Prieveiksmiai su formantu „-(i)ai“ šiaurės vakarų aukštaičių tarmėse

LITHUANIAN LÍNGUAS MORFOLOGIA SANDARA IR JOS LINHA LF E T:U-V O S TSR MOKSLUY A ACADÉMIA - Acesso SU FORMULÁRIO -(i)ai NORTE OCCIDENTAL REFRIGERAÇÃO Tarmise! E. GRINAVECKIENE 1. Ação Prefixo do su controlador -(i)ai nos dialetos alto-alemães do noroeste, como em muitos ir outros dialetos lituanos, são provavelmente os mais comuns. Na maioria das vezes eles são feitos por adjetivos, menos frequentemiš ente por participantiš es. Cada adjetivo graduado de duas sílabas geralmente tem seu próprio advérbio, ir por exemplo: assustador assustadoramente, : corajoso corajosame- : nte, criminoso : criminosamente, clichê : clichê, pdls palhaço, vazio vazio, : Zafigus : : Zafgi "um bom passo" (: ta para nós pony (Eu não posso, eu aš não posso.) Iš adjetivos não conjugados (pvz.: būsas, kniūpsčias, méklas „mikčius“, pėsčias, raitas) prieveiksmiai su formantu -(i)ai paprastai nedaromi, tačiau jų pasitaiko, pvz.: bergždžias: bergždžiai. Os adjetivos com a formante -i são feitos mais raramente. Isto é em parte porque a maioria desses adjetivos (por exemplo, derivados com sufixos -inis, -ainis, -ytis, -ėtas, -uotas, prefixos po-, pro-, prie e todos os compostos) não são graduados. Dažniausiai vartojami šie iš daugiaskiemenių būdvardžių padaryti prieveiksmiai: abejūtiškai „vidutiniškai“ (: mes gyvėnam abejūtiškai), akylai, aklinai, balzganai, bereikalingai, gatavai, gerokai (ir gerėkai, ret.), kitoniškai, ligūstai, mėlynai, nežmoniškai, paviršutiniškai, raudonai, savotiškai, tolokai (ir tolokai, ret.), apyblogiai, atkampiai „mnuošaliai“ (: padėk tūos raštūs atkampiai, kad vaikai neprieitų), nuodafbiai „darbščiai“ (:jis labai nuodafbiai viską daro), nuotakiai (: prūkasė vagūtę nuotakiai), paskliuodniai „mnuolaidžiai“ (: kiailei įvėrė viėlą p askliuodniai—ji vis tiek knisa), lygmaliai,lygiai su kraštais“ (:tojė puodynéje taukq būvo lygmaliai, o dabar nuslūgo). ! O termo é usado para se referir a um grupo de línguas indo-europeias que falam o dialeto do noroeste da Finlândia, que é a língua oficial da Finlândia. Atualmente, a região está dividida entre os municípios de Cajazeiras, Cajazeiras, Cajazeiras, Cajazeiras e Cajazeiras. 12% 179 A maioria dos adjetivos multissilábicos com o formante -(i)ai são formados a partir de adjetivos substantivos com o sufixo -iškas. O significado léxico de alguns desses advérbios é muito generalizado e distante das palavras de significado das quais eles são feitos, por exemplo: perkūniškai "muito" (: perkūniškai šalta), pastoriškai "irrefletivamente", šuniškai "muito", vélniškai "velniškai". "Muito". ; Além disso, o número de participantes em cada edição é reduzido. Algumas delas são derivadas dos participantes do presente e do passado do tipo ativo e passivo, e também dos participantes da necessidade, por exemplo: suspirando “muito bem”, sussurrando, sussurrando, $narančiai, Zvygianciai; padūkusiai „labai“ (: laikas padūkusiai greit bėga), pagédusiai „labai“ (: pélkéje uodū pagėdusiai daūg), papaikusiai „smarkiai“ (: vaikai papaikusiai šūkauja), pasiūtusiai „labai“ (: šuo pasi ūtusiai piktas), pašėlusiai „labai“ (:pašėlusiai misés kanda), neapsdkomai „labai daug“ (: šįmet jau tų gršbų—neapsakomai), nesuskaitomai, pakefičiamai „vidutiniškai“ (: gyvėname pakefciamai), suveriamai (:dūrys suveriamai užsidaro), neapgalvotai, negirdétai, nelduktai, netikėtai, nematytai, sutrumpįtai (: mes šnėkam sutrumpįtai „mes šnekame, trumpindami žodžių galūnes“), aptektinai (: vandens įpilk aptektinai nesvils), būtinai, nesuprastinai "incompreensivelmente" (:incompreensíar vel, aqui está uma cerca, ar tiff), não necessariamente (:Está indo para a cidade, sprudZis não necessariamente), repetidamente, suficientemente. Advérbios feitos a partir de adjetivos de a-tronco, participantes do presente e do passado do verbo passivo, bem como participantes da necessidade, têm a forma -ai; O formato -iai tem advérbios feitos de todos os outros adjetivos e participantes. Išimtį čia sudaro šalia drūtai „stipriai“ ir senai,senyvai“ skirtinga reikšme vartojami prieveiksmiai drūčiai „smarkiai, labai“ ir seniai „prieš daug laiko“. É possível que os drūmi tenham surgido há muito tempo, com diferentes formas e significados independentes ne iš feno ir grosso, o iš outras formas de cancro que já não se encontram na área actualmente em estudo, por exemplo: iš * dor de cabeça; Plg. ainda dracgalys?. < É verdade que nos dialetos estudados existem advérbios da mesma raiz que são usados em paralelo com o formante ir su - Ai, ir su -iai, p. ex.: išlaidų išlaidūs, ir lengvai lefigviai, ir linksmai liūiksmiai. ir No entanto, nesses dialetos, os adjetivos de ir que esses iš advérbios são feitos geralmente têm duas raízes (@ ir u) formas, pvz.: išlaidas išlaidūs, lefigvas lengvūs, ir lifiksmas ir linksmūs.-Tokių r atvejų, kai iš to paties kamieno būdvardžio būtų daromi prieveiksmiai ir su formantu -ai, ir su -iai, nėra. Além disso, apesar de ter sido construída em dois tempos diferentes, a fachada principal e a fachada lateral, que se encontram no mesmo local, foram construídas em dois períodos diferentes, sendo que a fachada principal foi construída em 1900 e a fachada lateral em 1902. J. Otrebski, Gramatyka jezyka litewskiego, III, Warszawa, todos os advérbios deste formante na área estudada agora têm ao lado as palavras das quais poderiam ser feitos, por exemplo: nepėrseniai, aptektinai, nakvinai, nesupranttinai, pakankantai, sausgėliai "secos, pusės" visus kaulus gėlia sausgėliai), sausmirkai "secos, vandens ištrina galvą spiritą akimirkai). 1956, $ 647. 180 Ne iš be (: be (: į Além disso, alguns autores sugerem que a raiz do nome pode ter sido derivada de ir um nome antigo, e que, portanto, o nome pode ar ter surgido a partir de uma raiz que já existia. Se os advérbios su formando -(i)ai foram ir pronomes singulares de adjetivos de gênero neutro?, os últimos exemplos, assim como todos os advérbios de o participantes, mostram que a formação de advérbios iš mais tarde pode ter ocorrido de forma independente, formante t. y. -(i)ai foi adicionado diretamente à raiz do participante do ar adjetivo. Que alguns formanto Os advérbios -(i)ai iš poderiam certamente ser derivados mais iš recentes, em parte demonstrado pela sua pronúncia final generalizada (abygaliai, abyšaliai, abypusiai). Além disso, o uso de palavras com o mesmo significado é comum, como ir por exemplo, "casa" em vez de "casa" em (: "casa", "casa" em vez de "casa" em ir "casa", "casa" em vez de "casa" em "casa", "casa" em vez de "casa" em "casa", "casa" em vez de "casa" em "casa". Os carros de combate (ou carros de combate blindados) são carros blindados de combate. Ao ir contrário do que acontece com a maioria das palavras do português, o ir verbo "estar" não tem um pronome próprio, mas sim um complemento de tempo, como "estar" em "estar", "estar" em "estar", "estar" em "estar", "estar" em "estar", "estar" em "estar", "estar" em "estar", "estar" em "estar", "estar" em "estar", "estar" em "estar", "estar" em "estar", "estar" em "estar", "estar" em "estar", "estar" em "estar", "estar" em "estar", "estar" em "estar", "estar" em "estar", "estar" em "estar", "estar" em "estar", "estar" em "estar", "estar" em "estar", "estar" em "estar", "estar" em "estar". Alguns advérbios com pronúncia de raiz, como pirmai (e pirmdi, ret.), greitai (e pirmdi, ret.), priklauso a este tipo de advérbios, de acordo com a sua construção e pronúncia. (e rápido, rápido), pérnai, zapėrnai (e no ano passado). Apesar de algumas línguas, como o inglês e o espanhol, terem sido escritas com letras maiúsculas e minúsculas, a maioria das línguas, como o português e o espanhol, possuem letras minúsculas, embora algumas línguas, como o inglês, tenham letras minúsculas. - Eu. jiė<jie, tuos<tūos ir tiriamojo ploto tie, jie, jūo, ja~ja, katrą ~katra, ands m anas, šitąs ~ šitas ir pan.?). Alguns dos advérbios acima mencionados também têm formas adjacentes em dialetos com terminações adjetivas, por exemplo: ao lado de kaddi, pirmdi, pėrnai e kaddis, pirmdis, pėrnais (-s pode ter sido adicionado aqui como um exemplo de substantivo plural). A pronúncia tradicional das terminações destes advérbios, bem como as suas formas adjacentes, ainda levantam dúvidas entre os lingüistas sobre a sua origemé®, 3 Plg, J. Endzelynas, Baltų kalbų garsai ir formos, Vilnius, 1957, § 424; J. Otrebski, Gramatyka.., III, § 656. 4 Ver secção 4. 4. 2000 - História da Língua Portuguesa, Lisboa, Ed. 1957, p. 22, 24. 500 a.C.. 1999. pp. 157 «A História da Língua Portuguesa, 1571-1991, 1573-1991, 1574-1991, 1575-1991, 1576-1991, 1577-1991, 1578-1991, 1579-1991, 1580-1991». IO. Cenk yc, T'oBsop ceBepo-3sanajtubiX Kancos, aBToped. JuKcc., Buisbuioc, 1955, p. 8. 6 páginas. J. Endzelins, Gramática da Língua Letã, Riga, 1951, $ 473; J. Otrebski, Gramatyka..., III, §§ 657—658. 181 jų - Tu. 0 < tp ei mapa 1 Baleias Ir = 3 _a = ati sana a Le r fae ia Ka i d Ko eR) EA Ser GT