Dėl kai kurių vietovardžių kilmės

Una cosa che sembra contraddire l'idea che il toponimo Diėvytis abbia il suffisso -ytis è la pronuncia di questo toponimo nella prima sillaba, perché ora le parole con il suffisso -ytis sono pronunciate con il suffisso. Se la parola dievas avesse una pronuncia radicale, si potrebbe pensare che qui si sia conservata la pronuncia antica (cfr. vdkytis), ma qui non può essere così, perché la parola parlata ha una pronuncia terminale (ora quarta accentazione). Sembra che la declinazione di questo toponimo sia nuova, perché spesso i nomi propri, specialmente i toponimi e i cognomi, presentano differenze di declinazione rispetto ai sostantivi generici della stessa specie. Questo potrebbe essere il caso di un'altra parola con funzione analoga, "cognome" Deivelaitis, anche in plg. Perdere il "cognome". Infine, come questo toponimo deve essere tradotto nella lingua letteraria, mostra più chiaramente il dialetto dei Rietaviški della regione della Zemgale, che conosce anche questo luogo, Rietaviškiai "invece della vocale della lingua letteraria pronuncia la vocale ei, ad esempio: ie deina “diena”, la o vocale letteraria si pronuncia y come nella lingua letteraria, ad esempio yla. ir Il toponimo dialettale che pronunciano Dov'e'? Pertanto, il dialetto della regione di Rietavas mostra chiaramente che il toponimo šį nella lingua letteraria deve essere scritto pronunciare ir Il Signore. Un altro argomento che dimostra la correttezza di questa formazione del toponimo è che gli antichi prussiani avevano nomi di luoghi con la stessa formazione. ir Ciò indica i toponimi prussiani ir Dewitte, Dewythen®, anche se scritti in modo distorto. Nella zona abitata dai lituani si trovano più ir toponimi con la radice su diev-, ad esempio. : Diammina ,,BTSR, Yviai raj., Jaskūnų kalnas“ k. (da 1 a 10) *Dievmina, dove il labbro è scomparso v prima del labbro a causa della m dissimilazione, cfr. "Il fiume della < regione di Kaliningrad" < (Diemena Šeivmena) (da 1 a 10) *Daivmena). Introduzione alla geologia del suolo -ytis ha un significato sminutivo diminutivo, per esempio: šunytis "cagnolino piccolo, sfibrato", karytis, "gatto piccolo, sfibrato", mažilytis "piccolo, povero", ežerytis "piccolo, non un lago". Il toponimo Diévytis è probabilmente legato all'antica mitologia lituana: il su lago era probabilmente considerato un dio povero. ar Questo sembra ir essere dimostrato dalla moltitudine di tradizioni che sono sopravvissuti fino ad oggi, racconti che menzionano ir Maironio nella sua ballata. La connessione di questi su luoghi con l'antica religione lituana è ir dimostrata da un altro toponimo Šveritupis "fiume che sfocia nel Dievyčio eZerg". - Che schifo. Il nome dell'antica regione della Samogizia nord-occidentale è scritto in due fonti: Ceclis o Cecklis®. Non è chiaro come gli abitanti pronunciassero il primo suono del nome della loro regione — c¢ o k. La scrittura c non dice quasi nulla, perché nelle stesse fonti c è scritto anche nei casi in cui si poteva pronunciare solo R, ad esempio. : Cartine „Kartena“, Curonia“* „Kuršas“. La scrittura c per il suono 2 suggerisce che il primo suono del nome della regione potrebbe essere stato pronunciato R, poiché c nella storia $ G. Gerullis, Die altpreussischen Ortsnamen (in seguito ON), 28, Leipzig, 1922. 233, pagg. * Probabilmente, con l’antica mitologia lituana è legato anche il toponimo Lasipédis, “Kauno raj, ežeras” (da * Laumpėdis; lago sorto ai piedi della fata), la cui trivocale aum per comodità di pronuncia sarà abbreviata, cfr. sukvalt ~ stupire, smalgalis ~ punta, cfr. E, Grinaveckienė, la fonetica del dialetto del fiume Mituva. —Lietuvių kalbotyros klausimai, 1, 147, Vilnius, 1957. t * Dr, A. Bielenstein, I confini del popolo lettone e della lingua lettone nel presente e nel XIII secolo. Jahrhundert, 234, Peterburg, 1892, 10 K. Būga, Dizionario della lingua lituana, 1, XCI, Kaunas, 1924, nelle fonti è indicato tz, ad es. : 322 "Rossini, Luigi". Questa opinione è supportata da ir parole generiche di toponimi ancora in uso in Lituania: ir Nel bacino del Jiesi è un fiume chiamato Kekljs il cui nome può essere identico al nome del dominio di su cui sopra. Be Lo stomaco, nello stesso Nel bacino del fiume scorre un torrente dal nome stesso. - Che schifo. Anche se A. I paesi sostengono che L'etimologia del kekel è ambigua! *, ma sembra che questa parola sia composta dalla radice kek-(:kekė) iš ir - Io... Plg. anche kékulas, „gniutulas, gumulas“: kekė-+ -leucemia; 1/ 4 di cucchiaio "un gruppo, una folla, un branco"; Azzurro «gruppo, folla»; congelato "gruppo, moltitudine, massa" *; kekinda "gruppo, moltitudine"- *, Massa ha parole con le stesse radici in altre ide. ir nelle lingue: lettone kekars "arbusto"; il cranio; cekūna «coda»; Prussiano kechrs "Pisello"; Il russo xoxoa "arbusto, coda"!?. Poiché tutti i ide. Gli esempi disponibili di lingue affini a keke, su hanno un significato collettivo, si può pensare che la parola Anche la spada avrà avuto un significato collettivo; Probabilmente indicava un gruppo che, nella società primitiva, poteva corrispondere alla razza umana. Più tardi, quando questa tribù di uomini, i Kekli, cominciò a vivere una vita sedentaria, il nome doveva rimanere*” — il territorio in cui si stabilì la tribù o la famiglia che portava quel nome. I Cursi, che confinavano con l'area di Keklis o vivevano nella parte nord-occidentale di questa area, potevano pronunciare il toponimo anche con la c all'inizio della parola Ceklis, come oggi i lettoni pronunciano i toponimi lituani secondo le loro leggi fonetiche, ad es. : Svemtdja "Šventoji", Laukzeme "Laukzemė" (villaggio di Digu, distretto di Liepaja); Voce principale: Zagor'. Con la radice kek abbiamo anche altri toponimi e cognomi: Kekiai "Pajuodupio k. dalis, Klaipėdos raj.", Kekijs "cognome, Skuodo raj.", Kekinė "Sedos raj. foresta", Kėkiškės "Shilalės raj. montagna", Kekūlės "Skaudvilės raj. campo", Kekūrtė,,Ramygalos raj. bala", Kekersai (vns. gln. Kekėrsus) "Klaipėdos rey. Il villaggio! "; 2000 - La collina dei 2000, regia di G. Cacciatore. Altri nomi per le terre bianche si trovano anche nei toponimi attuali, come ad esempio. : Bdrta «nome della terra prussiana»: Bdrtuva «nome del fiume», Baftupé «fiume del distretto di Kapsuko»; Buffer "nome della persona"; Ndtanga «nome di un territorio prussiano»: Nota (3) «Kretingos raj. upė», Nėrė (2) e Nėtija «Kretingos raj. upė», Ndtera «Ukmergės raj. upė»; Pamedė «nome prussiano della terra»: PomiedziaTM «villaggio»; Il nome della città deriva dal nome del fiume (in russo: река?, traslitterato: reka?, russo: река?, traslitterato: reka?). ; "Il luogo tra il fiume e il lago". Sūduva: Sūduonia „Kapsuko raj. upė”; Il suo nome significa "fiume del sole", "fiume del sole", "fiume del sole", "fiume del sole", "fiume del sole", "fiume del sole", "fiume del sole", "fiume del sole", "fiume del sole", "fiume del sole", "fiume del sole", "fiume del sole", "fiume del sole", "fiume del sole", "fiume del sole", "fiume del sole", "fiume del sole", "fiume del sole", "fiume del sole", "fiume del sole", "fiume del sole", "fiume del sole", "fiume del sole", "fiume del sole", "fiume del sole", "fiume del sole", "fiume del sole", "fiume del sole", "fiume del sole". (EN) 1980, pp. 25. ^ (EN) 1980, pp. 25. ^ (EN) 1980, pp. 25. ^ (EN) 1980, pp. 25. ^ (EN) 1980, pp. 25. ^ (EN) 1980, pp. 25. ^ (EN) 1980, pp. 25. ^ (EN) 1980, pp. 25. ^ (EN) 1980, pp. 25. 1* A, Salys, Die žemaitischen Mundarten, 1, 14, Kaunas, 1930. 12 LKžd, 184. 14 (EN) 102. Scheda di Ernst Fraenkel, su Litauisches etymologisches Warterbuch von Prof. Dr. 234—235, Ernst Fraenkel, Lief. 3, Heidelberg. 16 I casi in cui il nome di una tribù diventa il nome di una regione sono noti nella storia, ad esempio, così è interpretata la storia del nome di Russia, vedi, TSRS istorija, 1, 62, Vilnius, 1959. 317, pagg. 8 Le dispute dei contadini e dei cittadini lituani con i proprietari di fattorie, 1, 81, Vilnius, 1959; Fonti della storia della RSSLituana, 1, 198, Vilnius, 1955. I» ON, 159. 323