INSTITUTO "LOPEZ-NEYRA" DE PARASITOLOGIA, C.S.I.C.
SOBRE DIORCHIS PARVOGENITALIS SKRJAB N y MATHEVO
s AN, 1945, y SU DIFERENCIACION CON OTRAS ESPECIES
PROXIMAS DEL GENERO DIORCHIS
ILLESCAS GÓMEZ, M.a P.
RESUMEN
En el p esen e abajo, desc ibimos ejempla 'es de Di01'chis pa ogeni alis
S
k
,
iabin y Ma he osian 1945, pa ási o in es inal de Ay hya e ina L. p oceden·
e del Pa que Nacional de Doñana.
En nues o es udio ealizamos una amplia desc ipción de la especie y
di e enciamos de és a o as p óximas del géne o Dio chis como sen: Dio chis
acumina a (Cle c, 1902) Cle c, 1903 y Dio chis ansomi Joh y, 1939.
Diochis pa ogeni alis Sk jabin y Ma he osian, 1945, se ci a y desc ibe
po p ime a ez en España.
SUMM ARY
Dio chis pa ogeni alis Sk jabin, Ma he osian, 1945, is a pa asi e o Ay hya
e ina L ound in Doñana Na ional Pa k.
In ou s udy, we make an ex end desc ip ion o his species and we
di e en ia e i o o he simila species o genus Dio chis being: Dio chis
acumina a (Ole ::, 190.2) Cle c, 1903 and Diochis ansomi Joh y, 1939.
D!o chis pa ogeni alis Sk jabin, Ma he osian 1945 is men ioned and des·
c ibed in Spain o he i s ime.
RESUME
Dans le p ésen a ail, nGUS déc i ons des exemplai es de Diochis pa ·
1Jogeni alis Sk jabin, Ma he osian 1945; un pa asi e in es inale de Ay hya
e ina L. p o enan du Pa c Na ional de Doñana.
Dans no e é ude, nous a ons éalisé une as e desc ip ion de d'espéce e
nous a ons sépa é a ce espéce a d'au es p oches au gen e Dio chis cels
A s Pha maceu ica. Tomo XXIII. Núm. 3, 1982.
348 ARS PHARMACEUTICA
que: Diochis acumina a (Cle c, 1902) Cle c, 1903 e Diochis ansomi JOh y,
1939.
Dio chis pa ogeni alis Sk jabin, Ma he osian, 1945 a e é ci é e dec i
pou la p emie ois en Espagne.
MATERIAL Y METODOS
El ma e ial u ilizado han sido ejempla es de Ay hya e ina L.
(Po ón común), habiendo es udiado nue e ejempla es, 7 de ellos
es aban pa asi ados po Dio chis pa ogeni alis Sk jabin y Ma he
oian, 1945.
Los mé odos usados pa a el es udio e iden i icación de los
ejempla es pa ási os son los ya expues os po ILLESCAS GÓMEZ,
1979 (6), usando la écnica de inción po Ca min Bo acico de G e
mache o
ANTECEDENTES DE Di01"chis pa ogeni alis Sk jabin y Ma he o
sian, 1945
Reconocida en 1945 po Sk jabin y Ma he osian, en 1946 MA
' EVOSIN (9) enliza la desc ipción de la especie, encon ándola en
Ny oca e ina, Ny oca uligula y Que quendula c ecca en Rusia, la
c eación de es a nue a especie es á basada en el amaño de los
es ículos, y en la o ma y amaño de la bolsa del ci o, ecep áculo
seminal y esícula seminal ex e na, en elación a o as especies' del
géne o Dio chis p óximas a ella.
En 1959, en la ecopilación ealizada po YAMAGUTTI (12), es e
au o la encuad a en un nue o géne o Schille ius, basándose en
que MATHEVOSIAN, 1946 (9), designa Dio chis como un nue o sub
géne o de Dio¡"chis con Di01"chis (Dio chis) s k jabin como especie
ipo e incluyendo en es a a su nue a especie D. (D.) pa ogeni alis,
aunque la especie ipo del Subgéne o segui á siendo el geno ipo
Dio chis acumina a (Cle c, 1902), Cle c, 1903, según el Código In
e nacional de Nomencla u a Zoológica.
SPASSKAYA, 1966 (11), la es udia haciéndola sinónima de Dio 
chis ansomi Schul z, 1940, encon ándola en a es anse i o mes.
CZAPLINSKI, SZELENBAUM, 1974 (3), ealizan un es udio sob e las di
e encias mo ológicas y biológicas en e Dio chis pa ogeni alis
Sk jabin y Ma he osian, 1945, y Dio chis ansomi Joh y 1939, con-
ARS PHARMACEUTICA 349
cluyendo que ambas especies son di e en es, siendo al ez Dio 
chis pa ogeni alis sinónima de Dio chis acumina a (Cle c, 1902),
Cle c, 1903.
DOLLFUS, 1975 (4), da una elación de especies del géne o Dio 
chis, en dicha lis a no incluye a Dio chis pa ogeni alis Sk jabin y
Ma he osian 1945, pues la conside a sinónima de Dio chis ansomi
Joh y, 1939 (8).
DESCRIPCION
Longi ud o al de la especie de 25-30 cm., con una anchu a máxi
ma de 2,2 mm. a ni el de los anillos g á idos, anillos más anchos
que la gos, p esen ando los anillos sexualmen e madu os una an
chu a que oscila de 447-722 p, Y una al u a de 48-97
p
..
, en los' anillos
g á idos aumen a la anchu a y la al u a de los mismos, siendo de
0,722-2,2 mm. y la al u a de 107-516 ¡J..
El sis ema exc e o es á o mado po un pa e de canales en
ales longi udinales, eniendo una anchu a de 16,5 ¡J., ap oximada
men e, y o o pa de canalas longi udinales do sales, más es e
chos de 7 ¡J. de anchu a.
Escolex, Lam. (1), Fig. la), con una anchu a de (341-170 ¡J.) 250 !Jo
Y una al u a de (268-158/1-) 188/1-. El os elo cuando se encuen a
desen aginado mide 101/1- po 62/1-, eniendo la bolsa os ela una
anchu a de 77/1- cons i uida po ue es ib as muscula es, cuando
el os elo se encuen a desen aginado debido a la g an agilidad de
los ganchos os ela es', en ninguno de ellos hemos encon ado la
co ona de ganchos, sin emba go en los escolex es udiados con
os elo in aginado, odos p esen aban la co ona de 10 ganchos,
Lam. (1), Fig. (c), ganchos ipo «dio chis», Lam. (1) (Fig. (b), con
una longi ud de (38,7-36 p..) 36,6 ¡J.., ap oximadamen e, midiendo la
hoja de los ganchos 11 ¡J.. Ven osas o ales, poco mani ies as, es
ando p o is o el con o no de la mismas de minúsculas espinas,
menos mani ies as y pa en es que las de o as especies del géne o
Dio chis es udiados po noso os como Dio chis acumina a (7) y
Dio chis in/la a (6); miden las en osas de es a especie (126-69 !Jo
po 88-69 ¡J.) 94 ¡J. po 81 '¡J., a con inuación del eS'colex se p esen a an
la go y es echo cuello.
350
I
ARS PHARMACEUTICA
.P
o
(...)
3
3
.P
o
(...)
3
3
Lám. l.-Dio chis pa ogeni alis Sk jabin y Ma he osian, 1945
Fig. (a) Eseolex; Fig. (b) Gancho os ela ;
Fig. Ce) Co ona de ganchas os -ela es
En los anillos sexualmen e madu os, los po os geni ales des
embocan unila e almen e en la mi ad an e io del anillo. En el
apa a o geni al masculino, ci o pequeño, cónico, gene almen e se
encuen a en el in e io de la bolsa del ci o, Lam. (2), Fig. (a),
cuando se encuen a desen aginado, Lam. (2), Fig. (b), su pa e
deis al se encuen a cubie a de minúsculas espinas, eniendo una
anchu a de 4 p., ap oximadamen e. La bolsa del ci o musculosa,
si uada do salmen e, en la mi ad an e io del anillo mide (170-100 J..L
po 42-22 pJ 136J..L de longi ud po 29 J..L de anchu a, llegando al ni el
de los canales exc e o es longi udinales po ales, pasando en e
ellos el inal de dicha bolsa. En el in e io de la bolsa del ci o se
si úa la esícula seminal in e na, ocupando casi odo su olumen,
ue a de la bolsa del ci o en la pa e an e io del anillo se localiza
la esícula seminal ex e na, ala gada y do sal, mide 100].J. de lon
gi ud po 31 J..L de al u a, alcanzando la mi ad del anillo y si uándose
ARS PHARMACEUTICA 351
sob e las glándulas emeninas. Dos es ículos, do sales a las glándu.
las emeninas, si uados uno a cada lado de ellas, apenas isibles
cuando las glándulas i elogenas es án en su pleno desa ollo, sien
do ci cula es o lige amen e o oideos, midiendo 47-30 '¡J. po 50-28 ¡J..
En el apa a o geni al emenino, Lam. (2), Fig. (a), la agina
si uada en almen e y desembocando pos e io a la bolsa del ci o
es á compue a po una pa e p óxima, cen al y dis al, siendo su
pa e dis al más g uesa, con una anchu a de 4,5 L ap oximadamen
e, quedando cubie a po minúsculas y ina sedas, Lam. (2), Fig.
(b), que no se pueden desc ibi como ma cadas ello1'iidades. La
agina sigue su eco ido pos e io y en al a la bols'a del ci o,
pasando en e los canales exc e o es longi udinales po ales y e 
minando en un ala gado ecep áculo seminal, en al y pos e io
a la esícula seminal ex e na mide (146-85'IJ. po 25-19 ¡J.) 110 IJ. de
longi ud po 21 '[J. de anchu a. O a io ilobulado, si uado en al
men e en el cen o del anillo, mide 31,5'IJ. po 25 ¡J., ap oximada
men e; pos e io a él se encuen a la glándula i elógena, lige a
men e lobulada y en al, mide 40 '¡J. po 34 ¡J..
o
'o
(J1
3
3
a
e, VA. V,5.!. B,C, R.S. V,S,E, V, OV, T.
O.1mm
�
I O.05mm
Lám, 2.-Dio chis pa ogeni alis Sk jabin y Ma he osian, 1945
Fig. (a) Anillo sexualmen e madu o;
Fig. (b) Po o geni al; Fig. (e) Hue o

352 ARS PHARMACEUTICA
En los anillos g á idos, ú e o sacci o me. Hue os o oideos,
ala gados, Lám. (2), Fig. (c), de conside able amaño, es ando o 
mados po una p ime a memb ana ex e na que mide (97-61 ¡. po
39-25
(J,) 85 '(J, po 33 (J" ap oximadamen e, la segunda memb ana
(61-44(J, po 19-16 '(J,) 511.L po 18 p, en su in e io el emb ió o o de
(55-33 p po 16-11 p) 44]J. po 14]J., ence ado en su in e io la on
cos e a de (41-28 (J, po 14-11]J.) 35 p po 13 p, con eniendo los es
pa es de ganchos emb ionales, miendo cada uno de ellos 11 '(J, de
longi ud.
DISCUSION
Como ya hemos expues o en los an eceden es de la especie, ha
sido muy poco es udiada y a la ez con undida y conside ada sin
nimia de o as especies del géne o Dio chis, como Dio chis ansomi
y Dio chis acumina a.
Noso os an e los ejempla es es udiados', nos hemos p opues o
acla a la posición sis emá ica de dicha especie y hace un es udio
de allado de ella, haciendo cla as las di e encias con o as especies
p óximas.
Re isando las especies del géne o Dio chis, según sus hospeda
do es y la longi ud de los ganchos os eJa es, DOLLFus, 1975 (4),
encon amos en es a selección es especies, que siendo pa ási as
de a es anse i o mes, os'Cilan la medida de sus ganchos os ela es
de 36-40 -(J" p óximos a los de la especie es udiada po noso os,
es as especies son: Dio chis acumina a (Cle c, 1902) Cle c, 1903;
Dio chis pa ogeni alis Sk jabin y Ma he osian, 1945, y Dio chis
ny ocoides Spasskaya, 1961.
Desca amos a Dio chis ny ocoides Spasskaya -961 (lO), pues la
bolsa del ci o es mucho mayo a la de nues os ejempla es (402-
429(J, po 58-45 (J,) y el ci o es dis in o y cubie o po g andes
espinas.
La especie Dio chis pa ogeni alis Sk jabin y Ma he osian, 1945,
es conside ada po algunos au o es sinonimia de Diochis acumi
na a (Cle c, 1902) Cle c, 1903; noso os en es udios an e io es
ILLESCAS GÓMEZ, 1981 (7), ya desc ibimos a Dio chis acumina a
encon ándola en Ay hya uligula L, compa ando los ejempla es a
Longi ud
Anchu a
Escolex
I
Ven osas
I
Ros elo diame o
Ganchos
Tes ículos
Bolsa del ci o
Anchu a ci o
I
!
O a io
Glandula i elogena
Hue o
la memb ana
2� memb ana
Emb i6 o o
Oncos e a
i
G2.nchos
I
Dio chis pa VOgCili alis Mú!he osianJ 1946
Ma he osian,I946 (9) Bezubik,I956 (1) Czaplinski, szele b��n, 1974
13 -23 cm 11 -18 cm 12 -47,6 cm
1 - 1,5 cm 0,8 -1,4 cm 0,8 -1,68 cm
290 -3201' 250-170)<300-2001' ----
170-110�671' 1 00-1 40 ,,100-85 J'
I
----
67 -36 P 65 -751'
----
4 O - 38" 39 -38 J' (44-331') 37,6
1
31 -27" 50 -35 ¡J 36-20 �30-16)'
125 l' 230-180" 30-35 ' 230 -170,.,
----
_._--
4 -51'
68 -581' 60 -30 ' ----
45)'
60-36" 80-60 ' ----
----
---- 100-1 30)( 85-60 Y
-------- 96-108 ¡<38-44 ¡J
---- ---- 52-43� 23-20 l'
--------
----
---- ----
----
Pe sonal
25 -30 cm
0,7-�J 2 cm
250 188
94 81
69 -55
(38-36 ) 36,3
40 34
136 29
4, 11'
77>< 35¡.;
31,5¡ 25y
97-61 � 39-25}'
61-44)( 19-161'
55-33 x 1 6-1 1}'
41-28:><14-111
lI '
;..
�
Vl
'"
:.:
;..
�
;..
(")
2l
>-l
H
¡;;
V>
01
W
354 ARS PHARMAGEUTICA
es udio con los de Dio chis acumina a ya es udiados, encon amos
una se ie de di e encias que a con inuación señalamos:
-Los ejempla e de Dio chis acumina a, son mucho más CO 
os y es echos, 40-80 mm. de longi ud po 0,8 mm. de
anchu a.
Ganchos os ela es lige amen e mayo es, 39-40 � de longi ud.
-Ven osas de mayo amaño es ando comple amen e cubie 
as de po en es espinas.
-El ci o p esen a un eng osamien o a modo de bulbo, de 8 p.
de anchu a y a pa i de él sale un es echo y p ominen e
ci o e minal.
-La esícula seminal ex e na y el ecep áculo seminal son
más co os, edondeados y oluminosos.
Obse ando la desc ipción ealizada po MATHEVOSIAN, 1946
(9), y la de CZAPLINSKI y ZSELEMBAUN, 1974 (3), de Diochis pa o
geni alis, di e enciando es os úl imos au o es a Dio chis pa ogeni
alis de Dio chis ansomi, nos inclinamos a que nues os ejempla
es pe enecen a Dio chis pa ogeni alis, aunque en nues os ejem
pla es no hemos encon ado hue os al como los desc iben CZA
PLINSKI y SZELEMBAUN, 1974 (3), con cua o ligamen os es uc u a
les adiales que pa en de 1:1 oncos e a. Sin emba go, la medida y
la o ma de los ganchos os ela es; o ma cilínd ica y co a del
ci o y ecubie o po diminu as espinas; la ca ac e ís icas o ma
� minal de la agina como mues a CZAPLINSKI, SZELEMBAUN,
1974 (3), y la o ma, disposición y amaño de la esícula seminal
ex e na y ecep áculo seminal son da os que nos con i man que
es a especie podemos iden i ica la como Dio chis pa ogeni alis
Sk jabin y Ma he osian, 1945, y sin luga a dudas a i ma que
Dio chis acumina a (Cle c, 1902) Cle c, 1903, es una especie dis
in a a ella.
Es a especie Dio chis pa ogeni alis Sk jabin y Ma he osian,
1945, es la p ime a ez que se ci a y desc ibe en España, ob enién
dola de ejempla es de Ay hya e ina L (Po ón común) p oceden
es del Co o de Doñana.
ARS PHARMACEUTICA
355
AGRADECIMIENTOS
Hacemos cons a nues o ag adecimien o a odo el pe sonal de la Es a
c.ión Biológica dE' Doñana C.S.I:C. en Se illa y muy especialmen e a su di
ec o doc o Ja ie Cas o iejo Bolí a , sin cuya colabo ación no hubie a
sido posible la ealización de es e abajo.
BIBLIOGR�FIA
(1) BEZUBIK, B.: 1956. The helmin ho auna o wild ducks Sub m. (Ana inae).
Ac a Pa asi ológica POlónica, IV (10), 408-510.
(2) CZAPLINSKI, B.: 1956. Hymenolepididae Fuh mann, 1907 (Ces oda) pa a
si es o so ne domes ic and wild anse i o mes in Poland. Ac a Pa asi o
lógica Polónica, IV (8), 176-373.
(3) CZAPLINSKI, B.; SZELENBAUM, D.: 1974. Mo phologi'Cal and biological di
e ences be ween Dio chis ansomi Joh y, 1939 and Dio chis pa ogeni
alis Ma he osian, 1945 (Ces oda: Hymenolepididae). Ac a Pa asi ológi
ca Polónica, XXII (10), 113-132.
(4) DOLLFUS, R. Ph.: 1975. Miscellanea helmin hologica ma occana XLII.
Ces odes d'oiseaux e mammi e es. Bulle in du Museum Na ional d'His
oi e Na u elle, 3.° se ie, núm. 302, Zoologie 212, 659-685.
(5) DUBININA, N. N.: 1953. Ces odes o bi ds nes ing wes e n Sibe ia. Pa a
si ologicheskii Sbo nik Zoologii Ins i u a Akademii Nauk 15, 177-233.
(6) ILLESCAS GÓMEZ, P.: 1979. Helmin os pa ási os de las a es de la p o ino
cia de G anada. Semina io de es udios de la Caja Gene al de Aho os y
Mon e de Piedad de G anada, 219 pp.
(7) ILLESCAS GÓMEZ, P.: 1981. Mic osomacan hus comp essa (Lin on, 1892),
López-Ney a, 1942 y Dio chis acumina a (Cle c, 1902) Cle ::, 1903; encon
ados en nue os hospedado es anse i o mes en España. Re is a Ibé i
ca de Pa asi ología, 41 (1), 5-23.
(8) JOHRY, L. N.: 1939. On wo new species o Dio chis (Ces oda) om he
Indian Columbi o mes. Reco ds o he Indian Museum, XLI, 121-127.
(9) MATHEVOSIAN, E. M.: 1946. New ces odes o bi ds in Russia. Collec ed
pape s on helmin hology dedica ed o K.I. Sk jabin Moscow, Izda .
Akad. Nauk. 178-188.
(lO) SPASSKAYA, L. P.: 1961. Ges ody p ic u a IV. Hymenolepididae odo
pla ajuscih. Ac a Ve e ina ia Hungá ica, 11, 311-337.
(11) SPASSKAYA, L. P.: 1966. Ces odes de a es, Hymenolepididos. Akademii
Nauk Ins i u Zoologii SSR. 696 pp.
(12) YAMAGUTTI, S.: 1959. Sys ema helmin hum V. II, Ces o des o he e e
b a es, London, 860 pp.