, pa ie-
es...». Pocas eces igu an en anas, siendo
ese adas pa a las casas seño iales. Una casa senci-
lla de es e bu go cons aba de VI b azadas (9,9 m.) de
la go po " (3,3 m.) de ancho, así como cons a en
una donación del añal 166. «... cum omnibus suis

1m2
pe inen iis e cum exi ibus e eg essibus eius, e
cum degu ibus de eules u cadun in nos o, sic do-
namus obis e es e pos e i a i ad casas ibi acien-
das e hedi icandas...».
Tal como se ha apun ado an e io men e. en es e si-
glo XII, se o ganiza el espacio conquis ado de la Ca-
aluña Nue a. En el siglo XI, es e espacio es aba
ocupado po unidades de explo ación ag a ias ami-
lia es. donde des acaban las cons ucciones de ensi-
as como o es y las dependencias de la i ienda so-
lían es a p o egidas po pa edes, odo ello
cons uidas con pied a y cal. Algún poblado ag upa-
do ambién p esen aba es a p o ección como el po-
blado de Olé dola. En es e siglo XII aún cuando se
man iene es a ipología de poblamien o. se empieza a
o ganiza o o, ag upado y o ganizado u banís ica-
men e. Es e espacio se enia que epobla y pa a ello
e a necesa io a ae población; pa a es e p opósi o se
emi ie on las ca as de poblamien o. En ellas se es-
c iben las no mas que han de egi pa a la nue a co-
munidad. Una pa e impo an e de es as ca as es á
des inada a es ablece la can idad de ie a que end á
cada poblado , los de echos públicos, los medios de
p oducción que apo a el seño como pueden se mo-
linos, e c. Pe o lo que aho a es de des aca es que son
cen os que se o ma án en poco iempo y po an o
el plano u banís ico end á una mayo cohe encia que
no enían los cen os que se han o mado de o ma
a bi a ia según las necesidades. A:'.J mismo aquí no
se sigue el mismo p ocedimien o que en la '',: aluI1a
Vieja, como se ha is o con el ema de las sag e as.
De es as ca as es de des aca la de Tá ega (Lleida).
la cual ue concedida po el ey Al ons I el 1189. En
ella. el ey señala que concede los mismos p i ile-
gios que había concedido a Vilag assa. La pa e que
nos in e esa es la que hace e e encia a la concesión
sob e las casas: «...habea is domos de VIII as is in
longi udine e IIII as is in ampli udine. Simili e ia
de o is». Conside ando que un as is es una medida
de longi ud co espondien e a una lanza y que es de
1,80 m., es as casas medían 14,4 x 7, 2 m., lo que im-
plica que e an casas muy g andes. Po su pa e, las
de la illa nue a de Sudanell (Lleida) medían 4 b a-
zadas (6,6 m.) de longi ud po 2 (3,3 m.) de ancho. Si
compa amos es as medidas, se puede ap ecia que la
achu a de las casas p esen an unas medidas simila es
en zonas dis in as de 3,3 m. mien as que es la longi-
ud la que a ía. Po o a pa e, ambién se obse a
que la p opo ción en e la anchu a y la longi ud es el
A. Se a
doble de és a con espe o a aquella. excep o en la de
San Feliu que es el iple. Así mismo, las medidas
co espondien es a las casas que se eciben en la ca -
a de población es el iple de las o as. lo que indica
el g an in e és en es e p oceso epoblado ( igu a 2).
Po su pa e, las medidas de las casas ambién se
conocen po la a queología. En el poblado de San
Es a e de Caule s (La Sel a. Gi ona), cuya, es uc u-
as con'esponden a la e apa comp endida en e los si-
glos XII al XIV. las casas es án o madas po dos ha-
bi aciones de plan as ec angula es o apezoidales
las cuales miden 4 x 6 m. Es e poblado se o mó
como un g an ec ángulo con la iglesia ce ándolo
po un ex emo y las pa es pos e io es o mando una
mu alla de p o ección. Ce aba es a p o ección una
o e de ensi a. Fue exca ado po M. Riu.
O o poblado exca ado es el illo io del Cas elló
Sobi il de San Miquel de la Vall, (Palla s Jussa,
Lleida). Es e ha sido exca ado po M. Riu y 1. Padi-
lIa. Siendo un illo io de on e a. és e se o mó al
ampa o del cas illo. En el siglo XI se e igió el cas i-
llo pe o la mayo pa e del ecin o se o ganizó en el
cocina
,I
, ,
, ,
Figu a 2
Plan a de casa ss. XII-XIII econs ucciÓn hipo é ica
E oluciÓn de la cons ucciÓn del hÚhi a en el poblamien o u al 1m3
XII. Las casas de es e poblado e an muy pequeñas,
o madas mayo men e po una habi ación y si uadas
una al lado de las o as. La supe icie solía se un
ec ángulo de dimensiones que podían a ia en e
6,13 x 3.70 a l) x 7.20 m. Respec o a l' Esque da, las
casas podían es a o madas po una. dos o es habi-
aciones. Una de es as casas medía 8 x 3 m. Igual-
men e se man ienen los 3 m. de ancho. aún cuando
alguna se ace ca a los 4 y el ec ángulo como plan a
de ]a casa, lo que implica la di isión en dos habi a-
ciones, con la cocina como la pa e cen a]. donde
ambién se abajaba. Así mismo. e a ecuen e u ili-
za la pa e ex e io de la casa pa a cocina . La se-
gunda habi ación, en es e momen o puede es a dedi-
cada a almacén y es a p epa ada ambién pa a
do mi . Es a dis ibución es ]a misma que se da en
los mansos dado que como se ha dicho. en es a época
ya se cons uyen co ales y es ablos apa e de ]a i-
ienda. Como alo ación inal se puede conside a
que e an casas muy pequeñas.
Es as casas se cons uyen con ma e iales más du-
ade os que en la e apa an e io como la pied a. o al
menos en la pa e baja. Se puede comp oba como la
o ma cons uc i a del siglo XI e a la p opia de un
p ime asen amien o en cuan o en es e siglo XII apa-
ecen muchas casas en uinas o des uidas.
El espeso de los mu os oscilaba en e los 60 cm.
si la pa ed e a ex e io a 80 cm. si e a in e io . Tenía
dos hojas con un elleno en e ellas y po ]0 gene a]
de pa ed seca. En San Miquel de la Vall. se emplea-
ba mo e o de a cilla. Dis in a es la cons ucción del
poblado de l' Esque da, donde el basamen o e a de
pied a pa a pasa a ene las pa edes de apial.
La cubie a, an es del siglo XIII, se ealizaba con
losas. En l' Esque da. apa ecen las ejas. pe o es a
cubie a co esponde ía a la cons ucción del s. XIII,
cuando aún se man iene e] poblado.
Finalmen e. como mues a de una ciudad islámica
que pasa al e i o io c is iano, se conocen e e en-
cias documen ales de la ciudad de To osa, básica-
men e. de la segunda mi ad de] siglo XII. A a és de
ellas, se pe cibe una ciudad muy cuidada con casas
muy comple as: «. ..cum solis e pa ie ibus e ec is e
sup aposi is sic o as ab in eg o de celo usque in
abissum cum omnibus ianuis e o eis e cloacis...».
Apa ecen ambién, casas de dos pisos. En el docu-
men o donde se expone, se hace no a la o ma de ac-
ceso un pago angos o: «... i em dono obis u habea-
is in a am in illas domos sub i anis
.. .que si de IIll
palmis in amplium unde possi is in a e ad es is
domibus ';ub i anis>,. Como e a de espe a , habían
muchos ob ado es: «. ..cum solis e pa ie ibus e si-
p aposi is e cum ianuis e enes is e o eis e cloa-
cis e gui is e s illicidiid e cum banchis qui in us do-
mad is as sun e ad esa pe inen e cum omnibus
ope a o ibus.. .». El u banismo se p esen a con cana-
lizaciones que ienen ya de las casas. con sus cloa-
cas.
SIGLO XIII
El siglo XIII iene ma cado po e] pun o de in le-
xión espe o al desa ollo económico iniciado en el
siglo XI. En e] mundo u al. la p oducción de ce ea-
les empieza a no a la c isis del sis ema eudal; sin
emba go. el sec o secunda io se man iene e incluso
p ospe a g acias a la implan ación del come cio an-
o local co no ex e io . Teniendo en cuen a es a si-
uación. ]os núcleos u banos. Ba celona, Gi ona. e c.
así como los de segunda ca ego ía como Vic, man-
ienen su desa ollo no haciéndose p esen e la c isis
has a en ado e] siglo XIV. Po o a pa e, las sag e-
as han ul apasado su adio cons uc i o y es os
cen os u ales se o ganizan al ededo de plazas,
p esen ándose co no espacios dedicados a se icios.
Me cados, ob ado es de ejedo es. iendas de ca ni-
ce ías, zapa e os, e c. empiezan a ma ca una diná-
mica de con as es aún cuando ningún a esano i e
solamen e de su o icio ( igu a 3). Po ejemplo, en
Ta e e pueblo de unos 60 mansos a inales de] si-
glo XlII, en la sag e a igu aban al ededo de unas
20 casas. En e los con a os igu an las en as de
ie as ce ca de ]a sag e a pa a cons ui casas. A ni-
el u banís ico apa ece o ganizada en calles.
Así pues. es á ya c eado un espacio u bano que ne-
cesi a ma ca unas eglas de uncionamien o, an o
cons uc i o como de o den. Canalizaciones, cloacas,
p ohibiciones sob e la u ilización de de e minados
espacios an con igu ando un o den cons uc i o que
en es os momen os es muy incipien e. Lo es en cuan-
o aún no es á eglamen ado sob e las pa edes media-
ne as en e casas ecinas, la u ilización de las canali-
zaciones en e dos casas ecinas. A ni el u banís ico,
es no o io el deso den que exis e en e el espacio que
puede habe en e dos casas que puede ene una an-
chu a de es palmos. Es e deso den ambién se hace
e iden e en las exca aciones como se puede comp o-
1034
~/1',
//,1 '"
/¡l "-"...
/~ /"
/ !
/ /
II
I/
/i
/ ./
//
( ,/
// /
/l ---"--/- ."".
;/ /-"".',-,
I'....
J" '...
1 ......
-,
[JQ "'''~
_u
~~
", ,
",
//
1
/
,1
/' I
/ /
! !
//
/ /
I
,/
/
/
/
I
I
I
/
Figu a 3
Casa de la Sag e a S. XIII con ob ado econs ucción hipo-
é ica
ba en el poblado, ya ci ado de l' Esque da, en cuan-
o hay casas que es án unidas en e ellas mien as que
o as es án sepa adas po pequeños espacios de unos
es palmos. Así mismo es no o io en es a época la
cons ucción de callejones con una anchu a de sola-
men e cinco palmos.
Cons uc i amen e, son de des aca es emas
esenciales:
- La cons ucción cada ez más p esen e de los dos
pisos en e las casas de ni eles económicos me-
dianos, como los a esanos en cen os u banos
con una impo an e p esencia del sec o secunda-
io, así como ambién empieza a hace se p esen e
en e las casas de la sag e a de los núcleos u a-
les.
- Un desa oJlo e iden e de espacios abie os,
como pó icos, e ado y en anas.
- Se mejo a la cons ucción con la p esencia de
ma e iales esis en es a imi ación de las cons uc-
A. Se a
ciones mili a es y ci iles des acadas en épocas
an e io es.
Ya se ha is o an e io men e cómo la cons uc-
ción en dos pisos es aba p esen e en e los edi i-
cios singula es sob e odo en ciudades o cen os
impo an es en la e apa an e io , pe o la no edad
es iba en que es e ecu so cons uc i o se hace
p esen e en edi icios sencillos. Es a ci cuns ancia
implica una mejo a en la o ma cons uc i a que
pe mi ió soluciona el p oblema de al a de espa-
cio en los núcleos cada ez más poblados. Es en
es e momen o en el que las casas de a esanos
p esen an el modelo a que ípico del alle en la
p ime a plan a y pa e ase a, ese ando la de-
lan e a pa a la ienda y la i ienda en el piso su-
pe io . Es e modelo ha es ado di ulgado no able-
men e po la iconog a ía. Un ejemplo documen al
se encuen a en Vic en el año 1231 cuando cons a
el pe miso pa a la cons ucción de un pó ico en
una casa donde en la pa e delan e a es á ocupada
po una mesa pa a la en a: <'... e ipsam abulam
que es an e dic as domos...».
Aún cuando se conside a que se esol ió po la
al a de espacio, ambién lo ue po el concep o de e-
ne la i ienda y los medios de p oducción en un
mismo espacio. El a esano medio abaja pa a un
me cado local y la unidad de p oducción es amilia
con algún ap endiz y algún mozo. Aún no se abaja
en g andes alle es, és os es án ese ados pa a algu-
nos o icios y pa a las ciudades donde los p ocesos se
encuen an más di e enciados y especializados.
En Vic, aún cuando la p esencia de casas de dos
pisos e a ecuen e en e amilias acomodadas o en e
el es amen o eclesiás ico, en es e momen o la docu-
men ación se hace eco de la ampliación a o os sec o-
es de la sociedad. A menudo, apa ece la e e encia
de la casa in e io y la casa supe io , lo que indica
que en es e momen o oda ía se conside an como
cons ucciones sepa adas con en idades p opias.
También indica que en cada piso podían i i ami-
lias di e en es. En el p ime caso, en la enda en e
los esposos Be enge y E mesenda, al sace do e Gui-
llem de San a Eulalia, se di e encian los dos pisos
como dos casas pe o las dos pe enecen a un único
p opie a io. <'... domo um nos a um in e ius e supe-
ius...». O ambién en el mismo año, en Vic ambién
se di iden unas p opiedades: <'... ipsam domum cum
sole io in e ius e supe ius...». Es e mismo concep o
E olución de la cons ucción del hábi a en el poblamien o u al 1035
se epi e cuando se hace e e encia a que en ]a pa e
in e io se pueden cons ui aspille as: «... II enes-
es in ipsis domibus in e io ibus...».
En San Feliu de To elló, en 1231 se desc ibe el
piso in e io de una casa de ]a sag e a, con el ob a-
do , la cual limi aba con e] cemen e io. En e] mismo
sen ido, se o cce una en a epi iendo una desc ip-
ción pa ecida «... ipso nos o ope a o io quod es
sub us mea came a...». En es e caso, además mues a
cómo los dos pisos pueden se independien es siendo
ocupados po dis in as amilias a] indica que el en-
dedo se ese aba es c piso in e io . Casas en la sa-
g e a, de dos pisos ambién, se localizan en Olos ,
To elló, e c. También ep esen an espacios di e en-
ciados en e dos pisos cuando en e] in e io se si úa
]a cocina: «.. .coquinam quam habeo supe so ol el-
domum es am... ».
O os ob ado es son obje o de ansacciones en
o as localidades como la illa de Pa]au de Te assa o
en San Joan de Riup ime , e c. ]0 que indica su im-
plan ación aún cuando len amen e. Unas eces o -
man pa e de las i iendas y en o as apa ecen como
cons ucciones de un solo piso e independien es en e
ellos.
Sin emba go, aún se man enía ]a cons ucción de
casas de un solo piso con los elemen os esenciales.
En e] ]254, en la localidad de San Es e e de Ma-
d emanya (Gi ona) una casa con es ablo p esen aba
una cons ucción muy comple a pe o sólo cons aba
de una plan a: «...cum solis e sup aposi is, de abisso
usquc ad summum e cum s illicidiis e cloaciis e pa-
ie inus, e su e imen is...». Del mismo modo, en
]290 se desc ibe una casa en ]a sag e a de To elló
cons i uida po las pa edes, undamen os, en anas,
cubie a de ejas, capi eles, ecogida de] agua de ]a
llu ia, e c.
~ El segundo apa ado se encuen a elacionado
con e] an e io en cuan o se a a de la cons uc-
ción de en anas, pó icos o ejados en las pa es
supe io es de las casas ]0 que conlle a ]a exis en-
cia de dos pisos.
Es no o io y se p esen a como un enómeno nue-
o, ]a p oli e ación en la cons ucción de en anas.
Tal es así que ambién apa ece una si uación que no
es aba p e is a y que mues a una men alidad. Se a-
a de los acue dos que se dan en e ecinos pa a que
se
puedan
hace en anas pe o con la condición de
que los ecinos no puedan se is os desde ellas. En
caso con a io se llega e] caso de ene que ce a las.
Así se exp esan a a és de los documen os. «... se
u non possis ace e enes as nec po icum un de pos-
si ide e in nos is domibus e o o...». O o en pa e-
cidas disposiciones: «... se non possis ibi ace e a]i-
quam po is nec enes as unde in meis domibus e
co ali possis ide e...». En ]23], Aleg ó Sau í se
comp ome ió a ce a la is a que enía sob e las ca-
sas de Fe e Daunís: «... quod ego claudam ipsam
is am mea um domo um quam eci supe ipsas uas
domos...» (Osona). Quizás puede in e p e a se en
es e sen ido el hecho de que ]a seño a Tolosa, en año
]230, pide licencia pa a cons ui un pó ico en ]a
pa e supe io de su casa y al año siguien e lo pide
pa a ce a lo: «... u possis ab omnibus pa ibus clau-
de e ipsam po icum...».
Tipo]ogía de abe u as. -Tal como se ha indicado,
en es e momen o p oli e an las cons ucciones de
abe u as con una a iedad no able:
Ven anas: En es e caso no exis en desc ipciones
conc e as de como son, pe o sí es de des aca su un-
cionalidad. Unas eces son solamen e pa a en a ]a
luz. De es e ipo son las dos en anas que se cons u-
ye on en la pa e baja de una casa en Vic. En es e
caso, e] documen o es muy in e esan e en cuan o da
las mcdidas de dichas en anas: «... elis II enes as
in ipsis domibus in e io ibus... habean scilice
unaqueque TI palmos in ]ongi udine e in al o, e sep-
em digi os in amplo, que nunquam possin claudi
pe quas luce!...». Así pues, son en anas muy peque-
ñas que ecue dan aspille as. De es e ipo son las as-
pille as, en cuan o se ma ca que sus dimensiones
sean co ec as en cuan o no pe mi an saca la cabeza:
«... se an um possin ibi ie i enes a1e el spie ie
i a quod aliquis non possi inde ex ahe e capu pe
aliquam enes am...» (Gi ona, ]249). O as eces,
las cn anas si en pa a obse a e] espacio ex e io .
En es e caso, es in e esan e e] sinónimo que eciben:
«...Se u non possis ace e enes as e] badado ...».
O a a iedad muy u ilizada es e] pó ico. En una
ocasión, se de alla: «...ipsam po icum cum a chi-
bus...». E] pó ico puede si ua se en ]a pa e al a,
pe o ambién a ni el de] suelo, como apa ece en el
caso elacionado con una mesa pa a ]a en a, desc i o
an e io men e. También se ha podido comp oba
como en el siglo XI ya igu aban los pó icos en las
casas seño iales. Si uado en ]a pa e supe io puede
ene la misma u i1idad que las en anas. Se ha is o