T abajo Fin de G ado
Conjun o de acciones encaminadas a egula el
lujo mig a o io en la on e a de Ceu a
Au o
Emmanuel Pé ez Jiménez
Di ec o /es
Di ec o a académica: Ma ía Ángeles Rubio Pas o
Di ec o mili a : En ique G ijalbo C uz
Cen o Uni e si a io de la De ensa-Academia Gene al Mili a
2016
Ag adecimien os:
Quie o ag adece a mi amilia su paciencia y apoyo; a Don And és Miguel Cosialls
Ubach, p o eso de De echo, po su ayuda, pe manen e disposición pa a ayuda a los
cade es y po su p o esionalidad, que ha demos ado, desde mi pun o de is a, se un
ejemplo a segui como p o eso en la Academia Gene al Mili a ; ambién a Doña Ma ía
Ángeles Rubio Pas o , mi u o a académica, po su paciencia conmigo y es ue zo pa a
ayuda me en la edacción del p esen e T abajo Fin de G ado; y a mi u o mili a , Don
En ique G ijalbo C uz, po la expe iencia du an e las p ác icas.
Resumen:
El p esen e abajo a a de ace ca al lec o al p oblema de la inmig ación i egula : las
mo i aciones de los inmig an es, po qué es impo an e a a el ema y cuáles se ían
algunas de las soluciones. Pa a ello se ha p ocedido a en e is a a di e en es pe sonas
a ec adas, de una u o a mane a po es e p oblema, pa a ene el máximo núme o de
pun os de is a. Se con ex ualiza el ema y la zona de es udio en la on e a española de
Ceu a, mos ando cómo han e olucionado los obs áculos ísicos ins alados y cómo lo han
hecho, en pa alelo, las en adas de los inmig an es. A pa i de los da os p esen ados y de
la ayuda de los en e is ados es de donde se ex aen las soluciones que se conside an más
ac ibles.
Abs ac :
This pape ies o b ing he eade close o he p oblem o i egula immig a ion: he
immig an ´s mo i a ions, why i is impo an o app oach he issue and wha a e some o
he solu ions. The e o e, in e iews o di e en people in ol ed in one way o ano he in
his p oblem ha e been ca ied ou o ha e as many poin s o iew as possible. The subjec
and he s udy a ea is con ex ualized in he spanish bo de o Ceu a, showing how he
physical ba ie s ins alled ha e been de eloping and how he en y o immig an s has
been done in pa allel. F om he da a p esen ed and suppo ed by he in e iewed people
he solu ions conside ed mos easible a e ex ac ed.

Con enido
In oducción: ..................................................................................................................... 1
Obje i os y me odología usada: ....................................................................................... 1
Obje i os especí icos: ................................................................................................... 2
Me odología: ................................................................................................................. 2
Con ex ualización: ............................................................................................................ 3
Flujos mig a o ios a a és de Á ica ....................................................................... 3
Ceu a, pun o de acceso a Eu opa .............................................................................. 4
An eceden es del obs áculo ísico e his ó ico de “sal os”: ............................................... 7
Es ado del a e: si uación ac ual, obs áculos no le ales e implicaciones sociales,
económicas y ambien ales. ............................................................................................. 10
Si uación ac ual .......................................................................................................... 10
Obs áculos en las on e as de o os países ............................................................ 14
Obs áculos no le ales .................................................................................................. 16
Implicaciones sociales, económicas y ambien ales .................................................... 17
Es udio y soluciones ....................................................................................................... 17
Posibles mejo as en los obs áculos ............................................................................. 18
Medidas especí icas .................................................................................................... 19
Conclusiones ................................................................................................................... 23
Bibliog a ía ..................................................................................................................... 24
Anexos ............................................................................................................................ 27
Anexo 1: En e is a al ilus ísimo S . Co onel Rica do Espí i u, di ec o del CETI. 27
Anexo 2: En e is a al ilus ísimo seño Co onel Se illano Queipo de Llano y al
Tenien e Co onel Mo eno, je e del RING 7 y je e del Ba allón de zapado es del RING7,
espec i amen e. ......................................................................................................... 28
Anexo 3: En e is a a miemb os de la Gua dia Ci il ................................................. 29
Anexo 4: En e is a a los inmig an es ........................................................................ 31
Anexo 5: En e is a a los abajado es del CETI ....................................................... 34
1
In oducción:
El con ol de la inmig ación es una cues ión complicada. No solo po la di icul ad ísica
que conlle a egula la mig ación, sino además po las cues iones legales, mo ales y é icas
que plan ea.
En el caso de es udio, miles de pe sonas p e enden en a i egula men e en España, a
a és de Ceu a, bien pa a queda se o bien pa a segui hacia o os países eu opeos. En la
mayo ía de los casos, huyen de las gue as y con lic os en sus países de o igen, así como
de la si uación gene ada po la di e encia socioeconómica en e sus países y los de
des ino. Ac ualmen e, el caso del con lic o a mado de Si ia es el más des acado po el
olumen de desplazados y la a ención mediá ica que ha despe ado, hay muchos o os
con lic os que a ec an a las mig aciones, como el de la República Cen oa icana, Mali,
Nige ia, Níge , Sudán, e cé e a. Es os p oblemas hacen que las pe sonas que los su en
decidan hui de sus países en busca de una ida mejo .
Es impo an e a a es e ema ya que, en los úl imos años, no sólo las en a i as de paso
han aumen ado, sino ambién la inmig ación i egula , a pesa de las signi ica i as
mejo as en los obs áculos de la on e a de Ceu a. Es un ema complicado debido a que
más que un p oblema de impe meabilización es un p oblema social como se e á en las
en e is as ealizadas.
El p esen e abajo a a de ace ca al lec o a dicho p oblema social y o ece algunas
soluciones. Pa a ello, se ha ealizado un abajo in si u con la obse ación di ec a de los
obs áculos y en e is as a in o man es cla e. Las en e is as se han ealizado pa a pode
ene el pun o de is a del inmig an e y los abajado es del CETI (Cen o de Es ancia
Tempo al de Inmig an es) y el pun o de is a de los igilan es de la on e a. Es a amplia
pe spec i a da un alo añadido al abajo, ya que combina ambos pun os de is a en pos
de una solución más ace ada a dicho p oblema.
El hecho de que exis a inmig ación i egula es nega i o, an o pa a los que deciden
emig a como pa a el país al que mig an. Ya que unos ponen en pelig o su ida y o os
no ienen el con ol de quién en a.
Pa a p opone una mejo a en la ba e a ísica se ha ealizado un análisis de los obs áculos
in e pues os en on e as de o os países. Además, se ha consul ado, median e las ci adas
en e is as, a enca gados de la igilancia de la on e a.
T as el es udio de di e sos ac o es que se desa ollan a lo la go del p esen e T abajo Fin
de G ado se ha p opues o un conjun o de acciones encaminadas a mejo a el lujo
mig a o io en la on e a de Ceu a.
Obje i os y me odología usada:
El obje i o de es e T abajo Fin de G ado se cen a en p opone medidas pa a la mejo a
en la egulación de la mig ación en la on e a de Ceu a. Una de las p incipales medidas
a es udia es el diseño de una combinación de obs áculos pa a al in. Pa a alcanza dicho
obje i o gene al es p eciso a ende a una se ie de obje i os especí icos:
8
inmig an es i egula es desde Á ica. Po ello, a p incipios de 1999 se decidió de iba la
alla ex e io y eemplaza la po o a de mayo al u a (3,1 me os) (El país, 1999), ins ala
senso es, cáma as y aumen a el núme o de e ec i os de la Gua dia Ci il, enca gada de
pa ulla la on e a (se decidió aumen a en un 31,75%, de 400 a 527 e ec i os) y de la
Policía Nacional (la plan illa o al del cue po c eció en un 28%, has a llega a 400
e ec i os) (Ramajo, 2013). En eb e o del año 2000 inalizó la ins alación del allado,
con casi sie e años de ob as y un gas o que según APHA se es ima en 8.000 millones de
pese as (APDHA, 2014). Has a en onces la on e a de Ceu a e a bas an e pe meable y no
se sabe el núme o de en adas pues o que no hay un his ó ico de sal os ya que no hay un
egis o de aquellos años. En adelan e los da os o iciales que se poseen y son públicos
hablan de da os conjun os de Ceu a y Melilla, de modo que las únicas uen es encon adas
pa a sabe qué sal os se han dado en la ciudad, son los a ículos de pe iódicos.
En 2005 se p oduje on sal os mul i udina ios en la on e a de Ceu a (en los que
allecie on 14 pe sonas y log a on pasa 214) en los que la in e ención de la Gua dia
Ci il ocasionó algunos escándalos po las llamadas “de oluciones en calien e”
6
. T as
es os sucesos se decidió aumen a a 6,10 me os la al u a de las allas, coloca conce ina,
mejo a los sis emas de de ección, y aumen a la igilancia de la on e a (Ramajo, 2013).
Figu a 4: F on e a de Ceu a con Ma uecos
Fuen e: (El país, 2005)
No se han encon ado más sal os egis ados en uen es públicas has a 2007, año en el que
un inmig an e subsaha iano ue el p ime o en accede a Ceu a desde el sal o
mul i udina io de 2005 (El mundo, 2007). En 2010 cua o inmig an es i egula es log an
sal a (Abc, 2010) (Abc, 2011). A pesa de los mul i udina ios in en os de sal a la alla
de Ceu a, no se han egis ado sal os en las uen es consul adas en los años siguien es. En
2014 se decide añadi las denominadas mallas an i- epa, es o es, un ipo de malla
elec osoldada, o mada po una cuad ícula de 13 x 13 mm y con un diáme o de alamb e
6
Se conoce como “de oluciones en calien e” a la acción de de ol e a Ma uecos al inmig an e cogido en
lag an e in en o de pasa los elemen os de con ención on e izos, sin aplica les las p o ecciones p opias
de la legislación de ex anje ía. En 2015, con la L.O. 4/2015, deja de se necesa ia la aplicación de dichas
p o ecciones, como se explica á más adelan e.

9
de 1,4 mm, siendo lo su icien emen e pequeño pa a que no se puedan in oduci dedos y
pies, pa a impedi que se supe e el allado median e la escalada (Mo a Salaza , 2014).
Además, se añadie on más e ec i os de la Gua dia Ci il (La Ma ea, 2014).
Figu a 5: El Minis o de De ensa, Jo ge Fe nández, ponía a p ueba la alla an i-
epa.
Fuen e: (EFE, 2014)
En sep iemb e de 2016 se p oduce o o sal o mul i udina io en el que más de 50
inmig an es se quedan enca amados a la alla in e io de Ceu a, y de nue o se han uel o
a da de oluciones en calien e, apenas 4 pe sonas en ese año consiguie on pasa po se
ing esados en el hospi al po golpes o co adu as (Ma ín, 2016). Muchas pe sonas se han
quejado de es as de oluciones en calien e, mo i ando sus quejas con el a gumen o de la
ilegalidad de las de oluciones. Dicho a gumen o es inco ec o, según lo exp esa la L.O.
4/2015 en su Disposición adicional décima Régimen especial de Ceu a y Melilla: “Los
ex anje os que sean de ec ados en la línea on e iza de la dema cación e i o ial de
Ceu a o Melilla mien as in en an supe a los elemen os de con ención on e izos pa a
c uza i egula men e la on e a pod án se echazados a in de impedi su en ada ilegal
en España.” (Je a u a de Es ado, 2015).
El 31 de oc ub e de 2016, un o al de 32 inmig an es i egula es a ones de o igen
subsaha iano ing esa on con co es y con usiones en el Hospi al Uni e si a io de Ceu a,
as el sal o del pe íme o on e izo de Ceu a. Consiguie on en a en e 200 y 250
pe sonas, ap oximadamen e un 60% de las que se es ima que pod ían habe lo in en ado
(eu opa p ess, 2016). Consiguie on accede a e i o io español as " o za " sendas
pue as en las dos allas, accedie on de o ma "hos il y iolen a” (eu opa p ess, 2016).
Los da os ci ados ace ca del núme o de sal os son ex aídos de a ículos de pe iódicos.
Pe o según los habi an es de Ceu a la ealidad es que el núme o de inmig an es que
consiguen sal a es mayo , ya que en ocasiones en sal a la alla a pe sonas que luego
no apa ecen e lejadas en la p ensa.
10
Es ado del a e: si uación ac ual, obs áculos no le ales e
implicaciones sociales, económicas y ambien ales.
Si uación ac ual
A la ho a de ecaba in o mación ace ca de la en ada de inmig an es en Ceu a se obse a
la imposibilidad de encon a da os o iciales, ya que es os es án e e idos al conjun o de
Ceu a y Melilla. T as obse a los da os es adís icos de la publicación del Minis e io de
In e io en el in o me de 2015 se puede obse a que la mayo ía de las pe sonas de o igen
si io que han en ado lo han hecho po Melilla. Además, la di e encia en e el núme o de
pe sonas que han es ado en ando anualmen e po Ceu a y Melilla, de mane a i egula ,
y las que en a on en 2013 es iba en el núme o de pe sonas de o igen si io. Po lo que si
no se con emplan las pe sonas de o igen si io
7
, el núme o de inmig an es i egula es que
en a on en España a a és de Ceu a y Melilla se man iene cons an e desde 2013. Así
mismo, el núme o de sal os a las allas on e izas con éxi o a Ceu a y Melilla ha
descendido un 78% y sin emba go el o al de inmig an es i egula es llegados a
Ceu a y Melilla es cons an e. De lo que se deduce que el núme o de inmig an es
i egula es que han op ado po o a al e na i a ha aumen ado no ablemen e
(Minis e io de In e io , 2016). Además, así lo mues an las en e is as ealizadas.
Ac ualmen e, las ba e as que se encuen an los inmig an es i egula es pa a en a en
España según las en e is as son:
 ba e as ísicas, bien sea el ma , la aduana o la alla e es e
 ba e as legales y adminis a i as
8
 coo dinación y colabo ación en e los einos de España y Ma uecos
9
(Reino
de España, 1860) (Reino de España, 1880) (Reino de España, 1991) (Minis e io
de In e io , 2006) (Reino de España, 2012)
 y en meno medida la lengua.
Según los en e is ados, el ma es el obs áculo on e izo más pelig oso pa a ellos, y
aun así lo in en an, bien a nado, po medio de mo os acuá icas o bien en pa e as o
neumá icas. La mayo ía no sabe nada , pe o en que la dis ancia es an co a en e
Ma uecos y Ceu a que se a en u an. No ienen en cuen a, po que no lo saben, que en el
es echo hay unas co ien es muy ue es que no solo les alejan de Ma uecos sino ambién
de Ceu a cuando llegan a la al u a de la ciudad, es po ello que mue e an a gen e
in en ándolo. Si lo in en an a nado y ienen sue e, bien los esca an los o iciales de
Sal amen o Ma í imo, consiguen llega a Ceu a o bien son esca ados po la Gua dia
Ci il. Si los esca a la Gua dia Ci il se conside a que han llegado a e i o io español y,
as un econocimien o médico, se án lle ados al CETI. Si son esca ados po Sal amen o
Ma í imo se án de uel os a e i o io ma oquí. Si lo in en an en una emba cación y son
in e cep ados po la Gua dia Ci il, ellos les escol a án de uel a al luga del que salie on,
7
Ya que po encialmen e pueden pedi e ugio po lo que deja ían de se con ados como inmig an es
i egula es.
8
Re e en es a la incapacidad de pode accede al me cado labo al legalmen e y a la imposibilidad de
pode accede a la península po no es a con enien emen e documen ados.
9
En ma e ia de colabo ación policial como de ayudas económicas, a ados de buena ecindad, de
colabo ación en la lucha con a la inmig ación i egula y de medios de igilancia, en e o os.
11
es po ello po lo que, si di isan a la Gua dia Ci il, sal an de la emba cación o mo o
acuá ica y siguen a nado, con la espe anza de que los esca e la Gua dia Ci il y puedan
acaba en el CETI. Además, las pe sonas de la ma ia que di igen el ehículo huyen de la
Gua dia Ci il ya que pod ían se de enidos po á ico de pe sonas.
En la aduana muchos inmig an es i egula es a an de en a con documen ación alsa o
escondidos en ehículos. Siendo es e el medio más segu o, aunque p obablemen e más
ca o.
Figu a 9: Inmig an e escondido en la zona delan e a de un ehículo
Fuen e: ( igoalminu o, 2014)
En cuan o a la composición de la alla pe ime al e es e la in o mación es la ya
señalada an e io men e: pa a compendia la si uación ac ual, el obs áculo es á compues o
po doble alla de 6,10 me os a lo la go de los 8,3 km de on e a. La alla cons a de
mallas an i- epa de 13x13 mm de mallado, conce inas en la pa e supe io y baja de la
misma, po en es ocos, cáma as y senso es de mo imien o, además de las pa ullas de la
Gua dia Ci il. Quedando la doble alla de la o ma que se mues a en la igu a que a
con inuación se p esen a.
Figu a 10: Vallado ac ual de la on e a en e Ceu a y Ma uecos.
Fuen e: P opia
En algún caso, quienes in en an sal a la alla se han ab icado una cue da con un ga io
al inal, pe o has a que consiguen engancha la en la zona supe io de la alla han dado
12
iempo a la Gua dia Ci il o la policía ma oquí, po lo que es menos e ec i o. En la
mayo ía de los casos lo hacen con ga ios manu ac u ados po ellos mismos o se ponen
o nillos o cla os en los zapa os u o as ans o maciones pa a ayuda se en la escalada.
Figu as 11, 12 y 13: U ensilios manu ac u ados usados po los inmig an es pa a
sal a la alla.
Fuen e: P opia
Figu as 14 y 15: Ga ios usados pa a epa la malla an i epa.
Fuen e: P opia
Según la Gua dia Ci il, la en a i a con escale as se abandonó hace más de cua o
años debido a que, al se manu ac u adas, no esis ían an a al u a, pasando los
inmig an es i egula es a usa únicamen e los u ensilios an e io men e mencionados.
Además, de las en e is as a los inmig an es se ex ae que hay que ene en cuen a que
las pe sonas que in en an mig a a España de mane a i egula se an acumulando en la
on e a es udiando cómo pasa la, y cuando se encuen an allí muchos inmig an es y
ienen pensado como sal a es cuando se p oducen los sal os mul i udina ios.
13
Po lo que ampoco se puede deci que el hecho de aumen a la ba e a ísica en la
on e a aya a e i a la en ada de los inmig an es i egula es, aunque sí la e asa
y la minimiza en cie o modo. Así mismo, cabe des aca de las en e is as a los
inmig an es y abajado es del CETI que el p incipal obs áculo pa a los encues ados es
el iaje en sí, las di icul ades que encuen an, an o económicas como ísicas y pone
su ida en juego en di e sas ocasiones. El hecho de que consigan llega a la on e a es
oda una p oeza, y solo los más ue es ísica y psicológicamen e consiguen llega a la
misma. Una ez en la on e a, su obje i o cen al es pasa o mo i en el in en o.
Pe o, además, g an pa e de ellos a i man que los policías ma oquíes (llamados mehanis)
les dan palizas b u ales si los pillan, las muje es son ioladas e incluso algunos a i man
que abusaban sexualmen e de o os homb es, amenazándoles con un a ma. Según ellos,
les me ían en un camión y los lle aban a la on e a de Ma uecos con A gelia, al su , y
les daban una paliza.
Po o o lado, como se ya ha comen ado, no exis en ías legales pa a solici a asilo o
e ugio en la aduana (aunque es á en es udio el p oyec o). Si así ue a, debe ían se
a ados como e ugiados que ienen un de echo a una es ancia empo al has a que cese
el mo i o del e ugio, o bajo asilo, según cada ci cuns ancia. Pe o como se puede lee en
las en e is as, las pe sonas que p e enden llega a España de mane a i egula no quie en
pedi lo. Es o es po que el iempo de espe a pa a el ámi e de las solici udes de asilo o
e ugio, es muy supe io a los 4 meses de media que a da la policía en da el pase a
los esiden es del CETI. Aún más, nadie iene ga an izado que le ayan a es ima la
solici ud de asilo o e ugio, po lo que los mig an es no ienen dudas: no desean
solici a lo. De las en e is as a los abajado es del CETI se puede a i ma que, muy
posiblemen e, si el ámi e en las solici udes de pe ición de e ugio y asilo se agilizase,
pasa ía a se in e esan e pa a los mig an es.
Figu a 16: CETI
Fuen e: (Sempe e, 2016)
Igualmen e, en las en e is as se e que las ci cuns ancias, una ez llegados al CETI, no
son las mismas pa a odos. Po ejemplo, los a gelinos no ienen la posibilidad de que se
les conceda un pase pa a i a la península, como sí lo iene la mayo ía de los inmig an es
esiden es del CETI, debido a los a ados en e España y A gelia. Es po ello que la g an

14
mayo ía de las pe sonas que in en an cola se en las emba caciones de ec adas po la
Gua dia Ci il son de o igen a gelino.
Según los abajado es del CETI, los meno es de edad mien en con espec o a su edad, y
un juez ce i ica que es mayo de edad po la palab a del muchacho y así se le conside a
a odos los e ec os. No dicen la e dad, y es po que a los meno es no les ami an la
solici ud del pase a la península has a que no dejan de se meno es. Pe o al deci que son
mayo es de edad dejan de ene muchos de echos que ealmen e les co esponden como
ales, como, po ejemplo, la educación.
No son los únicos que mien en, ambién lo hacen muchos en cuan o a la p ocedencia,
debido a los a ados en e los países. Un caso cla o de ello son los nige ianos, se pueden
econoce po unas ma cas ibales en la ca a, sin emba go, insis en en se de o o país.
Al no ene papeles ni ninguna documen ación al llega al CETI no se pueden iden i ica ,
y po ello no pueden depo a los.
Obs áculos en las on e as de o os países
A con inuación, se p esen an di e sos ejemplos de obs áculos ins alados en on e as de
di e en es países pa a e i a la inmig ación i egula . Es os se han analizado pa a e si
pudie an se i pa a eplica los en nues a on e a. T as su análisis se ha is o que no son
más complejos que los que enemos en nues a on e a su .
En EEUU cuen an, a lo la go de una g an pa e de las 1.951 millas de on e a con México,
con un núme o de mu os dis in o de al u a a iable según el pun o a con ola , con
senso es, cáma as, ocos, así como pa ulla on e iza. Aunque en los años ein e es a
pa ulla es aba o mada po 450 agen es, el núme o de agen es se ha ido inc emen ando a
lo la go de las úl imas décadas. Así, en 1993 se ele ó a casi 4.000 y desde 2006 son más
de 11.000 los e ec i os de la pa ulla on e iza y 6.000 los soldados de la gua dia nacional
que han sido des inados a la on e a con México, además de la c eación de cen os de
de ención con capacidad pa a 4.000 inmig an es indocumen ados (Anuiano Téllez, M.E.
y T ejo Peña, A.P., 2007). La al u a del mu o en cualquie pun o es in e io a la de la
on e a de Ceu a, sin emba go, los agen es de las pa ullas on e izas enca gados de la
igilancia pueden ac ua como elemen o disuaso io, incluso, en algunos casos han sido
acusados de se esponsables de iola los de echos humanos de los que in en aban
a a esa de mane a i egula la on e a de EEUU (Hispan , 2015). Según algunas
decla aciones del P og ama de De ensa e Incidencia Binacional de 2013 (P og ama de
De ensa e Incidencia Binacional, 2013) muchos de los de enidos in en ando pasa la
on e a sal ando la alla son golpeados y educidos b u almen e. Tampoco es e mé odo
ha se ido pa a co a la inmig ación i egula , ya que en la ac ualidad siguen
p oduciéndose muchos pasos i egula es de la on e a.
15
Figu a 6: Mu o on e izo en e México y EEUU.
Fuen e: (Liga In e nacional de Fo óg a os de Conse ación (iLPC), 2009)
O o pun o canden e, y de plena ele ancia mediá ica es Caláis, F ancia, donde se ha ido
ag upando un g an núme o de inmig an es con in ención de pasa i egula men e a Reino
Unido. Pa a e i a lo, Reino Unido cons ui á un mu o de 4 me os de ho migón
esbaladizo pa a ena a es os inmig an es. Dicho mu o es a á ado nado con pin u as de
lo es, al como se obse a en la igu a 7, pa a e i a el impac o isual. Además del
escándalo que ha supues o pa a la opinión pública, F ançoise Guennoc, sec e a io de la
o ganización Aube ge des Mig an s, a i ma que no a a se e ec i o y que es un
despe dicio de dine o (se p e é que se gas a án 20 millones de Eu os) (A ce, 2016)
Figu a 7: Diseño del mu o esbaladizo en Calais
Fuen e: (Cañas, 2016)
O o obs áculo conocido que p e ende e i a el paso de pe sonal es el mu o que delimi a
la on e a en e Cisjo dania e Is ael. Se ha c eado g an con o e sia debido a la adhesión
unila e al de pa e de los e i o ios de Cisjo dania, en e o os, po pa e de Is ael. Allí
empezó en 2006 un p oyec o de mu o a lo la go de 721 km que se encuen a en
cons ucción y que incluye un 10 % del e i o io de Cisjo dania (OCHAOPT, 2008).
16
Figu a 8: Mu o de Cisjo dania
Fuen e: (Abby Zime , 2014)
Más conocidas son las mu allas de Je usalén, de 4.018 me os de longi ud, con una al u a
media de 12 me os, espeso de 2,5 me os, con 34 o es de igilancia y 8 pue as, que
ue cons uida en el siglo XVI pa a p o ege la on e a de la ieja ciudad de Je usalén.
Ac ualmen e no iene ese in de p o ección sino que se usa pa a el con ol de paso de
pe sonal (UNESCO Wo ld He i age Cen e, 1981).
Obs áculos no le ales
Cuando se hace e e encia al é mino “obs áculo no le al” se e ie e a la acción de
imposibili a (o di icul a ) el paso con el p opósi o de no causa daños i e e sibles a la
pe sona que in en a supe a el obs áculo. La mayo ía de los obs áculos adicionales, sal o
los campos de minas, son no le ales, son lo que se conoce como "obs áculos pasi os", es
deci , que no ac úan sob e la pe sona (como sí lo hacen las minas, po ejemplo), sino que
simplemen e imposibili an el paso. Las alamb adas y los osos, son ejemplos de
obs áculos pasi os o no le ales po sí mismos.
La u ilización de los obs áculos no le ales conlle a en ajas, como la educción de daños
cola e ales (humanos y medioambien ales), así como bene icios é icos, polí icos y
psicológicos de la sociedad occiden al.
Sin emba go, los obs áculos no le ales, como allas o mu os, p esen an algunos
incon enien es, como es la necesidad de una igilancia añadida, así como su p opio
man enimien o. Además, es p eciso des aca la in luencia nega i a de las condiciones
me eo ológicas en el empleo de algunos medios no le ales, ya que po ejemplo el ien o
puede de iba una alamb ada maciza si no iene el cimien o adecuado, puede da alsos
posi i os en los senso es; del mismo modo, la llu ia puede causa aguadas que de iben
las pa edes de un oso, e cé e a.
No obs an e, cualquie obs áculo no le al puede ene una p obabilidad de le alidad
(umb al de le alidad) mínima, con el iesgo mo al y social que ello conlle a.
Po su aplicación en el p esen e p oyec o es de in e és cen a la a ención en los obs áculos
no le ales con a el pe sonal, dichos obs áculos se pueden cons i ui po alamb adas
(no mal, ápida, elec i icada, se os, ab ojos, e cé e a.), incapaci an es (cegado es,
deslumb an es, enso decedo es, lac imógenos, olo es, e cé e a.), u o os disposi i os
(ba e as eléc icas, láse es, mic oondas de g an po encia, edes, sus ancias deslizan es,
espumas sólidas o líquidas, e cé e a.) (DIVA-CD-026, s. .).
17
Implicaciones sociales, económicas y ambien ales
Las limi aciones sociales más impo an es son an o de ca ác e mo al como legal, en el
sen ido de que la é ica de nues a sociedad obliga a in en a que los obs áculos on e izos
no causen o causen el meno daño posible a las pe sonas que p e enden pasa la on e a.
Lo ideal se ía que el e ec o de los obs áculos ue a comple amen e disuaso io. Además,
con o me se an desa ollando los obs áculos, las pe sonas que quie en pasa desa ollan
de mane a pa alela o as o mas de supe a los.
O a se idumb e es el eque imien o de pe sonal ex a, así como un g an es ue zo
económico y ecnológico en su ins alación y man enimien o. Es e es ue zo se á di ícil de
asumi po el Es ado Español si los esul ados no son muy sa is ac o ios, y equie e un
es udio muy de allado de su iabilidad.
El es ue zo económico en es e ipo de medidas es un despe dicio de dine o según
F ançoise Guennoc, sec e a io de la o ganización Aube ge des Mig an s, “Cuando se
ponen allas en cualquie luga del mundo, la gen e encuen a la o ma de aspasa las.
Es un despe dicio de dine o. Puede supone un mayo pelig o pa a la gen e, hace subi
las a i as de los a ican es de gen e y la gen e e mina á po co e un iesgo más al o”
(A ce, 2016).
O a consecuencia de la ins alación de mu os o allas es su impac o sob e el
medioambien e: ya du an e el desa ollo e ins alación de los posibles obs áculos ya
du an e su uso se p ocu a á minimiza los daños medioambien ales, aunque es ine i able
in e i en la ida de la auna al imposibili a , en e o os e ec os, su lib e ci culación en
la on e a.
Es udio y soluciones
Si se p escinde de o os ac o es adicionales, se pod ía ex ae la conclusión de que, cada
ez que se ha mejo ado la alla, se ha conseguido un iempo de pa alización de los sal os
en la on e a, pe o pasado es e iempo, con inúan. Pe o la ealidad es que no se puede
aisla el es udio del es o de los ac o es, ya que, po ejemplo, el núme o de sal os
depende de la es ación del año o la si uación de las elaciones en e España y Ma uecos
10
,
en e o os ac o es. Po lo que no se puede e la mejo a de las ba e as ísicas como una
o ma de e i a el paso i egula de pe sonas po sí solas, sino que el conjun o de medidas
es el que puede consegui la egulación de los lujos mig a o ios hacia España.
Lo p ime o que se piensa cuando se habla de obs áculos en las on e as pa a impedi la
en ada de un inmig an e i egula es en los obs áculos ísicos. Pe o ealmen e, según el
es udio de la Comisión Eu opea, las ba e as ísicas en gene al suponen un obs áculo
impo an e pa a el 30% de los en e is ados po dicha comisión, mien as que el obs áculo
más impo an e, según el mismo es udio, son las ba e as legales y adminis a i as. En el
caso de nues o es udio los inmig an es consul ados asegu an que el p incipal obs áculo
lo ha ep esen ado el p opio iaje. De aquí se desp ende que es p eciso en oca la a ención
especialmen e en o os ac o es disuaso ios y ponde a los en unción de su impo ancia e
10
Según cuen an los ceu íes, si las elaciones en e España y Ma uecos son buenas los mehanis (Fue zas
Auxilia es de Ma uecos) ponen empeño en la igilancia de la on e a, si no son an buenas hacen la is a
go da a cambio de dine o pagado po las ma ias y dejan pasa a los inmig an es i egula es.
24
Bibliog a ía
Zime , Abby 2014. Common d eams. [En línea]. A ailable a :
h p://www.commond eams.o g/ u he /2014/05/07/any- h ea -any- e ain-any- ime-
is aeli-con ac o -adep - a ge ing-pales inians
[Úl imo acceso: 25 Oc ub e 2016].
Abc, 2010. Los cua o inmig an es sal a on la alla de Ceu a po el mismo luga . Abc, 5
no iemb e.
Abc, 2011. Los cua o inmig an es sal a on la alla de Ceu a po el mismo luga . Abc, 12
Ma zo.
Anuiano Téllez, M.E. y T ejo Peña, A.P., 2007. Vigilance and con ol a he U.S.-Mexico
bo de egion. The new ou es o he In e na ional Mig a ion Flows. En: Mexico, pp. 37-
38.
APDHA, 2014. De echos Humanos en la F on e a Su , Se illa.
A ce, B., 2016. El Reino Unido cons ui á un mu o de 4 me os de ho migón esbaladizo
pa a ena a los inmig an es en Calais. el Pe iódico, 7 Sep iemb e.
Cañas, G., 2016. F ancia cons ui á un mu o jun o a ‘La Jungla’ de Calais pa a impedi
el paso de mig an es. El país, 8 sep iemb e.
Ceu a u is ica, Ceu a Tu ís ica. [En línea]. A ailable a :
h p://www.ceu a u is ica.com/playas/playas.h ml
[Úl imo acceso: 20 Agos o 2016].
Comisión Eu opea, 2016. O e coming obs acles in bo de egions, summa y epo on
he online public consul a ion.
DIVA-CD-026, Obs áculos no le ales en el u u o (uso in e no de las Fue za A madas).
EFE, 2014. in olib e. INMIGRACIÓNFe nández Díaz elogia la “e icacia” de la malla
an i- epa en Melilla, 21 julio.
El a o digi al, 2014. En la on e a de Ceu a no hay ías legales pa a solici a asilo. El
a o digi al, 12 Ab il.
El mundo, 2007. Un subsaha iano, p ime inmig an e que log a sal a la alla de Ceu a
desde 2005. El mundo, 26 Junio.
El país, 1999. El Gobie no le an a á en Ceu a o a alla más con a los inmig an es. El
país, 2 Feb e o.
El país, 2005. El Ejé ci o pa ulla las on e as de Ceu a y Melilla as o o asal o con
cinco mue os. El país, 30 Sep iemb e.
eu opa p ess, 2016. Ac i ud “ iolen a” de los inmig an es que han en ado o zando
pue as. eu opa p ess, 31 Oc ub e.
eu opa p ess, 2016. Se ele an a 32 los inmig an es hospi alizados en Ceu a as sal a la
alla más de 200. eu opa p ess, 31 Oc ub e.
Fo o Cul u a de De ensa, 2013. Fo o de cul u a de De ensa. [En línea]
A ailable a : h p:// o odecul u adede ensa.blogspo .com.es/2013/03/cimic-en-
a ganis an.h ml
[Úl imo acceso: 20 Oc ub e 2016].

25
Hispan , 2015. 74 mexicanos mue os po b u alidad policial en EEUU desde 2006.
Hispan , 16 Feb e o.
Je a u a de Es ado, 2015. Ley O gánica 4/2015, de 30 de ma zo, de p o ección de la
segu idad ciudadana.. Mad id, BOE.
La Ma ea, 2014. In e io e ue za la alla de Ceu a con “mallas an i epa” y más e ec i os.
La Ma ea, 6 Ma zo.
Liga In e nacional de Fo óg a os de Conse ación (iLPC), 2009. a inga. [En línea]
A ailable a : h p://www. a inga.ne /pos /imagenes/16672324/La-o a-ca a-del-mu o-
Mexico-Es ados-Unidos.h ml
[Úl imo acceso: 18 Oc ub e 2016].
Ma ín, I., 2016. Más de 200 inmig an es in en an sal a la alla de Ceu a y unos 50 se
encuen an enca amados en lo al o. El Mundo, 10 sep iemb e.
Minis e io de De ensa, 1891. Reglamen o pa a la aplicación del Real Dec e o de 17 de
ma zo de 1891 que es ablece la zona mili a de cos as y on e as.. Mad id.
Minis e io de De ensa, 1933. Dec e o sob e Zona Mili a de Cos as y F on e as de 15 de
eb e o de 1933. Mad id, BOE.
Minis e io de De ensa, 1978. Real Dec e o 689/1978, de 10 de eb e o, po el que se
ap ueba el Reglamen o de zonas e ins alaciones de in e és pa a la De ensa Nacional.
Mad id.
Minis e io de In e io , 2006. REAL DECRETO 845/2006, de 7 julio, po el que se egula
la concesión de una sub ención ex ao dina ia al Reino de Ma uecos pa a la mejo a
del con ol de sus on e as y lucha con a la emig ación ilegal. Mad id.
Minis e io de In e io , 2016. Inmig ación i egula , balance 2015 lucha con a la
inmig ación i egula .
Mo a Salaza , 2014. Malla an i epa ins alada en el paso on e izo, Melilla.
Nie o, A. B., 2004. La a qui ec u a de los ue es neomedie ales de Ceu a y Melilla.. En:
Ac as I Jo nadas de es udio sob e o i icaciones.. p ime a ed. Ceu a: Fundación Fo o
Es echo, p. 119 a 150.
OCHAOPT, 2008. La Ba e a is aelí de Cisjo dania.
Palomeque, C. R. D., 2007. Soldados Digi al. [En línea]. A ailable a :
h p://www.soldadosdigi al.com/2007/136-sep iemb e/mensual/no a_misiones-paz.h m
[Úl imo acceso: 20 Oc ub e 2016].
P og ama de De ensa e Incidencia Binacional, 2013. Violaciones a de echos humanos de
pe sonas mig an es mexicanas de enidas en los Es ados Unidos 2011-2012.
Ramajo, J., 2013. 15.000 inmig an es a a on de a a esa la on e a su de Eu opa en
2012, 6.000 más que el año an e io . eldia io, 12 Ma zo.
Ramajo, J., 2014. Se llama Mahmoud, sal ó la alla de Ceu a en 2005 y quie e con a su
his o ia. eldia io, 8 Ma zo.
Reino de España, 1860. T a ado de Wad-Ras. Te uán.
Reino de España, 1880. Con enio in e nacional sob e el de echo de p o ección en
Ma uecos, de 30 de se iemb e de 1880.
26
Reino de España, 1991. TRATADO de amis ad, buena ecindad y coope ación en e el
Reino de España y el Reino de Ma uecos. Raba .
Reino de España, 2012. Acue do en e el Gobie no del Reino de España y el Gobie no
del Reino de Ma uecos en ma e ia de coope ación policial ans on e iza, 15 de mayo
de 2012. Algeci as.
Saga a T ias, E. Más e en mig aciones con empo áneas, Ba celona
Sempe e, A., 2016. Un igilan e de segu idad esul a lesionado as se ag edido po un
esiden e del CETI. ceu a, 10 Junio.
The economis , 2015. The economis . [En línea]
A ailable a : h p://www.economis .com/news/b ie ing/21649488- hose-pe il
[Úl imo acceso: 20 Oc ub e 2015].
UNESCO Wo ld He i age Cen e, 1981. Old ci y o Je usalem and i walls, Je usalem.
Vicealmi an e Albe Fe e o, J., 2002. Re is a na al. [En línea]
A ailable a : h p://www. e is ana al.com/www-
alojados/blimdane /his o ias/ac ualidad/pe ejil.h m
[Úl imo acceso: 29 Oc ub e 2016].
igoalminu o, 2014. La Gua dia Ci il encuen a a dos he manos subsaha ianos ocul os
en el salpicade o y el asien o de un coche. igoalminu o, 16 no iemb e.
27
Anexos
Anexo 1: En e is a al ilus ísimo S . Co onel Rica do Espí i u, di ec o del
CETI.
1.- ¿Qué mo i aciones ienen los inmig an es pa a eni a España?
“Muchos huyen de gue as o con lic os, o os po la g an di e encia en el ni el
de desa ollo de su país, además en sus países la clima ología no acompaña a
que se quie an queda en sus países, ya en muchos no se puede ni semb a en
muchas zonas, y en o as que sí se puede, suelen se plan aciones de cacao, ca é
o algodón, pe o nadie se puede alimen a de eso.
Los medios de comunicación les enden una imagen de España aún más a ac i a,
y en muchas mezqui as los imanes les dicen que Ceu a, aún más, España les
pe enece, c eando en ellos una sensación de injus icia. Y saben que una ez
lleguen a Ceu a aquí se les da las comidas, alojamien o y opa necesa ias (no
sueldo como algunos a i man), eso les da una segu idad a la ho a de decidi se
po pasa la on e a. Así mismo, saben que si no dicen su nacionalidad los
a ados de depo ación no si en, po lo que no la des elan o mien en si su país
ha i mado dicho a ado, aunque po ma cas o signos ca ac e ís icos de algunas
ibus se pueda iden i ica su o igen.
Ninguno iene pensando en queda se, el obje i o es llega a la península, y
muchos solo en España como una pasa ela al es o de países de Eu opa.”
2.- ¿C ee usía que la mejo a de los obs áculos en la on e a es la solución a la inmig ación
i egula ?
“Opino que no hay solución, además c eo que no se consegui á e i a que pase
la on e a, la p esión demog á ica les empuja a mig a , ma ca los lujos
mig a o ios.
Opino además que no se mi iga á la mig ación po que se ayude en la mejo a del
desa ollo en su país, ya que nues o ni el de desa ollo siemp e es a á po
encima, pe o el hecho de pone ba e as ísicas e i mejo ándolas además de
cualquie o a acción que ayude a mino a sus mo i aciones es necesa io pa a
egula las mig aciones.”
28
Anexo 2: En e is a al ilus ísimo seño Co onel Se illano Queipo de Llano
y al Tenien e Co onel Mo eno, je e del RING 7 y je e del Ba allón de
zapado es del RING7, espec i amen e.
1.- A pesa de la mejo a en los obs áculos de la on e a siguen p oduciéndose sal os,
¿C ee us ed que es inú il in e i más dine o en mejo as en obs áculos?
Co onel Se illano Queipo de Llano: “La al a de espe anza en el u u o,
especialmen e al Su del Sahel, el ele ado pa o, la insegu idad, les empuja a
emig a . Además, la ele isión y demás medios les enden un u u o en Eu opa u
Amé ica. La globalización les pe mi e e un sueño que les in i a a hui , y lo que
ealmen e les espe a no es lo que se imaginan.”
Tenien e Co onel Mo eno: “Los inmig an es que consiguen sal a la alla son
pe sonas que han eco ido miles de Km., han abandonado su hoga , amigos,
posiblemen e amilia, les queda poco más que la ida, cuando llegan a la on e a
no an a endi se po los obs áculos que haya. Además, saben que la Gua dia
Ci il no puede hace les nada, ienen mucho que gana y poco que pe de , muchos
pie den la ida ahogados in en ando pasa , su pensamien o es que ienen que
pasa cues e lo que cues e, po lo que, aunque la mejo a en los obs áculos no a
a impedi el paso de los inmig an es i egula es, se consegui á minimiza y
e asa . Una ácil compa ación es la de Ceu a con una casa, si oban en mi casa
ha é mi pue a más di ícil de ab i , el lad ón mejo a á su he amien a pa a ab i
mi pue a, pe o no po ello oy a deja que me siga obando, end é que mejo a
las medidas de segu idad pa a que ello no suceda.”
2.- ¿Cuál c ee que es la solución al p oblema de la inmig ación i egula ?
Co onel Queipo de Llano: No exis e una solución comple a, y hay que con i i
con ello. Se ía necesa io c ea la es uc u a e in aes uc u a pa a que se
desa ollen. Al igual que soluciona los p oblemas ibales y da segu idad a los
ciudadanos. Po poco que sea, odo lo que se haga es bueno, aunque bien es
e dad que la can idad de p oblemas que ienen, la al a de o mación a sus
gobie nos y la al a de o mación en gene al e in aes uc u as en e o as,
complican mucho su desa ollo. Hay mul inacionales que se ap o echan de la
si uación de aquellos países, lo cual no bene icia. Siemp e se á buena la ayuda
al uis a que Eu opa pueda da .
Tenien e Co onel Mo eno: La solución, desde mi pun o de is a, es que los
inmig an es no engan la necesidad de in en a sal a , si se da la espalda a los
con lic os, abusos, p oblemas, pob eza, hamb e e ines abilidad de esas zonas se
segui án p oduciendo desg acias como las que es án pasando, homb es y niños
ahogados o mue os en el desie o u o as zonas en el in en o de llega a la
on e a, po lo que es undamen al es abiliza esas zonas y da un ni el de ida
adecuado a esas pe sonas, esol iendo ese g an p oblema se esol e á el
p oblema de la inmig ación i egula .
29
Anexo 3: En e is a a miemb os de la Gua dia Ci il
1.- ¿Cuán os inmig an es han pasado la on e a a España desde el inicio del año 2015?
Co onel je e de la comandancia: No puedo apo a da os es adís icos ya que son
con idenciales, pe o puede e los o iciales que acaba de publica el Minis e io
de In e io que p o ienen de la suma de nues os da os y los de la Policía
Nacional. Sí puedo deci le que en el úl imo cu so (de oc ub e 2015 a
oc ub e2016) con espec o al cu so an e io que la inmig ación egula ha
aumen ado, aunque bien es e dad que es debido al aumen o del lujo mig a o io
desde Si ia, muy especialmen e en Melilla, en Ceu a, sin emba go, pe manece
más o menos cons an e.
Capi án del pue o: Los da os que yo manejo son con idenciales, pe o puede
consegui los da os o iciales en uen es abie as.
Tenien e enca gado de la igilancia del pe íme o: Los da os o iciales son
publicados anualmen e po el Minis e io de In e io , en b e es se án publicados
y los pod á consul a po in e ne en e o as uen es abie as.
2.- ¿C ee que la endencia de los inmig an es i egula es es á o ien ada a que aumen en
los sal os po la alla en mayo p opo ción que las en adas po el ma o al e és?
Co onel je e de la comandancia: La endencia es cla a, cada ez hay más in en os
de sal o de alla, ya que es menos pelig oso, pe o en su mayo ía allidos, sin
emba go, a pesa de habe menos in en os a a és del ma , el núme o de
inmig an es que consigue llega a España po ma es mucho mayo que el que lo
consigue a a és del asal o a la alla.
El descenso en el núme o de inmig an es i egula es que consiguen sal a la alla
y llega a e i o io español se e suplido po el núme o de pe sonas que llega a
nado, con emba caciones o bu lando el con ol de la en ada en la on e a
escondido en un coche con documen ación alsa, po ejemplo.
Capi án del pue o: El núme o de pe sonas que lo in en a desde el ma ha
aumen ado, y ambién lo consiguen más pe sonas que en o os años, bien a nado,
emba caciones, mo os de agua, e cé e a.
Tenien e enca gado de la igilancia del pe íme o: Depende de muchos ac o es
el núme o de en a i as de sal os a la alla, un mes podemos ene muy pocos
in en os y o o mes ene muchas en a i as, es posible que es e año haya habido
más en a i as que o os años, pe o la ealidad es que el núme o de inmig an es
que lo consiguen es meno desde la úl ima mejo a de la alla has a aho a.
3.- ¿C ee que aumen ando los obs áculos de la alla se e i a ía el paso de inmig an es
i egula es?
Co onel je e de la comandancia: Sí que se consegui ía disminui el núme o de
inmig an es i egula es que pasa sal ando la alla según la calidad de la mejo a,
pe o segu amen e el inmig an e que ea su in en o us ado po medio de la alla
lo in en a á po o o medio de los mencionados.
Es cie o que la alla nos da muchos p oblemas, es muy ulne able, po el e eno,
es muy esca pado y pe mi e ocul ación, po lo que al que in en a sal a la alla
muchas eces se le e ya cando es á en la misma, además los ien os y la
me eo ología ad e sa a ec a a los senso es, sin duda lo ideal se ía un mu o de

30
ho migón o me ac ila o o una plancha de aluminio o ace o, se ía menos
ulne able, aunque mucho más ca o.
Capi án del pue o: Segui ían pasando, o bien lo cambia ían de al e na i a.
Tenien e enca gado de la igilancia del pe íme o: Ve á, lle o aquí desde el año
2003, en onces e a Gua dia, y ascendí a Sa gen o y aho a soy Tenien e de la
Gua dia Ci il, al habe pasado po los di e en es pues os y al habe pe manecido
an os años en la igilancia del pe íme o e es e, conside o que engo bas an e
expe iencia en abajo de campo. Aunque la malla an i- epa ha supues o una
mejo a signi ica i a, es oy segu o que una plancha de aluminio o ace o
consegui ía disminui con c eces el núme o de pe sonas que consigan en a
asal ando la alla. Y la alla es á e o zada con pe iles de g an espeso ya que
la i a on hace unos años más de un cen ena de inmig an es que in en a on un
sal o, po lo que aunque hab ía que es udia lo, es posible que sopo a a el e ec o
ela que end ían las planchas.
4.- (Je e de la Gua dia Ci il en Ceu a). Muchos inmig an es de los que ienen a España
en el paso de nues a on e a como un p ime paso a Eu opa, ya que muchos con inúan
hacia o os países como F ancia, Bélgica o Alemania en e o os, ¿Ayuda de alguna o ma
la Comunidad Eu opea al con ol de la inmig ación en nues a on e a? ¿Opina us ed que
debe ía ayuda /ayuda más o de o a o ma?
Co onel je e de la comandancia: Sí que ayuda, a a és del F on ex (Agencia
eu opea pa a la ges ión de la coope ación ope a i a en las on e as ex e io es
de los es ados miemb os de la unión eu opea), en el cual enemos es
ep esen an es pe manen es. La ayuda es de ondos eu opeos pa a man enimien o
y comp a de equipos y medios policiales, ehículos, e cé e a.
Desde luego oda ayuda siemp e es necesa ia y bien ecibida y hay que i
eno ando los equipos y de más ma e ial, pe o se ía aún más e icaz una polí ica
común e in eg al mig a o ia de la Unión Eu opea.
31
Anexo 4: En e is a a los inmig an es
Las en e is as a los esiden es del CETI se hicie on en ancés, ellos espondían en
ancés y e a aducido al cas ellano. Se en e is ó a 27 esiden es del CETI, pe o como
las espues as e an an pa ecidas se edac a on sólo las en e is as que apo aban cosas
nue as.
1.- ¿Cómo llegas e a España? ¿Supuso la ba e a ísica el p incipal obs áculo pa a llega ?
Inmig an e 1: Remando en una pa e a; no, llegué po ma
Inmig an e 2: Un du o iaje, comí es os y cosas del suelo y i í en el bosque más
de un mes, el iaje la guísimo, más de un año, al inal abajé pa a gana dine o
pa a paga pa a que me me ie a la ma ia, pe o e a mucho, cogí una abla y
nadando con las manos llegué a Ceu a, eso ue la segunda ez, la p ime a no lo
conseguí, me cogió la policía ma oquí, me dio una paliza y me dejó en la on e a
su (A gelia-Ma uecos).
Inmig an e 3: Remando, po ma , desde que salí de mi país más de un año de
iaje, el ma es un in ie no, es lo peo , el desie o ue muy du o, muy la go, en la
on e a A gelia-Ma uecos la policía ma oquí ue muy du a, nos pegaba, luego
u e que espe a ce ca de la on e a el momen o pa a pasa como el es o de
pe sonas que iba a pasa , iba llegando gen e. Una ez allí es segui a delan e,
sólo a delan e.
Inmig an e 4: el iaje ue in e minable, al llega nadie se plan eaba ol e a ás,
al inal pagué pa a que me lle a an en mo o de agua, pe o cuando aún es aba
bas an e lejos de la cos a de Ceu a me i a on de la mo o po que enían miedo de
que les pilla an.
Inmig an e 5: Sal é la alla as un iaje du ísimo, la alla es más segu a, po que
e co as, pe o luego e cu a an, en el ma muchos amigos se han mue o
ahogados, dicen que es ho ible. Además, cuando has llegado a la on e a de
España ya odo da igual, nadie se da la uel a, po muy al a que sea la alla, no
e plan eas ol e , es segui , po mucho que cues e.
Inmig an e 6: nadando, el iaje ue un in ie no.
Inmig an e 7: cogí un a ión muy ca o, me quedé sin dine o, luego andu e y ui en
camión, luego emando, no me lo pensé, sólo mi a pa a a delan e y segui .
Inmig an e 8: Remando en una pa e a
Inmig an e 9: me dejé mucho dine o en el iaje, a ión, camión y después de
espe a con mucha gen e ce ca de la on e a de España a pode pasa ,
consiguiendo dine o pa a paga a un homb e pa a que me pasa a la on e a y
e que algunos compañe os in en aban el paso y que unos pasaban, o os mo ían
en el ma y o os e an cogidos po los policías ma oquíes y lle ados lejos,
cuando enía el dine o su icien e pasé la on e a escondido en un coche.
Inmig an e 10: T as un iaje de casi 3 años, mal i i en el bosque y mendigando
llegué a la on e a y sal é la alla.
2.- ¿c ees que aumen ando los obs áculos en la on e a deja ían de pasa inmig an es?
Inmig an e 1: - (no p ocede al llega po o o medio)
32
Inmig an e 2: -
Inmig an e 3: -
Inmig an e 4: -
Inmig an e 5: no, c eo que lo ol e ía a in en a , los que no pasen po la alla
pasa án po el ma o se busca án la o ma de pasa , busca ía o a al e na i a,
pe o pasa ía igual, o mo i ía. Al inal los mismos consegui íamos pasa , po un
lado o po o o.
Inmig an e 6: -
Inmig an e 7: -
Inmig an e 8: -
Inmig an e 9: -
Inmig an e 10: no, segu o que lo consegui ía, si no, busca ía o a o ma, pe o la
on e a la pasa ía, lo du o y di ícil es llega a ella.
3.- ¿Po qué que ías eni a España?, ¿po que a España y no a o o país?
Inmig an e 1: Po gue a en mi país, mucho su imien o, me habían hablado de
España y es lo único que eía posible.
Inmig an e 2: Mi pad e había sido asesinado, no enía nada pa a i i , e a
pe seguido, ine a España po que e a el país eu opeo más ce cano y ácil de
llega . Buscaba una opo unidad en Eu opa, busca abajo.
Inmig an e 3: Co ía mucho pelig o odos los días, mucha iolencia en mi país.
Elegí España po es a más ce ca, lo conocía po el ú bol, me gus a ía in en a lo.
Inmig an e 4: En mi país había mucho su imien o, no enía nada pa a i i aquí,
enía que i me de allí. España po que lo i en la ele, el ú bol… Además, un amigo
consiguió c uza hace unos años y es aba mucho mejo .
Inmig an e 5: Po la gue a en mi país, no e a segu o. Lo eía po la ele y yo
que ía eso, Eu opa, e a la opo unidad.
Inmig an e 6: Mucha pob eza y hamb e en mi país. Lo conocí po la ele.
Inmig an e 7: Mucha iolencia en mi país, e a muy pelig oso i i allí y no enía
o ma de gana me la ida. Un conocido consiguió llega a la península y le a
genial.
Inmig an e 8: Po que en mi país había gue a. No sabía nada de España, sólo
que allí pod ía i i bien.
Inmig an e 9: Mucha pob eza, enía que i me, no se podía i i . Es el paso más
co o a los países de Eu opa.
Inmig an e 10: Mucho su imien o, muchos conocidos habían mue o, enía que
i me. Es el país más ce cano, I alia ambién, pe o pa a llega a España hay luz
e de, es mucho más ácil.
4.- Si supie as lo que ibas a encon a , ¿ ol e ías a in en a pasa a España o qué ha ías?
Inmig an e 1: No enía expec a i as, sí, ol e ía a in en a lo, sin duda.
Inmig an e 2: Vol e ía a in en a lo, aquí es oy segu o, y engo comida y cama.
33
Inmig an e 3: Lo ol e ía a in en a , po que aquí se es á mucho mejo .
Inmig an e 4: Sin duda, ol e ía a in en a lo, segu o.
Inmig an e 5: Sí, ale la pena a pesa de odo lo que pasamos pa a llega , la
on e a es el úl imo paso, es lo de menos.
Inmig an e 6: Sí, a pesa de lo que pasé.
Inmig an e 7: Cla o
Inmig an e 8: Sí, lo ol e ía a in en a , segu o que pod ía.
Inmig an e 9: Sí, aunque end ía que ol e a consegui mucho dine o, o lo
in en a ía de o a o ma.
Inmig an e 10: Cla o, aquí se es á mucho mejo , me ece la pena odo lo que
pasamos.
5.- ¿Cuál c ees que es la mayo “ba e a” pa a los inmig an es, la alla, el idioma, la
Gua dia Ci il, ba e as adminis a i as u o as?
Inmig an e 1: La mayo di icul ad es el iaje po Á ica, especialmen e a pa i
de Mali, sin duda, una ez llegado a la on e a es cues ión de iempo, si no
mue es ahogado en el ma .
Inmig an e 2: Lo más di ícil ue consegui dine o pa a hace el iaje, aunque
du an e el iaje me jugué la ida en a ias ocasiones.
Inmig an e 3: Lo conseguí a la sex a ez, las 5 eces allidas los mehani me
cogían, me daba una paliza y me lle aba a la on e a de A gelia, y ol ía a
eco e los más de 600 km pa a llega a la on e a con España. Violan a muje es
si las en, e incluso a homb es.
Inmig an e 4: Los e o is as, c iminales y lad ones que me iba encon ando po
el camino, el iaje en gene al, ue du ísimo.
Inmig an e 5: 3 años de iaje, ue muy du o, y los mehanis nos pegaban mucho y
abusan de noso os. No sé cuán os kilóme os hice andando, pe o no enía medios,
así que andu e muchísimo.
Inmig an e 6: 2 años de iaje, du ísimo el iaje, un in ie no.
Inmig an e 7: Lo mal que es u e has a que llegué, mucha hamb e.
Inmig an e 8: El iaje, sin duda, ho ible.
Inmig an e 9: Consegui el dine o pa a el iaje.
Inmig an e 10: El amo has a llega a la on e a desde Mali, muy pelig oso, e
juegas la ida casi odos los días, yo sólo es u e 4 meses de iaje, pe o ue muy
du o.