DOCUMENTACION
Resúmenes de
a ículos
de
Re is as Técnicas
(')
676
-
Indus ia Tex il
672.12
-
Gene alidades sob e ensayo
y
ca ac e ís icas de ib as
62.088
SINCLAIR,
%.
E.
-
La des ib ación, ope ación delicada en el a d-
mien o del amian o.
-
ASBESTOS, Sep iemb e
1961,
n.", p. 2-10.
Las di icul ades encon adas du an e la des ib ación son no sola-
men e de o den mecánico y ísico, sino debidas sob e odco a las a-
iaciones de calid ad de las ib as, que po o a pa e, pueden se c i-
soli as o an íboles (cilica os dobles de cal y de magnesio), en una
misma calidad. La p esencia conjun a de o as subs ancias en el mi-
ne al o en las ib as p opiamen e dichas cons i uye un obs áculo su-
plemen a io pa a una sepa ación uni o me.
Examen c í ico de los mé odos de des ib ación, deg adaciones e-
sul an es lde una des ib ación excesi a, medios de con ol y o ien ación
de la in es igación en es e dominio.
Bibliog a ía.
62.089.
COPPA-ZuCCARI,
G.
-
La ib a sin é ic Me aklon
-
Linen T ade
Ci cula ,
XLII, Agos o 1961, n."3, p. 16-17.
Es a nue a p oducción de Mon eca ini, a base de polip opileno
iso ác ico, es la ib a más lige a que exis e; posee ele ada esis encia
a la acción, a las lexiones epe idas,
a
la ab asión
y
a los agen es
químicos; ambién al manchado
y
se la a ácilmen e; sus aplicacio-
nes son a iadas, desde ejidos lige os pa a es idos, cub ecamas, e c,
has a ejidos de pun o pa a opa in e io . Sus mezcIas con lana, al-
godón
y
o as ib as na u ales, con ie en a los ejidos ob enidos nue-
as p opied ades.
Modo de ab icación. Ca ac e ís icas ísicas
y
químicas.
11)
Todos los esiinienes que se publican en la p eseu e Sección de es e ni~me o se lian
e
p oducido con la debida au o izacion del "Bulle in de I'Ins i u Tex ile de F aiice."
Y
se han
cla6i icado siguiendo una adap ación especial de la
C.
D.
C.
(Clasi icacion Decimal Cni e sal)
bibliog a ica.
62 090
AMMACHER,
G.
-
De e minación cuan i a i a de la p opo ción de
lana en los hilos de mezcla lana/ ib a poliac ilica.
-
MELLIAND
TEXTILBERICHTE, Julio 1961,
7,
p. 822-824.
Compa ación de los mé odos usualmen e empleados pa a es a de-
e minación y desc ipción de dos p ocedimien os simpli icadas u ili-
zando, en uno dime il omamida
y
en el o o una combinación ácid,)
ó mico/clo u o de cinc.
Nue e ablas.
62.091
REINDL,
E.
-
De e minación cuali a i a y cuan i a i a de las ib as
sin é icas.
-
MELLIAND TEXTILBERICHTE, Julio 1961,
7,
p.
758-
760.
Indicaciones ob enidas basándose en el compo amien o di e en-
cial de es as ib as en el cu so de exámenes
y
en p esencia de di e sos
ac o es ísicos y químicos de iden i icación: exámen mic oscópico,
esis encia a la usión, eacción con los ácidos, lejías, disol en es, e c
...
Mé od~os de epa ación de dichas ib as mezcladas con o as ib as na-
u ales o a i iciales.
62.092
Ace a o inin lamable.
-
MAN-MADE TEXTILES, XXXVIII, No-
iemb e 1961,
449,
p. 59-60.
Se a a de
un
ilamen o con inuo de ayón ace a o, con e ido
p ác icamen e en inin lamable median e la inco po ación de un com-
pues o halógeno en la masa an es de la ex usión. Es e compues o es
así in eg ado en la ib a de la misma mane a que el colo an e u ili-
zado pa' a la in u a en solución. Las p opied~des con e idas de ig i-
ugación esis en a los la ados o dina ios.
62.093
FROEHLICH, H.
G.
-
El A nel, ib a de iace a o.
-
TEXTILE
INDUSTRIE, LXIII, No iemb e 1961,
11,
p. 953-956.
Cons i ución química de la ib a. P opiedades ísicas
y
ecnológicas.
Es udio de allado de la acción de nume osos eac i os sob e los ejidos
de A nel (ácidos, sosa, amoníaco, alcohol me ílico, pe clo oe ileno, e -
cé e a), bajo el aspec o de la con acción po u dimb e y po ama,
de la esis encia en seco, del aspec o y del ac o del ejido. Iden i ica-
ción del A nel.
T a amien o é mico, in u a, es ampación y ap es o de es a
i-
b a. Tin u a de las mezclas A nel/Algodón y A nel/Rayón.
Un diag ama. T es ablas.
-
98
-
62.094
Las poliole inas.
-
TEXTILE MANUFACTURE LWCXVII, No iem:
b e 1961, 1043, p. 434441.
Es uc u a química y p opiedades. Un p oceso de ab icación e-
la i amen e ecien e u ilizando ca alizado es especiales pe mi e la
polime ización del e ileno sin ecu i a empe a u as y p esiones ele-
adas. Campo de u ilización del polie ileno, doblados in e cala es,
enzados, ejidos pa a il os, ejidos con capa de pelo, oldos, aislan-
es eléc icos, e c.
Dos o og a ías. Un diag ama. Cua o esquemas.
62.095
FORD,
J.
E.
y
WARWICKER, J.
O.
-
Iden i icación de ib as po
medio de los Shi las ain A.
D.
y
E.
-
JOURNAL o he TEXTILE
INSTITUTE, No iemb e 1961, n."l, p. 617-619.
Con la g an can idad de ib as ac ualmen e en uso, la iden i ica-
ción de las ma e ias ex iles po un solo ensayo de colo ación esul a
cacda
ez
más alea o ia. El a ículo desc ibe la, écnica de iden i ica-
ción u ilizando, o bien el Shi las ain A pa a el análisis de las ib as
na u ales y egene adas, y ambién pa a la disc iminación en e
i-
b as celulósicas a adas y no a adas con esinas aminadas, o bien
dos nue as o mas de es e ipo de p oduc o, una, de las cuales ha sido
c eada especialmen e pa a su aplicación a las ib as e moplás icas.
P epa ación de las colo aciones y p ocesos de iden i icación.
Una plancha en colo es.
676.5
-
Hila u a
62.096
HANUS,
J.
-
Ob ención de los hilos de lino a pa i 'de mechas
y
cin as es i adaas a adas químicamen e.
-
DEUTSCHE TEXTIL
TECHNIK, XI, Agos o 1961, n.", p. 410412.
El obje o de es e a amien o es ob ene una explo ación más com-
ple a de la p ime a ma e ia, pe mi iendo la hila u a dme núme os
más inos, educi el núme o de las o u as en la hila u a y en
ci
isaje, aumen a la calidad del hilo y del ejido, y hace más aga-
dables las condiciones de abajo en la sala de hila u a,, pa a aco a
el p oceso de ab icación po la sup esión del blanqueo y la in u a
de los hilos.
Técnica' del a amien o. Tabla compa a i a de las p opiedades
del hilo po elación con un hilado con encional.
T es ablas. T es o og a ías.
62.097
NUDING,
M.
-
Hila u a de las mezclas de ib as sin é icas/Fib a-
na, en los lími es de í ulo
2'5
a
3'5
denie s sob e sis ema de algo-
dón.
-
MELLIAND TEXTILBERICHTE, XLII, Agos o 1961, n.q8,
p. 866467.
Examinandlo el p oblema de conjun o, el au o hace esal a la
impo ancia de una mezcla p o unda pa a e i a los de ec os ul e io-
es en el aspec o del hilado
y
enume a di e sas condíciones de eali-
zación de un hilo egula . El p oblema,
a
su pa ece , no p esen a di-
icul ad, supues o que el hilado esponde a las ca ac e ís icas pecu-
lia es de la mezcla, a, las elocidades de las máquinas
y
al modo de
la hilma u a.
62.098
HORA, K
J.
-
P oducción de un hilo sin é ico del ipo de lana p i-
nada 'empleando con e ido es.
-
DEUTSCHE TEXTILTECHNIK,
XI, Agos o 1961, n.", p. 403-404.
La in oducción del empleo de con e ido es en las hila u as de
lana peinada p esen a en ajas ecnológicas
y
económicas en la p o-
ducción de hilos de ipo de lana peinada a pa i de ib as químicas-
Desc ipción de las máquinas u ilizadas pa a la p oduccihn de cin as,
del ipo de lana peinada, dis inguiendo dos ipos de máquinas: aque-
llas que ompen las ib as del cable
y
las que lo seccionan Funciona-
mien o de es os con e ido es. Tecnología del p oceso.
62.099
DYLEYSKI, A. A.
-
Nudada au omá ica en las con inuas de hilas.-
TEXTILNA-1-A PROMYCHLENNOST. Ene o 19610, n.", p. 66-68..
Pues a a pun o de bos nue os disposi i os au omá icos pa a la mu-
dada
de las husadas de hila u a
y
la colocación de los ubos en las
con inuas de hila . De simple cons ucción
y
de pocos incon enien es,
p esen an no ables en ajas. El p ime o, que pesa
6
Kg.,
se
compone
de un ca o mó il con palanca
y
mecanismo de desplome (desca ga).
An e io men e, un equipo de 6 ob e as cambiaba 14 con inuas. mien-
as que aho a
un
equipo de
8
ob e as puede incluso conduci
30
con-
inuas do adas de es e disposi i o au omá ico.
El segundo, cuyo peso no excede los 12
Kg.
y
la elocidad line-11
de desplazamien o es de 17'5 m/mm. se e ela más e icaz. La muda-
da de las bobinas
y
la pues a de los ubos se e ec úan simul ánea-
men e con ayuda de los disposi i os de es e ipo, mon ados indepen-
dien emen e sob e cada lado de la con inua. Es e disposi i o au omá-
ico pe mi e dobla el endimien o
y
educi en un
50
%
el núme a
de ob e as.
Una o og a ía. Un esquema.
62.100
REX,
V.
-
Funciones de un labo a o io ecnológico ex il en hila u-
a de lana peinada.
-
MELLIAND TEXTILBERICHTE, XLII, Julio
1962, n.", p. 739-743.
El au o examina los con oles de la ma e ia p ima bajo o mi
de cin as peinadas: Cálculo de la longi ud media de ib a, po cen aje
de ib as co as, inu a de la ib a, con enidio en g asa esidual, impu-
ezas. T a a a con inuación de los con oles en el cu so de la ab i-
cación: con ol de egula idad (plan de con oles, oma de mues as,
in e p e ación de diag amas, cálculo del alo
R
o elación de i e-
gula idad,
y
ejempio de aplicación de la ó mula de Ma índale),
con ol de zonas g uesas
y
deducciones hechas
en
cuan o a su o igen;
con ol de la esis encia.
Cinco o og a ías. Seis diag amas.
62.101
LANGER, H.
-
La in e p e ación de los esul ajdos que igu an sob e
los espec og amas Us e .
-
DEUTSCHE TEXTILTECHNIK, XI, Fe-
b e o 1961, n.9, p.
63-66.
Cie os labo a o ios, ca eciendo de posibilidades de es ablece es-
pec og amas, se limi an a in e p e a los esul ados de los diag amas
es ablecidos en o a pa e. El a ículo apo a di e sas indicaciones
pa a la in e p e ación de es a ma e ia. Tablas
de
alo es es anda ds,
co espondien es a exámenes e ec uados con el apa a o Us e , son e-
p oducidos
y
comen ados.
Pa a los hilos, el es udio se lle a sob e
un
espec og ama ideal
eo esnondien e a cie o núme o de ib as. Po com~a ación con el
azado de las cu as de los espec og amas, se han es ablecido los
de ec os
y
e en ualmen e las causas d*e los de ec os del hilo a con m-
la . Una se ie de espec og amas ela i o a cin as
y
a mechas de p e-
pa ación, p ác icamen e sin de ec os, es ep oducida.
Dieciocho igu as. Dos ablas. Bibliog a ía.
62.102
"ZWIERLEIN, K. J.
-
De ec os ~a a~c e is icos de ca da.
-
SPINNER
und WEBER, LXXIX, Sep iemb e 1961,
9,
p.
834.
Los dos dee c os que se mencionan, de ec os e impu ezas en la
'cin a de ca da, como consecuencia del d,esbo ado, alimen ación an-
gula del elo, se a,ducen en a iaciones del núme o de las cin a?;
pueden e i a se aplicand o los consejos p ác icos dados. P ecauciones
que deben oma se en la alimen ación con ela de ba án.
Dos o og a ias.
62.103
Es i aje de una sola zona en la meche a
y
sis ema especial pa a los
es i ajes de
5
a 12.
-
PLATTS BULLETIN,
IX,
12,
p.
7-11.

Compa ación de las condiciones de es i aje de di e en es calidades
de algodón en la meche a de una sola zona y con 2 zonas con es i aje
2
sob e 2,2 sob e
3
y
3
sob e
3.
Los esul ados de los ensayos de labo-
a o io mues an que un es i aje máximo de
8
se ecomienda pa a
ib as de
7/8
a
1
pulgada. Pa a algodones peinados el es i aje puede
llega a 12
y
más. Unos d~iag amas mues an que la zona simple a-
cili a el abajo en los g andes es i ajes
y
dsa un hilo de buena calidad.
a las.
Diez esquemas
y
g á icas. T es ablas. Dos o og '
62.104
TALLANT,
J.
D., FIORI, L. A,, ALBERSOX,
M.
y
CHAPMAN, W.E.
-In luencia de la p esencia de ib as co as en un algodón sob e
las ope aciones de ans o mación
y
sob e la calidad del p oduc o.
Pas e 111. El abajo de los hilos a escalla de áb ica pilo o.
-
TEX-
TILE RESEARCH JOURNAL
XXXI,
Oc ub e 1961,
10,
p. 866-87'1.
Los dos p ime os a ículos a aban de la in luencia apa en e de
la p esencia de ib as co as p esen es en el algodón
y
de la in luen-
cia de algodones desmon ados di e en emen e en ope aciones a peque-
ña escala. Los ensayos desc i os, e ec uados al es ado de plan a-pilo-
o, han con i mado las conclusiones p eceden es, pa icula men e
cuando un aumen o del con enido dle ib as co as se aduce en una
disminución de la esis encia del hilo con una pé dida de enacidad
supe io a un
1
%
po cada aumen o del
1
%
de la can idad de ib as
co as, po una disminución del ala gamien o y de la egula idad del
hilo, po una mayo di icul ad de hila u a de hilos de núme os me-
dio%
y
de hilos de o sión débil, así como po una o sión acen uada
de las mechas pa a una du ación cons an e de és as Es ud'io de las
elaciones en e el con enido de ib as co as
y
la o sión necesa ia
pa a ob ene una esis encia máxima. Una o og a ía. Dos diag a nas.
Cinco ablas.
62.105
NOETZOLD, H.
D.
-
Ensayos de Hila u a con cu soies C
y
N
en
lana ca dada.
-
DEUTSCHE TEXTILTECHNIIC, XI, Sep iemb e
1961,
9,
p. 454460.
Desc ipción de ensayos e ec uados con es os cu so es en la hila u-
a de es mezclas ipo. De e minación del coe icien e de a iación de
la esis encia, del ala gamien o a la o u a, de la longi ud de m u a,
de la i egula idad en el apa a o P enzel-Hahn, aeí como del núme-
o de o u as. Es os ensayes han demos ado, en e o os, que incluso
a elocidades dce
4000
a 6000 /mn, se pueden emplea cu so es ipo
N
(en o ma de dos a cos yux apues os). Con nue as máquinas, los
esul ados óp imos han sido ob enidos después de un pe íodo de ods-
je de al ededo dme
30
ho as. Con a iamen e a una idea bas an e ex-
endida, los ensayos han demos ado que los cu so es N deben ene
el mismo peso que los cu so es C e incluso que ellos debían se uno
o dos núme os in e io es. La calidad del hilo es al menos igual a
la
que co esponde a1 empleo de cu so es de es e úl imo ipo.
Un esquema. T es ablas. Ca o ce diag amas. Bibliog a ía.
62.106
RICHARDS, R. T. D.
-
El
con ol de caLidad en la hila u a de lana
ca d,aqda.
-
TEXTIL RECORDER LXXIX*, No iemb e 1961,
944,
p.
74-75-86.
A ículo que a a de las posibilidades de mejo as la p oducción
de los hilos de lana ca dada po un con ol $e calidad sis emá ico,
sin aumen o de los cos es de hila u a.
Di e sos es ados del p oceso en los cuales se puede eje ce el con-
ol; 'apa a os ecomendados pa a egis a au omá icamen e las me-
didas. Ven ajas p ác icas de los da os ob enidos, educción de las can-
idades de acei e de ensimaje, mejo a
dc
la egula idad, disminución
de los despe dicios, e c.
Un esquema. Una o og a ía.
62.107
WEISSBACH,
H.
-
El mon aje de las gua niciones de ca da con
ayuda de
un
mo o .
-
DEUTSCHE TEXTILTECHNIK, XI Mayo
1961,
5,
p. 280.
Desc ipción del mon aje de un pequeño mo o eléc ico 1'5 Kw.
con ansmisión po cadena
y
uedas den adas que accionan el dispo-
si i o d'e pues a
en
ma cha. La elación de piñones pe mi e abaja
sob e ambo es de 120 cm. de diáme o. Puede modi ica se pa a adap-
a se al mon aje de gua niciones de cilind os peinado es de 50 a
90 cm. de diáme o. Se indica que el mé odo desc i o pe mi e econo-
miza una impo an e can idad de mano de ob a
Un esquema.
62.108
P oducción acele ada d'e hilos ondulados.
--
TEXTILE MERCURY,
CXLV, Oc ub e 1961,
3785,
p. 545-551.
Disposi i o que acele a la p oducción
de
ilamen os ondulados,
uyo p incipio eposa cob e una mejo a en las condiciones de e mo-
ijado. Las esis encias han sido exac amen e calculadas pa a conjuga
las exigencias ó-p imas de iempo
y
de empe a u a. Pe mi en el
ija-
do simul án~eo de dos hilos
a
g an elocidad
y
es án con oladas po
un e mos a o elec ónico de ansis o es, que asegu an una empe-
a u a igu osamen e cons an e. Ca ac e ís icas del apa a o, unciona-
mien o.
Dos o og a ías.
676.7.
-
Tejidos
de
malla
o
pun o
62.109
SOCHECKI, S. M.
-
Tejidos elás icos.
-
TEXTlLE INDUSTRIES,
CXXV,
Agos o
1961,
n.g 8, p. 66-70.
P oblemas de la ab icación del hilo ex ensible o esponjoso, po
o sión, ijado é mico, des o sión
y
d$oblado, o po una combinació l
de o sión- ijado é mico
y
des o sión en una sola ope ación con inua.
Papel del Nylon en es e campo. Relació ? en e la ab icación del hilo
y
la del ejido, de e minando el g ado de ala gamien o del ejido
des-
pués del elajamien o. Mé odos
de
in u a
y
de ap es os especiales a
es a clase de ejidos, con desg asado p e io del Nylon. De e minación
de los po cen ajes de ala gamien o. Necesidad de c ea no mas
de
ala gamien o, de endimien o, de ap i ud al blanqueo
y
al la ado
en seco.
Seis o og a ías. Un esquema.
62.110
DUTTON,
W.
A.
-
Mé odos pe eccionad~os del con ol del ejido dc
pun o.-HOSIERY TRADE JOURNAL, LXVIII, Agos o 1961, n."12,
p. 88-91.
El a ículo pasa e is a a los ecien e pe eccionamien os in odu-
cidos en el con ol
y
la au oma ización de las ope aciones del ejido
de pun o, así como cie os aspec os económicos de la p oducción; se
examinan los cambios dimensionales
en
elación con muchas a ia-
bles: hilo, moda en el ejido de pun o, in, u a y ap es o. Un capí ulo
es á dedicado a la alimen ación posi i a
y
a ia egulación de la en-
sión de un hilo.
Dos ablas.
62.131
ALBERSH.
-
Cuál es la impo ancia óp ima ac ual
y
u u a de iin
alle de ejido de pun o.
-
WIRKEREI-
und
STRICKEREITECH-
NIIC,
XI,
Sep iemb e 1961, neQ
9,
p. 459-463.
El a ículo esuel e a ios p oblemas pues os en la indus ia de
ejido d'e pun o: jcon iene aumen a la capacidad de p oducción, se-
gui el mismo p og ama
de
ab icación, ag ega nue as amas
o
aban-
dona o as? Los cos es de p oducción son examinados en unción
del
olumen de las ab icaciones. Juzga de los expues o, que es imposib! i.
de ini una posición óp ima en la indus ia del ejido de pun o, pues
la ama es muy he e ogénea. Una acionalización e ec uada juiciosa-
men e sob e las bases indicadas puede, sin emba go, conduci a una
explo ación más económica de la emp esa.
T es ablas
y
g á icas.
l
676.8
-
Tejidos
de
calada
62.112
PRESSLEY,
R.
B.
-
De alles sob e la u ilización de ela es sin lan-
zade a.
-
TEXTILE WORLD, CXI, Julio de 1961, n.", p. 30-34.
Ci as del endimien o de una nue a ins alación de ela es sin
lanzade a, ejiendo anelas de algodón habiendo aumen ado la p o-
ducción en 16'3
%,
con una educción del núme o de ejidos de se-
gunda calidad. Cos e de la adopción de los ela es sin lanzade a
y
a-
zones de la ans o mación. De alles écnicos de la ins alación. Ca-
ac e ís icas de los ejidos p oducidos. Es udio compa a i o sob e el
endimien o
y
las necesidades de pe sonal de los nue os
y
an iguos
ela es. Cues iones sob e la dis ibución de a eas
y
man enimien o,
Nue e o og a ías. Dos ablas.
62.113
FORRER, F.
-
Ul imos desa ollos en la cons ucción de los ela es
con cambio de canilla au omá ica.
-
MELLIAND TEXTILBERICH-
TE, XII, Julio de 1961, n.",
p.
463-767.
His o ia del desa ollo de es os ela es; esul ados p ác icos ob e-
nidos bajo el aspec o de la calidad, gas os de ab icación, gas os de
in e sión, en pa icula pa a los ela es No h op
y
pa a los Box
Loa de, o combinados con el sis ema Uni il.
Un esquema. Cua o ablas.
62 114
SALON.
-
Tejidos de moda en lana.
-
TEXTILE MERCURY and
ARGUS, CXLV, Agos o 1961, n." 776,
p.
205-206-215.
Va ias con ex u as (Ligamen os) son p opues os pa a ab ica e-
jidos de moda en lana pu a pa a es idos emeninos. El géne o
« weed», siendo siemp e an ap eciado, se sugie en an asías con
di-
e en es combinaciones de cuad' os. Suminis a in o mación écnics
pa a el isaje
y
ap es o.
Un dibujo de pues a en ca a. T es o og a ías.
62.1 15
El empleo de la ib ana en el isaje.
-
SPINNER UKD WEBER,
LXXIX, Julio 1961,
n.",
p.
650.652.
Deben oma se p ecauciones pam el isaje de la ib ana pu a
o
en
mezcla. El ajus e de los ela es
y
el acondicionamien o juegan un
papel .impo an e. Incluso, debe
%
ene we i cuen a
la-
con acción en
la go
y
en ancho de un ejik-un
5
%
en el blanqueo, un
3
%
en la
in u a
y
6-7'% en
el
ap es o. Se p oponen cie as ece as pa a el en-
colado de las u dimb es de ib ana. Cinco indus iales dan consejos
-
105
-
Es e p ocedimien o, de in u a
a
Ila con inua de los a ículos de
lana, sola o en mezcla, ha susci ado in e és en la p ác ica. Se exalmi-
nan es nue os aspec os: empleando un c oma o alcalinu, en luga
de
bic oma o, se han podido aplica los colo an es al c omo en
ya
sola ope ación pa a la in u a
y
el
c oma ado. Desc ipción de allad'i
del p ocedimien o (p epa ación del baño, condiciones de oula dado,
de apo izado
y
dc la ado, p ocedimien o pa icula de aplicación
d il
colo an e al c omo Neg o Po ing
B).
En la es ampación Vigo eux,
según el p ocedimien o desc i o, se ha podido ob ene un endimien-
o más ele ado. De alles del p ocedimien o. Además, unla! aplicació i
in e esan e consis e en el la ado
y
in u a simul áneos de la lana en
suin , o del ejildo, según el p oced'imien o Cibaphasol.
62.135
ICUTH,
H.
-
La in u a de los ejidos de ib as de polies e
y
de las
mezclas de es as ib as con el algodón
o
la lana, según el p ocedi-
mien o The mosol.
-
S.
V.
F.,
Sep iemb e 1961, n.V7 p. 362-572.
Con es e mé odo, el colo an e se aplica po oula dado, secado
y
ijaido sob e la ib a po un a amien o é mico, a una! empe a u a
bas an e ele ada pa a que el iempo de ijado sea del o den de
1
mi-
nu o. El colo an e esidual se elimina po jabonado o po un a a-
mien o educ o . El p ocedimien o campo a las siguien es en ajas:
abajo
a
la con inua, ausencia de a ugas, buen endimien o dzl
colo an e, excelen e egula idad de las in u as. Es p eciso, no obs-
an e, señala que es e mé odo no pe mi e eñi a mues a Técnica
del oulai daldo
y
del ijado é mico. Relaciones en e la can idad dc
colo an e ijado, la empe a u a
y
el iempo. P ác ica1 de la i i ~ ~i
de las mezclas polies e / ib a celulósica
y
polies e /lana.
Cinco planchas en colo . Seis diag amas.
62.136
CAPPONI, M., MERMINOD,
J.
P.
y
PPISTER,
R.
-
La in u a dc
los ejidos de ib as de polies e al
igual
que sus mezclas polies e /
ib a (de celulosa, según el p ocedimien o de ijado é mico.
-
S. V.
F.,
Sep iemb e 1961, n.V7 p. 537-580.
Es e p ocedimien o, u ilizando colo an es dispe sos
y
eac i os,
esul a in e esan e, incluso en el calso de la in u a de pequeños lo-
els, po las azones siguien es: sup esión del agen e anspo a do del
colo an e, in u a de las dos ib as en una sola ope ación, ijado si-
mul áneo del colo an e
y
del ejido, excelen e in u a en in ensidad
de lais ib as de polies e . P epa ación
y
es abili'dad de los baños de
oula dado, oula dado
y
secaJdo in e medio, ijado é mico, la ado
de las in u as; consejos p ác icos.
Una abla. Tnes igu as.

62.137
FRIESER,
E.
-
P oduc os auxilia es u ilizados en el desmon ado de
las in u as.
-
CHEMIFASERN, Sep i ib e 1961, n.-
9,
p. 615-518.
Los p ocedimien os u ilizaidos dependen de la na u aleza del co-
lo an e
y
de la ma e ia ex il. Gene almen e, se p ocede a un a a-
mien o educ o con hid osul i o sódico o con o maldehidosul oxila-
o de cinc. P oceso de la ope ación. Des ion ado de los colo an es sus-
an i os sob e la celulosa, de los colo an es dispe sos sob e ace a o.
T a amien o de los ex iles sin é icos. Di e en es p oduc os u ilizados
pa a el desmon ado de los colo an es i ia, ó mulas químicas, modo
de acción.
Bibliog a ía.
62.138
SCHMIDT,
F.
-
Nue os mé odos de in u a
y
ap es o de los ico s.
-TEXTIL PRAXIS, No iemb e 1961, n.Ví', p. 1143-1147.
Ld
in u a de los ejidos
de
pun o de algodjón
y
ib ana del ipo
In e lok
y
ubula se e ec uaba has a aho a en ba ca con o nique e,
mé odo la go
y
cos oso. 1-la sido pues o a pun o un nue o oula d pa-
a la in u a
y
blanqu~o de los ejidos de pun o ubula es
de
algodón,
pa a la in ~ a de los ejidos de pun o hechos en máquina, ec ilínea,
al igual que pa a los a amien os de ap es os semejan es a los de
los ejidos de lanzade a. Un sis ema de emplalzos pe mi e hace a-
ia la ensión al ancho en el cu so de la in u a. Desc ipción de las
ope aciones p eci adas.
677.5.
-
Es ampados
162.139
FERGUSON, L. H.
-
Consejos pa a la es ampación po co osión.-
TEXTILE WORLD, Julio 1961, n.",
p.
76-78.
Es e p ocedimien o se emplea cuando se equie e un ondo sólido
en las dos ca as )del ejido, cuando la complicación del dibujo hace
p e e ible u iliza ejidos eñidos
y
cuando se equie e una g an soli-
dez al o e. A es e espec o, se indica? el modo de p epa ación del
ejido
y
los a amien os ap os pa a, elimina los «haalos» e en ual-
men e causados po
un
exceso de educ o . Los colo an es ina al
igual que los pigmen os en emulsión pe mi en e ec ua e ec os de
eliminación del colo an e. E1 secaldo equie e una empe a u a co-
ec a, mien aa que el apo izado debe e ec ua se sin a da , el ja-
bonado debe ene luga
1
ho a después. Ob ención de con o nos
limpios
y
buena solidez al o e.
677.6.
-
Ap es os
62.141)
HEYDECK,
W.
-
El ap es o con cilico ias
y
la esis encia al desgd-
no de los paños de lana pa a uni o mes.
-
MELLIAND TEXTIL-
BERICHTE, Julio 1961,
7,
p.
80.3-805.
Desc ipción de los ensayos que han pe mi ido es ablece las mo-
di icaciones su idas po es os paños en los di e en es es ados del
ap es o, bajo el aspec o de la esis encia al desga o, como consecuen-
cia de su imp egnación con siliconas pa a consegui un alcabado im-
pe meable. Tablas de los esul ados ob enidos, indicando la esis en-
cia a la o u a po u dimb e y po ama, el aJa gamien o a la o-
u a según las di e en es ope aciones de acabado.
62.141
LASKOWSKI, L.
S.
-
Fijado de los a' ículos de Nylon.
-
The
TEXTILE WEEKLY.
-
Ab il 1961, 1727,
p.
888-890-912.
P incipios
y
mecanismo del ijado. Fijado con ayos in a ojos,
condiciones de du alción
y
#de empe a u a eque idas; e ec os de
la
ensión, del con enido de humedad y (de la1 elmpe a u a del ame.
Ensayos e ec uados con oibje o de !compa a el ijado en ame con
ai e calien e y el ob enido po cale acción con in a ojos, pa ecen
indica , en conjun o, que el ijado po es e úl imo p ocedimien o es
suscep ible de p opo ciona algunas en ajas.
Una o og a ía. Un esquelma.
62.142
PAJGERT,
O.
-
Ap es os especiades sob e las ib a ex iles quími-
cas.
-
DEUTSCHE TEXTILTECHNIK. Agos o 1961,
8,
p.
434-436.
La elección de los p oduc os auxilia es ex iles u ilizados en los
ap es os especiales examinados es á condicionada po su e icacia y su
esis encia según su aplicación. Es p eciso ene bas an e en cuen a
cie as acciones secunda ias de es os agen es, que pueden modi ica
posi i a
o
nega i amen e las p opiedades del a ículo ap es ado. Es e
aspec o ha sido pa icula men e es udiado bajo los pun os de is a
siguien es: ap es o an ies á ico, ap es o de esis encia al ensucia-
mien o, ap es o hid ó obo, ap es o du o la able, ina ugabilidad de
los ejidos de mezcla polies e / iscosa.
Un 'dialg ama. T es o og a ías. Cinco ablas.
62.143
SALQUAIN, J.
-
Los ungicidas ó gano-es annicos.
-
TEINTEX,
Sep iemb e 1961, n.9, 615, 617, 618, 623, 624.
Es udio sob e la na u aleza
y
empleo de los compues os ó gano-
-
114
-
me álicos u ilizados como es abilizan es, agen es ungicidas, e c. P o-
piedades de los ó gano-es annicos: acción ungici'da, acción insec ici-
da, p o ección de los ex iles, en pa icda de la lana, algodón,
yu e.
Sie e ablas. Bibliog a ía.
62.144
RUPERTI,
A.
-
Impu escibilidad pe manen e de las ib as celuló-
sicas po ijación en húmedo de p econdensados esinosos.
-
AME-
RICAN DYESTUFF REPORTER, Oc ub e 1961, n.Q 20, p. 21-24 (P.
762-765).
Se a a de
la
conse ación dlel algodón median e un a amien o
de ijación en húmedo de un condensado de esina insoluble en agua.
Tiene luga una insolubilización de la esina en
el
in e io de la
6.
b a sin e ec os noci os sob e las p opiedades de és a: el au o , expone
el p incipio de es e a amien o
y
lsas p opiedades diel algodón así
a ado. Mues a como es e ap es o puelde se ealizado ácilmen e
con un u illaje s anda d. La adición de
un
compues o o gánico pe -
mi e ob ene una p o ección du ade a con a el moho que se des-
a olla.
Cua o igu as. Bibliog a ía.
62.145
LECHRR, O.
-
¿Es un ac o económico y de calidad el alp es o am-
ipolilla?
-
DEUTSCHE TEXTILTECHNIK, Sep iemb e 1961, n.9,
p.
490,
491.
Daños p oducidos po es os insec os. Biología !de los inselc os des-
uc o es
'de
la ke a ina. Medidas de p o ección. T a amien os p e-
en i os u ilizando p oduc os químicos, siendo és os clasi icados se-
gím
se a e de p oduc os noci os in oducidos en el o ganismo po
l'as ías espi a o ias, diges i as o po con ac o. Moldo de aplicación.
Mé odos de con ol.
El
a amien o an i~olilla es ambién ,examina-
do desde el pun o de is a económico.
Bibliog a ía.
62.146
SUTCLIFFE, E.
G.
-
T a amien o en un solo baño pa a hace
la
lana inencogible.-TEXTILE INDUSTRIES, No iemb e 1961, n."2,
p.
109,
111,
114, 119, 121,
129,
142.
Es e a amien o es el mismo has a cie o pun o, que el que se
e ec úa en dos baños, siendo es e desc i o bajo los siguien es aspec os:
emulsión de las esinas u ilizadas, eliminación de la con acción po
elajación, in lueecia del la ado an e io al a amien o de es abili-
zación é mica. En es e nue o a amien o, la mayo di icul ad con-
sis e en man ene el líquido del baño en es ado 'de disolución más
bien que en es a do de suspensión. Lis a de las se ies de soluciones
suscep ibles de se u ilizadas
y
su con ol. Tabla1 de los alo es
de
con acción ob enidos po ejidos a ados despuéc 'de los la ados e ec-
uados en di e en es condiciones. Tabla
do
los alo es co espondien-
es con empleo de di e en es p oduc os auxilia es.
Doce ablas.
62.147
ROBERTS,
C.
P.
-
Reducción de gas os en las áb icas de ap es os.--
TEXTILE INDUSTRIES, Sep iemb e
1961:
n.", p. 58-61,82,84.
Las economías suge idas en
un,
es ablecimien o de ap es os alcan-
zan a ocho sec o es: encauzamien o de las ma e ias
y
m
.nipulació i,
o denación de los edi icios, del u illaje eléc ico
y
mecánico, con ol
de las comp as pa a e i a me mas; au oma ización
y
apa a os de
medida,; cen alización de las esponsabilidades; p o ección de
los
p oduc os acaibados; expe imen ación
y
e aluación de nue os p oce-
sos; o mación
dd
pe sonal. Cada capi ulo es examinado de allada-
men e
y
bajo
un,
pun o de is a1 p ác ico con el
in
de conduci a
una
educción sus ancial de los gas os de explo ación.
Cua o o og a ías
y
esquemas.
--
-
,mj
A.
O ega
-
A ibau,
7
-
Ba celona