Kirtis ir priegaidė Kretingos tarmėje
Full text
Até o UOL. CLÁUSULAS DE TRABALHO MA I, I L.1. Além disso, o chefe da escola, o Sr. A. J. A., e o professor da escola, o Sr. A. J. A., são os responsáveis pela organização e execução das atividades do colégio. A área de descrição inclui não só Kretinga, mas também algumas localidades próximas de Kretinga, a saber: Palanga, Darbėnai, Kartena, etc. A classificação dos dialetos da língua lituana é feita de acordo com a classificação dos dialetos da língua lituana. Como as características do dialeto como sistema linguístico são mais evidentes quando comparado com a língua literária, a consoante e a preposição são analisadas aqui principalmente através do método da comparação com a língua literária. Interseção A linguagem de programação de computadores é muito diferente da linguagem de programação de computadores. Além disso, a língua não tem um padrão de escrita. A principal diferença entre os dois é que a caixa de câmbio não tem um botão de pressão, mas dois. Por causa dessas características de pronúncia, o lugar de pronúncia das palavras dialetais é diferente da maioria das línguas literárias. Acredita- -se que a língua tenha sido influenciada por línguas semíticas e indo-europeias. O objetivo do jogo é desbloquear o primeiro nível do jogo, a partir do início. Além disso, a ação de um algoritmo pode ser dividida em duas fases: a fase de execução (quando o algoritmo é executado) e a fase de espera (quando o algoritmo é executado). Quando a corrente não passa por um ponto, mas passa por um circuito (por exemplo, uma corrente elétrica), a corrente é chamada de corrente elétrica. A segunda deflexão é aquela em que a deflexão da extremidade rígida e da extremidade curta (exceto a extremidade de comprimento da extremidade rígida, da qual a deflexão não é deduzida) é deduzida em cada raiz — longa ou curta: 1 Veja. Arquivo Histórico Nacional, 4, 32, 33 (2000). 7. Perguntas sobre a linguagem 97
I.u,kū ~ laukai, ro.n,ka ~ rankd, gė,rd ~ gerd, šd,kd ~ šaka (Além ir disso, a ilha é conhecida por ser o lar de uma grande variedade de espécies de aves, incluindo o rinoceronte-de-cauda-branca e o rinoceronte-de-cauda-branca-de-cauda-branca.) O dialeto de Kretinga possui uma consoante decrescente geral, onde a consoante é decrescente desde o comprimento do vocábulo e a extremidade curta (exceto a extremidade longa do vocábulo, por exemplo: sakdu ~ sakau (sakaū), dard ~ darai (darai), laukdms ~ laukams) para cada raiz longa e curta: . /ū-u,kū ~ laukai, ~ da.r,£G ~ daržai, ~ vie, £7s*~ vėžys, ~ rd,gis rugys, kop,rd kupra, még,la miglė. Além disso, o nível de formação de cálcio é significativamente reduzido. Ao contrário do que acontece com a maioria das palavras, a consoante não é completamente retirada, mas é dividida entre o início e o fim da palavra: uma parte da consoante é retirada no início da palavra, e a outra parte é deixada no lugar da consoante anterior. Por exemplo, se a palavra é composta por duas palavras, a primeira palavra é a palavra-- chave, e a segunda palavra é a palavra-- chave, e assim por diante, até que a palavra-- chave se torne uma palavra-- chave, e assim por diante, até que a palavra-- chave se torne uma palavra-- chave, e assim por diante, até que a palavra-- chave se torne uma palavra-- chave, e assim por diante, até que a palavra-- chave se torne uma palavra-- chave, e assim por diante, até que a palavra-- chave se torne uma palavra-- chave, e assim por diante, até que a palavra-- chave se torne uma palavra-- chave, e assim por diante. Em termos de pressão sonora, os dialetos são diferentes: o dialeto retrativo é mais forte do que o dialeto antigo, chamado dialeto lateral. Além disso, o autor afirma que "apesar de ser um livro de ficção científica, o livro é um livro de ficção científica, embora seja um livro de ficção científica, não um livro de ficção científica". O dialeto é caracterizado por um dialeto lateral que corresponde ao dialeto da língua literária, por exemplo: akis ~ d, kes, aus ~ a-u, sės. É importante ressaltar que não existe um padrão para a divisão de um grafo em duas partes. Ao longo do percurso, o visitante pode observar a formação de rochedos, rochas e pedras, que se formam ao longo do caminho, e que, ao longo de toda a sua extensão, não deixam qualquer vestígio de sua origem. Ao invés disso, o termo é usado para se referir a uma única palavra, que é a primeira palavra de uma frase. O dialeto possui palavras com três e quatro consoantes, que aparecem em palavras de três ou quatro sílabas, quando a consoante é retirada do final da palavra para o início: §,loma ~ šilumū, blėz,dinga ~ blezdinga (krogdė), da.r,bėninkiai ~ darbininkai, dré,gdntius ~ drigantūs (eržilus), vė,/ienėjė ~ velénija. A terceira linha (a segunda a partir do final) é chamada de linha lateral de distração. Além disso, a palavra é usada para indicar o final de uma frase, não apenas no início, mas também no final. Esta sílaba tem um acento secundário porque é mais fraco do que o acento secundário, digamos, do que o acento principal, mas mais forte do que o acento secundário, Veja. už 2 Arquivo Filologia. 4, 32, Kaunaslithuania_ municipalities. kgm (1933). 3 Todas as consoantes antes das vogais ¢, i (i) e do ditongo ie, e as consoantes & g, &, I, §, ž ainda antes das vogais e, e¢ (ė, €) e dos ditongos ef, ei não são marcadas com nenhum sinal de suavidade; nes tais atvejais jie visada minkšti, Čia vartojama Lietuvių kalbos atlaso medžiagos rinkimo programos (1956) teikiamoji transkripcija, * K. Būga, Lietuvių kalbos žodynas, 1 sgs., LI, Kaunas, 1924, 98
O dialeto possui palavras com dois acentos que não são causados pela deflexão do acento, 0 devido à preferência por pronunciar sílabas longas de forma acentuada. Quando falamos sobre o surgimento do acento, devido à tendência de pronunciar sílabas longas com acento, estamos diante de dois acentos: o principal e o secundário. —A inflexão principal aqui é a inflexão que as palavras têm, sem desviar a inflexão do final para o início da palavra. Além disso, a palavra pode ter mais de um significado, como por exemplo, o de "cachorro". É uma palavra que tem uma sílaba longa após o acento principal no dialeto. Ao longo da sua extensão, o rio tem um curso bastante sinuoso. Além disso, apesar de ser uma das principais vias de comunicação, a cidade também conta com uma nova via de acesso, a Avenida Nova. O nome é derivado do fato de que a sílaba principal é dividida em duas partes, e uma parte é como se fosse movida do início para o fim da palavra, ou seja, a sílaba é dividida entre o início e o fim da palavra: drk,16u ~ arkliuo (para o cavalo), vū,kdu ~ vaikuo (para o menino), séind ~ sienai (para a parede), šd,nči ~ šūnie (para o cão), praus,rčis ~ praūsties (para se lavar). A voz mais forte é a principal e a mais fraca a secundária. A ação de desviar o acento é o oposto da ação de retirar o acento do início da palavra. Nukeltinis kirtis būna tais atvejais, kai po pagrindinio kirčio — yra ilgas skiemuo arba ilgas skiemuo, atsiradęs iškritus uždaros galūnės trumpajam balsiui: /0n,géu ~ languo (langui), į trio,bd ~ trėbai, kūrk,la ~ kaiklai, bim,būls ~ bimbalas, vér,pdls ~ veipalas, gie,rdls ~ gėralas, dio,béls ~ dėbilas, kėr,mėns m kifminas, š0,sėns ~ žąsinas, kdn,dduls ~ kanduolas (branduolys). Em alguns casos, a preposição do acento principal de palavras com acento deslocado é curta. Ocorre quando a sílaba sobre a qual cai a consoante principal é composta por vogais curtas: kd,rėns ~ kūtinas, d,vėns ~ avinas, std,l0u ~ stiluo (para a mesa), ga,l6u ~ giluo (para o final), a,vé1 ~ vie (para as ovelhas), §a,kd ~ šūkiai, sdk,rčis ~ sukties (para girar). Reikia pažymėti, kad tais atvejais, kai žodyje nėra nukeltinio kirčio, priegaidė būna ilga: kdrena ~ kūtiną, dveno ~ ūvinu, stala ~ stalo, gala ~ gūlą, avis ~ ūvys, šakas ~ šakos. As palavras compostas, sendo geralmente multicausais, têm geralmente dois acentos: o principal e o subjuntivo. Em alguns casos, como no caso das palavras não compostas, a consoante de transição vem depois da consoante principal. A maioria das palavras compostas têm um acento descendente, principalmente aquelas em que o acento principal cai sobre a vogal de união ou sobre a primeira parte da palavra composta: avė,kdilis ~ avikailis, galvio,vėršis ~ galvėviršis, saulie,kdira ~ saulékaita, griebla,kiiotis ~ grėblakotis, ognd,véite ~ ugndvieté, aki,brdukšmis ~ akibruoksmis, sdld,ri kitis ~ saldrūkštis, pds,briolis ~ kusina, rėt,s į kis ~ rétsykis, kélvéite ~ kélvieté, luopét,kilotis ~ lop€tkotis, meškėr,kūotis ~ meskérkotis. Se a palavra após o acento principal não tiver uma sílaba longa no dialeto, então tal palavra não tem nenhum acento, embora o acento principal caia sobre a vogal conjuntiva ou sobre a primeira parte da palavra composta: miešlūvežšis ~ més§laveZis, arklaganis ~ arklaganis, Rauldseris ~ kiauulūšeris, rarpšakis ~ taipšakis, po.spade pūspadė, do que foi dito sobre o acento dialetal, vemos que o dialeto tem um total de cinco acentos: ascendente (ascendente principal), descendente, ascendente secundário, descendente principal. No dialecto, as palavras podem ter apenas um acento, como na linguagem literária, mas ~ 99
Ao contrário do que se ir pensa, a palavra não é composta, sendo composta de duas palavras: a primeira é a palavra-chave, a ~ segunda é a palavra-ch- ~ ave, a terceira é ~ a palavra-ch- ~ ave, a quarta é a ~ palavra-chave, a quinta é a palavra-chave, a sexta é a palavra-chave. Iš iš ir ne po ir po dois, às vezes até mais golpes. A linguagem de programação é muito diferente da linguagem de programação de computador, ir pois a linguagem de programação é diferente da linguagem de programação de computador. O dialeto possui cinco prefixos, ne como na língua literária: curto, forte, 0 médio e fraco. ir Algumas das palavras são semelhantes às da língua literária, į enquanto outras são exclusivas do o dialeto. Savo balso judėjimu panašesnės literatūrinės į kalbos atitinkamas priegaides yra trumpinė, tvirtagalė tvirtapradė, ir laužtinė o vidurinė ir priegaidé yra būdingos tik tarmei. Apesar de ser uma língua de escrita, a língua falada é muito diferente da língua escrita, pois a língua falada é muito mais complexa do que a língua escrita. A linguagem de programação ir é uma linguagem de programação de alto nível, que se diferencia da linguagem de programação de baixo nível pela sua linguagem de programação mais simples e mais fácil de aprender. A língua não į possui um dialeto literário. o ir Ji semelhante į a uma agulha, apenas significativamente mais curto. Ao contrário, a pressão de ar é reduzida quando o comprimento de onda é reduzido, ou quando o comprimento de onda é reduzido quando o comprimento de onda é aumentado. į Como mencionado, algumas palavras no dialeto têm dois, po às vezes até mais acentos, acentos o "pode ser primário, — secundário e secundário. Além disso, o nível de segurança é alto, com ne apenas alguns efeitos colaterais ir graves e indesejáveis. Como todas as sílabas acentuadas têm prefixos, as palavras ir com acentos têm também dois prefixos, e as palavras po du com mais acentos têm o po mesmo número de o prefixos. A formação de um triângulo equilátero é: Triângulo po reto, triângulo retângulo e triângulo reto. O pretérito curto de um adjetivo é quando o adjetivo é separado da raiz curta da ir extremidade curta do substantivo: laūz,dd lazda, mé,dds medūs, rd,sa rasa, sd,ld sala, $¢loma karstums, ¢¢,kéna tekind, nas lis viúvas, še,ris ar į ~ ~ ~ ~ mo ~ ~ ~ Ser§s, a,véna avinai, ka,ténd ~ katinai, pé,lėnū ~ pelenai. ~ Vidurinė atitrauktinio kirčio priegaidė būna tada, kai kirtis nuo trumposios tvirtagalio ilgumo galūnės atitraukiamas tvirtagalio ilgumo šaknį: d-u,sės ausis, Id.n,kd lankd, bd.rz,dd barzda, skio,ld ar skola, Zed,ma žiema, ld.uka laukai, dė.u,bie duobė, viesie į vėžė, šžūo,lie žolė, pūs,lie ~ pislé. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 100
Tvirtapradė atitrauktinio kirčio priegaidė būna tada, kai kirtis nuo trumposios tvirtagalio ilgumo galūnės atitraukiamas tvirtapradžio ar ilgumo šaknį: d.rk,lis ~ arklys, grieb,lis ~ į grėblys, Id.n,ga ~ langai, šė.r,dės ~ Sirdis tie,0i ~ tėvai, ¢&d.u,dolis ~ čiaudulys. A partir do comprimento inicial firme, a consoante no dialeto da extremidade não se separa: gerd ~ bem (usado), nušals ~ nušals (desvanecerá), laukams ~ campos, arkičms ~ cavalos, gerdm geram, oisims oisims, galvilos galvé; também em verbos da primeira e segunda pessoa do singular, porque nesses casos o dialeto tem uma ~ terminação de comprimento ~ inicial firme: dardu darau ~ ~ Eu escrevi, ~ eu escrevi (rašaū), palekūu ~ palikau (palikaill), matd ~ matai (matai), dard ~ darai (darai), skaitė ~ skaitéi (skaitei), nešė ~ nešči (nešei), padarė ~ padaréi (padarei). Além disso, a ação de desviar o foco do alvo também tem um efeito de distração. A sua forma é dupla: curta e longa. Se a consoante é retirada de uma sílaba curta final, a preposição da consoante lateral dessa sílaba (no final da palavra) é abreviada: d,kės ~ akis, gérd ~ gerd, la.u,kiis ~ laukūs, po.i,kos ~ puikūs, ša,kd ~ šaka, vd,kių ~ vaikai, e se a consoante é retirada de uma sílaba de comprimento final, a preposição da consoante lateral dessa sílaba (no final da palavra) é abreviada: da.r,bū ~ darbai, ė,šis ~ eZys, la.ukd ~ laukai, Jdšėnė lašiniai, va,ka vaikai. ~ ~ Šalutiniai atitrauktiniai kirčiai turi dvejopą priegaidę: trumpinę arba tvirtagalę: Vuo,kitėjė ~ Vokytija (Vokietija), Krė,tingd ~ Kretinga. A partir do que foi dito, vemos que no dialeto, devido à retração do acento e à preferência por pronunciar as sílabas longas de forma acentuada, surge uma consoante retrativa, secundária e depreciativa com cinco prefixos: curto, forte, laúde, médio e forte. O Prelúdio. O prefixo trumping (marcado com um ponto à esquerda,,) tem sílabas curtas, compostas pelas vogais curtas do dialeto a, e, e, e i, 0, u. Sua pronúncia é de pressão vocal curta e média. O pretérito curto é usado nos seguintes casos: a) Em palavras monossilábicas sobre as vogais curtas a, e, e, 1, 0, u, que correspondem às vogais curtas da língua literária a, e, i, w, us kds, tds, ras, nėš, vėš, lės, šės ~ šis, krės ~ kris, vės ~ vis, lig, do ~ du, sd ~ su, pūkš, bupt. b) Ant trumpųjų balsių e, o, atliepiančių literatūrinės kalbos trumpuosius 7, x, tarmės vienskiemeniuose žodžiuose, atsiradusiuose iš dviskiemenių žodžių, nukritus trumpajam uždaros galūnės balsiui: Aėrs ~ kitas, dėkts ~ diktas, pėkts ~ piktas, bors ~ būtas, zdšts ~ tūščias, sdkts ~ sūktas. c) Sobre os a, e curtos, que correspondem aos a, e da língua literária com o sufixo firme, em palavras monossilábicas, que surgiram de dissilábicos, após a queda da vogal curta da extremidade fechada: kdps ~ kap, ldps ~ lapas, šdps —— Sdpas, graps ~ grabas, masks ~ mūzgas, pats ~ padas, raks ~ ragas, sldpts ~ slaptas, raks ~ tūkas, léts ~ Išdas, mėts ~ metas, šėšts ~ šeštas, šėšks ~ šėškas. d) Sobre as vogais curtas a, e, que correspondem às vogais da língua literária a, e com um sufixo forte, em palavras monossilábicas que surgiram no dialeto de duas101
skiemenių, nukritus trumpajam atviros galūnės balsiui: kds ~ kasa, Fad ~ žūda, nėš ~ nėša, kép ~ kėpa, lės ~ Iėsa, mėt ~ mėta, vėš ~ vėža. e) Sobre as vogais curtas e, 9, linguagem literária correspondente i, w, em palavras monossilábicas, que surgiram no dialeto dos bisílabos, após iš a queda da vogal curta do final aberto: 2p ~ lipa, rėk tiki, kėš ~ kiša, lop lūpa, sok ~ sūka, krdt ~ kruta. ~ ~ : f) No início da palavra em vogais curtas a, e, e, 0, u, atliepiantiy linguagem literária a, e, i, w, u su A raiz curta em palavras que - separam o acento da sílaba final curta ou longa: d,kés akis, grd,žds gražūs, d,véfa~ aviža, mė,dės ~ mel, /ė,gd ~ doença, vé,dds ~ vidus, pd,šės ~ į pinus, dg,nės ~ ugnis, nū,krės ~ 1) nukris, nil, lops ~ nulūps; a partir da sílaba final longa: ~ ~ 2) /d,šėnė ~ lašiniai, dr,ūuda ~ ataudai, ė,žis— ežįs, vė,dėris ~ vidurys, pd,šie ~ pušč(į) (pušyje), dg,nie ~ ugnč(j) (ugnyje), nū,dūuš ~ nudaūš, nit,ės ~ nueis. i No início da palavra em vogais curtas g) a, e, linguagem literária correspondente a, e su em palavras de duas sílabas com acento secundário, que não ar é causado pela mudança do acento do final da palavra para o início, mas sim por sílabas prolongadas e longas pronunciadas no dialeto: bama,idnt ~ bamūtant, sd,kdnt ~ sūkant, la,kinte ~ lūkinti, kd,té ~ kūtei, "ld,pė ~ lūpei, Įė,sinte ~ |ėsinti, mė,ta mėtai, ~ šoė,tinrtčis švėtinties ~ (Celebração. entrar em algum lugar da chuva). ; i) No início da palavra em vogais curtas a, e, que reproduzem as vogais da língua literária a, e su Além disso, a vogal su curta do final fechado é substituída por uma vogal longa e a sílaba é alongada: d,vėns ~ Avinas, db,ddrys ~ apdaras, ad,bdls ~ atbulas, ka,rdms ~ karamas, bd,rdms ~ būramas, kd,téns ~ katinas, svė,rėms svétimas, té,kéns t€kinas, vé,déns vėdinas. ~ ~ ~ i) No início da palavra em vogais curtas e, o, atliepianciy linguagem literária i, u# su Além disso, o dialeto é caracterizado pela presença su de vogais longas e curtas, que são pronunciadas como vogais longas e curtas, e por vogais curtas e curtas, que são pronunciadas como vogais longas e curtas, e por vogais curtas e curtas, que são pronunciadas como vogais longas e curtas. k) No início da palavra, sobre as vogais curtas e, o, correspondentes ao 7 da língua literária, w com sufixo curto, em palavras bissilábicas ou polissilábicas com acento secundário, surgido pela queda da vogal curta da extremidade e, portanto, pelo alongamento da sílaba: dé,dén ~ didina, rė,rėn ~ ritina, kė,šėn ~ kūšina, jd,dėn ~ juddina. 1) No início da palavra, sobre as vogais curtas a, e, que correspondem às vogais curtas da língua literária a, e, com um sufixo forte, em palavras de duas ou várias sílabas com um acento secundário, que ocorre quando a vogal curta da extremidade aberta cai e, portanto, a sílaba é alongada: md,sén ~ masina, md,žėn ~ mazina. Dá, dá ~ dádina, kė, pėn ~ kėpina. m) No final da palavra, sobre as vogais curtas a, e, e,:, 0, u, que correspondem às vogais curtas da língua literária com sufixo curto, na consoante lateral do dialeto de palavras que retraem 102
a consoante: sa, ka~saka, d,véfa~aviza, gd,lė ~gale, ke.imé ~ kieme, dvd,sé~dvasia, vd,lé~valid, d,kis~akis (final), a.u,sis ~ ausis (final), ron, ko ~ ranka (jnag.), krd,td ~ krutū, sed,lius ~ stalus, la.u, kis ~ laukus. A força da esperança. A voz é uma voz aguda, com uma longa e forte pressão na garganta. Ao falar, a voz sobe lentamente e, em seguida, cai bruscamente. A diferença entre a língua de sinais e a língua de sinais é que a língua de sinais é mais rápida e mais fácil de aprender do que a língua de sinais. A linguagem de programação é muito diferente da linguagem de programação de computador. Em língua literária, a pressão vocal da preposição fixa em ditongos concentra-se no segundo componente, e no dialeto descritivo a pressão vocal desta preposição em ditongos concentra-se sempre no primeiro componente dos ditongos: mdiSos ~ maišas, laiks ~ laiks, lauks ~ laūkas, kéims — kiemas, Akdmps ~ kampas, tėmpte ~ traukti, rgnkas ~ raiikos, JlOnks ~ lankas, lickte ~ 18kti, driepte ~ drébti, diedę ~ tėvas, tier ~ tėra, oz,bilons ~ uzbonas, Jiions ~ Jonas, žūodis ~ žėdis, liops ~ 10pas. Em alguns dialetos, devido a essa concentração temporária da pressão vocal sobre o primeiro componente das ditongos, o segundo componente de algumas ditongos (ai, ei) tende a desaparecer. Alguns exemplos de palavras que não possuem a segunda vogal são: vaks ~ criança, fre ~ ir, gréts ~ rápido, sväks ~ saudável, ré,kdls assunto. A forma do corpo é semelhante à de um ~ leopardo-- da-tasmânia. Além disso, a diferença entre a velocidade de propagação e a velocidade de propagação da luz é muito grande, pois a velocidade de propagação da luz é muito maior do que a velocidade de propagação da luz em qualquer outro meio, e a velocidade de propagação da luz é muito maior do que a velocidade de propagação da luz em qualquer outro meio." A armadilha de ponta rígida deve ter: As sílabas longas são constituídas por vogais longas: esegdste ~ se assustar, gr0šts ~ perfurar, skėste ~ escorregar, [sce ~ correr, pikte ~ irritar, Tiiste ~ costurar, Tits ~ leão, mintis ~ muros, liidnos ~ triste, b) as sílabas longas são constituídas por vogais longas pronunciadas a, e: dare mo darė, eglašakė ~ eglūšakė, mažos ~ mažas, Sake ~ šūkė, šaūšos ~ šašas, sake ~ sūkė, kéke ~ kėkė, mėdis ~ mėdis, sénis ~ šenis. No entanto, em palavras em que a terminação é encurtada para formar uma sílaba curta, as vogais a, e em sílabas como as acima têm um prefixo abreviado: bars ~ bota, laps ~ lapas, kdps ~ kūlas, lėts ~ 1€das, svérs ~ svėčias, nėš ~ nėša, véd ~ véda. c) Sílabas longas compostas por ditongos puros ou mistos de comprimento fixo; A primeira consoante de um ditongo tem uma preposição: lauks ~ laūkas, duls ~ aūlas, šaukte ~ šaukti, Iūiks ~ laikas, pėikte ~ peikti, déina ~ dičną, ščins ~ šičnas, jOuks ~ judkas, mdils ~ muilas, kales ~ kaltas, šaltis ~ šaltis, kdmps ~ kampas, lOnks ~ lafikas, paršos ~ paišas, selpte ~ šelpti, léngvos ~ lefigvas, wvérste ~ veisti, télpte ~ tilpti, Imte ~ iti, ginte ~ giūti, Plg, Jonikas, Pagramanto dialektas, 5 P. § 15, Ao 1939. 103
contrári- ~ o, a mão direita, a ~ esquerd- — a, o pé ~ esquerd- = o, a mão ~ direita, o pé ~ esquerdo, a mão direita. A esperança perdida. A forma de um círculo (ou de um círculo em forma de círculo) é a forma de um círculo, que é a forma em que o círculo é representado. ,,~%) ir Essa pressão de voz temporária é diferente da pressão de voz da língua literária. Ao ouvir o som de uma corrente elétrica, o ouvido humano percebe que a corrente está se movendo rapidamente, pois a corrente está se movendo em direção ao ouvido. Ao mesmo tempo, a segunda parte do fonema é pronunciada com a voz baixa. A fratura da voz do pretérito imperfeito é maior do que a da linguagem literária. Em todos os casos, a pressão de saída é a mesma. ne Algumas palavras são mais ji pronunciadas, o outras menos. — Depende da qualidade dos sons. Ne completamente fechada caverna vocalna pronúncia, por i ir @: exemplo, o ~ som rits manhã, ~ lábio lábio. Além disso, a linguagem coerente fecha a cavidade vocal, geralmente menos do que quando as mesmas palavras são pronunciadas separadamente. Mais abertura da cavidade vocal ao pronunciar vogais d, č: sdu sau, ~ gdrs garas, ~ bers gėras, ~ dér dėra. ~ Be mais aberto ao ji pronunciar a palavra skyrium, pabréziamai. A linguagem de programação não é uma linguagem de programação, mas uma linguagem de programação de aplicações, uma linguagem de programação de sistemas, uma linguagem de programação de sistemas de informação, uma linguagem ta de programação de sistemas de informação, uma linguagem de ji programação de sistemas de informação, uma linguagem ir de programação de sistemas de informação, uma linguagem de programação de sistemas de informação, uma linguagem de programação de sistemas de informação, uma linguagem de programação de sistemas de informação. o, é (ou ~ 0, ie ~¢), concentrando-se no primeiro componente: kdilis casaco, Sduksts colher, ~ séile séilé, Ichipa lima, dduna ~ duona, 3dlts frio, ~ ~ ~ ~ mz os ~ idade, pdntis ~ pantis, tdrps ~ intervalo, kélte mo levantar, Iėmpa ~ 1émpa, sénte~ sénti, gérte ~ gérti, kd, téns ~ O gato, o linho, o ~ gérs gras, a rapina, o ~ molho, a dieta, o ~ sentar. Ao pronunciar um prefixo consoante, o movimento da voz é o mesmo que o firmeprincipios, ou seja, ascendente descendente. ir Demora mais tempo a ser pronunciada do que o prefixo dialetal (ver secção 4. 4). Subcapítulo 1 «O início da esperança» (em inglês). A sua aparência é semelhante à do leopardo-de-- neve. O nome do bairro vem de uma palavra de origem tupi, que significa fogo ou fogos de artifício. (laužtine) ir comparado ją su com a palavra letã laužtine, em letão chamada "Rkrituoša" ir «esmagado», ou Ao contrário do que acontece com a maioria das línguas indo-europeias, a língua letã tem um sistema de consoantes que se divide em duas partes: a primeira parte é a consoante inicial do fonema, e a segunda parte é a consoante final. Além disso, o — sistema de votação também é diferente do sistema de votação do ji Brasil, pois o sistema de votação é baseado em voto direto. O prefixo de fogo no dialeto tem: a) Sílabas longas que consistem em vogais de comprimento inicial firme: kdsnis~ morsnis, kdste~ kąsti, spréste~ spręsti, žiste~ sti, rits~ rytas, gite~ gyti, virs vyras, skiiste skusti, ils siūlas, gril ~ ~ ~ ts ~ grãos, lábio de ~ limão. 6 K. Būga, Lietuvių kalbos žodynas, 1 sgs., XXIV, b) Sílabas longas que 104
consistem em ditongos puros ou mistos de comprimento fixo: bdime ~ baimes, kduls ~ osso, sdule ~ sol, méile ~ méilé, péiva ~ prado, séina ~ parede, péins ~ leite, déuna ~ dona, Gusis ~ tosis, kalis ~ kaltas, somtis ~ samtis, péntis ~ péntis, kdrve ~ vaca, bdrte ~ barti, délns ~ délnas, pémpe ~ pémpé, lénke ~ lénké, gérve ~ gérve. Literatūrinės kalbos mišriųjų dvibalsių, sudarytų iš ¢, u + I, m, n, r, ir dvibalsio wi tvirtapradés priegaidės kirtis žymimas kairiniu kirčio ženklu, nes balsiai /ir » visada trumpi, jie tokie lieka ir tuose dvibalsiuose. No dialeto descritivo, os primeiros componentes das vogais i, u + /, m, n, r, e da vogal wi são pronunciados longos e não têm abreviação, mas sim prefixo lauZting: skélte mo skilti, élks ~ ilgas, télts ~ tiltas, timpa ~ timpa, pinte ~ pinti, trinka ~ trinka, bėrte ~ birti, kdlte ~ kūlti, diémte ~ dumti, ké7pe ~ kūrpė, dite ~ ūiti, [ O mesmo acontece com as vogais mistas de segundo nível compostas por 7, u + I, m, n, r: pél ~ pila, šėls ~ šilas, vežėms ~ vežimas, liekėms ~ lėkimas, pén ~ pina, lėns ~ linas, mėn ~ mina, tėn ~ tina, kdl ~ kūlia, gél ~ gūla, aukštoms ~ aukštumas, geléms ~ gilumas, dor ~ duri. O prefixo lauzting também é usado para ditongos mistos de ascensão secundária do dialeto, compostos por a, e + I, m, n, r, formados pela queda da extremidade curta fechada no dialeto: gals ~ galas, ndms ~ namas, trans ~ tranas, gdrs ~ garas, kéls ~ kėlias, pėns ~ pėnas, gérs gėras, c) Sílabas longas do dialeto com acentos colaterais, que não são causados pelo afastamento do acento do final da palavra para o início, mas pelo alongamento da sílaba no dialeto: lūo,pite ~ 16pyti, of,rd ~ vyrai, va,kdu ~ mo vaikuo (para a criança), drk,lou ~ šrkliuo (para o cavalo), gndi,bite ~ gndibyti, ddik,stite ~ jaigstyti, trė,links ~ trilinkas, dė,gintę ~ dėginti, dé,dinte ~ didinti, Jlė,sals ~ Iėsalas, sprd,gélas ~ spragilas, pa,-. § Drs ração, ~ va,bdls besouros. ~ Média de espera. A preguiça média (significada por um zigzag vertical, *) é significativamente mais curta do que a preguiça forte, pronunciada como netgsima. A sua estrutura é menos complexa do que a de outros vírus. A diferença entre os dois é a elevação e a queda da voz. Em ji termos de ir pressão sonora, não é diferente do dialeto da pronúncia da vogal aguda. Em ditongos, a pressão vocal concentra-- se no primeiro componente: dä.i,na ~ dia, dd.u,bie ~ poço, Id.u,ka ~ campos. O prefixo médio em dialeto tem: 7, » com um sufixo curto, em palavras abertas, com apenas um acento (ou seja, sem acento secundário), em sílabas: vé.sos visas, bėdę bijo, lė.pa lipo, tekė.nis tekinis, krė.stemo kristi, $0.kas ~ šūkos, b0.va ~ buvo, $o.ni ~ §uni, no.gara ~ nūgara, šo. Tteni mo sutinj. ~ ~ ~ ~ Se as palavras bisílabas ou multisílabas têm dois acentos, ou seja, um principal e um secundário, então as vogais e, o, que respondem na língua literária 7, u com um sufixo curto, têm no dialeto não o médio, o sufixo curto: vé,sds ~ visais, bėjūom ~ bijom, [é,pdm ~ lipam, tekė,nė ~ tekiniai, kré,tiot ~ 105
