que
en
emps
sec i
quan
no
plou
donau
aigua
ialeg ies, .
iel
bla
que
ja
pa ia,
a iba
a
se
ben
g ana .
Oh
San íssima Ma ia...
Al
malal
donau
salu ,
an
el-
jo e
bona
so ,
an
el
de o
g an
i u ,
i
al
na egan
duis
a
po ;
escapa
de
empes a
la
ba ca
que
en
Vós con ía.
Oh
San íssima Ma ia...
Pe
eni - os
en
memo ia
no
cessa em
ni
i
dia
d'in oca - os, Ve ge
pia,
amb
el
í ol
de
Vic o ia;
ic o ia,
Senyo a
mia,
enim
amb
Vós
al
cos a .
Oh
San íssima Ma ia...
És
la
majo
senya
aques a
de
la
Visi ació,
missa
can ada
i
se mó,
amb
jubileu
i
g an
es a;
és
un
dia
ap opia ,
_
que
el
is
en
goig con e ia.
Oh San íssima Ma ia...
W.
Pe que
siguem
dignes
de
les
p omeses
de
Jesuc is .
PREGUEM
Tex
i
música
popula s.
ob a a
l'Omnipo en ;
cada
qual
en
san eda
un
angel apa eixia.
Oh
San íssima Ma ia...
Vós
sou
de
nos a
ciu a
la
qui
l'ajuda
i
l'empa a,
i
en
o a
necessi a
nos
assis iu
com
ama e;
és exe ci
es o ~a
os o
nom
de alen ia.
Oh San íssima Ma ia...
Los
nos os
an epassa s
ic o ia
pe
Vós
ingue en
quan
aci a -los
ingue en
exe ci s
age mana s;
onc
son
alo
p emia ,
os on
a o
assis ia.
Oh
San íssima Ma ia...
Un
b eu
de
Sa
San eda
onc
dec e
illei
solemne
que
cada
poble
i
egne
un
San
engués
ad oca ;
mol
an es
es a
ciu a
pe
Pa ona
aVós enia.
Oh
San íssima Ma ia...
Vós
sou
la
nube
d'Elies,
pe
Vós gosen
un
nom
nou,
11.
P egau
pe
nosal es,
San a
Ma ia
de
la
Vic o ia.
Ma e del
Ve bo
inc ea
ideIs angels aleg ia;
oh San íssima Ma ia,
Pa ona d'es a ciu a .
De Vic o ia
us
nomenam,
puix
ó eu
ic o iosa,
iu n an
i
glo iosa
en e
o s
los ills d'Adam;
i
al
e o
me eixia
la
os a
g an
san eda .
Oh San íssima Ma ia...
Els
angels del cel
enien
a
can a
os os
loo s.
del -
modo
millo
po ien;
amb
can
del Magni ica ,
en onan
qui
més
po ia.
Oh
San íssima Ma ia...
T oba en
os a
igu a
en
aques a
al a
mun anya,
pe
la
qual
nos
assegu a
la
ic o ia
en
la
campanya;
amb
llums
i
g an
cla eda
que
del cel apa eixia.
Oh San íssima Ma ia...
Funda en
eligiosos
en
os a
casa
un
con en ,
mi acles
p odigiosos
:1
BlII
BlI1
881
BlII
BlII
:1
BlII
BlII
88'
:1
BlI
1:
IBlI
IBlI
IBlI
IBlI
IBlII
1
88
1
IBlI
I~I
IBllI
IBlII
I
BlII
I~
I~I
I~I
1 n;!1
I~I
1 n;!1
I nll
1 n;!1
I~J
1m!'
l~l
I~
I~I
US
demanam,
Senyo
i
Pa e
nos e,
que
in e cedin
Ma ia,
la
qual
a
ence
el
pode
de
l'egoisme
Im!l
amb
la
plena
obediencia a
la
os a
Pa aula,
ambé
nosal es
a ibem
a
iu e
una
e ade a
ic o ia
da- 1;'
I~I
mun
el mal,
ac uan
semp e
des
de
l'amo .
Pe
Nos e
Senyo
Jesuc is
el
os e
Fill, el qual,
Déu
com
és, 1
88
1
I
¡;;¡I
iu
i
egna
amb
Vós
amb
la
liñi a
de
l'Espe i
San
pels segles deIs segles.
W.
Amén. IBlII
.1;0;
1 n;!1
IBlII
@)ii!!IDE!!~i:!!!Ii!!.! i!!.!1!!.!~~@!~~~~i:!!!Ii!!.!Ii!!.!Ii!!.!Ii!!.!Ii!!.!Ii!!.!"ii~!~~ E!!~ i!!.!¡~!Q]
Col.lecció
«La
SibiI.la
..
(Mallo ca)
n.o
35
Gene de
1981
• , Ie
I
coR.
1 1
I
OPE.
T --.
-1
-. ---.A I
.--1
.
(.jI':
MI ..'
e
ds
Ve -
bo
i~
~
~ s
M-~els
-
le
g/l- I
(9n
..s'ln-
í-
SS'I-
.'
M~·
i
-
I
OI
,~.
~o
A
-,
........,
¡--¡
-4-
(
U
.....
~
....
II
--
......
-,II
~
(I
DUET
?
--1
G
....
íI
.
el
P"l.
~
- o~
'lli
e es-.
q
~
--
c..
1'.
De..
Vic-
'
'----:-1
"---l
pui1.
~~- e"
b o'
j-
CIU'
l .
0-
"i
S
l O'"le-
'1 l1'Yl.)
O
.A...-1 í
I..
J
....
-
--
J
P.
1---...1
---..
(
~
-
..
...
P.
<:>1
......
,
-1
F l
'SS'
---
(l
-.
--.
-,
-,
,.--1
.
~
0-
sV
~
~ ' !'l'IS'!.¡ e~1l
--
i'
Oll ~ i i
¿llo· i·
o-s
e'l.: ~ sl0:51i~'~~
c 'llTl
i.
1"11
{e . o' lll.e.,";
xil
''1
oS-
I
l"'"--,
---.,
1""1'
--.
.A
.......
..
J
......,
~
-•
...
<
n'
n,
n-
(
VI
......
)
~
NOTA
HISToRICA
Unes
deixes a
l'ob a
de
San a
Ma ia
de
la
To e
d'Alcúdia
egis ades
a
uns
es amen s
deIs
anys
1252
i1254
que
es
conse en
a
l'a xiu
municipal
de
Pollen ;:a
an
pensa
si el
San ua i
hau ia
es a
cons u'i
a
mi jan
seg!e
XIII.
A a
bé,
és
mol
p obable
que
l'o igen
del
San ua i
i
de
la
ima ge
es igui
associa
als
ana-
co e es
mallo quins
de
la
segona
mei a
del
segle
XIV,
i
conc e amen
a
l'e mi a
i
alquimis a
F a
Diego Ga -
cía.
L'any
1403
el
Bisbe
de
Mallo ca
Lluís
de
P ades
au o i za
la
celeb a
ció
de
la
missa
a
l'o a o i
de
la
ceBa
que
eH
enia
a
la
mun anya
de
la
Talaia
d'Alcúdia.
Du an
les
Ge manies
(1521-23)
la
ima ge
de
«Nos a
Dona
de
F a
Diego»
es
oba a
a
la
cap
ella
deIs
a es
Ca meli es
d'Alcúdia
que
p epa a en
un
con en
al
lloc
de
l'e mi a.
El
23
d'ab il
de
1522,
el
P io
deIs
Ca meli es
F a
An oni
de
A ila
a
anuncia
la
ic o ia
deIs
alcudiencs
amb
la
p o ecció
de
la
Ve ge.
Els
age ·
mana s
o en
de o a s
i
la
ima ge
passa
a
anomena -se
Ma e
de
Déu
de
la
Vic o ia.
L'empe ado
Ca les
V
l'any
1535
a
isi a
la
cap
ella
e emí ica
de
F a
An oni.
Els
desemba camen s
de
mo os
al
Cap
de
Pina
(1551 i1558),
jus
de o a
el
San ua i,
mo i a en
el
poc
esmen
que
es
a
eni
a
la
conse ació
de
l'edi ici.
Pe o
ja
el
1608
hi
o na en
habi a .
L'any
1616
s'e igí
la
Con a ia
de
Nos a
Senyo a
de
la
Vic o ia.
Pel
maig
de
1644,
Ju a s
iConsell
elegi en
pe
Pa ona
d'Al-
cúdia
a
la
Ve ge
de
la
Vic o ia
so a
l'ad ocació
de
la
Visi ació. A
pa i
d'aquell
any
la
es a
de
la
Vic o ia
se
celeb a
el 2
de
julio!.
L'ac ual
San ua i
a
se
cons u'i
en e
1679 i1704;
l'an e io
s'ha ia
esbuca
el 1658.
Dues
ega
des
(1684 i1735)
a
ésse
saqueja
pels
pi a
es
mo os.
Té
l'aspec e
d'una
o e
de
de ensa;
la
capella
ocupa
la
plan a
baixa,
i
els
dos
pisos
supe io s
són
ceHes.
La
ima ge
-una
alla
de
la
Ve ge
asseguda
a
un
se ial
amb
nn an
d e
damun
un
genoll-
deixa
en e eu e
les
mo1 es
es au acions
que
ha
so e ;
la
da e a,
l'any
1949.
En
aques a
edició
s'ha
espec a
el
llengua ge,
e iden men
cas ellani za ,
del
ex
o iginal,
ja
que
co es
pon
a
la
mane a
en
que
els
goigs
són
conegu s
a ui
pel
poble.
La
se a
música,
an iga,
a
se
ansc i-
a
pe
l'o ganis a
Ma í
Bascuñana
i
Fe e .
Jaume
Ob ado
i
Ad o e
Diposi Legal: P.M. 16-1981
Imp em a
Piza -Tiziano,
43
-Palma