Liepiamosios nuosakos dvejopos formos ir jų vartojimas rytų Lietuvos tarmėse

L IETU V.sL UK A. L. B O T Y RO S KL ATU S I MA IT LETT OS aT SR" M. O KS LŲ AKADEMTIJ A DOBLES FORMAS DE LAS DISPOSICIONES ORDINATIVAS Y SU USO EN LOS TERMINOS DE LITUANIA ORIENTAL J. Cada año se estudian más y más los dialectos de nuestra lengua. También se han encontrado algunos restos de la civilización de los pueblos del este de Asia. Se encuentra en el este de Lituania. Varios restos arcaicos, que son un material valioso tanto para la dialectología como para la historia de la lengua y la gramática comparada de las lenguas bálticas. Estos dialectos contienen muchos fenómenos gramaticales interesantes, de los cuales nuestra literatura lingüística todavía no ha hablado mucho. Aquí nos detendremos en un hecho lingüístico muy utilizado en los dialectos orientales, a saber, en las formas dobles de la oración imperativa, o en dos tiempos. El profesor J. Endzelynas ya ha examinado más a fondo el modo imperativo. Letonia. k. nuos. Sexo be -k Compara su el Lituano k. liep. nuos. En el caso de los géneros sin «kt, la descripción del dialecto de Tverečius del Prof. J. Otrembski* menciona el uso de estos géneros, y también habla de ir daryba. jų En nuestra literatura lingüística no se habló sobre este tema. La mayoría de nuestros dialectos solo tienen géneros imperativos como ir Por ejemplo, ir, llevar, hacer, subir, girar, ser... Llevar, hacer, subir, girar, ser... Se encuentran en la parte occidental ir de la península, en la parte central de la península y en el oeste de la península. En el sur de la provincia se encuentran dos grandes reservas de sal. Los géneros son aquellos que se usan ir Las primeras — se diferencian de las segundas tanto por su uso como por su pronunciación. Pvz., šalia lyčių daryk, rašyk, kapok, nešk, tylėk, atsikąsk yra ir lytys darai, rdsai, kapdj, nėš, ryly, atsikan t 3. Las diferencias entre los dos géneros no son evidentes. El primer género, es decir, los que se usan y Ik, se usan en algunos dialectos del este de Lituania cuando se quiere decir que la orden se ejecutará no ahora inmediatamente, sino después de un tiempo, en el futuro. Los segundos sexos, que son diferentes de los primeros, son consumi1). Gramática de la lengua española. 887 — 893, Riga, 1951; |. Fin z elins, Las vocales y las formas de las lenguas bálticas, 211 —213, Riga, 1948. *J. Otras lenguas lituanas orientales 1, 381 —392, Krakéw, 3 Tarmės 1934. lytys (išskyrus pavyzdžius su sakiniais) transponuotos į lk. 12, El tiempo de 181 ejecución es el tiempo que se tarda en ejecutar un comando, en tiempo real. Por ejemplo, un hablante de estos dialectos, que desea que el otro haga algo inmediatamente, dirá: pasdkai pasažą; Haces lo que estás haciendo. Llevar un caballo; Hierba paraii; cava un hoyo aquí; 1 taza de agua; Pacal el aguijón; No grito como si estuviera va pegado a una valla; ir a trabajar sin estar de pie; Será más divertido. Pero si quiere que la acción, el trabajo se realice más tarde, en el tiempo ne de habla, entonces dirá: cuenta un cuento; Destruye el caballo; hierba de parduk; cavar un hoyo; no trabajar ir t. t. Por lo tanto, vemos que los sexos diferentes de Ik, indica un comando que debe ser ejecutado ahora, y los géneros que coinciden con lk, indican un comando que debe ser ejecutado en el futuro. Por lo tanto, los géneros que Ik y otros dialectos mencionados anteriormente no reconocen pueden ser llamados géneros imperativos en el tiempo presente o géneros adverbiales. be -k, género o conocido en muchos Ik ir dialectos, en el tiempo — futuro de la oración imperativa, o en el sufijo de género su -k | El tiempo futuro de la oración imperativa se hace como ir Por lo tanto, no se jo hablará aquí de la obra. El sexo en el tiempo presente es muy diferente. Número único La formación de la segunda Iš persona o-kamieniy de los verbos de estos géneros se asemeja formalmente a la forma directa del singular del tiempo presente Sexo de la segunda persona. Por ejemplo... La ortografía del verbo liep. nuos. - Sí, lo estamos. |. El género es especies, del verbo baidar baidar, sparstyti — barstai, laužyti laužai, — pagdyti gdudai, mėtyti mžčtai, — plaukiti plaitkai, ardyti -— aidai, vėtyti vétai, laupyti — (lupinéti) laišpai: baidai — žvi. Tblus — — — iš «vi:$nu. (Agradecimientos); Para más información, lea esta hoja. su-nė.lui (Liepenys); ko sa.kai, sa.kai, prikū.ndai le.Žū.vi. (Agradecimientos); no me gusta el pan, lo recogeré cuando lo necesite (Salduriskis); Dime, mamá, no te n preocupes. (Creta); esvd-idai popie Aquí. un, podla.gos (Zibaliské, Švenčionių raj.); alta; kruopé.lbl. (Gražuliai, Švenčionių raj.), pasa-kai, kap tų. Aquí. (Dvarapievis, distrito de Švenčionys); - ¿Por qué no? (Polvo) Desmontar la.pini. (Polvo) Parašai pavali (Stelmužė, Zarasų raj.). Los verbos conjugados de estos géneros tienen una terminación - Ay. Por ejemplo, la canción "Clair de lune" (Claro de luna). (Agradecimientos); mokais (aprende), dufnas nebu'si (Linkmenys); dairais (dairykis) aplifik sail (Círculo de Lectores). 1999: El baño de la muerte (The Bath of Death). Los géneros se pronuncian siempre en la raíz. Si la raíz del verbo contiene una diftongo mixto puro, ar entonces la preposición depende de quién pronunciala verdad del verbo correspondiente. ma nuos. - Sí, lo estamos. l. vns. En la tercera persona: 1) Si es verdad. nuos. - Sí, lo estamos. lL vns. II-jo asm. El sexo tiene un guiño en la extremidad, es decir, liep. nuos. - Sí, lo estamos. I. vns. II-jo asm. Los sexos tienen una premonición firme, como el miedo (temer), dauszas (golpear), bafstai (esparcir). 2) Si es verdad. nuos. - Sí, lo estamos. 182 l. vns. La segunda persona del singular se pronuncia en la raíz, y luego en el sustantivo. nuos. - Sí, lo estamos. La segunda persona del singular tiene un pretérito imperfecto. Por ejemplo, šaudai (shooters), gdudai (cazadores), lédai (lodyki), valgai (jedyki), saldai (saldyki). De los verbos en el tronco. nuos. - Sí, lo estamos. |. La segunda persona del singular tiene la terminación -a. Por ejemplo, lydy (lydėki), klūpy (klūpėki), ryly (tylėki), pamyly (mylėki), žydy (žydėki), rary (turėki), gūly (gulėki), ravy (ravėki), neklapsy (neklapsėki- ): pati.li cuando AYvi-ra-sni- .s utura (patylék, cuando el anciano habla. Patiri. la.zdu. (mantener el bastón. Palo); El sueño, el sueño. - No, no lo es. (Duerme, los gallos aún no han cantado. - ¿Por qué no? mili: (Cállate y ama a Dios. Dotenėnai, Švenčionėlių raj.); 100. La situación de los derechos humanos en la República de Corea. 1 cucharadita. (isravék gi dovylika ary. Vosiūnai, Ignalina raj.); neklapsi-_ jau, galvoj net, "Zá (no se aplasta, la cabeza incluso ruida. En los verbos conjugados, estos géneros son los mismos que en la verdad. nuos. - Sí, lo estamos. Alif. Lam. Mim. vns. 2.- El sexo de la persona. Por ejemplo, turfes (aferrarse- ), siedies (sentarse), gulies (acostarse- ), klūpies (arrodillarse): turies, kat neišlė.ktum (aferrarse para no caerse). sa:dies, ko sti.psai (séskis, ko stypsai, Kirdeikiai); gulies geraū, jau meira akisū (duerme mejor, ya estás durmiendo en los ojos). : Estos sexos se clasifican de la siguiente manera: 1. Si es cierto. nuos. - Sí, lo estamos. I. vns. La segunda persona del singular se pronuncia en la raíz, es decir, en el sustantivo. nuos. - Sí, lo estamos. 1ª vns. La segunda persona del singular posee una consonante en la raíz. Por ejemplo, sédy (siéntate). 2. Si es cierto. nuos. - Sí, lo estamos. I. vns. La segunda persona del singular tiene un acento agudo en la última sílaba. nuos. Estos sexos no cambian el lugar de la consonante. Por ejemplo, ravy (ravéki), lydy (lydė), šydy (žydė). 3. Si el verbo tiene la vocal corta w, es liep. nuos. Comemos. L vns. La segunda persona del singular se pronuncia solo en la raíz. Por ejemplo, rary, gūly (Acostado), cuidado - ¿Qué es esto? Se hace una excepción en el caso de que haya una interferencia sonora -ks-, -kš-; Entonces solo se pronuncia la extremidad. Pvz., stuksy (stuksėki), truksy (truksėki), kriuksy (kriuksėki), niuksy (niuksėki), pukšy (pukšėki). Los géneros se pronuncian solo en la última sílaba. Iš (i)a-verbos de raíz liep. nuos. - Sí, lo estamos. l. vns. II-jo asm. El sexo es la verdad. nuos. - Sí, lo estamos. I. El tronco. Si el tronco termina en una consonante, esta consonante siempre es suave, excepto k, m. Las hojas p, m, r son de ir color ir amarillo oscuro. Las consonantes sonoras están sofocadas. P. ej., adolescentes (esperando) (pronunciación en latín: lėki), sem (semki), grėp (grėbki), bar (barki), gu p (gulki), vėr (veski), sik, né¥ (necesario), B7 (a veces), gel (azul), luz (sueco), dur (durki): ain, abgdairai un_,Marti'nu (ve, mira por ahí) Martin. (Limitación- ). nedi.ré.ji.s nuvein in Mat en las ui encuestas (No te vayas a la mierda) Maryte en guantes. (Limitación- ). Buenas noches, t, señores. ir (duonelés 183 mordisquea, bebe un poco de agua y estarás bien. Me gustaba. ugn e.lai, ori toks pageluo (acércate al fuego, afuera está tan amarillo. Kirdeikiai); šlwuo, šiuo ačlaimu., Suiide ta.vasei atū'š (golpea el patio, hoy tus pies lo alcanzarán. pasver t šunū, tai i, lasi (conviértete en un perro, entonces tú también juegas. Kaltanénai); paraū zalds Kaiilem (Dūkšto raj.). Si estamos en la línea directa. Alif. Lam. Mim. vns, la segunda y tercera persona. sexo tur; El sufijo -v-, luego liep. nuos. - Sí, lo estamos. I. vns. En la segunda persona, la terminación es -j o -n, o solo queda la raíz. Los tres géneros se usan en casi todos los dialectos. Por ejemplo, bij, biin, bii (búki), griūj, griūn, griū (griūki), klidly, kliūn, kliū (kliūki), stūj, siūn, siū (siūki), pij, pin, pū (pūki): pabity, da. (ser todavía. flexiones); bų'm ti (estar allí. Ignalina); bu: bu“, kui laki (sé, sé, donde seas. Kaltanėnai); ij nezdairus (propón, sin mirar. Adutiškis). Si estamos en la línea directa. |. vns. La segunda y tercera persona del singular tienen el sufijo -n-. nuos. - Sí, lo estamos. - Él. vns. II-su asm, el sexo es ya sea con, o extremo be n. Por ejemplo, griaiin, griaii (griauki), maūn, mai (mauki), shaiūn, shaii (šauki), bliaiin, bliaū (blaauki), gafin, gait (gauki), rain, rail (rauki). Ambos géneros se utilizan para acelerar: graūn | graū šiū. stulpu. (Agradecimientos); apsmaūn || apsmaū kė.lne.m. (Círculo de Lectores). Aquí, en el oeste, se encuentran los ca. (California- ). Si estamos en la línea directa. 1. Los géneros de la segunda y tercera persona tienen la vocal raíz y el sufijo -j-, luego liep. nuos. - Sí, lo estamos. I. vns. El género de la segunda persona del singular no tiene terminación -j, por ejemplo, gy (gyki), /y (lyki), ry (ryki). En otros casos, es decir, si la vocal de la raíz no es la y, los géneros se usan tanto sin j como con j. Por ejemplo, atsistdj || atsista (atistoki), š/uoj šiuo || Canción de amor || (cantan), Sokiioj || Sokdio (šokuoki), ropdj || ropa (ropoki), nmnwujdj || mya (nujoki), kapdj || kapa (kapoki): dainuoj || dainuo viz bus, ramjaū un_girdés (dainuok, vis bus linksmiau širdyje. (Limitación). kapd.j kapa | mé.lkas (madera cortada. Kirdeikiai); mag nuja pamiškė.n || (nujok... Ignalina), Si el sujeto de los verbos primarios de a-tronco tiene un sufijo -0-, - Es julio. nuos. vns. II-jo asm. La extremidad es -y. Por ejemplo, llorar (rojo), giedy (miedoki), miegy (miegoki), dreby (drebéki), ciūry (vibración), vibración (vibrar) brillar: no llores "$it_basei (no uses 'basei', Linkmenys); durmiendo, kat, durmiendo (Kaltanenai); drabi:, drabi, vis ne, tē bu, šė.lta (tembla, no será tan frío. Ignalina). Los verbos de este género tienen la terminación -ies. Por ejemplo, žadies (zadékis), deries (derékis), knisies (kniskis), barfes (barkis): Zadies atait, tili ko (Promete venir, ko calla. (Limitación). Deries grata. ir_vaZuojam (negociar rápidamente... Ignalina); baries, daugaū teip nedaris (grita, no lo hará más. Kaltanėnai). A. A. de los A-10A. nuos. Los géneros sin -k se pronuncian de la siguiente manera: 184 Si es verdad. nuos. - Sí, lo estamos. Las vocales de la tercera persona del singular son a, e, y tienen un acento agudo (en el dialecto medio), es decir,. nuos. - Sí, lo estamos. |. vns. La segunda persona del singular tiene un pretérito imperfecto. Pvz., kas (kaski), pavak (pavoki), pašak (pašoki), nėš (neški), vėr (veski), mé7 (meski). Si es verdad. nuos. esam, |, III-jo asm. šaknies balsiai yra 7, » ir turi trumping priegaidę (tarmėse vidurinę), tai liep. nuos. - Sí, lo estamos. - Él. vns. La segunda persona del singular también tiene un pretérito imperfecto. Por ejemplo, fp (lipki), riš (riški), kmiš (kniski), rit (riški), par (pūski), lp (lupki), skūr (skuski). Si lo haces. nuos. - Sí, lo estamos. I. vns. La segunda persona del singular tiene una diacrítica pura o mixta, luego se pronuncia el segundo sonido y tiene un pretérito imperfecto. Por ejemplo, lait (leiski), bar (barki), ger (gerki), kul (kulki), vert (verski), šal (šalki), mal (malki). A-10A Versión de entrenamiento. nuos. Los géneros de la segunda persona del singular son: 1. Los verbos que terminan en -a tienen el sufijo -a. nuos. La terminación de la segunda persona del singular es -a o -o. Ambos sexos son iguales. Pvz., šūkaun || šūkau (šūkauki), rékaun || rėkau (rėkauki), riešutaiin || riešuta'į (riešutauki), grybaiin || grybaū (grybauki): širkaun || širkau ir. (Liemens); 1998. pp. 10. «No hay que olvidarse de la gripe». «No hay que olvidarse de la gripe». «No hay que olvidarse de la gripe». Si la raíz de este verbo se pronuncia en la consonante, entonces es liep. nuos. - Sí, lo estamos. I. vns. La segunda persona del singular posee una consonante en la raíz. Pvz., iūkaun || ūkau (ūkauki), siipaun sūpau (sūpuoki). Si se trata de un vínculo con el pasado, entonces es un vínculo con el presente. nuos. - Sí, lo estamos. I. vns. La segunda persona del singular tiene un sustantivo. La única diferencia es que en estos moldes la punta es fuerte. Por ejemplo, en el caso de los peces, la consonante /i/ se pronuncia /i/. 2. Los verbos que terminan en -wo-, liep. nuos. - Sí, lo estamos. l. vns. La terminación de la segunda persona es -wo o -yoj. Ambos sexos se utilizan para acelerar. Pvz., dainio | daimioj -(dainuoki), siūbuo || siūbuūoj (sitibuoki), sopuo || sopriof (sopuoki: sunkiai kvėpuoki), Soko || Sokuoj (Sokuoki). En el extremo. 3. Los || verbos que tienen el sufijo -oen el verbo común, liep. nuos. - Sí, lo estamos. I. vns. En la segunda persona, la terminación es -o. Por ejemplo, kndisioj (knaisioki), Idipioj (laipioki), rdičioj (raičioki), vaikščioj (vaikščioki) neld.i. : : $ja.j Sitio alto nule.ksi (no subir tan alto, te caerás. Inclinaciones); A.J. Pa. Darje.li. ir. daimioj (camina por el jardín de infantes y canta. Se pronuncia como el consonante del verbo correspondiente. 4. Los verbos que tienen el sufijo -éen la conjunción, en -é-. nuos. vns. El final de la segunda persona es -a. Por ejemplo, didėj (grande), mažėj (pequeño), sunkéj (difícil): didė.j akmenė.li, magé; j tu „vargė.li (grande, pequeña piedra, pequeña tú, pobre). En el extremo. Veiksmažodžių, kurių bendratis turi priesagą -in-, -em-, liep. nuos. vns. La segunda persona del singular es solo el tronco. Por ejemplo, bldgin (malo), gėrin (mejor), 185 soėikin (saluda), vdrgin (trabaja). dargin (lepinki), barben (barbinki), gyven (gyvenki), darden (dardenki- ), kleben (klebenki), šokden (šokdenki- ): své.ikin graita., paki neišė. (saluda rápidamente antes de salir. Kirdeikiai); dd.rgin, dd.rgin, tai_pamati'si koks, ušaūks (acaricia, verás cómo crecerá. Género con sufijo -injertado en la raíz; Géneros con sufijo -emcorta la extremidad y tiene un prefijo de punta firme. Los verbos con a-causa secundaria tienen la terminación -fes. Por ejemplo, <0xF0><0x90><0xA4><0x94>- <0xF0><0x90><0xA4><0x94>- <0xF0><0x90><0xA4><0x94>- <0xF0><0x90><0xA4><0x94>- <0xF0><0x90><0xA4><0x94><0xF0><0x90><0xA4><0x94><0xF0><0x90><0xA4><0x94><0xF0><0x90><0xA4><0x94><0xF0><0x90><0xA4><0x94><0xF0><0x90><0xA4><0x94><0xF0><0x90><0xA4><0x94><0xF0><0x90><0xA4><0x94><0xF0><0x90><0xA4><0x94><0xF0><0x90><0xA4><0x94><0xF0><0x90><0xA4><0x94><0xF0><0x90><0xA4><0x94><0xF0><0x90><0xA4><0x94><0xF0><0x90><0xA4><0x94><0xF0><0x90><0xA4><0x94><0xF0><0x90><0xA4><0x94><0xF0><0x90><0xA4><0x94><0xF0><0x90><0xA4><0x94><0xF0><0x90><0xA4><0x94><0xF0><0x90><0xA4><0x94><0xF0><0x90><0xA4><0x94><0xF0><0x90><0xA4><0x94><0xF0><0x90><0xA4><0x94><0xF0><0x90><0xA4><0x94><0xF0><0x90><0xA4><0x94><0xF0><0x90><0xA4><0x94><0xF0><0x90><0xA4><0x94><0xF0><0x90><0xA4><0x94><0xF0><0x90><0xA4><0x94><0xF0><0x90><0xA4><0x94><0xF0><0x90><0xA4><0x94><0xF0><0x90><0xA4><0x94><0xF0><0x90><0xA4><0x94><0xF0><0x90><0xA4><0x94><0xF0><0x90><0xA4><0x94><0xF0><0x90><0xA4><0x94><0xF0><0x90><0xA4><0x94><0xF0><0x90><0xA4><0x94><0xF0><0x90><0xA4><0x94><0xF0><0x90><0xA4><0x94><0xF0><0x90><0xA4><0x94><0xF0><0x90><0xA4><0x94><0xF0><0x90><0xA4><0x94><0xF0><0x90><0xA4><0x94><0xF0><0x90><0xA4><0x94><0xF0><0x90><0xA4><0x94><0xF0><0x90><0xA4><0x94><0xF0><0x90><0xA4><0x94><0xF0><0x90><0xA4><0x94><0xF0><0x90><0xA4><0x94><0xF0><0x90><0xA4><0x94><0xF0><0x90><0xA4><0x94><0xF0><0x90><0xA4><0x94><0xF0><0x90><0xA4><0x94><0xF0><0x90><0xA4><0x94><0xF0><0x90><0xA4><0x94><0xF0><0x90><0xA4><0x94><0xF0><0x90><0xA4><0x94><0xF0><0x90><0xA4><0x94><0xF0><0x90><0xA4><0x94><0xF0><0x90><0xA4><0x94><0xF0><0x90><0xA4><0x94><0xF0><0x90><0xA4><0x94><0xF0><0x90><0xA4><0x94><0xF0><0x90><0xA4><0x94><0xF0><0x90><0xA4><0x94><0xF0><0x90><0xA4><0x94><0xF0><0x90><0xA4><0x94><0xF0><0x90><0xA4><0x94><0xF0><0x90><0xA4><0x94><0xF0><0x90><0xA4><0x94><0xF0><0x90><0xA4><0x94> ir lac (Corre, corre, ir corre, corre). (Enlace). Se pronuncia como la verdad. nuos. - Sí, lo estamos. |. Sexos consanguíneos. Los géneros de la primera persona del plural son los mismos que los de la segunda persona del plural. nuos. - Sí, lo estamos. - Él. dgs. I-jo sexo personal. Pvz., dainuojam (dainuokime), nėšam (neškime), tylim (tylėkime), bafstom (barstykime). - Junto a estos dgs. En el caso de los géneros masculino y femenino, la terminación es -a. Por ejemplo, einamte (vamos), bėgamte (vamos a correr), važiuojamte (vamos a montar), lipamte - Vamos. La forma de la cabeza es su similar a la de los bivalvos. nuos. dgs. 1999: El hombre de mi vida, por El hombre de mi vida. nuos. dgs. II-jo asm. Sexo (véase la sección 4.4). (véase más adelante). La mayoría de las especies de la familia de las larvas son de tamaño mediano a grande. nuos. - Sí, lo estamos. - Él. vns. 2ª persona del singular, con la terminación -a. Por ejemplo, daraite (haced), Rlailsaite (escuchad), bafstaite (esparcid), dainiojte (cantad), šokinčjte (bailad), detė (poned), lintė (coged), rirė (atadas), būjtė (seáis), šiiktelte (gritad): klaiisaite, kas ti, bir bja (escuchad, que hay que hacer). Todos cantaron (Linkmenys); Rire, rire piedras (Caltanissetta). ¿Dónde gi estás? (Donde quiera que vayan, estén. Ignalina); - No, gracias. i_ainté kalkuozan (Adutiškis). La terminación de género de Sangraziniy es -tes. Por ejemplo, klaiisaités (Klausykités), skovės (svoojės), plaukite (plaukite), plaukite (peinete). 2ª ed.. II-jo asm. Los sexos se pronuncian solo en la terminación tiene una breve preposición. Por ir ejemplo, /iprė (subir), neštė (llevar), sukté (girar). Los tres tipos de ADN se agrupan de acuerdo a su función. 2ª persona del singular: si vns. La persona I-a se ir pronuncia en la raíz o en el sufijo o en el extremo, es decir, en dgs. La segunda persona tendrá un acento en la raíz, en el sustantivo o en la terminación. Por ejemplo, mdkaite (enseñar), gūlyte (acostarse), rasaite (escribir), sédyte (sentarse), padaimiojte (cantar), važitojte (conducir), bėginžjte (correr), rylyrė (tilékite), miegyrė (dormir), pakylytė (levantarse), panėšyrė (embarazarse), išravytė (embarazarse). 186 El lugar de intersección de los sexos es el mismo que el de los no ta sexos. ir Por ejemplo, pago (aprender), Creación (Peinado) Se trata de un sistema de dos vías de circulación, como el de la línea 2. En los dialectos lituanos: Saldutiškio, Linkmenų, Ignalinos, Adutiškio, Tverečiaus, ir Dūkšto, etc. En los alrededores. El término se refiere únicamente a los dos ne géneros. En el caso de las especies del ir sur de Europa, la distribución de los individuos es casi idéntica a la de las be especies del -k sur de Asia, aunque con algunas diferencias. Be El dialecto del sur. nuos. - Sí, lo estamos. I. ir - Sí, lo haré. I. El género a menudo utiliza una diferencia be semantica paralela. Los géneros imperativos de los be adjetivos -k son ir Mora, Lazún, Apso (Bielorrusia TSR (en ir inglés). En los alrededores. Por ejemplo, pagiedzi" kokū' gra: zu gičsmi" (Así es como funcionan las cosas.) escoba, meigos, pir ku: (Así es como funcionan las cosas.) Palukté, gri-dza ir O Pecho (Así es como funcionan las cosas.) Mamá, no te preocupes. (Lazūnų apylinkė). landz iš «papeččs (Lazūnų apylinkė). vdigai dūonu: ir, dud Zmonému (Apéndices). En otros dialectos de la región de ir Žemaitija, en los dzūki occidentales, se conoce el siguiente proverbio: "que yr—Kkertdi, que no hay —kentai». En este caso, puede haber una óptica de la antiguasexos anteriores, o tan formados por el ritmo. vo Es difícil determinar la antigüedad de estos géneros. Prof. J. La RAE afirma que es una palabra de k. origen latino. II-sis asm. Es idéntico a su la verdad. nuos. - Sí, lo estamos. L «Las dos lenguas pueden ser la misma cosa». ir Se puede suponer que en el lituano o-kamieniy los sufijos de género de los verbos son más antiguos be que el sufijo -k de género su -k. En otros idiomas se encuentran ejemplos de optativo antiguo su -ai-, -oi-, como en el griego gšpot k. (Tengo que llevarlo), (F)i3o. (mate de goma; -oi significa la modalidad de deseo), con barras góticas, -ai k. (traer, llevar), nimais, -ai (imk, teima), en haitiano, -ai (vadink, tevadina). (Los géneros de los verbos con la raíz ia podrían ser idénticos en ties. su nuos. vns. II-jo asm. de los sexos, solo con una su extremidad fracturada : (kul, vert, met). En la mayoría de los casos, los nombres de los personajes (como en el caso de los personajes de la serie de televisión, The Simpsons) be se encuentran en el título del episodio. -k. Estos sexos están escritos ir su -7, ir be - I. Por ejemplo, el humo. La pastilla contiene: Didi Ladrón (duoki), humo Ladrón, atleid - Perdón. También hay géneros ir griegos k. su -i: peluca <* Aklydhi, (dar), 85% pero el final del imperativo griego es indoeuropeo iš - Dijo. East En los dialectos lituanos (-i)a-, el género de la terminación imperativa de los verbos de origen debería haber sido anteriormensu te la 7; 7 terminación debería haber caído recientemente, ya que las consonantes finales son suaves (¿qué?, qué?, qué?) En otras palabras, la articulación ha caído incluso la consonante (duo? (t) || dio. Canciones de amor, canciones de amor. ¡Ahora! || El origen del género de los verbos i-kamieniy también es incierto: no se han encontrado equivalentes fonéticosSky en las lenguas ide. En latín, el imperativo es un tronco puro (audi, lauda, perla), pero aquí solo hay una similitud morfológica. Los géneros del lituano tyly, myly, ravy..., probablemente, se generalizan por otros troncos. 4). Endzelins, Sonantes y formas de la lengua bielorrusa, 213, Riga, 1948, 187 Abosikhe ®OPMbl NMOBEJIUTEJIbHOI0O HAKJIOHEHHS M VINOTPEBJIEHHE UX B JĮĮMAJIEKTAX BOCTOYHOH UACTH JIAKTOBCKOH CCP sl. H. CAPACITADE Peaome B craree awHasusupyercsi ynorpebsenne ABOSIKHX (bOpM MOBEJHTENILHOTO HaKJIOHeHHA. Popmbl 6e3 cydpukca -k B HeKoTOpbIX paitonax Bocrounofi JIuTBbl ynorpebasioress TOrja, Korja rosopsitiuii xouer, UTOObi NnoBeJIeHHe ŠČbljIO HenoJiHeHO Celiuac xe, a (opMbl ¢ cyppukcom -k--urobbl noBejieHHe ObLIO HCNOJIHEHO B ČyjiymeM, HeKOTOpoe Bpemsi cmycts. Paccmorpeno TOJIbKO obpa30BaHHe (opm Ge3 cyddukca -k H yz]apenHe B HHX, TO €CTb TaKHX (opm, KOTOpble He ynoTpeOJISIOTCA B JIMTEPaTypHOM S13bIKe, a TaKXe H B JIpyTHX nnaJieKTAX., dopmbl, 06pa3oBantbie OT rNIaroJIbHbIX OCHOB HA 0-, (DOpMAJIbHO TOXKAeCTBeHHbI (bopMaM II Ji. ex. 4. H3b6sBHT. Así es. 10. El Consejo de Seguridad, en su resolución 1540 (2004), aprobó la resolución 1541 (2004). Ha 3TO YyKAa3bIBAIOT H npyrHe HH/OEBpoNneliCKHe 513bIKH, OopMbi, 06pa30BanHbie OT TrJIaroJIbHbIX OCHOB Ha #= (H KparKOe), HMeIOT oKOHUaHHe y (H nosiroe). [|poncxoxj1eHHe MX Moka He BbISICHEHO, Bopmbl, 06pa3oBanHbie OT rmIaroJIbHbIX OCHOB Ha (i)a, TOMXAECTBEHHbI copmam II Ji. ex. Hola. 1999: 3.º en el Campeonato de España de Triatlón (Bilbao). 1 Ji. MH. 4. coBnajaer ¢ |-biM Ji. MH. 4. H3BABHT. 2, pág. iii. MH. V. 06pa3yeresi OT MOBEJAHTEJNbHOrO HakJoHeHHs Oe3 cyduxkca -k npH nomomw OKOHYaHHH - Sí, sí.