Baltų ir slavų akcentuacijos klausimai

Le terme est étymologiquement dérivé de la langue basque et signifie « la route de l'eau ». Dėl semantikos plg. lat. taludt „balti, blykšti“, tals: audeklus liek tala uz (blavas, nuoras) talat, balinat". Les inexactitudes ou les omissions mentionnées ici sont, bien sûr, mineures et n'affectent pas du tout le fond de l'œuvre. Pour conclure, nous ajoutons que le thème choisi (il ne s’agit pas d’une zone linguistique et ethnique mais d’une zone géographique) comportait un risque très réel que les conclusions du travail ne sortent pas du cadre d’une étude régionale. À l'exception d'un seul cas où la solution définitive de la question n'a pas été possible en raison du profil régional du sujet (par exemple, la limite orientale de la diffusion de l'hydronymie balte, le problème de la genèse des suffixes -axxa, -anka, -edka, -HA, -Ha, etc.), les auteurs, en général, ont évité ce risque en basant leurs conclusions non seulement sur l'analyse des hydronymes du bassin du Dniepr, mais aussi sur les recherches d'autres auteurs. L'étude de l'« analyse linguistique des hydronymes de la Transnistrie supérieure » est d'une grande importance pour la science. Il s'agit d'une œuvre linguistique intéressante et significative, qui peut servir d'exemple de la manière dont l'analyse des faits linguistiques peut déboucher sur des conclusions importantes pour de nombreuses autres disciplines. Sur la patrie des Baltes, sur la longue période de « symbiose » balto-slave, sur les anciens voisins des Baltes, etc., les linguistes, mais aussi les historiens, les archéologues, les ethnographes, les folkloristes et les chercheurs d’autres domaines trouveront ici beaucoup de connaissances intéressantes. Ce travail apportera beaucoup de lumière sur le problème des relations linguistiques balto-slaves. |'A. Vanagas R. M. Huannu-CBurbhrtų, Hmennas akuentyauns B GaaTHACKOM H CJIaBAHCKOM (cyan6a akuentyanuonsusix napaaurm), Mocksa, 1963, 178 p. L'origine des intonation et des systèmes de prononciation des langues baltes et slaves est un problème important de l'indo-européologie. Cette interprétation est en partie liée à l'interprétation de l'histoire de la langue. C'est pourquoi les études sur les relations linguistiques entre les langues baltes et les langues slaves portent une attention particulière à l'accent de ces langues. į Ces dernières années, les études sur ir l'accent des langues slaves se sont intensifiées. Il y a eu plusieurs études, ir d'ailleurs des articles, où beaucoup de place est donnée à l'accent blanc lui-même. "K. Mūlenbach Verbe en français, complété, complété, complété J. Endzelins, IV semis, Riga, 1929—1932, p. 128. VA. Vaillant, Grammaire comparėe des langues slaves, I, 1950, Paris; Le probléme des intonations balto-slaves, BSL, 37, 1936, p. 114 tt; J. Kurviowicz, L'accentuation des langues indo-européennes, Wroclaw—Krakéw, 1952, II Laid. 1958; Chr. S. Stang, accentuation slave, Oslo, 1957; L. Sadnik, slave Accentuation. I. La préhistoire Zeit, Wiesbaden, Allemagne 1959; E. Nonnenmacher—Pribié, Les baltoslaves Accent et Relations d'intonation et leur quantitatif Reflex im slovakischen, Wiesbaden, Allemagne 1961; J. La langue des signes est une langue d'écriture utilisée en Lituanie, en Lituanie, en Lituanie, en Lituanie, en Lituanie, en Lituanie, en Lituanie, en Lituanie. 1963, p. 171—181. 231 Le cadre indo-européen commun des systèmes de paradigmes d’accentuation (p. 3). L'auteur a, à notre avis, parfaitement accompli sa tâche. Jo Des études ont montré que les systèmes d'accentuir ation des langues baltes slaves sont idéaux. La continuation du système d'accent. Le matériel soigneusement recueilli, analysé et ir vérifié montre clairement que tous les noms du paradigme baryton de la langue lituanienne (à l'exception d'un groupe su avec une voyelle longue non apophonique à la racine) correspond aux noms du grec, des ir langues indo-germaniques anciennes du même paradigme. Les noms de la langue ir lituanienne du paradigme de l'accent mobile correspondent également aux noms du paradigme de l'accent bų calculé de l'oxytonien. (p. 83). Il est là. Le concept de « paradigme de l'accent baryton » est — essentiellement conservé dans les langues slaves. iš ir V. Illich-Svititch est l'un de ceux qui iš considèrent que les systèmes ir d'accent des langues slaves iš baltes, d'une part, et des langues ir indo-européennes et grecques anciennes, d'autre part, iš sont équivalents. Enfin, les langues slaves occidentales ont été influencées par les langues ir indo-européennes et les langues slaves orientales. iš Iš Nouveau V. La première partie de l'ouvrage est consacrée à l'histoire de la langue basque : l'histoire de la langue basque est une histoire de l'histoire de la langue basque. iš L'ère de la communauté linguistique. Par ir conséquent, id. Le paradigme oxytonien est reconstruit pour la communion ne linguistique (comme l'ont fait les linguistes classiques, qui s'appuyaient principalement sur les données du grec indo-européir en ancien), mais le paradigme de l'accent mobile (p. 12). Encore plus. Il a été observé que l'ancien grec indien ir avait une tendance claire à adopter une prononciation paradigmatique colonnaire (à la racine ou à ir l'extrémitų té) et donc l'accent des langues est relatif. Par exemple, le père. ind. vfkas «loup» ir Gr. *Adxog «loup» est baryton, o lit. Loup (p. 40—41, 85, 115, 2012-2013 (estimation) ne 11, 44) est la prononciation du paradigme (4 de l'accent mobile). Selon la théorie de l'apophonie, la voix ne pouvait être réduite que si elle n'était pas accentuée, ce qui suggère que les mots grecs indiens anciens étaient aussi des paradigmes ir d'accent mobile. -En ce sens, le lituanien est plus archaïque que le grec ancien. ir Avec tout cela à l'esprit, l'auteur de l'ouvrage écrit: « Par conséquent, ir l’élévation du dialecte dans les langues slaves baltes peut ne refléter une innovation biélorusse, mais un archaïsme disparu dans les ir langues indo-grecques anciennes » (p. 162). Les partisans de l'unité linguistique tų biélorusse-- slave considèrent l'ablation de l'accent į comme une innovation linguistique, une racine aiguë dans certains vieux oxytones*. Ce phénomène peut maintenant être interprété de manière nouvelle. Le nombre considérable de barytons ir des langues baltes slaves, correspondant aux oxytones de ir l'ancien indo-grec, montre que la déviation du dialecte balte slave ir est un phénomène régulier: les vieux oxytons sont devenus baltes par une longue su voyelle non apophonique à la racine. 5 Plg. 5. OrpemM6cknū, ChnaBano-Ganrniūckoe s35iKk0B0e emuHcrso, BS, dans les barytons slaves (loi de Hirt). Ne 5, 1954, p. 42. 233 Dibas remarque un phénomène similaire dans les langues italiques et celtiques, où les voyelles longues accentuées de la racine sont conservées et les voyelles non accentuées sont raccourcies, cf. latin fūmus, lituanien dūmai, latin dūmi, serby-chorv. 1964 : « Le courage », Ed. dhūmdhē. Dans les langues baltes et slaves, la consonne /i/ est déplacée de la racine à la terminaison. Dans les langues indo-européennes, les oxytones sont des consonnes qui se prononcent comme les autres consonnes de la racine, c'est-à-dire qu'elles se transforment en barytons. : Shakadhūmas". Il écrit : « Ce n'est donc pas une œuvre d'art, mais une œuvre d'art, et ce n'est pas une œuvre d'art, mais une œuvre d'art ». processus, objet possible, directement lié au processus d'affaiblissement laryngé (et de chute) et au processus de renforcement tonal correspondant des longueurs nouvellement apparues (neapofoniniy) » (p. 164). Les résultats de l'enquête révèlent que les déclarations de Kowalski sont fausses. Les noms à 0-racine, qui constituent les paradigmes barytonique et oxytonique de l'accent mobile, coïncident dans les langues baltes et slaves dans un seul paradigme de l'accent mobile. Il y a dix-neuf dialectes de la langue lituanienne, dont dix-neuf sont des dialectes de la langue lituanienne. Il montre clairement que cette coïncidence a été un processus purement slave (p. 119). Cette coïncidence ne peut donc pas être considérée comme une innovation commune des langues baltes et slaves. Les langues baltes et slaves ont été reconnues. Les auteurs ont été en mesure d’interpréter de manière nouvelle certains phénomènes d’accentuation grâce à un matériel abondant et authentique, recueilli à partir des anciennes écritures lituaniennes, des grammaires et des dictionnaires ainsi que des dialectes de la langue lituanienne*. Nous mentionnerons ensuite une autre inexactitude ou, à notre avis, une déclaration controversée. L'auteur affirme de manière inexacte que certains dialectes de la Zemgale du nord-ouest opposent deux intonation dans les syllabes aiguës primitives (l'une résultant de la suppression de l'accent et l'autre des syllabes accentuées anciennes- ), alors qu'ils n'ont qu'une seule intonation dans les syllabes circonflexes primitives (p. 66). Il est basé sur l'article de J. Alexandrovitch « Kirtis et. « La vie de l'auteur » (L'Harmattan, 1957, p. 107). Cependant, cet article indique que les syllabes circumflexes primaires ont également deux intonation : l'intonation médiane, qui est le résultat de l'absence d'accent à la racine (voir laikda~laikai et žėima ~zZiema), et l'intonation circumlexique dans les syllabes anciennes accentuées (voir ldiks~laikas, žčima--žiemą). Il y est dit : « Le temps de la réflexion est plus court que celui de la pensée. Jos 6 B. A. Ilu6o0, Cokpamtenne A0JArOT B KeJIbTO-HTA/IHNŪCKHX S53bIKAX H ero 3HaueHHe ans Gaaro-caasanckoft Ho HHNOeBponefickof akuenrosorun, BCH, Ne 5, 1961, p. 18. "Th. Skold, Zur Akzentzuriickziehung auf Akutsilben, ZslPh, IV, 1927, p. 143. 8 La liste de la littérature manque K, Būga, Kirčio ir priegaidės mokslas,,- Lietuvių kalbos žodynas“, I sąs., Kaunas, 1924, p. XIX—LII (=K. Būga, Rinktiniai raštai, III, Vilnius, 1961, p. 19—84) et A. Laigonaitė, Literatūrinės lietuvių kalbos kirčiavimas, Vilnius, 1959. 234 Le phonème accentué est moins tendu que le préfixe de fin forte. Il y a une différence entre la ji voix et la ir voix ». (LKK, I, 1957, p. 105). Le rythme est un phénomène distinct de l'intonation. Les syllabes ir circumflexes, comme les syllabes aiguës, ir distinguent donc deux intonations. | On ne peut pas su dire la même chose de l'auteur. Le Puy, ill. pari® prononciation (p. 77—78). L'auteur n'a pas précisé si les œuvres de l'écrivain ont été publiées dans des revues spécialisées. 2 ir 4 a. p. le paradigme ir de l'accent pur (1 se produit; plg. Serbo-croate pir, pra). Prononcé comme suit Babrungenas, Darbėnai, Klaipėda (à proximité su de la rivière), Kretinga, Palanga, Pikelis, Seda, Skuode (à proximité su de la rivière) 2 ir 4 a. p.). Si nous acceptons su l'auteur que le mot pūrai est un vieux baryton, alors en letton il devrait être *pour les couples (=lieu. pūra:) su l'aspiration ascendante. Il est donc difficile d'expliquer la présence d'une telle tendance dans le vocabulaire letton, qui montre que le mot appartient au paradigme du verbe mobile. | Il s'agit probablement d'un nom de famille 0 anonyme. (plg. s. Russe. Pyro "Spelt", peut-être, pr. pure Le nom de famille de l'auteur est de l'ancienne famille de l'évêque de Metz, le sieur de Metz. Gr. Mupbe, skr. Pûra). Le singulier du ju paradigme de l' épée mobile des indulgences. (double iš blanc. Chantez. *parén, plg. Gr. mpd) son lieu de consonance pourrait être opposé au pluriel du paradigme de consonance constante lituanien (pour les iš blancs. pl. *pdra; mais plg. Lin 4 a. p. iš blanc. Lind Greta chante. *linon, plg. Gr. *«tvov»). Le circonflexe lietuviy peut avoir deux origines: il pourrait être apparu dans les formes singulières du paradigme du pluriel par une généralisation mo ultérieure au pluriel (C'est le cas de l'adjectif « blanc ») ou d'un mot šį emprunté à d'autres dialectes blancs. En raison de la iš présence de la langue lituanienne dans la plupart des régions de į l'Est de la Lettonie, il ir n'y a pas ir d'équivalent en langue lituanienne. Une affaire. Main de repassasu ge germanique *wrdnhé «angle» (p. 24) douteux du point de vue ir phonétique, ir sémantique; Pour be confirmer l'idée de l'auteur, cette comparaison ne donne rien de clair (plg. Le sexe germanique oxytonien adjacent). Germanique *armaz « bras, partie supérieure du bras » (plg. Je l'ai. arms) ir liet. Armes (greta armos i.) Le parallèle "partie des roues où les dents sont insérées" pour illustrer le développement sémantique "ce qui est courbé" > La possibilité de « main » est rejetée, car lit. armailafmos est considéré comme germanisme'®. L'étymologie du nom est plus incertaine. La langue : serbo-croate est un dialecte de la langue serbo-croate. ar (p. 151). Ir serbo-croate. Tik, tuka « Grass ir », lat. Graisses «Fett», graisse « fett, feist » peut ne pas avoir de métatonie, ir cf. Lieu. ? Forme plus ancienne piri (avec -r-); Il est possible qu'il ait été fabriqué à partir de blé. Pour le blé «Weizen», voir E. Fraenkel, Litauisches etymologisches Wėrterbuch, HeidelbergGottingen, tt., 1955 p. 671. 0 K. Baga, Recueil de textes, II, Vilnius, 1959, p. 531; K. Alminauskis, Die Germanismen des Lituanien, partie I: Les Allemands Lehnwérter im Lituanien, Leipzig, 1934, p. 27; Lietuviy kalbos Zodynas, Vilnius, Lituanie 1941, p. 251; E. Fraenkel, LEW, p. 16. 235