Dėl sudurtinių daiktavardžių pirmojo sando neutralizacijos

LT BTU. VL Ų LANGUES LEXIQUE RAIDA LSL ESIPS Ut IM OO 58. UT'S"RMVO'K''S'L' JU AK A'D'E M13 A DEL SUDURTINIY Noms PREMIER SANDO NEUTRALISATIONS V. DROTVINAS Les mots composés en lituanien sont généralement des iš combinaisons de mots. Les mots composés ne sont que très rarement équivalents, sous la forme de leurs éléments constitutifs, aux mots composés : il n'y a pas de cas de conjonction où les membres de la conjonction seraient déjà des mots composés. (plg. Borscht froid >les mains froides"), est très faible. Lorsque les membres d'un groupe de mots deviennent des verbes, la forme de ces derniers passe du type structurel-sémantique des mots composés. Les méthodes utilisées pour transformer les membres d'un groupe de ir mots en į verbes pour former une ir nouvelle construction structurellement du sémantique: la 1) conjugaison des verbes à l'aide de voyelles conjonctives ir 2) Conjonction de be voyelles conjonctives. La nature de la voyelle conjonctive est le plus souvent iš révélée par l'origine du premier sando?, Le premier des noms composés (comme ir pour les autres parties de la parole) la syllabe ne ne comprend que la première racine de ir liaison, mais le moyen par lequel les deux į syllabe sont reliées en un seul mot composé, c.-à-d. inclut la ir voyelle conjonctive?. Il est donc utile de savoir ce qui se passe lorsque les membres d'un groupe de mots deviennent des verbes composés. Dans les grammaires scolaires, il est dit que la voyelle conjonctive combine des į mots afin du d'obtenir un ir nouveau mot to composé. — Bien sûr, c'est juste. La į première caractéristique frappante de la manière de joindre les sands est la morpholo- * Il est plus fréquent que le second nom de famille soit utilisé, par exemple : de la Chapelle, de la Chapelle-aux-- Bois. L'herbe. Be En outre, un mot composé diffère d'un mot composé en ce que ce dernier ir a une seule syllabe. * Pour les articles homonymes, voir Les Voix de l'ombre. ir V. La langue lituanienne est une langue indo-européenne, proche de l'estonien et du finnois. 1961, p. 65—121; V. 1980-1981 : Les chansons de a. l'aube, éditions du Seuil, coll. Travaux scientifiques, III, 1957, p. 203—220; V. 1980 : « Les œuvres d'art a, des XVIIIe et XIXe siècles », Éditions du Seuil. Travaux scientifiques", VIII, 1959, p. 59—90; V. Drotvinas, Lietuvių literatūrinės kalbos sudurtiniy būdvardžių struktūriniai-semantiniai tipai (sur la base XVI-XVIII),,,- a. Kalbotyra- “, VI, Vilnius, 1963, p. 75—97, * C'est la première fois qu'une œuvre en langue lituanienne est traduite en anglais. A. Lituanien Grammaire de Août Schleicher, Prague, 1856, p. 132. Il est l'un des premiers à utiliser le terme de « langue lituanienne » pour désigner la langue lituanienne. K. 1999 : Le 1910 début de la iš nuit. ją «voix conjonctive», 1911 m. Travail "Sur les noms personnels lituaniens" K. La voie utilisée Le terme "voix conjonctive" a été introduit par ir J. Jablonski, voir. P. Kriaušaičio ir Rygiškių Ion Grammaire de la langue lituanienne. Étymologie, Vilnius, 1919, p, 186—187. Le terme est utilisé dans la ir littérature scientifique en général. , w 211 Génétique, constructive: combiner les membres d'un groupe de mots qui se transforment en verbes en un seul mot composé. Cependant, l'utilisation de la voyelle conjonctive (ainsi que la manière indirecte de la conjonction des mots) dans la conjonction des mots est loin de se limiter à cette fonction directe. Pour que les éléments d'une future structure soient reliés, il faut d'abord avoir ces éléments. Plus précisément, le premier sand apparaît lorsque, grâce à une jonction (dans ce cas-ci, une voyelle conjonctive), le premier membre d’une combinaison de mots acquiert une forme qu’il n’avait pas auparavant en lituanien. En effet, la conjugaison n'est pas une opération de conjugaison de mots, mais une opération de conjugaison de mots qui ne sont pas connus comme des éléments de la conjugaison. Par exemple, les genres arkli-, dango-, pigy-, žvaka ne sont pas perçus comme les genres vernaculaires des mots correspondants, mais seulement comme les premières races des noms composés arkli- -gonė, dangoraižis, pigy-metis, žvaka-galis. On peut en conclure que la voyelle conjonctive remplit une autre fonction importante dans la jonction des mots lituaniens, à savoir la neutralisation ou l’isolement de la signification grammaticale de la première voyelle. La fonction de neutralisation s'applique également aux mots composés sans voyelle conjonctive. Dans le cas de la conjugaison directe, la première syllabe (y compris dans les cas de racines consonantiques) prend également une forme grammaticalement neutralisée, tout comme les syllabe conjuguées avec des voyelles conjonctives. Le degré de neutralisation grammaticale du premier verbe composé des noms est inégal. Il s'agit d'une variation de la première voix ou de la voix de l'auteur. On distingue les cas de neutralisation grammaticale totale et partielle du premier verbe. La neutralisation grammaticale complète du premier verbe est caractérisée par les noms enrichis dont la voyelle conjonctive est apparue par analogie, c'est-à-dire qui ne dépend pas de la nature du premier verbe, comme nous l'avons vu dans les exemples de pėdkelnė, dangoraižis, pigymetas, žvaigždutė. Les noms de la racine consonantique qui se trouvent au premier rang des noms composés sont également grammaticalement neutralisés : aucune syllabe de ce paradigme n'est utilisée comme première syllabe de la conjonction, et la nouvelle voyelle conjonctive ne forme pas non plus de forme consonantique, cf. hund(ia)galvis. Enfin, la première forme des noms composés sans voyelles conjonctives est également complètement neutralisée, car les genres tels que le verbe darbdavys ne sont pas utilisés de manière autonome, séparément, en lituanien. La première partie de l'œuvre est consacrée à l'étude de l'électronique dans les systèmes d'exploitation. Par exemple, le nom de travail, le premier verbe "travaillerdans la langue lituanienne n'est pratiquement pas utilisé, mais ce sexe est un indicateur du paradigme de changement de tout le mot travail. En outre, les premières conjugaisons partiellement grammaticalement neutralisées des noms composés sont très souvent utilisées, car les noms composés de base sont beaucoup plus nombreux dans le lituanien actuel, ni amusants. Et qu'en est-il de la neutralisation grammaticale du premier sando dans les cas où il passe sous la forme verbale du nom? Dans les noms composés de l'acte divertissant, le premier verbe est morphologiquement très facile à comprendre, et en même temps il n'est pas difficile (à l'exception de quelques-unes sémantiquement plus complexes) de recréer le mot composé lui-même qui se trouve à la base du nom composé, cf. darbotvarkė « ordre du jour, ordre des travaux », darbovietė « lieu de travail », kojūgalis. « bout des pieds », « sommeil du matin », « pauvre enfant », « pauvre homme ». La voyelle conjonctive de cette nature, en tant que partie 212 structurelle organique du mot qui passe en premier, n'a évidemment aucune fonction de neutralisation. Si l'on considère que la langue est un ensemble de mots, on ne peut pas parler d'un langage unique, puisque l'on ne peut pas parler d'une seule langue. su On peut facilement comprendre que le nom composé horsehair, -ė (et arklaagonis- ,-ė) voyelle conjonctive -ia-, comme la voyelle de la racine du nom ia, appartient seulement au premier verbe. Cependant, les noms composés tels que arklaganas, arklagonė, les premières formes ne possèdent plus les voyelles kamiengales caractéristiques des noms à ia-stame. Comme aucun des noms de cheval vernaculaire n'a le genre arkla-, arkli-, la voyelle conjonctive dans ce type de noms appartient à la première voix organiquement, selon l'origine de la première voix, seulement formellement, par analogie avec des dérivés de nature différente, ayant une autre voix ne dans la première voix. o su ar En effet, la première voyelle du premier son est généralement de deux sortes : catégorique quand elle est de nature troncale ou linéaire, et adjective quand elle apparaît par analogie avec les ir autres voyelles du tronc*. Cependant, la fonction de neutralisation grammaticale de la première voix de la voyelle conjonctive ne doit pas être surestimée. En effet, tant que les deux conjugaisons du substantif composé conservent leur forme structurelle originelle, c’est-à-dire tant qu’elles ne sont pas encore affectées par la déétymologie, la signification grammaticale des conjugaisons est déterminée par la manière même de la conjugaison des mots. (plus précisément, toute une série de raisons pour lesquelles l'association de mots devient un mot composé), o ne Un élément de jonction de la voyelle — de connexion. Allons-y. Par exemple, deux genres de noms composés: vieux sielawartas PS I 106 (C'est le cas de l'actuel ir quartier de l'Est.) ir Les gènes de l'épithélium et de l'endothélium ir sont morphologiquement identiques. isoler, neutraliser. C'est le cas, par exemple, lorsque le su premier verbe, qui n'a pas d'expression morphologique formelle, est ir neutralisé. Il est important de noter que le genre ne coïncide pas nécessairsu ement avec le genre du mot. Dans le cas de la langue lituanienne, les premiers sons grammaticalement neutralisés ir be sont donc des voyelles conjonctives. La fonction de neutralisation grammaticale du premier son est donc assurée par la voyelle conjonctive de diverses natures, mais elle est souvent éliminée par la fonction de la voyelle conjonctive. tą ir Méthode de jonction (de troncs). Le premier accent des noms composés est encore plus neutralisé dans les cas où seule la voyelle conjonctive est absente, mais avec ne elle toute la syllabe de la première syllabe. su ir plg. Avec un > peu de > chance. Cependant, ces cas appartiennent à la déétymologie des mots composés constituent un sujet distinct, ir donc nous ne l'examinerons pas ici. Si l'on considère les jų fonctions des voyelles conjonctives des noms composés en lituanien, on constate qu'elles ne sont pas identiques. Elles dépendent l'une de l'autre et se conditionnent mutuellement. Laquelle de ces fonctions a-t-elle plus d'importance à la jonction des mots? Il s'agit de la première édition de la compétition de saut d'obstacles. Et cela est compréhensible: le fait de l’union des sands n’est pas possible tant que la neutralisation grammaticale du premier sand n’a pas fait son travail, c’est-à-dire qu’il n’y a pas eu de neutralisation grammaticale du second sand. jusqu'à ce que le premier membre de la combinaison de mots ne devienne, par neutralisation, le premier membre du mot composé sandu. On peut donc dire que la fonction de neutralisation est primordiale et que, en fait, c’est seulement après qu’elle ait eu lieu que la seconde ir fonction peut avoir lieu. ir — * Darybinés la voix de liaison de la nature -oturi, par exemple, un nom composé ir comme mankogalis, où -oy est le suffixe -ovliekana (voir mankovgalis). 213 La — fonction de connexion. La neutralisation de l'énergie est donc impossible sans la po neutralisation ir de l'énergie. Les premiers noms composés de l'acte verbal sont une exception : la neutralisation grammaticale n'est pas utilisée, mais la conjonction sandy est utilisée. Dans les cas où les formes du mot jų composé sont liées directement, la fonction de neutralisation grammaticale de la première forme est maintenue. Cela rend également possible la fonction de raccordement de stockage. La fonction de neutralisation, qui a une expression grammaticale nulle, fusionne donc avec la fonction de jonction des sands. su Su La fonction de neutralisation grammaticale du premier sando est étroitement liée à la question de l'assonance de la ir voyelle conjonctive. Il n'existe pas de consensus parmi les linguistes sur la signification de ce mot. La plupart des linguistes ignorent volontairement ou non la fonction de neutralisation grammaticale de la première voyelle et attribuent à la voyelle de liaison un rôle purement fonctionnel de liaison entre deux voyelles. Ces linguistes considèrent que la voyelle conjonctive n'a aucune sémantique dans le mot et proposent de considérer la voyelle conjonctive comme un « morphème asemantic ». Quelle est donc la signification de la voyelle conjonctive dans les noms composés en lituanien ? La sémantique découle de la nature de la voix conjonctive. su Lorsque la voix conjonctive est la fin d'une syllabe, il n'y a pas de base pour parler d'assonance. jo Le terme de morphisme assémantique désigne un morphème qui est assémantique, c'est-à-dire qu'il est constitué d'un ensemble de mots ayant un sens commun. Cependant, comme nous l’avons vu, la nature des voyelles conjonctives des noms composés en lituanien n’est pas la même. En effet, toutes to les voyelles conjonctives résultant de l'analogie sont, bien entendu, assémantiques, bien qu'elles remplissent à la fois les fonctions de neutralisation grammaticale du premier son et de ir conjonction des sons. ir L'assonance d'une voyelle conjonctive est indéniable dans les cas où le ir changement ou la chute de cette voyelle n'affecte pas la signification du mot. L’assonance de la voyelle conjonctive est donc une caractéristique assez marquée de la conjugaison des mots lituaniens*. Pour conclure, nous pouvons tirer les conclusions suivantes: la 1) voyelle conjonctive est l'un des noms de la langue lituanienne (et, en général, les mots) intersections morphologiques-structurelles les caractéristiques (non phonétiques) qui décrivent la nature de la première sande des mots ir composés, les particularitį és de la fusion des deux sande 2) en un seul dérivé; Conjonctif (ou l'absence pour une raison quelconqujo e, i.e. La fonction d'unité d'unité de mesure est une fonction de deux fonctions : la fonction d'unité d'unité de mesure ; la fonction d'unité a) d'unité de mesure ; la fonction d'unité d'unité d'unité ir b) de mesure. į ir 3) La sémantique de la voyelle de liaison est déterminée jo par la nature, o la nécessité de passer par la partie structurelle des premières saisons du mot composé dépend à la fois de la nature de la voyelle de liaison et des lois phonétiques qui agissent ir sur le mot composé entier. 5 Dans d'autres langues, par exemple. Allemand, élément de connexion La chute — (généralement d'une consonne) modifie la signification du mot o composé, en russe les voyelles conjonctiviš es ne peuvent pas changer, se diversifier ou tomber, comme en lituanien. En russe, les mots composés sans voyelle de liaison sont rares, à l'exception de plg. dypman, JTio0mwuna, noune2, 214