DEL TEMPORAL,
en
pág. 5
FOCS
DE
SANT ANTONI
EL MARTES PROXIMO
SANT
SEBASTIA
11
a
1 1 1
'1
.:
,..
-
."""'
• 1
-
1
-
Pano ámica ac ual de 1 'E mi a.
. 1
Es a o o es á omada desde el mismo ángulo
que la que publicamos en el núme o
co espondien e
al
22 de no iemb e pasado
pa a compa a la isión después
de las ob as ealizadas.
PREPA~
D
A
C ~IIMII.C.
.............................................
p.~iin·a·2---.D.iis~ib. ei,.1.7¡de·G·e·n·e .d¡el·1·9¡81
...
~.~---·~.
RESPUESTA A
"PUNT
DE MIRA"
. Es
muy
p obable
que el hecho
de la
apa ación
de
es e
esc i o
pueda se
omada
como un
in en-
o
de
en abla
una
polémica
en e
cbs
di e en es
opiniones
con es-
. pec o a unos hechos,
que
po
acon ecidos, han podido se
juzgados,
bien
a o able,
bien
des a o ablemen e
po
odos
cuan os en es e
momen o
es én
leyendo es as lineas.
Y
ello
no
es
así ya
que
a
nues-
o
en ende
las hojas
de
una
pu-
blicación
abie a
a odas las
opi-
niones como ha
desmos ado
se
en
la
úl ima
e apa el
semana io
VINAROS
no pueden
con e i se
en
un
on ón
al que semana
as
semana ayan
llegando
las é-
plicas y
con a éplicas
de
dos
opi-
niones en
muchos
pun os
dis-
co des.
Unicamen e
nos
mue e
a
esc ibi
el no desea
que
se nos
pueda
aplica
aquel
iejo
dicho
que dice
que
«quien calla o o ga».
En
p ime
luga
seño o se-
ño es
de
«
PUNT
DE
MIRA»
e ec i amen e
el esc i o
es á
i -
mado
po
J .J. BORRAS
pe o
a
(XlCO
que
se
ije
o
se
ijen
as
él
se
lee con oda
cla idad
CLUB
BALONMANO
VINAROS,
po
lo
que
se
sob een iende
que
no
es
solo J .J .
BORRAS
quien
exp esa
su
opinión,
sino
que
la
misma
es
un
e lejo
de
la
opinión
de una
en idad
den o
de la cual
se
halla
encuad ado, e
indudablemen e
en
muchos
de los
pá a os
de
su
con es ación, se pe sonalizan las
pun ualizaciones
a
una
sola
pe -
sona, cosa
que
no hacemos no-
so os ya
que
no nos
es
posible
conoce su
iden idad,
al
no
i
i -
mado su
esc i o
y
ello
sin
duda
es
una
g an
des en aja
ya
que
no
sa-
, bemos a
quien
o quienes nos
di-
igimos.
-
En
segundo
luga
es base de
la democ acia, aca a las decisio-
nes
de la
mayo ía,
cosa
que
hace-
nos
,
pe o
asimismo
hay
que es-
pe a a las
mino ías
¿o
no?.
En
e ce
luga
sabemos que
el
pabellón
no es
nues o
, ¿qui-
zás
en
alguna
ocasión
alguien
de
es e
club
les
ha
impedido
su
u ili-
zación, o lo ha
u ilizado
con
exclu-
si idad? Y como no es
nues o,
que
es
de odos, po eso
se
hizo
el
baile
(según su
p opia
ase),
pues
bien
si a su
en ende
esa
ue la azón de la celeb ación del
baile en ese
ecin o,
po
la
misma
egla
de
es,
como el pabellón
no
es
nues o
que
es
de odos,
po
eso
se
puede
po
ejemplo,
mon a
un
bingo,
po que
que
noso os
sepamos no hay
ninguna
sala
de
bingo
que
sea de odos.
En
cua o
luga
e ec i amen e
el
Pa ellón ha sido
u ilizado
pa a
múl iples
cosas, y amos a eco-
noce
que
posiblemen e
no
«PROTESTAMOS» en la
o ma
en
que
lo hicimos con espec o
al
baile,
pe o
indudablemen e
e-
conoce án us ed o us edes
que
el
compo amien o
(el
nues o
el
p ime o)
de las pe sonas en una
exposición,
un
eci al o un com-
ba e
de
boxeo no es el
que
se
puede
ene
en un
baile
de
in
de
año, y no
quie an
us ed o us edes
hace
c ee
que
nues a
p o es a
es
po
el ca ác e «au én ica-
men e
popula »
pues en
nues o
an e io
esc i o
queda
bien cla o
que no es amos
de
ninguna
o -
ma en
con a
de lo
popula .
En
quin o
luga ,
no
es
el
ema
el
cos e del Pabellón, sino su es-
ado en la ac ualidad.
En sex o
luga
, no hace
al a
que
se
nos ecomiende algo
que
hemos
pedido
con insis encia
al
Regido
, y
no
solo al ac ual sino
al
an e io
ambién
y el
p egun
-
á selo a ambos
es
bien ácil .
Po
o a
pa e
no ha sido en
una sola ocasión sino en bas an-
es, en las
que
los
que
u ilizamos
el
Pabellón (en e ellos el
C.
Ba-
lonces o
Vina os),
nos hemos
a mado
de
escoba y baye a y
hemos
limpiado
y adecen ado en
la
medida
de nues as
posibili-
dades el
ecin o,
aunque
no haya-
mos hecho ala de de ello, ni hemos
a ado de hace
publicidad,
y
si
no
que
se
lo
p egun en
a cual-
quie a de los
in eg an es
de ambos
clubs.
En
sép imo
luga ,
no se
a ó
de
culpa al
baile
de odos los males
del Pabellón, nada más lejos de
nues o
ánimo,
sino
que
lo
que
deseamos
es
que
no
se
nos
culpe
di ec amen e,
como se ha hecho
en
más
de
una ocasión, de su es-
ado has a
el
momen o
.
Y
po
úl imo,
deci le
o
deci -
les
que en ocasiones los se icios
de
con aespionaje suelen
men i
an o como los espías, po lo que
es
an ano
paga
a aquellos como
a és os.
Po
cie o,
nos aleg amos de
que la
«REVELLA»
(leído y esc i o
ex ualmen e)
es u iese
muy
hien,
no
e a
con a
el ac o en sí con a
el
que
nos
mani es ábamos,
sino
con a el
luga
de
celeb adón,
y desde
luego
p e e imos
p ac-
ica
sob e el piso ac ual y
p opio
del Pabellón, que sob e
aglome a-
m y cin as plás icas.
DE
NADA
CLUB
BALONMANO
VINAROS
Di undi
su
nomb e,
a o ece su
ne
gocio, ¡anúnciese!
PARA
PUBLICIDAD
EN
ESTE
SEMANARIO,
DIRIGIRSE
A
PUBLI-VAQUER
PUULIC!IUAU
GENERAL
A1
·cip es e
Bon
o,
43
Bajos
Tel.
45
79
35
VINAROZ
ACLARACIONES
DE
LOS
PROFESORES DEL
INSTITUTO
Al
ESCRITO
DEL PRESIDENTE
DE
LA
ASOCIACION
DE
PADRES,
SR.
BELLVIURE
Leído
su
esc i o:
1°)
Nos
so p ende
que
"sin en a
en
la
alo ación
de
las
ei indicacio·
nes"
p ocedan di ec amen e a conde·
na
ac i udes.
Toda
condena
supone
un
juicio p e io
de
alo .
2°)
Nos
so p ende
la
a i mación
de
que
"el
p o eso ado
no
haya
in o ma-
do p e iamen e a
las
Asociaciones
de
Pad es
de
Alumnos
de
su
p oblemá i·
ca,
in enciones y desa ollo", cuando
han
sido
ecuen es
los
comunicados
de
los
ep esen an es
del p o eso ado
en
la
p ensa
nacional, cuando exis e
el
p eceden e
de
la
huelga
del
cu so an e·
io po idén icos mo i os, cuando
se
;
ha
in o mado a
la
opinión pública lo·
cal
a
a és
de
las
páginas
del
semana-
io VINAROS, cuando po
dos
eces
se
ha
con ocado y eunido a
los
alum·
nos
delegados
de
g upo
pa a
in o ma -
les
y cuando, p ecisamen e
la
íspe a
de
la
eunión
de
la
Fede ación P o in·
cial
de
asociaciones
de
Pad es
de
Alumnos,
se
lle ó a
cabo
en
es e
lns i·
u o o a
de
ca ác e in o ma i o a
la
que
asis imos,
po
una
pa e,
seis
p o-
eso es,
y, po o a,
solamen e
Vd.,
S .
Bell iu e,
con
o os
dos
pad es
de
·
la
Jun a Di ec i a
con ocada
al
e ec o.
lCómo
explica Vd.
en onces
esa
al a
de
in o mación a
la
que
alude?
LOS
PROFESORES
PUNT
DE
·
MIRA
,.
CORDIALMENTE
La
G ipe
de
Bangkok
pa ece
es a
·
haciendo
es agos
en e
la
ciudadanía.
Uno
se
p egun a;
qué
es
lo
que
pa~?
1
una
Ona
de
F e y odo
el
mundo
se
·
achica,
a
los
que
gua dan
cama
se
les
. disculpa
pe o
a
los
o os
no!
Las
en i- ·
·
dades
Socio-Cí ico-Cul u ales
pa ecen
·
es a
de
capa
caída;
al
con a io
que
Suecia
que
dicen
que
es
un
país
cul í-
simo, aquí
en
el
País
Valencia! odo
el
mundo
se
queda
en
ca~
aunque
hagan
300 millones!
Cuando
se
adquie e
un
comp omiso
con
el
pueblo
hay
que
cumpli lo, y o-
.
dos
los
de
caballe ía y
los
de
in an e ía.
enemos
que
es a
en
la
b echa,
exigi
;
la
in o mación p ome ida,
la
pa icipa-
ción
en
las
decisiones,
y
la
igualdad
a
la
ho a
de
decidi y
es o
no
se
consi-
gue
quedándose
en
ca~!
si
alguien
c eía
que
es o
e an
los
cien
se
equi o-
caba,
es o
es
una
ca e a
de
ondo
de
1.400
días
ap oximadamen e y oda-
ía
no
es amos
po
la
mi ad.
Hace
al a eno a
los
ánimos,
da
la
ca a,
pues
en
peo es
iempos
la
.
hemos
dado,
y
hace
que
los
que
he-
mos
encumb ado y
que
hoy
se
hacen
el
despis ado
o
nos
niegan
el
saludo
ha-
gan
memo ia y cumplan
su
palab a, y
quien
no
se
quie a "comp ome e "
,
que
se
quede
en
casa;
pe o
que
quede
cla o
si
es o
se
hunde
se
hunden
odos
los
que
salie on
en
las
es ampi as.
CORDIALMENTE, PUNT
DE
MIRA
CONSTRUCCIONES
ILo
'IEJIPIEJO
PISOS ---..;cHALETS Y
APARTAMENTOS
Especialis as en epa aciones ápidas
¿"Pídanos
p esupues o!
OFICINAS
Ca e ó,
48.
1 o
de
8'30 a 9'30 a de
Tel.
45
06
53
VINAROZ
-
san
Sebas ia
Pagina
3 - Dissab e, 17 de Gene
del
1981
"POESIA
A
SAN SEBASTIAN "
O illa
al
Medi e áneo
hay
un
pueblo
muy
b~ni o
lleno
de amo y
de
paz,
a es e boni o pueblo
se
le
llama
Vina os.
En
la
cima
de
su
sie a
iene
una
bella E mi a,
an he mosa como
un
sol,
es
un
g an copo de
nie e
que
se
di isa
a
lo
lejos
en
la
que
el
ein e
de
Ene o
en
una
g an ome ía
se
eune odo
el
pueblo
con mucha
e
y de oción
·
pa a
pasa
un
buen día
con
su
di ino pa ón.
Todo
el
pueblo eunido
o ma
una
g an amilia
que g i a llena de aleg ía
iVi a
San
Sebas ián'
pa ón de es a bella E mi a.
Es
un
día
muy
he moso
que
no
se
puede ol ida
po que
un
día de ome ía
no
se
ol ida á
jamás
.
Con
la
pues a
del
sol
bajamos odos can ando
ebosan es de aleg ía
pues
jamás
ol ida emos
es e bello y he moso día.
ACTOS EN HONOR
DE
SANT
SEBASTIA
DIA
19
A
las
13.-
A
las
20.-
A
las
20.·-
DIA
20
A
las
7.-
A
las
12.-
A
las
13.-
A
las
19'30.-
A
las
20.-
DIA
25
A
las
7.-
A
las
19.-
A
las
19'30.-
ENERO
DE
1981
Vuelo
gene al de campanas.
PASACALLE
po
la
Banda de Música
"La
Alianza".
TRACA
en
la
Plaza Pa oquial.
Vuelo
gene al de campanas y salida
en
ome ía
con
la
San a Reliquia. A
la
llegada a
la
E mi a
Misa ezada y
Comun
ión.
En
la
E mi a,
Misa solemne.
T
ad
icional
epa o
de a oz.
En
la
A cip es al, San o Rosa io y salida de
la
P oce- ·
sión a espe a
la
San a Reliquia.
Misa ezada.
FIESTA
DE
SANT SEBASTIA
EN
LA
CIUDAD
Vuelo
gene
al
de campanas.
En
la
A cip es al, Misa ezada.
P ocesión solemne y
bendición
del Ma .
PACO
MARTINEZ
de
ANDU)AR
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-
''
homb e
'
'.
Se
oma como apa ición :
''LA
IMAGEN
DE
SAN
SEBASTIAN"
pe
o
los
escép icos
las
a ibuyen a '
ocul aciones
en
" iempos de mo os".
Puede deci se que
no
hay
una
illa
sin
su
imagen milag osa.
EL RETAULE DE
SANT SEBASTIA
Els ma ine s,
que
si
es a en
d'an ic ag emia s baix l'ad oca-
ció de San Telm els me can s
i de San Pe e els pescado s
n~
deixa en de
mi a
com a
esp~cial
P o ec o
al
Ma i
San Sebas ia
·
al
que semp e
s'encomana e~
.
en
els
pe ills
de la seua
ida
s'ha ien adelan a a o s en
eix~
espe i de e o mes. En
l'any
1711
en
mig
enca a de les inquie uds
gue e es, i
ap o i an
l'es a
el
San Pa ó
en
la
Vila
, demana en
,
els
ma ine s pe mís
pe
a
e igi
Ji
un
nou Re aule o
al a
en
!'
E mi-
a; l'alcalde, egido s i síndic
el
dia
11
d: Agos de
di
any,
el~
an
conced1 la !licencia demana-
da
.
Mes
, no e en aquelles
ci -
cums ancies p opicies; i
al
cap de
sis
anys, ja
en
plena pau i
en
el
:pie de le ob es d'
eng andimen
.
del
San ua i mamp eses pe
la
Vila, o na en a aconsegui els
ma ine s pe mís pe a
e -li
el
Re aule a San Sebas ia. Fou
en
la
sessió de 1'
Ajun amen
del dia
17
de J uliol de l'any 1717. E a ·
alcalde
Vicen
Blanchadell i p e-
sen a la ins ancia deis ma ine s
el
· egido Be na Es eban Delago.
Al
on
de l'he mós Re aule
es
lligen es es pa aules que els 'pie-·
osas
ma ine s
an
e
posa
pe a
:
memo ia: «De o os los ma ine os
dedican con pío a án, es e
Al a
~
San
Sebas ián».
Es
1'
Al a
d'es il p opi de
l~po
ca
, a ís ica i icamen
dau a
.
Gas
pa Redó Juan
En
la
gue a
ci il
del
36
quedó
des-
uida
la
an igua
imagen
del
Pa ón de
Vina os,
de
la
que conse amos di e -
sas
o og a ías, una
de
las
cuales
acom-
paña
a es as no as. Quizá
es
la
mejo
de
ellas,
si
bien
se ía bueno que
no
p esen ase
la
amplia banda que disimu-
la
su
o so, amén de
no
se
isibles
ampoco
sus
pie nas. O as ep oduc-
ciones "desnudo"
no
son an pe ec as
como ue a de desea
al
e ec o de
lle-
a
a cabo
un
análisis
es il
í ico.
No
obs an e se ía in e esan e que és e
se
lle ase
a cabo,
po
c í icos de a e a
in
de ob ene una da ación
más
ex~c
a que
la
que
nos
da
13o ás
) a que
en
su
"His o ia
de
Vina os".
El
caso de San Sebas ián se ía
pues,
un
caso a ípico.
Es o
c eía
am~
bién
Da
Ma ía
Luisa
F e é
PI
iu
espec-
o de
la
imagen de
la
Vi gen de
la
Pie-
dad de Ulldecona.
En
un
a ículo que
publicó,
en
el
semana io de aquella
ciudad, hace pocos años, decía:
"C eo
!
-~~~~~~..;....;.;..~~~~~-
En
cuan o a
las
ci cuns ancias de
su
ob ención, nues o his o iado
local
nos
dice:
"Ais
comen~amen s
de l'any 1416
en a en a
Vina os
és peleg íns que
encon es
de
demana almoina, aquells
es que
passa en
pe
Vina os,
an
o e-
i e
una
lma ge
del
Pa ó de
la
Vil
a.
si'ls dona en
una
habi ació
un
onc
' '
un
can e e d'aigua i es pans, pe a
es dies".
Se
les
dio
una
casa
en
la
ca-
lle
de
San
Juan. "Allí
en
aquella
case-
a, con a
la
adició que es anca en
el
es peleg íns,
ab
els
es pans,
el
can-
e e d'aigua
i'l
onc", T as na a
el
desconcie o popula , con inua:
"Mes,
de dins de !'escale a
no
ixía cap oído
que denuncia a
cap
e all. 1
an
passa
els
es
dies
". An e
la
ex añeza de
la
gen e acaeció:
"1
an
puja
ab
g an
aglome ació i dalé. 1
en
el
pisse
no
an
oba ningú; pe o, allí es a en in ac es
els
es pans,
el
can e e d'aigua
i'l
onc
...
i ademés, una lma ge p eciosí-
sisma
de San Sebas ia".
Igno amos has a qué pun o ue
iel
a
la
adición
o al
que ecibie a Bo ás
Ja que. No o io
es
que
esos
ela os
an
cambiando a a és de
los
iempos;
se
les
ag egan
de a
lle
s,
y
se
sup imen
o os. Se
an
id
ealizando,
al
in.
No
e-
niendo o o ex
o,
adop a emos és e a
nues o análisis.
Obse ese que son " es" pe eg i-
nos,
" es" panes, " es" días, ...
No e-
mos
ambién que
la
casa que
se
les
a-
cili a
es
la
Casa
Consis o ial, o alguna
dependencia aneja a
la
misma;
la
más
ep esen a i a de
la
illa
.
No
podía
"apa ece "
el
pa ón de és a
sino
en
la
"casa de
la
Vila".
Habi ualmen e
las
imágenes
han
si-
do halladas
en
el
campo,
en
el
onco ·
de
un
á bol, a ando, po un pas o ,
o po una niña,
en
sueños o
al
i
a
be-
be a
la
uen e.
Po
lo
gene al es as
imágenes son
de
"muje " y
no
de
que desde
la
li e a u a eligiosa debe
alo a se de
un
modo especial es a a-
dición an dis in a que p esen a
Ullde-
cona en e a o os pueblos".
La
adición que
la
au o a na a
es-
á, así
mismo
, ela ada
en
un
e so
ansmi ido o almen e.
Dice
así,
en
sus
·
pa es
más
esencial
es
:
"Vinie on es pe eg inos con
es i-
du as 1 ex añas y p egun a on
si
que-
ían una Vi gen, 1 odos esponden
que sí, aunque ue a bien pagada. 1
Pi-
den
cla os
y made a y come que
no
al a a 1 ambién piden una
casa
espa-
ciosa y e i ada 1 y
en
la
casa
de
la
Vi-
lla
pensa on:
la
mejo
casa
. 1 T es dias
que es aban den o 1 y allí
no
se
oía
nada y pensa (-on)
en
en a 1
en
la
casa
a egis a la. 1 Encuen an
los
cla-
os
y
la
made a y
el
come , 1 nada
al-
aba. 1 También encuen an
una
Vi -
gen con
su
Hijo
1 acompañada, con
un
bille e
en
la
mano 1 que odo
lo
expli-
caba 1 oda
la
gen e co ía, oda
la
gen-
e
se
admi aba. 1
No
os
admi eis hijos
míos 1 que
soy
del
Cielo bajada. 1
Soy
la
Vi gen de Piedad 1 ues a
Mad e
y
Sobe ana".
Obse emos
la
analogía: "T es"
pe-
eg inos y " es" días ence ados.
En
·
ambos casos desapa ecen
sin
deja
ex-
plicación
...
sal o
en
és e úl imo, que la
explicación
no
es
de
los
pe eg inos,
si-
no
de
la
p opia Vi gen. Di ie e
en
el
de alle de que
los
ina ocenses son
más
ugales que
los
ca alanes.
En
cambio
ambién
en
ese
caso
se
les
cede
la
ca~
consis o ial pa a
su
"milag o".
Es
so p enden e
la
iden idad de
de-
. all_
es
y
el
uso
del
cabalís ico núme o
· " es". Suponemos que adiciones o
"mi os" como és e abunda án
en
o os
luga es; solo nos al a
la
in o mación ·
co espondien e.
No
sabemos
si
la
imagen
que hoy
se
ene a en Ulldecona
es
la
o iginal. Sí
es
la
o iginal la que
se
halla
en
la
e mi
-
a de
Na
sa
de Lidón,
en
Cas ellón. A ·
es e espec o que emos comen a
el
es udio que ecien emen e apa eció
en
la p es igiosa publicación imes al
de
la
Sociedad Cas ellonense de Cul u-
a
.
Esa
imagen, celosamen e elada a
las
mi adas p o anas po
el
cle o pudo
se
con emplada, años ha, po
un
es u-
dioso que .
..
no
se
a e ió a des ela
su
.
sec e o. Aho a
ha
sido posible,
si
bien
solo
en
pa e,
ya
que
no
se
ha pe mi i-
do que
se
le
qui ase
la
co ona, ue e- ·
men e suje a.
El
so p enden e descu-
b imien o
ha
sido que
el
cue po pé eo
de
la
imagen (una imagen de la "diosa-
mad e")
se
halla eple o de signos eso-
é icos: s ás icas,
zig-zags,
ombos
iángulos, combinaciones ideog á icas:
bandas y b azale es, o las, 1 íneas mis e-
iosas,...
Se
ija
su
edad
en
3.500 a
5.~00
años an es de Jesuc is o, y
se
le
a nbuye p ocedencia mesopo ámica
neolí ica. Figu as
del
ipo "Lidón"
se
hallan con cie a abundancia
en
la
cuenca
del
Tig is, y alcanza has a
Me-
sopo amia cen al.
Cu ioso hubie a sido es udia
la
imagen
de San Sebas ián, aunque
su
o igen sin duda e a o o
más
modes o '
pe o
..
. es
ya
demasiado a de.
losé An 0 Gómez Sanjuán
Pagina 4 - Dissab e, 17 de Gene del 1981
17 Ene o San
An onio
20
Ene o San Sebas ián
NO
OLVIDE
PARA
ESTOS
DIAS
SU
ROLLO O PELICULA
KODAK,
125
O o de DESCUENTO 1
Fo o
Cine
EN
UNICO dis ibuido o icial
KQDAK
en VINAROZ
-
Col.laboPaciO------------~~~ ~m~s~joii~i~~~~~~,j~d~ei~i"i~j~i~~l9j8~,-~~i~~•-·
REPRESENTACIONES DE
VINAROS
VIII
Plan a del o igen
y cu so del ío Ce ol
A aíz de
los
a ículos que he-
mos ido publicando
el'!
es e
se-
mana io bajo
el
í ulo gené ico de
«Rep esen aciones de Vina ós»
desde
el
pasado mes
de
ab il,
D.
José Cid López hizo una dona-
ción
al
Mueseo Municipal de
un
plano que lle a
el
ulo que enca-
beza es e a ículo. El plano es á
hecho sob e papel apo,
es
poli-
c omo y iene como cen o
el
cauce
del ío Cenia desde
su
nacimien o
en
las
ie as de Beni asa ep e-
sen adas po
el
monas e io de
S a
.
Ma ía
de
Beni asa , ob a del
siglo XIV y
p ime
monas e io del
País
Valenciano, pasando po
las
illas de Rosell , la Cenia, Ullde-
cona, Alcana y Vina ós, que
se
hallan odas ellas ep esen adas,
has a
su
desembocadu a
en
Sol
de
Riu. El plano mide
495
X
360
mm
.,
se
encuen a bas an e a ec-
ado po a ios aguje os, algunos
de
los
cuales han hecho desapa-
ece
las
ep esen aciones
de
Rosell, Alcana y Ulldecona casi
po comple o, siendo la más a ec-
ada la
de
Ulldecona. Pa a
su
mejo conse ación
se
pegó
el
o iginal sob e o o papel.
En
es e
a ículo y siguiendo la línea
de
los
ya
publicados sólo amos a
a a
la pa e co espondien e
a la ep esen ación de Vina ós,
dejando
el
es udio
de
es e in e-
esan e plano pa a o o
u u o
a -
ículo donde glosa emos sob e la
impo ancia de es e ío pa a
las
illas que a a iesa.
Vina ós
se
encuen a ep e-
. sen ado
en
el
ángulo in e io
izquie do.
Su
ep esen ación como
es
na u al
es
bas an e ic icia ya
que el ema p incipal de es e pla-
no no
es
el de
las
poblaciones
sino
el
del ío y
sus
canales.
La
is a de odo
el
plano es á
omada desde el ma .
La
en on-
ces
illa
de Vina ós
se
encuen a
odeada de una mu alla con unos
balua es que sob esalen de la
línea de és a. En el cen o
se
en-
cuen a la pue a de acceso a
la
illa
. En e las
casas
sob e-
salen
el
campana io con una g an
c uz y una bande a plan adas en
su
pa e supe io , la iglesia
en
la que des aca
el
en anal de la
achada y la espadaña de
su
pa e ase a del ejado,
aliado
de
la iglesia la cúpula de la Capilla
de la Comunión
con
su
cimbo io.
Además de es a g an mole que
p eside la illa,
se
des acan dos
g andes
casas
que las pod ía-
mos elaciona con
el
con en o
de
San
F ancisco y el de
San
Agus-
ín. También hay que señala las
· pequeñas cúpulas de algunas ca-
sas
y que
son
cons an es en a ias
de las ep esen aciones que hemos
hecho públicas y pa a las cuales
no enemos ninguna explicación,
. ya que c eemos que
es
bas an e
a o que las
casas
e minen
con
es as cúpulas. A la
o illa
del
ma
hay un
mu o
que
es
comple a-
men e ic icio. En la pa e de e-
cha de la
illa
el ío Ce ol que
después de pasa
po
debajo de
y polí ica de España y Po ugal»
(Del que hace una p esen ación
D. José A. Gómez Sanjuán en el
núme o 1.173 de es e semana io
sob e la zona de Vina ós) sob e
el ío Ce al al deci que
es
un
iachuelo con ado. El o
se
en-
cuen a ep esen ado
po
dos sim-
ples ayas dejando el ·cen o
en
blanco, quizá pa a esal a el
azul del o Cenia que
es
el o a
a a
en
es e plano.
Más
a la
izquie da
se
encuen a el (o
Cenia con los molinos de
Ta nigo,
Masca ós, Caixe es y Nogué a
den o
del
é mino
de Vina ós;
sob e ellos, los canales de abas-
ecimien o de agua a los mismos
y el ío
en
s ya nos ocupa emos
en
el p óximo a ículo.
Encima de la
Villa
de Vina ós
y sob e una pequeña colina jun o
al ío Ce al
se
encuen a la e mi7
a de
Na
S a. de la
Mise ico dia,
- ep esen ación in e esan ísima
ya
que pasa a se la
p ime a
de es a
~ ui a.,._
pues has a el momen o
c eíamos que e a la ep esen ación
de la pa en e de Sanidad echada
en
1792 que publicamos en el
núme o 1.152 de es e semana io.
Su
impo ancia
se
ac ecien a
po
no es a hecha aún la g an
ampliación que
se
hizo en el
siglo
XVIII,
pues
no
se
e la cú-
pula del c uce o. La
e mi a
es á
ep esen ada como una pequeña
capilla de plan a ec angula con
ejado a doble e ien e y
con
cons ucciones
en
su
pa e iz-
quie da, que se ían las ac uales
cuad as.
------------------------------··
un puen e
se
e
su
desEmiboéa-
FQTQS DEL UL
TJMQ
du a
en
el
ma
. Es e puen e
es
Es e plano
po
el
ipo
de le a
imp esa y la o og a ía lo po-
d íamos echa a inales del
siglo XVII.
O L un an agonismo en e al comen-
TEMP RA
a io
que hace D. Isido o
An i-
ARTURO OLIVER
(Amics
de
Vina os)
Es as ins an áneas, y
la
que
a
en
p ime Q.
página, ue on omadas,
días a ás,
po
el a icionado Domingo Amela, du an e el
ue e empo al que aba ió el li o al ina ocense
y del que
ya
dimos no icia en el núme o an e io .
llón
en
1815 en
su
ob a «Elemen-
os de geog a ía as ómica, na u al
SUBSCRIU-TE
A
I'Vbu iiJ
2o Ani e sa io de
JUAN
JOSE
ALEGRE SANZ
Que descansó en
el
Seño
el
día
21 de Ene o de 1979, a los
69
años.
D.E.P.
Sus a ligidos: Esposa, hijos, nie os y
demás amilia,
le
uegan una
o ación
po
el e e no descanso de su alma.
VINAROS,
ENERO
1981

Ac i i a
Municipal
Pagina 6 - Dissab e,
17
de Gene del 1981
MAGNIFICO
AYUNTAMIENTO
. i as de los Colegios N a. S a. de la
VINAROS
Mise ico dia, San Sebas ián, N a. S a.
de
la
Mise ico dia, San Sebas ián, N a.
EXTRACTO
DE
LA SESION
CE-
LEBRADA POR LA COMISION
PERMANENTE EL
OlA
16
DE
DI-
CIEMBRE DE
1980.
En
la
sesión celeb ada
po
la Comi·
. sión Pe manen e
el
d(a
16
de
diciem·
, b e
de
1980,
se
adop a on
los siguien·
es
acue dos:
1°.
Ap oba
el ac a de la sesión an-
e io .
2°.
Ap oba y
abona
a ios gas os.
3<>.
De ol e a D. Agus ín Baqla ·
Fo ne
lo sa is echo
po
los
concep os
de Con ibuciones Especiales en
la
P o·
longación del Colec o
po
2.06. p as.
· y
en
el exceso
de
ob as
de
Saneamien·
o
po
1.934
p as.
4°.
De ol e a D. Sebas ián Rosa
Gonell
la
can idad
de
200
p as. paga-
das indebidamen e
po
la asa
de
un
balcón
no
exis en e.
so.
De ol e a D. F ancisco Cas éll
A asa
la
can idad
de
600
p as.
de
al·
can a illado y
2.400
p as. cob adas in·
debidamen e
po
los pisos
2°
y
3°
del
inmueble
n°
26
de
la calle San F ancis·
co
, denega lo solici ado sob e la de o·
lución de la
cuo a
de alcan a illado y
basu a
de
los bajos del
n°
26
de
la ca·
lle San F ancisco y deses ima las e·
clamación
de
las asas
po
el
Concep o
de Con ibuciones Especiales
po
las
ob as
de
P olongación del Colec o y
exceso
de
ob a de Saneamien o
po
se
obliga o ia y es a a ec ados
odos
los
sola es
que
se
puedan
bene icia
de
las
mismas.
6°.
Ap oba los
emolumen os
que
debe pe cibi Dña. Rosa Fonellosa Ciu·
ana
po
la
limpieza del pa ula io
mu·
nicipal, a pa i del
1°
de
oc ub e
de
1980.
7°.
Comunica a
la
Delegación P o-
incial del
Ins i u o
Nacional de la Vi·
i ienda que
po
es e
Ayun amien o
se
es án ealizando ges iones pa a adqui·
i los e enos necesa ios
en
que
se
pu~dan
cons ui i iendas
de
p omo-
ción pública.
8°
. Con a a
con
D.
Calix o Cal o
de
Ha o,
la
pin u a
de las aulas
de
la
escuela de San Roque y del pa ula io
municipal.
9°.
Con a a
con
D.
An onio
Fibla
Panades
la
pin u a
de
las pis as
depo ·
S a. de
la
Asunción y de
la
Di ina P o-
idencia y del Pabellón Polidepo i o.
Au o iza
la
asmisión de licencia
de
au o u ismo
de
D.
Sebas ián Ag a-
mun
Ribe a a a o de
D.
Vicen e
. Flo s Cas illo.
11°.
Au o iza
la
ansmisión
de
1
i·
cencia de
au o u ismo
de
D.
Vicen e
Jo ani a
D.
José Guime á.
12°.
Au o iza a
D.
Juan
Polo Moli·
na pa a señaliza
la
p ohibición de
apa ca en una de es me os
po
cada
pue a en
la
calle Raimundo de
Al
os, 4.
13°.
Concede las siguien es licen·
cias de ob as:
a)
A
D.
Ko nelius Jaccobos S olz,
pa a cons ui una case a des inada a
agua da ape os de ja dine ía, en
la
Pda. Saldona ,
476.
b) A D.
Joan
F ancesc Sanz Solé,
pa a amplia
la
casa exis en e en
la
Pda. Su e añes, pa a gua da ape os
de lab anza.
14°.
Deses ima
la
pe ición solici·
ada
po
D.
Manuel Puig pa a cons ui
un almacén en
la
calle
Gil
de A ocillo.
Vina os, a 9 de ene o de 1981.
EL
ALCALDE EL SECRETARIO
EXTRACTO DE
LA
SESION
CELE-
.
BRADA POR EL PLENO
DE
ESTE
AYUNTAMIENTO EL OlA
30
DE
DICIEMBRE
DE
1980.
En
la
sesión celeb ada
po
el
Pleno
de es e
Ayun amien o
el
día
30
de di-
ciemb e de
1980,
se
adop a on
los
si-
guien es acue dos:
1°.
Ap oba
el
ac a de
la
sesión an-
e io .
2°.
Ap oba
la
p opues a de
la
Co-
misión de Hacienda, pa a que,
con
ca -
go a
la
economía
exis en e en
el
Capí-
ulo
1°
de los emolumen os del pe so-
nal
en
los P esupues os O dina io y
Es·
pecial del Se icio
d.!
Aguas,
se
des i-
nen pa a g a i ica
al
pe sonal que pe -
cibe emolumen os
de
los mismos, las
can idades de
1,545.000
pese as con
ca go
al
P esupues o O dina io y
la
can idad de
72.000
pese as
al
Especial
del Se icio de Aguas.
Rogad a Dios
en
ca idad
po
el
alma de
oa
TERESA TOSCA BORRAS
Vda. de José Valls
que alleció c is ianamen e
el
pasado día 14 de los co ien es,
a los 90 años de edad.
Sus a ligidos: hija, hijo
polí ico
, nie os, biznie os, sob inos
y demás amilia, ag adece
án
una o ación en su agio del alma
de
la
allecida.
Vina os,
En
e
o
de 1981
3°.
Modi ica
el
acue do
adop ado
'
.
po
el
Pleno
en
sesión celeb ada
el
día
6
de
agos o pasado
(n°
VIl) sÓb e pe ·
mu a
de
un
G upo
Elec obomba su- ·
me gible en
el
sen ido
de
sus i ui
la
Emp esa llamada Come cial Indus ial
Técnica y Suminis os Ag ícolas, S.L.
(CYTISA), con quien
se
decía se ea·
· liza ía
la
pe mu a,
po
el
de "C.Y.T.Y.,
S.A.", con
la
cual
se
e ec ua á dicha
·pe mu a. 1
4°.
Abona a
D.
Juan
Bo e Puig la ':
e ibución co espondien e a
1980
·.
po
los se icios p es ados
como
A ·
chi e o Municipal.
Vina os, a 9 de ene o de 1981.
EL ALCALDE EL SECRETARIO
SERVICIO
DE
RECOGIDA
DE
BASURAS
DEL AYUNTAMIENTO
DE
VINAROS
Se pone
en
conocimien o del públi-
co
en
gene al, que
la
noche del lunes
día
19
al
ma es
20,
po
se la Fes i i·
dad de San Sebas ián no
se
p es a á
se icio de ecogida domicilia ia de
basu as.
Vina os, a
14
de Ene o de 1981.
COMISION
CULTURA
Con
el
in de p omociona , anima
y di undi las mani es aciones a ís i-
co-cul u ales más au óc onas, p oce·
den es
especialmen e del ámbi o u al,
y ealizadas po a esanos y a is as
con
edad supe io a los
55
años,
la
De·
legación P o incial del Minis e io de
Cul u a de es a p o incia con oca
"ARTE-3".
Los bole ines de insc ip·
ción
y demás in o mación pueden soli-
ci a la en
el
Ayun amien o de es a Ciu·
dad.
NECROLOGICA
El
pasado
día
14,
a los
90
años
de
edad, alleció, c is ianamen e, en nues-
a
ciudad
oa
Te esa Tosca Bo ás,
Vda. de José Valls.
Al
pa icipa
la
is e no icia a nues os lec o es, .
en·
iamos nues a más sen ida condolim-
cia a
su
hija, hijo
polí ico,
nie os, bis- .
nie os, sob inos y demás amilia es.
E.P.D.
NATALICIO
Los esposos D.
Joaquín
Sanz
O í
y
oa
Jiagdalena Ayza Camós, han is o
aleg ado
su
hoga con
el
nacimieR o.
de
una
niña, segundo hijo del ma imo-
nio.
Al
da
la
no icia a nues os lec o es,
en iamos nues a enho abuena a los
en u osos pad es y espec i as ami-
lias.
DE LA ERMITA
Haciendo o os en
la
E mi a, imos
a las Cama e as
de
la
Vi gen limpiando
la
na e; nos hizo
el
e ec o de
que
e a
mucha na e pa a an pocas limpiado-
as, o pocas limpiado as pa a
an a
na e. Puede que es a no a les pa ezca
una indi ec a y hacen bien po que lo
es.
MAGNIFICO
AYUNTAMIENTO
VINAROS
RAMON BOFILL SALOMO,
AL-
·
CALDE PRESIDENTE DEL
MAG-
NIFICO AYUNTAMIENTO
DE
VINAROS
HACE SABER:
QUE A PROPUESTA
DE
ESTE
AYUNTAMIENTO Y PREVIA
TRA-
. MITACION DEL EXPEDIENTE
CORRESPONDIENTE, EL PLENO
DEL CONSEJO DEL PAIS
VALEN-
CIANO,
EN
SESION
DE
TRES
DE
NOVIEMBRE
DE
1980, ACORDO
APROBAR EL CAMBIO
DE
DENO-
MINACION
DE
ESTE MUNICIPIO,
EL
CUAL,
EN
LO
SUCESIVO, SE
LLAMARA VINAROS.
LO
QUE SE HACE PUBLICO
PA-
RA
GENERAL CONOCIMIENTO.
VINAROS A 14
DE
ENERO DE
1981.
EL ALCALDE
COLONIA DE
VINAROS EN
BARCELONA
Es a Colonia ina ocense, p epa a
su
ies a anual en
hono
de San Sebas-
ián pa a
el
día
1 de Feb e o p óximo. '
An e io men e,
el
día
25
de es e mes,
en
la
iglesia de los San os Jus o y Pas·
o ,
a las doce ho as, hab á una misa .
en su agio de los ina ocenses alleci-
dos.
El
día
1 de Feb e o a las 12 ho as,
en
la
iglesia de San An onio de Pádua,
en
la
ba iada de
la
Fuen e de Fa gas,
misa solemne o iciada po
el
Rdo.
D.
En ique Po ca , A cip es e de
Vi-
na os, enido especialmen e pa a nues-
a
ies a, y quien p onuncia á
la
Ho-
milía.
La
pa e musical co e á a ca go
de una enomb ada Co al.
Después de
la
Misa, ado ación
de
la
Reliquia
de
San Sebas ián y epa o
de
" imone
i ome e ".
A
la
salida de
la
iglesia, en
el
Casal
Familia de
la
Pa oquia, si uado en-
e
a la misma iglesia, los seño es Mayo-
ales in i an a
odos
los asis en es a
un
Vino de Hono bajo
la
p esidencia del
S . Alcalde de Vina os, Au o idades,
Reina y Damas.
En
odos
los ac os ac ua á
el
ípico
"jugla",
llegado exp esamen e de Vina-
os pa a ameniza
la
ies a.
A las
14
ho as y media, en· los salo· :
nes de
la
Casa de los Na a os, si a en !
el
Paseo Ma agall
n°
375,
Comida de .
He mandad en
hono
de
las
Au o ida- ·
des de Vina es, Reina, Damas y ep e- '
sen aciones de las Colonias he manas i
de Mad id y Valencia.
La
ese a de;
plazas pa a es a. comida puede hace -:
se
has a ·
el
día
· 27 de ene o a los
S es. de
la
Comisión: S . San apau,
el.
242
25
26.·-
S . Valls el.
226
12
85.-
S . Gine , el. 315 25
92.-
S . Adell, el.
214
35
57.-S . Es e·
lle , el.
352
00
24, y S . Paulo, .
el.
314
81 60.
No icia i
FESTIVIDAD DE
SAN ANTONIO
Hoy sábado se celeb a la es i idad
de
San An onio, po cuyo mo i o y
al
igual
que en años an e io es, es á p e-
is a pa a las
13
ho as
la
celeb ación
de
la
San a
Misa
en
el
San ua io de la
e mi a, seguida de
la
adicional p o-
cesión
po
la
plazole a y a con inua- ·
ción, as la bendición de animales y ·
panecillos
se
p ocede á
al
epa o de
és os, en e los asis en es.
Ya
en
la
a de de aye ie nes se
pudie on con empla las adicionales
hogue as, que además
de
la de los ma·
: y o ales ins alada en la e mi a, des aca·
: on las que a
lo
la go de
la
playa ue-
' on mon adas
po
los cha ales
de
la
, ciudad, que desde días an es
se
habían
dedicado
al
acopio
de
ma e iales. Tam·
' bién en
la
A enida. de Ta agona,
al
anochece de es a íspe a se dio quema
a la adicional hogue a
que
había sido
p epa ada
po
los miemb os del club
San G ego i; y en e bailes y cancio-
nes se espe ó
al
momen o
de
las
b asas
pa a lle a a cabo la anunciada
" o a·
da de llonganisses i bo i a es", que
ue on epa idas jun o con pan, all i
oli y ino a las nume osas pe sonas
que asis ie on a es a pa icula ies a,
que como en años an e io es
el
Club
San G ego i o ece a cuan os se des·
. plazan a las p oximidades del Pabe·
llón Municipal.
Hemos enido no icia, po pa e de
los
mayo ales de San An onio, que a
in de con inua es a adicional ies a
·se
a
a aumen a
el
núme o
de
los
mismos, pa a que
el
p óximo año, que
p ecisamen e cae á en domingo,
la
ies-
a
cuen e
con
más alicien es y
po
an
·
o
mayo pa icipación y ealce.
NOTA
Se
comunica a
"Unos
jó enes de Vi·
na os" que no podemos publica
su
ca a, a pesa de es a de acue do en lo
que dicen
en
élla. Po que los esc i os
1 no deben de se anónimos.
Po
an o
os in i amos a que ex-
pongáis ues a opinión, lo que nos pa·
ece muy bien, pe o
dando
la ca a
(el
nomb e
en
es e caso) con que ánimo y
· has a las p óximas colabo aciones.
La
di ección
Local
Pagina 7 - Dissab e, 17
de
Gene del
1981
1
XIQUETS 1 XIQUETES
ACTES:
¡a
PUJADA A L'ERMITA
FEST A DE SANT SEBASTIA
A LES 8: SORTIDA DE
LA
PLACA DE
L'AJUNTA-
MENT,
PINTATS
1 DISFRESSATS.
A L'ERMITA FAREM:
TEATRE, TITELLES, MARIONETES,
JOCS,
CANCONS
1 MUSICA
HI
HA URA UN ES
CENAR!
PER A
INTER
VENCIONS
POPULARS.
ORGANITZA:
COL-LECTIU-
AMPLI-
POPULAR.
PATROCINA: L'AJUNTAMENT
POTENCIEM LES COSTUMS 1
TRADICIONS POPULARS
DISTINCION A UNA
VINAROCENSE
Da
Enca na Pé ez Gauxachs, Maes-
a
del Colegio Mise ico dia
de
nues a
Ciudad,
ha
ing esado en la O den Ci il
de
Al onso X
el
Sabio,
en su sección
especial
al
mé i o docen e. Es a dis in-
ción iene
po
obje o
hon a
de
un
mo·
do
especial a los p o eso es de cualquie
ni el
de
enseñanza que hayan alcanza-
do
no o io elie e
en
el
eje cicio del
magis e io, en i ud
de
dedicación,
con inuidad y endimien o en
su
labo .
Con echa 26
de
no iemb e del pa·
sado
año,
S.M. el
Rey,
G an Maes e
de
la
ci ada
o den,
concedía
a nues a
paisana
el
LAZO de Al onso X
el
Sa·
bio.
El
lunes, d
a
12 del ac ual y en los
salones
de
la Delegación P o incial del
Minis e io
de
Educación,
el
limo. S .
Delegado hacía en ega a
oa
Enca na
del
í ulo
ac edi a i o.
Nues a más co dial enho abuena
po
el
econocimien o o icial del aba-
jo
que
con
plena dedicación y p es igio
de
la
labo
docen e
ha me ecido la
maes a
oa
Enca na Pé ez.
FLUIDO ELECTRICO
Espe amos que
la
compañía
sumi-
nis ado a de
luído
eléc ico, de algu-
na explicación a
an os
apagones, co·
mo enimos su iendo es os días, (en
la
baja ensión de algunos ba ios,
ya
ni
en amos) pe o a e
que
pasa aho a
con
an o
"co e".
Sepan
al
menos
da
explicaciones,
si
no
saben soluciona lo.
COLONIA
VINAROCENSE
DEL
SURESTE
FIESTA DE SAN SEBASTIAN
LOTERIA
L' Associació
de
Vei'ns
de
Vina os
"Migjo n" comunica
que
la
lo e ia
de
Nadal de
la
qual
o nen
els dine s, po-
den
passa a cob a -la pe la Caixa
d'Es al is (Caja de Aho os).
Domingo, día 25
de
Ene o de 1981
A
las
12.-
San a
Misa
en el Colegio de los Pad es Jesui as,
de Alican e.
A
la
salida.- Repa o de
" imone "
y " omé", en ecue do
de
la
E mi a.
A
las
2
de
la
a de.-
Comida ípica, en el Res au an e
EL
RETIRO,
de Vüla anquesa.
Los Mayo ales de
la
Fies a,
se
hon an en in i a a odos los
ina ocenses y amigos a
la
asis encia a es os ac os en hono
del Pa ono de Vina os, el glo ioso
ui i
San Sebas ián'
""'
Alican e, ene o de 1981
FOTO COMENTADA
Pe !'ape u a de I'A inguda del País Valencia, no es an
po a
a les "Majo-
e es"
del Pe elló, pe o un ca e que
a
po a
an a
polemica no e a qües ió
d'ob i -lo i deixa -lo aix í
ni
una cosa
ni
l'al a.
Un
pa ell de camions de
e a
i
' . ,
g a a se ien una bona solució p o isional, pe que no
o s
an en
co xe,
ambe
n'hi ha gen que
a
a peu:
Lluís Te ol
CONSELL DE
REDACCIO
Di ec o :
Ped o
Vidal
Tabueña
Redac o
Je e:
Manuel
Fogue
Ma eu
·Redac o es:
Rubén
And és
Diaz
Juan
Bo e
Puig
Juan Ma Cas ejón Chale
José
Có doba
Chapa o
Agus in
Comes Pablo
M~
Luisa
Falcó
Boix
En ie
Fo ne
Valls
Sebas ián
Gombau
D ago
Eloy
Mi alles
Eixa ch
J.
Luis
Puchol
Quixal
Llu
is
Te
ol
Che la
Fo og a ía
:
Cine- o o
VIDAL
Publicidad:
Publi·VAQUER
1m
p en a:
Jo di
Dassoy
San
Ca ies de la
Rilpi a
Vina os,
no
se
hace esponsable de la
opinión de sus colabo ado e$ en los
abajos publicados ni
se
iden i ica
con la misma:
No iclaPi
FARMACIA
DE
GUARDIA
Del
17
al
23 de Ene o
Ldo.
D.
TOMAS
FERRER ZURITA
(Plaza San An onio)
TELEFONOS
DE
URGENCIA
Se u lded
So lel
.....
Tal,
4!5
1 3
so
Ambulancia
C uz
Roja.
Tel. 45 08 56
Cue ll
Gua dia Ci il : . Tal. 45 16 70
Policía
Municipal
.....
Tel. 45 02 00
Me l nldad
.........
Tel.
45
10
11
Pa ada de
Taxi
.
(di
8 a 11)
....
...
Tel. 45
28
1 S
Teleg amas po
Telé ono
••.••••.••
Tel. 22 20 00
HORARIO
DE
TRENES
Di ección
Valencia
Ho a
salida
Exp eso
a
Alme ía,
Jaen
y
Badajoz
. . . . . . • . . .
0,25
Exp eso
a
Valencia
. . . . • . . .
2,23
T an ia
U/T
Valencia.
. . . . . .
6,52
Rápido
U/T
Valencia
. . . . . . .
12,01
Talgo
a
Alican e
-
Mu cia.
. . .
14,19
Semldl ec o
a
Valencia.
. . . . .
15,33
Exp
eso a
Málaga
. . . . . . . . .
17,57
Elec o én
a
Valencia
. . . . . .
19,51
Exp eso
a
Mu cia-G anada.
. . .
22,23
Di ección
Ba celona
Ho a
salida
Exp eso
a
Ce be e.
. . . . . . . .
2,41
Exp eso
a
Ba celona
Cen al.
. . 4 ,
05
Exp eso
a
Ba celona
Cen al.
. .
8,20
Exp eso
a
Ba celona
Cen al
. . .
8,41
Semldi ec o
Ba celona
é mi
-
no
.
10,20
Exp eso
Ba celona
Cen al
...
..
10
,
57
Elec o én
Ba na.
é mino
. . .
11,25
Talgo
a
Ba na
.
Paseo G
acia-Ce be e
......
.
Ráp
i
do
a
Ba celona
é min
o
..
.
T an ia
U/T
a
To osa
. .
...
.
HORARIO
DE
AUTOBUSES
14,20
19,52
21,12
Con Salida de Vina os
-Di ección
Valencia-
-
VALENCIA
..
...
7,30
ho as.
-
CASTELLON
..
. .
7,30
-
8,30
-
13,30
ho as.
-
BENICARLO-
PE~ISCOLA
....
8-10-11
-12-
13
-
14
-
15
-
17
-
18
-
19
ho as.
-D
i eccibn
Ba celona-
-
BARCELONA
. . . 7
ho as
-TORTOSA
..
..
. 7 -
7,45
·
8,30
-
1 o
,30
-
13
-
15
.
17
ho as.
-
ULLDECONA
..
.
8,30
-
12
·
17,45
ho as.
-CENIA-
ROSELL
12
-
17
,
45
ho as
.
-SAN
CARLOS
DELARAPITA
..
. .
7-7,45-10,30
-13-
15-17-19
ho as.
-D
i eccibn
Za agoza-
-
ZARAGOZA
....
7 y
15
ho as
(po
To osa)
-
ALCAKIIZ
...
...
8
ho as
(Po
Mo e
-
lla)
-
MORELLA
.. ..
. 8 y
16
ho as
-
CATI
.
........
17
ho as.
-
TRAIGUERA-
LAJANA-CHERT
. 8 -
13,30
·16
-
17
ho as
.
-SAN
MATEO
..
..
8 -
13,30
-
17
-
18,15
ho as
.
-
BENICARLO-
CALIG
-
CERVERA-
SALSADELLA
-
LA
JANA-
CANET
. . . . . . .
18;15
ho as
.
SERVICIO
INTERURBANO
Camping-
Colonia
Eu opa-
Es ación
Salidas:
Ciudad-
cada
media
ho a.
Camping-
al
cua o.
Colonia
Eu opa
- a
me
n
os
20
minu os
Olas
no males
a
pa i
de
las
8
ho as.
Sába
dos
a las 9.
Fes i os
a
las
10
ho as
.
Local
CINES
CINE
ATENEO
Sábado y domingo
ABISMO
Lunes y ma es
EL
REAL
BRUCE
LEE
CINE
COLISEUM
De
sébado a ma es
EL
FINAL
DE
LA
CUENTA ATRAS
Jue es
PERDIDAMENTE TUYO
REGIO
(Benica ló)
Sábado y domingo
"FORAJIDOS
DE
LEYENDA"
Sábado 6 a de y domingo 4 a de
"EL
MECHERO
MARAVILLOSO"
Lunes y ma es
"FAMA"
Mié coles
"MALIBU BEACH"
Vie nes
"EL RESPLANDOR"
CAPITOL
(Benica ló)
Sábado y domingo
"EL
IMPERIO
CONTRAATACA"
Lunes
"LA
MONTAÑA
DEL
DIOS
CANIBAL"
Ma es
"MELODIA
PARA
UN
ASESINATO"
Mié coles
"LE
LLAMABAN
PEGAFUERTE"
Jue es
"LA
CASADA
Y
EL
IMPOTENTE"
Vie nes
"LA GUERRA
DE
LOS
NIÑOS"
CINE-
CLUB
P óximas sesiones:
Cine Español:
Luis
Buñuel
Ma es, 27 Ene o: Ensayo de
un
c imen.
Ma es, 7 Feb e o: "T is ana" de
Buñuel.
Recomienda T.V.E.:
Sábado
10'45
h.: Qui xalla (In an il)
14 h.: Documen al.
15'15 h.: Don Quijo e de
la
Mancha
(1
n an ill.
15'40 h.: P ime a Sesión, un ilme
de Delbe
Mann.
19'35
h.
UHF: Ciclo Ca y G an .
21'30 h.: Sábado cine, un ilme de
O ó P eminge .
Domingo
17'05 h.: Musical.
17'45
h.
UHF: Fes i al T.V.
19'40
h.
UHF:
La
música.
21'40
h.
UHF:
Un
ilme de
Da id
Leon.
Pa ina 8 - Dissab e, 17 de Gene del1981
REGISTRO CIVIL
(Del
9
al
13
de
Ene o)
NACIMIENTOS
1-1.-
Beñoga
Fo ne y Ca bó,
hija_
de
Sebas ián y Pila . ;
8-1.-:-
Ca los Fe ás y Gua ch, hijd
de Juan José y M8
Angeles.
MA
T R
1M
O N 1 O S
8-1.-
F ancisco Allepuz y Mes e
(Vallibona) con Vicen e
Rosa
Anglés y
Roca
(Benica ló). ·
10-1.-
Tomás Sánchez y Ma ínez.
(Jaen) con Ado ación
Adell
y Fe á:
(Vina os).
10-1.-
Sebas ián Víc o Es elle y
Gombau (Vina os) con Ma ía
Isabel
Es elle y Fo ne (Vina os).
DEFUNCIONES
6-1.-
Jose a Llasa Aico e o,
naci-
da
en
To osa
el
30-10-1893.
7-1.-
Gab iela Guzmán Gilabe ,
nacida
el
22-12-1894.
8-1.-
Joaquín Al onso Pé ez,
naci-
do
en
Mu cia
el
26-2-1922.
9-1.-
Vicen e Fe e Se e , nacido
en
Vallibona
el
15-8-1894.
11-1.-
Manuela Albiol Ma o ell,
nacida
en
Peñíscola
el
4-7-1907.
11-1.·- Escolás ica
de
la
Hoz
Sanz,
:nacida
en
So ia, 93 años.
11-1.-
Celes ino
Mi ales
l e n,
na-
cido
en
Ba celona
el
22-5-1897.
13-1.-
Me cedes Codilla
Iglesias,
nacida
en
La
Gua dia (Pon e ed a
el
24-9-1903.
llOU
HORARIO
DE
MISAS
PARROQUIA
ARCIPRESTAL
Domingos y
cHas
es i os: a
las
8,
9, 10 y media, 12 y 19 ho as.
Días labo ables, a
las
9,
12
y 19
y media.
Los
sábados: a
las
9,
12
y
20
ho as.
PARROQUIA
DE
SAN AGUSTIN
Domingos y d as es i os: a
las
9 y
media,
11
y media, 13 y 18 ho as.
Los
d as labo ables, a
las
18
ho as.
PARROQUIA
DE
SANTA
MAGDALENA
Domingos y d as es i os: 8 y
me-
dia,
11
y media,
12
y
media
y 19
ho-
as.
Días labo ables: 8 y
media
y 19 y
media ho as.
CONVENTO
DE
LA
DIVINA
PROVIDENCIA
Domingos y d as
es i os,
a
las
9 ho as. Sabados a
las
19.
Días labo ables, a
las
19
ho as. ;
RESIDENCIA
HOGAR
SAN SEBASTIAN
Domingos y días
es i os:
a
las
11
ho as.
Día
6
7
8
9
10
11
METEOROLOGICO
M
á.
Mí.
Hu.
P es.
19
20
17
13
13
14
6 30 764
7 32 762
3'5 49 765
3'5 62 764
2'5 70 759
2 80 753 5
Semana
del
6
al
11-1-81
ienl
oba
de
casa
_Regalos ...
NOU
AMBIENT
Obsequios, Hoga , De alles ...
NOU
AMBIENT
l Vis a su casa con
el
colo , el
con o
y
la
idea
de
Nou
Ambien !
También enemos sábanas, oallas, albo noces
y sección in an il y egalos.
A
da
.
de
la
Libe ad, 2 - T
el.
45 22 98
VINAROZ
DESCAMPS
s ~le
o im ose
bo die
Col.labo•aciO
EL MUNDO
DE
LOS
ANIMALES
DE
COMPAÑIA
Uno de
los
de alles. en que pone
más
en e idencia
el
sexo de los cana-
iqs
es
el
can o.
Si
bien en
la
hemb a
es
1
. dulce y apagado, monó ono y con po-
cas
a ian es, en
el
macho
es
ico, con
no as insis en es y p olongadas.
El
cana io
i e
sob e
odo
pa a
el
amo , siendo és e
el
mejo es ímulo
pa a
el
can o, po lo que
es
muy con-
enien e que
se
le
apa eje en época de
~
c ía,
aunque
el
es o del año
sea
mejo
que es é solo.
Hay
muchos o os ac o es que
in
-
luyen en
los
buenos go geos de es os
animali os, al como son
el
ai e lib e,
el
sol,
los
días he mosos; es os como
ac o es clima ológicos, y como ps -
quícos
la
aleg ía de i i ,
el
bienes a
ísico,
la
buena comida,
la
jaula limpia,
el
agua
esca, y como no
el
place de
ene a
su
lado
al
dueño o cualquie
pe sona conocida.
Asimismo,
los
cana ios ambién ie-
nen g andes deseos de emula se, has a·
el
pun o que en e los cana ios de dis-
in as jaulas
se
es ablece a menudo un
. in e esan e diálogo.
No
es
a o oi
el
"concie o" de un cana io, cesa és e
un momen o, pa a luego oi
las
onali-
. dades de o o paja i o si uado en dis-
in a jaula ce cana a
la
p ime a.
Las
hemb as, an e ales exhibicio-
. nes, hacen ímidos in en os de can o,
pe o
sin
i
más
allá. Bien
es
cie o que
, a
eces
las
hay que padecen dis uncio-
'
nes
o á icas, y can an con
la
misma
in-
. ensidad que los machos, pe o no de-
. jan de se casos excepcionales.
Pa a ayuda y o alece
el
can o,
EL CANTO DE
LOS CANARIOS
es
muy con enien e
el
suminis a les
algún p epa ado i amínico especial.
También
se
les
puede p opo ciona
al-
gún exci an e pa a amplia
su
oz, aun- .
que a es os úl imos
se
debe ecu i
an. solo emp() almen e; dichos exci-
an es~
pueden se unas go as de ca é
o unos g amos de cañamones. Dándo-
los a menudo, puedeiq)e judica
el
de-
licado sis ema ne ioso del animal.
El
cana io dedica
su
can o
~1
amo ,
a
la
na u aleza, a los que con i en con
él, p·e o ·sob e odo
se
lo dedica a
si
mismo, le gus a escucha se, y compla-
ciéndose de
su
habilidad, in en a
nue-
as
expe iencias, al e nando no as is-
es y sua es con explosiones de aleg ía.
Ya
po úl imo,
si
un cana io de
"buena
aza", no can a, ello indica
que no es á bien de salud, o que no
iene sa is echa alguna de sus necesi- .
dad
es.
An onio J. A asa
PAGINA
JUVENIL
DROGA
HASTA
EN
LOS
CENTROS
Hoy d a
ya
no
es
cosa de lipados
seniles de
la
e ce a edad, como hace
sólo unos años. Hoy en día, es á ya
es
-
pe ando a
la
salida de los colegios y a
la
en ada de
las
disco ecas;
la
d oga,
el
,
es upe acien e,
El
"chocola e",
el
"ca-
ballo" o
el
"ácido".
No
nos engañemos;
la
d oga es á de
moda .en cie os cí culos que, "pa a
es-
a en
el
ollo",
es
p eciso i a de po-
o, o lo que
es
mucho peo , i a de
la
"chu a"
de
la
je inguilla, pa a da se
una dosis in a enosa de cie o eneno
llamado he oína. Y es a moda, es á
des ozando en
el
momen o en que u
es ás leyendo es e a culo, a cien os
de miles de jó enes en
odo
el
mundo
occiden al.
Na u almen e,.
el
auge de
la
d oga,
pone de elie e una de las neu as de
nues a sociedad; és a decla a ilegales
las d ogas, pe o pe mi e
la
publicidad
incon olada e i esponsable del abaco
y del alcohol que, aunque "legales",
son e dade as d ogas, ambién en
el
sen ido químico de
la
palab a. Pe o, de
nue o, no nos engañemos;
el
abaco
'udica los pulmones, es o es á de-
...
ado. y
el
alcohol, p oduce adic-
.. ,·.
~
iá'!"
y des oza ó ganos como
el
h ga-
~
~as
células
ce e~)Js,j j~o
am·
bién ha amen e demos ado. Pe o,
cla o,
odo
depende de
las
"dosis" que
nos inco po amos.
Po muy noci as que sean, d ogas
como
el
abaco y
el
alcohol jamás lle-
gan en
su
o)l:icidad a
la
de los es upe-
acien es. Pa a mues a un bo ón: es
o cua o inyecciones de he oína ("chu-
a de caballo") y ya e es adic o, ya
"cuelgas de
la
aguja", como dicen los
que es án en
el
ollo. Y no c eas a los
que e asegu an: "Bueno, a
mi
no me
pasa. Yo, de
ez
en cuando es oy
li-
pao. iPe o no lo necesi o!".
De
los
100.000 he oinómanos y cocainóma-
nos que en Eu opa es án ac ualmen e
a
la
caza de
la
p óxima dosis, no hay
ni
uno que,
al
"p oba "
la
p ime a ez,
quisie a se d ogadic o. ITodos
se
con ie ie on en d ogadic os después
de p oba !
ACERO
Pagina 9 - Dissab e, 17 de Gene del 1981
LES
NOSTRES
·. PROPIETATS
~c~ ;eo
•
• DE LES
PLANTES
ANALGESIC:
calma el dolo .
ANTIBIOTIC
:
Elimina
els ge -
, mens dolen s (pa ogens).
'
ANTIESPASMODIC
: Calma les
con ulsions i con accions muscu-
la s iolen es.
APERITIU
: Dóna gana.
ANTISEPTIC: desin ec an , pa-
a o p e eu les in eccions.
ASTRINGENT
:
disminueix
les
sec ecions de les pa s del cos
en
les que
es
posa amb con ac e.
BALSAMIC:
es imula
l'ac i i-
a
espi a ó ia i
u ina ia
.
CARMINATIU
:
Elimina
els
gasos in es inals.
CATARTIC:
Que é acció
pu gan
.
CAUSTI
C:
Des ueix els
eixi s
.
CO
AGU
LANT
: Coagula la sang.
COLAGOGO: P o oca la se-
c eció bil
ia
.
COLUTORI: pe a gl
opeja
o
acla i la boca.
DIURETIC: P o oca un aug-
men
apid de la quan i a d'o ins .
DEPURATIU
: Pu i ica els
ei-
xi s cu anis i la sang.
NARCOTIC: P o oca son o
en on amen .
TONI
C:
lndica
pe a
igo
i -
za
el
cos
.
VULNERAR!: Cica i za e ides
i llagues.
CúNDICIONAMENTS
PER A -
SERVIR-NOS
RACIONALMENT
DE
LES PLANTES:
Camilles D oz, he bo is a-bo a-
nic
su·ls
, deia que
ui
e en els
pos ula s:
1.-
La
plan a que anem a
u i-
li za
debem coneixe -la amb o es
les seues dimensions, ja
que
ca-
dascuna d'elles é unes accions
conc e e
s.
2.- Qu
an
inguem
de
e
una
ba e ja
de e minada de plan es
medicinals
pe a
segui un ac a-
men
, la composició de les plan-
es deu se l'adequada i no
al a,
ja que pod ía se
pe judicial
.
En aques sen i , me eix sub aia -
se
el consell del a macéu ic.
3. -
Hi
ha plan es que
són
o es
elles ac i es; d'al es només
ho
són
en
la aíl
b o
, e c.
Aques
e-
nómen deu conéixe -se
mol
amb
el
i
de que la
pa
espec i a
s'a eplegue
en
el
seu momen ,
quan es
e i ablemen
abundan i
iques l
es
seues sub ancies
ú ils
:
les ails i bulbs o cabeces pe a la
p ima e a
o a la
a do
; les
gemes abans de que
es
desp e-
gues les ulles o b ac ees que les
de enen; les
ulle
s abans de que
su igu
en b o s lo als; les lo s
abans de que ob iguen
o almen
la co ola i els
ui s
s'aga en quan
es
an madu s.
4
.-
La ecol.lecció s'ha de e
amb emps cal id,
sec
i
sdeja
, dei-
xa i -ho .
si
el emps es a de
pluja
o nu ola .
·S' han de ecol.lec a només les
pa s necessa ies de la plan a,
deixan
el es e sense
des ui -lo,
al com an mol s
que
pe a
alla
una
lo
a anquen ins les a'lls.
S.-
Les
lo s seques no pe den
el seu colo .
Les
plan es no deuen
embala -se ins que no es iguen
o almen
seques.
6.-
La
plan a co ec amen se-
cada no pe d el
seu
a oma d'es iu.
Quan es an seques
es
col.loquen
en
sacs
de pape doble o en bosses
de oba col.locades
en
un lloc
..
sec
i ese.
7.-
La in usió no
es
deu
beu. e
mai
en
ese, sinó
ibia
i a culle-
ade es,
en
la
quan i a
i a les ho-
es es able es .
8.-
Semp e hem de en
i
en
comp e de que cap de les 250:000
espeCies de les plan es
cg
_
negud~s
poden
subs i ui
a un me ge, ja
que
ells ens aconsella a i e
ns
di
·a
el que enim. Debem posa o a
nos a con ian¡;a
en
les plan es
medicinals pe ó, aixó
sí
, consul-
an
al
me ge .
BOIX
FLORIT
ESPOP S
A
TODOS
LOS
SOCIOS,
SIMPATIZANTES,
AMIGOS
DEL
VINAROZ
C.F.
Y
VINAROCENSES:
En es as úl imas semanas más o
menos o icialmen e hemos es ado
o
-
dos en e ados de las desag adables
no icias que han ci culado sob e
la
si uación ac ual del VINAROZ C.F., ·
odas
ellas
apun ando
a
la
posible
desin eg ación y desapa ición del
. Club, dado
el
es ado caó ico
en
que
se
encuen a.
En es a ca a di igida a
odos
oso os,
ya
de
o ma
más documen-
ada, se puede deci
que
el
P esiden e
del Club
ha
dimi ido, y la Fede ación
le
ha
admi ido
la dimisión, y la
Jun a
Di ec i a ambién iene p esen ada su
dimisión, pe o la Fede ación no se la
admi e
po que
no pueden deja
el
Club a
la
de i a, y ienen obligados a
· deja lo en manos de una Ges o a.
Encaminados a o ma es a Ges o a,
Au o idades y algunos socios p oce-
den es
de
Jun as
An e io es, han o-
mado la inicia i a
de
e las posibilida-
' des que
el
Club iene de sob e i i y
on éllo, sal a la imagen de nues a
Ciudad,
u bolís icamen e
hablando,
e i
a
ndo
si
es
posible, la banca o a y
caída
del VINAROZ C.F.
Po ello y siemp e de
o ma
o icio-
sa, en
el
ánimo de analiza es as posibi-
lidades, se c ee con enien e:
CONVOCAR ASAMBLEA
GENERAL EXTRAORDINARIA
pa a
el
día
23 de Ene o de 1981
a las
10
de la noche en
el
Pabellón Polidepo i o,
con
el
siguien e y único
O den del Día:
"SUBSISTENCIA DEL
VINAROZ
C.F."
Debemos hace cons a públicamen-
e y de
o ma
ealis a, que a la is a de
las cuen as del Club a las
que
hemos
enido acceso, la si uación
es
e dade-
amen e g a e, y necesi a de la colabo-
ación mo al y ma e ial de odos, pa a
'
que
en ningún
momen o
, nadie pueda
.enjuicia la his o ia de es a
empo ada
. desde
el
pun o
de is a de no habe
e
-
~
nido
ánimos, o
po
lo menos in e
és
y
es ue zo pa a e i a
el
desas e.
Hay muchos p oblemas, ec
on
óm
i-
cos, depo i os, de imagen, de
el
acio-
nes, e c. e c. pe o c eemos que ale
la
pena in en a
la
sal ación de nues o
Club, po que no nos engañemos,
el
Club
es
de odos.
Po ello, pa a in en a lo, ogamos a
odos una asis encia masi a
al
Pabellón
Polidepo i o,
el
ie nes
día
23 del
co ien e mes, a las 1 O de
la
noche.
Espe amos que así sea,
ya
que
la
emp esa se lo me ece.
Muchas g acias.
Reunión celeb ada en
el
Ay
0
el
mié coles 14-1-81 an e la inicia i a
del S . Alcalde,
D.
Ramón Bo ill y
de los S s.
D.
An onio
Chale , D.
Ma-
nuel Ga cía A a, D. José Ca dona,
D.
Fede ico Callau,
D.
Miguel Viana,
D.
Juan
D.
Pascual,
D.
Luis Felip,
D.
José Palacio,
D.
Luis Adell, D.
Juan
B. To es y
D.
Manuel Gasulla.
A
LA
AFICION
An e la g a edad del
n~omen o
del
ú bol ina ocense, acudimos a
odos
los a icionados en
demanda
de
ayuda
a nues o Vina oz
C.
de F. Es amos
dispues os a abaja pa a
que
el
equipo
pueda ebasa es a c isis que,
en ende
-
mos,
con
la
ayuda
de
odos
a
a se
así. Pa a empeza , apelamos
al
buen
sen i ina ocense de
odos
los a icio-
nados pa a
que
asis an en masa
al
Ce -
ol, mañana, pa a
el
pa ido que hay
que juga
con
el
Villena.
Ha
de se és
e
el
p ime paso pa a la ehabili ación de
nues o equipo
que
espe amos sea da-
do
po
odos
.
El
e án conocido d
ic
e
que, a g andes males g andes emedios,
y, en es os momen os,
oda
ayuda
ie-
ne su alo y la
qu
e nos p es en los se-
guido es del Vina oz C. de F. iene
el
suyo, ines imable, y digno
de
encomio.
Mañana,
odos
al
Ce ol, pa a empeza
la ecupe ación de nues o Club
que
es
de odos. Os espe amos .
TERCERA
DIVISION
Ca cagen e -Vina oz (suspendido)
Ca a oja, 1 C e illen e,
Mes alla, O Alcoyano, 1
Denia -Olímpico (suspendido)
Alci a, 2 Alican e, O
Español, 2 No elda, 1
Cua , 2 Puzol, O
Gandía, 1 Pa e na, O
Ace o, 5 Villa eal, 3
On enien e
-Villena (suspendido)
J.
G.
E.
Pa idos pa a mañana
Ace o -On enien e
Gandla-
Villa eal
Pob le -Pa e na
Español-
Puzol
Alci a-
No elda
Denia-
Al
ican e
M
es alla-
Ollmpico
Ca a oja -Alcoyano
Ca cagen e-
C e illen e
VI
NAROZ-
Villena
P. F.
C.
P.
1 Ca a oja 19 12 4 3
40
20
28+
8
2 Ca ca gen e 18 12 2 <4 26 15
26+
10
3
C..andía
...
...
..
.
..
. 19 12 2 5
29
19
26+
6
4 Puzol .. .
... ...
..
.
..
. 19 9 7 3 29 20
25+
7
5
Alcoyann
.
..
... ······ 19 a 6 5 25 17 2
2+
4
6 A·lioan e 19 7 6 6 .
19
18
20
+ 2
7
Olímpico
... 18 6
~18
17
20+
2
8
Alc
i e
...
.
..
19 6 7 25 24
19--
1
9 V
i
!lella
...
..
. .
..
..
. 18 6 .
~~
6
27 23
18--
2
10 Denia 18 ;
·
}
-{~~
~~
~L
2 .
1 1 Español
...
...
...
..
. 19
14
Cua
..
. ...
...
.
..
19 4 8 7
19
28
16--
4
12 V.illa eal
...
...
...
19 6 5 8 22 28
17--
1
13 On enien e .
..
..
.
...
18 6 5 7
16
21
17--
1
14 Cua
..
.
..
.
...
..
.
19
4 7 18 28
16--
4
15
Mes
alla
...
19 5 S 9 25 22
15-
5
16 V•i la oz
...
18 6 2 9
20
25
15-
3
17
No el
da 19 6 3 ·;o 23 3o 15
--
3
18
C e
i
lle01 e
..
. ... .
..
19 5 5 9
21
29 15- 3
19 Pa e na
...
19 4 6 9 19 28
14--
4
20 Ace o
...
...
..
.
...
19
4 2 13 23 39 1
0--
10
Pa~ina
16 -Dissab e, 17 de Gene
del1981
CLUB BALONCESTO
VINAROZ
M.
Hnos. Se e
C.B. Benica ló
DUELO EN LA CUMBRE
82
69
Fo maciones: C.B. Benica ló:
Mi-
alles (2), A ana
(1
),
Mau a (8),
Pi-
a ch (6), Apa icio
(11
),
Mo meneo
(2), Sal ado (6), Campos
(1
0), Pa is
(15) y Fe nández (4). Come ie on
10
y 15 pe sonales en cada
iempo,
siendo
eliminado Mau a.
M.
Hnos. Se e :
Gil
(20), To es
(3), Rod íguez (2), Fon ane , Bo i
(24), Ayza (15), Mo ales (8), Casano a
(10) y Puchol. 10 y 14 pe sonales se-
ñaladas, siendo eliminado Ayza.
A bi os: S es. Ba be á y Cas ell e ,
muy lojos, no es u ie on a
la
al u a ,
del encuen o y come ie on e o es
de
bul o.
MARCADOR;
5'
134,
10'
24-14,
15'
30-16,
20'
38-23. 2a Pa e:
5'
48-33,
10'
6047,
~5'
74-57,
20'
82-69
inal.
COMENTARIO:
G an encuen o dispu ado
enla a -
de del sábado pasado y en
el
que
el
Hnos. Se e dominó
de
p incipio a in
el
encuen o,
con
cla idad y dominio
sob esaliendo
la
p ime a pa e
po
la
pe ec a de ensa
de
nues o equipo,
de ensa que lojeó más de la
cuen a
en
la segunda mi ad, de
ahí
que
el
esul a-
do no uese más con umaz, de acue do
con
el
juego ealizado.
En
sendas acciones o ui as,
se
le-
siona on Pi a ch y Sal ado , a los
que
desde es as 1 íneas les deseamos una
p on a ecupe ación.
En
nues o equipo cabe des aca la
labo
de
Gil, más con iado en sus posi-
bilidades i ó más a canas a de
ahí
los
pun os conseguidos, asimismo Casano-
a
en
el
iempo que jugó dio mues as
de
lo
que
puede hace
si
en ena más,
bien como siemp e Bo i y lojo Ayza,
pe seguido
po
la labo a bi al que lo-
g ó descen a su juego, Mo ales bien
a acando y lojo de endiendo
aunque
consiguió a ios ebo es,
le
sob a peso
y es o in luye en
su
endimien o. To-
es, Rod íguez, Fon ane y Puchol
cumplie on
su
come ido,
po lo
que
su
labo ue posi i a pa a
el
equipo.
En
in, una nue a ic o ia que
pe
-
mi e
al
equipo con inua imba ido y
dis anciado de sus más di ec os i a-
les y con g andes posibilidades de
aupa se con
el
í ulo
de Campeón, pa-
a
ello no
debe
desmaya
en
su
en ega
y en ena a ope de sus ue zas.
Hoy
debía
desplaza se a Cas ellón
pa a en en a se
al
Amigos,
quedando
aplazado pa a
el
inal del Campeona o.
El
ju enil se desplaza a Vall
d'Uxó,
de
donde
debe eg esa con los dos
pun os en 1 i igio. Sue e.
Baske