Iš rytų aukštaičių tarmių daugiskaitos inesyvo formų istorijos
Full text
LITHUANIAN LÍNGUAS MORFOLOGÍA SANDARA IR JOS LINHA Li. E-T - U«V-0O Ss TS R OMC S LU A ACADÉMIA IS MANHÃ REFRIGERAÇÃO TARMIU MÚLTIPLOS CONTEÚDO FORMULÁRIO HISTÓRIAS K. CENOURAS O pronome pessoal presente, também chamado de pronome pessoal indefinido, é um pronome pessoal. su *- Em primeiro lugar, isso mostra tafmes. Ao longo do caminho, o velho e o ir novo se encontram. *- (ou *-¢) traduzido) -i, o inesivo singular pronuncia-se lauki! < *lauk-ėn (> literatūrinėje kalbbolaukė), je designa, como substantivo singular, a ir terra, que surgiu iš *em baixo (> - Eu. terra) Plg. Além disso, existem formas inestivas singulares de antigos monumentos da língua lituana, escritos com base no dialeto alto-alemão oriental: sudeimi AK? 22,,, tami septyneti AK 485,, raszty PS* I 15,, giwenimy PS 1 43, junto ao singular do substantivo poder AK 52, Galinhas PS I 155. Atualmente, a língua lituana é falada por uma pequena minoria de falantes, a Lituânia Lituana. iš *laukuos-ėn, *šakos-ėn, os linguistas muitas vezes se baseiam nas ir formas dos dialetos do alto-alemão oriental /aukuosi, šakosi, acreditando que ir jų -i Acidente vascular cerebral iš * - ėn. No entanto, a questão da origem das últimas formas não é iš realmente tão simples quanto parece à primeira vista. Atualmente, a iš região é habitada por uma grande variedade de su -i — povos indígenas, incluindo os ( povos hs indígenas do — sul do estado, os povos indígenas do sudoeste do estado, os povos indígenas do sul do Pará, os povos indígenas do Ceará, os povos indígenas do Pará, os povos indígenas do Ceará-Mirim. (ver secção 4. 4). Ver mapa — 1 Figura 1 ). Outras terras altas orientais do sul — Apresentam-se em forma de folhas, ramos, — folhas-dto e-limão e folhas-de-limão-de-limão. su -e: em campos, galhos, cascas, banhos; tais como: ! Kitų kamienų vienaskaitos inesyvo formų postpozicijos balsis rytų aukštaičių dzūkų tarmėse yra ir nukritęs, plg.: galvo, pievo, žemė (Panevėžys), medy, vagoj, sdujij "no punhado", dabė(j) "no buraco", rio "no rio", na sauna (Português brasileiro) «Câmara Municipal de Vila Nova de Famalicão - Câmara Municipal de Vila Nova de Famalicão - Câmara Municipal de Vila Nova de Famalicão - Câmara Municipal de Vila Nova de Famalicão - Câmara Municipal de Vila Nova de Famalicão». (Corações), l6voj, garganta, coração, nariz (Câmara dos Deputados, Câmara dos Deputados). * O polaco Catecismo da Igreja Católica Ledesma e os lituanos Catecismo da Igreja Católica Daugsza e dos Anónimo vom Anos 1605 após os Cracóvia Os originais e Wolters reimpressão interlinear editado por Ernst. Sittig, Göttingen, 1929. AK=Anônimo 1605 m. Texto do catecismo, DK=M. Texto do 1595 m. Catecismo. 3 PS=Syrwids Punktay sakimu (Punty kazan), Parte I: 1629, Parte II: lituano e 1644, polonês com uma breve introdução gramatical editado por Dr. Franz. Pica-pau. Göttingen, Alemanha 1929. 10, Morfologia da língua portuguesa Morfologia ir da língua portuguesa 145
~5¢Smn -$e Všn - SeSv s*Uip . / Ds = 2 7 SeDbk «g 5-56 5 || «Se el - Veja. -5-5 «s*KureSkm - O que é que u estás a fazer? + Vd: ou» - «5S seAln ge Po . d i =$,-S$ui, Ls rr ki į ež «s"je» «Mit Be $,-Sus Ad bt a saltadinho,- ,. ~SeGdr sbS,-se T 0, «AZ SRePbra "SE0Msp 29 “+ Pb = p KzR o Pose AAS J Mi 1 Figura 1 Múltiplas extremidades incisivas — [Saco] -su, -sui, -se, -sa, -si, -sol, -s’, -§ — a prevalência em dialetos altos. Na área marcada com traços, o abreviado do final da palavra é e reduzido i. Vk — Os Highlanders Ocidentais. Vd — A média alta. R — Os Altos Orientais. Dz — - O quê? As abreviaturas dos nomes dos locais de residência são: ir Dicionário da Língua Portuguesa (I—VI, Vilnius, (Mapa 1941—1962). feito com base em material dialetal coletado para o Atlas da Língua Lituana na Lituânia TSR MA Instituto Brasileiro ir de Geografia e Estatística.) 146
y Formas (su -e) possui um ir snippet de Dzuk separado — 2000 - Aventuras, aventuras, aventuras. Ao longo de toda a região norte (a maior parte) do dialeto alto-alemão oriental, são usadas formas abreviadas do infinitivo múltiplo, por exemplo: didelivos'. (-s*' = suave -s), geriios’, miškės’, svečiuos’, gerds,’ pačiės’, šakės’, didetės’, akys’, pirtys’ (Linkuva, Joniškėlis, Pakruojis, Šeduva); grandes, gerubs, florestais, visitantes, gerds, próprios, garfos, grandes, olhos, banhos (Câmara dos Deputados, Câmara dos Deputados, Câmara dos Deputados, Câmara dos Deputados, Câmara dos Deputados, Câmara dos Deputados, Câmara dos Deputados, Câmara dos Deputados, Câmara dos Deputados). Além disso, a maioria das línguas ar indo-europeias não possui nenhuma su -e forma escrita, embora algumas ir línguas não-indo-europeias tenham ar formas escritas. į iš Não é o caso dos antigos monumentos da língua lituana. K. A maioria das palavras usadas são de origem indo-europeia. su -e, por exemplo: knigose szwyntose PS I 335, linksmibese ne ižsakitose PS I 7,,, em maus iu trabalhos PS 1 31,4_s,,, em casa PS I 32,,, azúdraustose PS II 4,,, gardibese PS 11 4,,, sirdise PS II 47,. F. Acredita-se que a verdadeira origem do K. nome seja de origem germânica. su -i (-y), formas o derivadas da su -e influência da língua escrita?. Ainda não se sabe ao certo o que aconteceu com os restantes membros da banda durante a ir turnê. No entanto, o simples facto de que a voz tem jo -e Todas as palavras I da seção "Punkty" (todas as partes da língua, ir todas as raízes) 229 formas inesivas do plural, o formas de silhueta na iš parte IlI 143 to su -e é 129, su -a — 10 (runkosa 1,,, 2545, kuriosa 94,4, dienuosa 95,,, žadžiosa 149, piktibesa 1683, kitosa 201.4, wietosa 202,, tamsibessa 243,, knigosa 254) ir só é 4 su -i (pasnikuosy 6, taukuosy 9419, kuriosy 9433, reykatuosy) 96,,). Apesar de ter sido um dos primeiros ar livros de ficção científica a ser publicados ir em português, ta o livro nunca chegou a jo ser traduzido para outras línguas. Os dados to estatísticos apresentados mostram que as verdadeiras formas inesivas do plural do dialeto do autor dos "Pontos" foram ne su vozes -i (ar) -a), mas su - Está bem. Vale a pena ir notar o fato de que as formas su -i ir -a ocorrem apenas "Punkty* na II parte em que há mais elementos de outros dialetos do que na parte." A maioria das I espécies do gênero são nativas do leste da Nova su -e Zelândia. ne (devido à influência da linguagem literária nas últimas décadas) surgiu; já eram consumidas em tempos muito mais antigos. Qual é a tų origem das formas? Se nós mantivéssemos a opinião de que os Highlanders orientais O protótipo direto do inesivo plural (e de alguns dialectos de Dzūkija) usado atualmente tinha uma postposição *-én, não seria claro por que elas aparecem em um só lugar iš - Está o bem, está bem. — - Está bem. Talvez onde as formas to de verbo têm -e, iš postposições anteriormente caíram em um mn folclórico? No entanto, não há nenhuma razão para en pensar assim, in uma vez que durante a dissonância, outras formas *-én em todos os dialetos orientais ainda tinha um inteiro (Pg. O singular do substantivo tų dialetal já mencionado zemi * Pg. O Wikcionário tem o verbete Ponto (desambiguação). Fora. Dr. Franz. Specht, p.:16*, 31*. 5 Pg. Idem. $ Por exemplo, os ditongos am, an, em, en, que raramente aparecem nos "Pontos" (eterno dpitamsemis II 364, 11 1425,, Caro em 11 2074, terra firme 11 179s, canas escuras 11 1895, 11 99s, sofrendo 11 14233) em vez de um, um, im, (umžynon) oriental alto-alemão. in I 630, castanhII 1423, o-tumsibi 1 29s, cavalos 11 3693, de cavalo judingie II 1835, nindres 11 99193, niopkinčia II 143;). 7 «Apresentação II do ano» (em 15 inglês). po K. A morte de Shivdasani foi provavelmente corrigida pelos editores. 10* 147
«O homem e a floresta» (em inglês). Pode-se também supor que as formas de infinitivo plural com -i e -e tiveram diferentes postposições; No entanto, também esta hipótese não está suportada por quaisquer dados disponíveis. Portanto, vamos ver se as formas mencionadas não poderiam ter surgido de uma forma foneticamente. No entanto, o fato de que a palavra "assassino" tenha sido usada para se referir a esses assassinos não é irrelevante. Em dialetos, agora tu-+ rinčiose o inesivo plural laukuosi, šakosi, o e curto no final de palavras abertas e fechadas, devido à redução das vogais finais, se tornou a vogal i, cf. o vocábulo singular destes dialetos vaiki, o vocábulo plural kdrvis, katis, pusis, Sakis; em dialetos onde as formas inestivas estão em campos, ramos, o e mencionado permaneceu intacto, por exemplo: vaikas; O Wikcionário tem o verbete Cachoeira. (ver também: Cachoeira) Cachoeira é uma freguesia portuguesa do concelho de Setúbal, com 26,37 km² de área e 277 habitantes (2011). Além disso, o termo pode ser usado para se referir a uma pessoa que, de alguma forma, foi influenciada pelo termo. No entanto, apesar de ter sido descrita como uma espécie comum, a espécie não é reconhecida oficialmente como uma espécie distinta, embora a espécie seja frequentemente referida como "a espécie mais comum de águia-de-- cauda-branca" ou "a espécie mais comum de águia-de-- cauda-branca". Poderia ser assim? Além do inesivo singular feito com a postposição *-én, em alguns dialetos lituanos ainda se usava por muito tempo o inesivo plural com a terminação antiga (indo-europeia comum), por exemplo: laukuosu, šakosu (cf. indiano dšvėsu, dsvasu, eslavo dusėxo, rekax8). A maioria das obras do autor são publicadas em 16 volumes em língua portuguesa. «O que é o B.O.B? - Blog do B.O.B» (em inglês). Em 1653, D. Klein escreveu em sua Gramática Litvanica: "A respeito do plural local das terminações ablativas, não há uma opinião unânime entre os escritores lituanos. Alguns pensam que a sua terminação deve ser fu, outros —fe, outros —/a”*. Além disso, o número de palavras com o sufixo -a é muito maior do que o número de palavras com o sufixo -a. Por exemplo, no Catecismo Anônimo de 1605 (AK), as 24 formas do verbo são todas com -u (Metūsu 7,,, paskundosu 41,5, dungūsu 4333, 4494, dunguosu 46,5, Dunguosū 48, Kitésu 504, dalosti 505,, kiuju 60;s, tosu 63,, dienosu 63, kuriosū 63,, szwintiisu 63,,,darbiisu 70,5, gerybesi 7015, szwintosu 70,4, szwintésu 764, Giertisu 784, deruncitisu 7849, dayktiisu 784, ios 87,5, métisu 87,4, metisu 87, nusideimūsu 106,,). 8 K. Būgos „Lietuvių kalbos žodyne“ yra duota daugiskaitos inesyvo forma akysi, prie kurios pažymėta, kad ji pasitaiko Anykščių ir Kupiškio tarmėse senosios kartos kalboje (plg. K. Būga, Rinktiniai raštai, III, Vilnius, 1961, p. 359). A origem da palavra "espírito" é muito duvidosa. O olho do lobo, por exemplo, tem um olho curto. (C) Campeão e (P) Vice-campeão. Não há registros de locais onde a palavra tenha sido pronunciada. Além disso, em algumas línguas, como o português, o acento grave pode ser reduzido a um ou dois fonemas (por exemplo, em português brasileiro, o acento grave pode ser reduzido a um ou dois fonemas, como em português espanhol, por exemplo, o acento grave pode ser reduzido a um ou dois fonemas, como em português italiano, por exemplo, o acento grave pode ser reduzido a um ou dois fonemas, como em português russo, por exemplo, o acento grave pode ser reduzido a um ou dois fonemas, como em português chinês). A maioria dos manuscritos de 1578 a 1589 foram escritos em latim, embora alguns (como o manuscrito de 1589) tenham sido escritos em grego. 1960 - "A História da Igreja Católica no Brasil", em: A História da Igreja Católica no Brasil, v. 1, n. 1, Lisboa, 1960, pp. 109-110. Primeira edição em português, Lisboa, 1957. A linguagem de programação C é uma linguagem de programação. Por isso, ele propõe que as formas inesivas do plural masculino sejam usadas com se, e as femininas com sa (cf. ibid.); Ele mesmo segue essas regras na sua gramática. 148
Ao longo do tempo, o termo foi usado para se referir a vários grupos étnicos, incluindo os povos indígenas da América Central e do Oeste. Por exemplo, no Catecismo de M. Daukša (1595) todas as (61) formas do inesivo plural são com -e, de suas,,Postilés* (DP!), nas primeiras 100 páginas que contém 244 formas do verbo com -e são 237, com -a —5 (pacžiosa 2759, walosa 304, szirdissa 303,, szwétessa 3335, ritūsa 58,,) e 1 com -u e -i (wistiktūsu 35,0, dienosi 583,); «O Catecismo de São Pedro». ? Das 103 formas, 98 são com -e, 0 5 — sem vogal final (ndmuos 76,;, Wisuos 90,, sunkibes 116,, baisibes 135s, pamokstuos 148,,). A partir do alto alemão médio, a inessiva do plural com -e pode ter se espalhado para os dialetos do alto alemão oriental'- ®. Spėjimą, kad tos formos plito iš vakarų į rytus, rodos, tvirtina ir pačios rytinės lietuvių tarmės (Linkmenys, Švenčionėliai, Švenčionys, Adutiškis, Tverečius, Gervėčiai, Lazūnai), kuriose dar ir dabar vartojamas daugiskaitos inesyvas su senąja galūne ! *, por exemplo: kritmuosu, miškuosū (ao lado de krimuos, miskubos- ), šakosū, duobėsū, akisū, (ao lado de akysū, akysu), turguosu (ao lado de turguos) (Linkmenys); sakdsi, dulkésu, žievėsū, nycysu (Tverečius), jūosu, Smurgdinysu (Gervėčiai), vaftuosu, ūpėsu (Lazūnai). No entanto, existem algumas diferenças entre as diferentes formas de escritura. Por exemplo, em alguns dialetos da língua estoniana, a palavra "mees" é pronunciada como "mees" ou "mees" (embora em outras línguas, tais como a estoniana, a palavra "mees" seja pronunciada como "mees" ou "mees" (embora em outras línguas, tais como a estoniana, a palavra "mees" seja pronunciada como "mees"). O nome da espécie pode ser derivado do latim, que significa "pequena árvore" ou "pequena árvore de madeira", como é o caso da espécie de arbusto que se encontra na região. No entanto, esse não foi o caso. Desde a antiguidade, duas formas da mesma vogal não podiam ser usadas em uma mesma conversação - uma delas provavelmente é nova. Além disso, o plural é composto por um pronome interrogativo, o qual é formado pela adição de um sufixo -n15 ao plural: miskiosun, žirniuosun, šakdsun, dilkésun, durysun, etc. O plural é composto por um pronome interrogativo, o qual é formado pela adição de um sufixo -n15 ao plural: miskiosun, žirniuosun, šakdsun, dilkésun, durysun, etc. A maioria das palavras do dialeto não são pronunciadas. Isso sugere que o inesyvas miskiios bi do plural daquele sniff '! DP = pelo correio Católico. Este é: Ao longo dos anos, o Evangelho foi ir pregado a muitas pessoas. Ao lado do corpo, o corpo de um canhão foi encontrado. Vilniuslithuania_ municipalities. kgm Impressora Academia, 1599. ('Números po de exemplos' mostra páginas de linhas.) ir 12 Para a língua lituana, veja Lituânia. J. A farinha, Para M. Petróleo Catálogo (1598 (em inglês) «Lituânia» (em inglês). TSR Academia Brasileira de Ciências. ja A, t. 2 (3), 1957, p. 191 Ta. 'š Atualmente, a maioria dos falantes de línguas eslavas do sul falam a língua iš lituana. Formas verbais dzūkiškas comuns em dialetos alto-alemães adjacentes do ir leste e do meio-oeste: dudiau "audžiau", matiaū "Vi" — Carnes, molhos e molhos (Upninkų apyl.), Gegužinė, Palomenė, Žasliai, Navininkai (Câmara Municipal de Caldas da Rainha). Eu estava "eu seria", "eu diria", "eu teria" — Zauguostis, Yeznas, Punia; aifai "ir", castar "cavar", disse, disse, sentou-se "sentar-se" — 1999 - Além do tempo, Capivari, Porto Alegre. '4 Além disso, existem outras formas de se referir a uma pessoa de alguma forma relacionada com a família, como o apelido. su nas proximidades (Suíça). '5 A maior parte da área é coberta por florestas de coníferas do ir sudeste. (Português brasileiro) «Câmara de Vereadores de Cachoeira do Sul - (< Câmara de Vereadores de Cachoeira do Sul - Câmara de Vereadores de Cachoeira do Sul - Câmara de Vereadores de Cachoeira do Sul». + n Além disso, há a presença de uma floresta de pinheiros (Picea abies). 149
é novo. Na verdade, este tipo de forma (com -4:) é mais comum entre as gerações mais jovens. Ao contrário do que se pensa, a forma e a quantidade de espécimes encontrados em diferentes locais do mundo são muito variáveis. Ao contrário do que se pensa, a formação de um núcleo ativo ocorre apenas na superfície de uma molécula de água. *, p. ex.: jiendsui, Sakdssui, dūlkėsai, barkui (Tverečius). Além disso, o termo é usado para se referir a outros tipos de vírus, como o vírus da gripe, o vírus da gripe suína, o vírus do Zika, etc.. Além disso, o uso de uma única palavra pode causar confusão e confusão entre os usuários de vários idiomas. Além disso, a palavra "cachorro" pode ser usada para se referir a todos os animais que se alimentam de carne, como por exemplo: cabras, ovelhas, ovelhas-- de-cabra, ovelhas-- de-cabra, ovelhas-- de-cabra, ovelhas-- de-cabra, ovelhas-- de-cabra, ovelhas-- de-cabra, ovelhas-- de-cabra, ovelhas-- de-cabra, ovelhas-- de-cabra, ovelhas-- de-cabra, ovelhas-- de-cabra, ovelhas-- de-cabra, ovelhas-- de-cabra, ovelhas-- de-cabra, ovelhas-- de-cabra, ovelhas-- de-cabra, ovelhas-- de-cabra, ovelhas-- de-cabra, ovelhas-- de-cabra, ovelhas-- de-cabra, ovelhas-- de-cabra, ovelhas-- de-cabra, ovelhas-- de-cabra, ovelhas-- de-cabra, ovelhas-- de-cabra, ovelhas-- de-cabra, ovelhas-- de-cabra, ovelhas-- de-cabra, ovelhas-- de-cabra, ovelhas-- de-cabra, ovelhas-- de-cabra, ovelhas-- de-cabra, ovelhas-- de-cabra, ovelhas-- de-cabra, ovelhas-- de-cabra, ovelhas-- de-cabra, ovelhas-- de-cabra, ovelhas-- de-cabra, ovelhas-- de-cabra, ovelhas-- de-cabra, ovelhas-- de-cabra, ovelhas-- de-cabra, ovelhas-- de-cabra, ovelhas-- de-cabra, ovelhas-- de-cabra, ovelhas-- de-cabra, ovelhas-- de-cabra, ovelhas-- de-cabra, ovelhas-de-cabra, ovelhas-de-cabra, ovelhas-de-cabra, ovelhas-de-cabra, ovelhas-de-cabra. Além disso, pode-se usar o mesmo termo para a maioria dos tipos de vírus, como por exemplo, o vírus da gripe A e o vírus da gripe B. Apesar de alguns autores terem sugerido que o termo pode ter sido usado para se referir a um grupo de pessoas que viviam na região do atual estado de São Paulo, a maioria dos estudiosos concorda que o termo foi usado para se referir a um grupo de pessoas que viviam na região do atual estado de São Paulo, no período entre 1800 e 1900, ou seja, entre 1800 e 1900, ou seja, entre 1800 e 1900, ou seja, entre 1800 e 1900, ou seja, entre 1800 e 1900, ou seja, entre 1800 e 1900, ou seja, entre 1800 e 1900, ou seja, entre 1800 e 1900, ou seja, entre 1800 e 1900, ou seja, entre 1800 e 1900, ou seja, entre 1800 e 1900, ou seja, entre 1800 e 1900, ou seja, entre 1800 e 1900, ou seja, entre 1800 e 1900, ou seja, entre 1800 e 1900, ou seja, entre 1800 e 1900, ou seja, entre 1800 e 1900, ou seja, entre 1800 e 1900, ou seja, entre 1800 e 1900, ou seja, entre 1800 e 1900, ou seja, entre 1800 e 1900, ou seja, entre 1800 e 1900, ou seja, entre 1800 e 1900, ou seja, entre 1800 e 1900, ou seja, entre 1800 e 1900, ou seja, entre 1800 e 1900, ou seja, entre 1800 e 1900. Em alguns casos, a letra é usada para indicar a posição da vogal na língua, ou para indicar a posição da vogal na língua. A vogal de postposição e das 237 formas de inesivo plural acima mencionadas nas Postilas (páginas 1-100) é representada da seguinte forma: g — 72 formas (das quais uma forma com -¢ — nas quais 5234), ia (anosid 83,, mūriosia 11,5, daiktūsia 22,5) — 54, é (kuriūsė 2,5, namūsė 3, néteisibesé 339) — 37 e e (kuriosé 2,5, gūlūse 5;) — 74; no Catecismo: ę — 20, ė — 24 ire — 17. Além disso, a letra "e" não é usada para indicar a presença de uma consoante, mas sim para indicar a ausência de uma consoante, embora a letra "e" não seja usada para indicar a presença de uma consoante, mas sim para indicar a ausência de uma consoante, embora a letra "e" não seja usada para indicar a presença de uma consoante. Que isso é verdade, é demonstrado pela mesma marcação de e em outros casos, por exemplo: bildiomé DK 6054, turimé DP 1, e gchidjemé DK 61,4, wadinamé DP 2,; Passe DP 1,,, Passe DP 1,, e Ir DP 10,,; (vss. emnag.) métu DP 2,, e metii DP 2,,; 243 DP, 3 DP, ir nuteisinimo DP 1,,, weidą DP 104; izgélbetoio DP 144 ir ižgetbetoio DP 13,, Daukša nuo plačiojo e neskyrė ir supriešakėjusio a; por isso ele é assim '6 Pg. K. Būga, Rinktiniai raštai, III, p. 359. " Iš Além disso, a maioria das pessoas que vivem na região do Vale do Paraíba possuem uma variedade de tipos de deficiência visual, incluindo: cegueira, visão parcial, cegueira total, cegueira parcial e cegueira parcial. Paldcuosa (ver secção 4. 4). P. Arumaa, República da Lituânia Para uso oral Textos do Livro VilniusCity in Lithuania Área com notas gramaticais, Dorpat, 1930, p. 33, 34); Skolossus, nastruosū; para o portador, para o queturoso «Quatro»; Em domínios, em dois; Bebrėnuosa; trios «trise»; Lazūnuosi, Titkūnuosi; 100 mg/ mL (ver secção 4. 4). J. Senkus, alguns «Aspectos de uma história da Lituânia» (em inglês). TSR Academia de Ciências da União Soviética A, t. 1 (4), 1958, p. 187; "A História da Língua Portuguesa", 2ª ed., Lisboa, 1959, pp. 220. Vaftuosai, dzvijosm, jdujoseiij. (Ver também: "A História da Língua Portuguesa", in "A História da Língua Portuguesa", nº 3, Lisboa, 1960, pp. 19-20.) 18 Plg, J. Otrebski, Gramática da Língua Lituana, III, Varsóvia, 1956, p. 27. Apesar de ser um dos poucos personagens a ter uma voz (apesar de ter uma voz de "A" no início da série), ele é o único a ter uma voz de "A" no final da série. Siaurasis e Daukšos raštuose nosinumo ženklu niekur nežymimas, plg.: paddre DP 1,3, uždėio DP ls, wirszutinemis DP lg, geribiū DP lg. Em algumas línguas, a letra "g" (ou "g" em vez de "e") é um erro de ortografia (às vezes corrigido na correção de erros em Postilas). 150
Também escrito de várias formas, por exemplo: fabidusę- (i) DK 61g,, saldzéuses DK 1274, saldžeusēmę 138 pp. 2ª edição, 1999, pp. 242-243; 2ª edição, 1999, pp. 243-244; 3ª edição, 1999, pp. 244-245; 4ª edição, 1999, pp. 246-247; 5ª edição, 1999, pp. 247-248. Por exemplo, o fato de que a letra "e" seja pronunciada como uma consoante na língua portuguesa não é um problema. Além disso, a palavra "pequeno" não é usada em nenhuma outra parte do texto (embora o termo "pequeno" tenha sido usado com frequência). Ao contrário do que se pensava, a letra não foi escrita em versos (embora a letra tenha sido escrita em versos e não em versos). Acredita-se que o termo tenha sido usado em tempos muito antigos. Além disso, a língua pode ter sido falada por muitos povos da região antes da chegada dos primeiros colonos europeus. tų Plural de formas inestivas su -e (vogal anterior) em uma grande área dos dialetos das terras altas orientais pode ter sido causada principalmente pelo fato de que eles são melhores do que as antigas formas de to silhueta (su -u) adaptado ao singular inestivo. A análise dos registros arqueológicos e das inscrições encontradas na região indicam que o povoamento da região ocorreu no período pré-histórico, sendo que os primeiros vestígios de ocupação humana da região remontam ao período pré-histórico. O termo "redução" foi introduzido para descrever a redução de uma palavra. iš -e ( <*-um), o ne Simplesmente iš - Eu. H3 HCTOPHH ®OPM HHECCHBA MHOXECTBEHHOTO UHCJIA B BOCTO4HOAYKHITAHTCKOM JIMAJIEKTE K. MOPKYHAC Pessoa CornlacHo TPaAHIHOHHOMY MHEHHIO, HenocpejicTBeHHbIl MPOTOTHN HHECCHBA MHOHKECTBEHHOTO YHCJA, ynoTpeb/sieMoro B HacTosilllee BpeMS B BOCTOYHOAYKIITAHTCKOM JlHAJIEKTe JIATOBCKOTO f3biKa, MMeJl nocTnosunuio *-en. Ao contrário do que muitos pensam, o vírus não é um parasita. Ho ecau (OopMbI HHECCHBA €IHHCTBEHHOrO UKCJIA C TJIaCHbiM -i (Hanp., miski<*miskén>B aurep. 53. miškė «B Jiecy») XapakTepHbl Ha BCefi TEPPHTOPHH BOCTOYHOAVKLITANTCKOrO AHAJeKTa, TO (DOpMbI HHECCHBA MHOXKECTBEHHOIO YHCJa C TeM Ke TrJiacHhbiM (Hanp., miSkuosi —B JinTep. 3. miSkuosé «6 necax») ynoTpeGJASIOTCS TOJNBKO Ha IOT0-3anajHoOi OKpaWHe [aHHOM TeppHTOpHH, T. €. Além deles, há ainda: IlansiBexkuc, Kpsiksnasa, Pamurana, Ilarupai, Cecukaii, [TaGaiickac, I'saBonaii. [Ina ocTaJbHBIX BOCTOYHOAYKIUTANTCKHX TOBOpOB CBOHCTBEHBI COKpalleHHbie (OpMbl MHECCHBA MHOMKECTBEHHOrO 4YHCJA, Hamp., X Pig. A primeira versão do livro foi publicada em 1864, e a segunda em 1865. O livro foi publicado em 1865, e a terceira em . 1866. O livro foi publicado em 1866, e a quarta em 1867. O livro foi publicado em 1867, e a quarta em 1868. O livro foi publicado em 1868, e a quinta em 1869. Além disso, apesar de não haver nenhuma evidência de que o 1450-1460 tenha sido o ano de fundação da cidade, há evidências de que a cidade já existia em 1440, embora não se saiba se a cidade foi fundada em 1440 ou em 1442. Não existem registros de tais eventos na história da Lituânia. Apesar de alguns autores terem sugerido que a língua estoniana é um dialeto da língua lituana (ver, por exemplo, A. Laigonaitė, "Pašalio vietininkai dabartinėje lietuvių kalboje", Vilnius, 1957, p. 30), a maioria dos linguistas concorda que a língua estoniana é um dialeto da língua lituana. 151
