Prielinksnių vartojimas lyginimo santykiams reikšti
Full text
O termo "e-mail" em inglês é derivado da palavra inglesa e-mail, que significa "envio de e-mails", embora o termo "e-mail" não seja usado em inglês como um termo genérico. Eles associam estruturalmente a vogal indireta de um substantivo (ou sua substituição) com outra palavra independente: com um verbo (ir para a cidade), um substantivo (floresta ao lado da estrada), um adjetivo (mais branco que a neve), um pronome (quem de nós), um número (um de muitos), um advérbio (longe de casa), e indicam a relação entre essas palavras. Os prefixos podem ser usados para indicar várias relações: espaço (sair de casa, passar pela floresta, morar perto do lago), tempo (sair de manhã, trabalhar durante o dia, voltar à tarde), razão (chorar de alegria, esquecer por pressa), propósito (medicamentos para a gripe), fonte (saber de um amigo), pronome (trabalhar para o irmão), intermediário (passar através de um conhecido), quantidade (pagar cerca de cem rublos), comparação (mais pesado que uma pedra) e assim por diante. O artigo examinará o uso de prefixos no significado de relações comparativas. Prefixo už O prefixo za, que acompanha a vogal final, muitas vezes indica uma relação de comparação. Dependendo do contexto do prefixo para o uso, é possível distinguir várias nuances de seu significado falado. Em combinações de palavras cujo démen principal é um adjetivo ou advérbio de grau superior (ou inferior) e cujo démen dependente é um substantivo (ou um substituto), o prefixo za indica comparação com um matiz de diferença. Além disso, o objeto ou a ação que é comparado tem mais características do que o objeto ou a ação que é subordinado. O sofrimento é mais pesado do que uma pedra, e as palavras são mais agudas do que um martelo. Sk. Ao contrário do verde, o vermelho é mais forte. 384 páginas. A cor da pele é mais escura do que a da fêmea, mais escura do que a do macho e mais escura do que a da ninhada. Sr. A verdade é mais brilhante do que o sol. - Jon. A corajosa vontade do exército vermelho 85
é mais dura do que o gelo, granito. 473 páginas. É o primeiro single de seu segundo álbum de estúdio, intitulado 62, lançado em 1999. E minha irmã é mais brilhante do que as estrelas. Ação 10. Para eles éramos mais terríveis do que ladrões e assassinos. 288 páginas. A vida de Raphael não era mais fácil do que a de seus irmãos. 137 páginas. Eu te darei o próprio sol, porque você é mais brilhante do que o sol para mim. Até o dia 59. Ela carregava tristeza, mais poderosa do que alegria e primavera. 90, em inglês. Raul era mais bonito, mais forte e mais inteligente do que os outros rapazes, embora os outros o considerassem inferior a eles. A 34.ª. A vida é mais preciosa do que o coração que bate. 295 páginas. Essa menina — mais leve que o vento voa pelas ruas sinuosas dos subúrbios. 277 páginas. Não tenha medo, meu cavalo, meu cavalo, meu cavalo, meu cavalo, meu cavalo, meu cavalo, meu cavalo, meu cavalo, meu cavalo, meu cavalo, meu cavalo, meu cavalo, meu cavalo, meu cavalo, meu cavalo, meu cavalo, meu cavalo, meu cavalo, meu cavalo, meu cavalo, meu cavalo, meu cavalo, meu cavalo, meu cavalo, meu cavalo, meu cavalo, meu cavalo, meu cavalo, meu cavalo, meu cavalo, meu cavalo, meu cavalo, meu cavalo, meu cavalo, meu cavalo, meu cavalo, meu cavalo, meu cavalo, meu cavalo, meu cavalo, meu cavalo, meu cavalo, meu cavalo, meu cavalo, meu cavalo, meu cavalo, meu cavalo, meu cavalo, meu cavalo, meu cavalo, meu cavalo, meu cavalo, meu cavalo, meu cavalo, meu cavalo, meu cavalo, meu cavalo, meu cavalo, meu cavalo, meu cavalo, meu cavalo, meu cavalo, meu cavalo, meu cavalo, meu cavalo, meu cavalo, meu cavalo, meu cavalo. Episódio 58. Você escreve melhor do que seu irmão. 666 páginas. O vizinho g eriau do que eles vivem. Grêmio. Eu tenho mais dinheiro do que você. A Sra. «Acima da Igreja». Grêmio. Ao chegarem, eles se encontram com a mãe de Vilma, que lhe diz: "Nós amamos a nossa terra mais do que a vida". 367 páginas. O significado da diferença pode ser enfatizado por partículas e, mesmo, que estão em frente ao prefixo za. A floresta é mais escura do que a terra. Viena 31. Seja menor do que um grão de papoila e não atraia a atenção de ninguém. 27º da classificação geral. Ao contrário de seu irmão mais velho, John era um homem mais calmo. 3ª ed. v. 3. Pensava nos vizinhos, nos homens do seu país e da sua classe, que viviam mais escuros do que os touros. 59 páginas. Mas as irmãs mais jovens cantam mais alto do que os pequenos pássaros, do que as larvas de moscas... O filho é ainda mais bonito do que você. KTK. Para expressar a diferença de quantidade, juntamente com o adjetivo ou o advérbio, são usadas palavras ou combinações que indicam a quantidade. Esse silêncio era muito mais pesado do que a chuva mais forte. 165 páginas. Naquela hora, senti que havia pessoas nesta Colina das Lágrimas muito mais infelizes do que eu. 213 páginas. Rosalie é muito menor do que sua amiga... CvR; 245 páginas. Ele amava Helena, uma irmã muito mais nova que ele, embora ela lhe parecesse um pouco sentimental e ingênua. O Wikcionário tem o verbete 57. O mercenário, apesar de ser duas vezes mais alto que Casio, ainda era muito jovem... Seu irmão mais velho era o imperador Mithridates I, que era metade mais velho que ele. Até o dia 36. Pedro Servando era duas vezes mais velho do que seu marido. CvR; E 9. Talvez ele seja cem vezes melhor do que eu. BilR I 128. Dois anos mais cedo do que os outros, o arado e a enxada foram desenvolvidos. 394 páginas. Ele era um homem mais velho do que Karev em vários anos, e ambos estudaram em Berlim. O Wikcionário tem o verbete 36. Jonas 86
O oleiro era apenas alguns anos mais velho do que seu irmão už Lį A ntang.. VienR V 11. Acima de su tudo, uma marca de seleção ir su juo, t. y. Ao contrário de seu irmão mais velho, ele su era muito mais alto do que ele. už ir VenclGD 128. 2. O prefixo é už usado em combinações de palavras cujo foco principal é um adjetivo de grau superior ou superior, um pronome dependente, todos, tudo. ar o — Nesse caso, a comparação é feita com a su sombra de separação. Mas o už melhor de tudo é a galinha negra — ji É uma mulher gentil, mas não tem muita palavra para dizer. 10 mg/ ml I 447. Como Deus dá a alguém saúde, é tudo o mais precioso, o melhor! už LP. Mas o už mais amado de todos jį era a filha do nobre, o lírio branco... Alimentação 65....como Ao contrário do que muitos pensam, o jo melhor é sempre o melhor, e o pior é sempre o pior. už ZEMR III 25. Jisai, o Profeta, už todos os culpados... Mulheres R 1 199. A saúde é už mais importante do que tudo. A Sra. Acabámos de colher o centeio už mais depressa. KTK. ; O prefixo už distintivo é usado em combinações ir de palavras cujo foco principal é um adjetivo de grau superior, pertencente a uma palavra que contém ar um verbo negativo que faz parte da frase interrogativar a. į Para o trabalho duro não foi už jį Não há nada melhor. LzPR I 221. Não už ją mais forte — a vida não pode ser vencida. Ninguém 99. faz este trabalho melhor do que eu. už KTK. Diga-me, ar está em nosso jardim už jį Uma criança decente? ZEMR I 13. 3. Em combinações, onde o adjetivo de grau ar superior é acompanhado por uma palavra que indica uma pequena diferença de quantidade de propriedade, a comparação é indicada por um tom fraco de identidade, significado de correspondência su (Pg. as seguintes combinações de prefixos su com, sulig). De um ponto de vista de mau-olhado, Maloné era quase um engarrafador, embora, na verdade, a fazenda não fosse jo muito mais pequena. už Fazenda do Peixe. SimonP, 37. De pé, um pouco de cotovelo ką už limiar superior. CvR IX 204. Joboba um pouco mais jovem už jj KTK. Além disso, o conceito de nível de ir equilíbrio é usado para descrever o nível de equilíbrio de um sistema em relação a um nível de equilíbrio diferente. su Verdade, arte, beleza o su homem precisa menos do pão de cada dia. ne už VenclGD 331. Esta coisa é menos útil para mim ne do que a už outra. 4. O prefixo é už usado em conjuntos de pronomes: um outro, outro pertencente a už um adjetivo de grau superior. už ar Assim, é representado por muitos objetos homogêneos ar jų Factorizamų ção (Pg. (ver o uso análogo do į prefixo). Tinha ele quatro filhos como carvalhos de ramos largos, que eram vi eUm mais uz forte do que o outro, um už mais ousado do que o outro. Alimentação 24—5. Grandes casas de várias vidas se estendiam iš em ambos os lados da be 87
extremidade, ruas largas, retas como uma mesa, eram uma por outra mais bonitas... BilR I 240. Um deles falava melhor do que o outro, um deles falava mais alto do que o outro... CvR, V 129. Eles começaram a gritar e gritar um ao outro. 66 páginas. Na verdade, uma mais bonita que a Rita. SimonP, 10 anos. E dessas mansões e torres que se sucederam, mais belas e mais variadas umas das outras, eu dirijo meus olhos tristes para os verdejantes prados e campos... Os prefixos aus, zwischen, que vão com o substantivo, podem indicar uma relação de comparação com a tonalidade do significado de distinção, como za com o sufixo. O uso de palavras de origem estrangeira é muito restrito. O termo é usado para se referir a um conjunto de palavras ou frases que têm o mesmo significado, mas que são usadas separadamente ou em conjunto com outras palavras ou frases (por exemplo, o nome de uma pessoa, um objeto, etc.). O abeto é o mais feliz de todos os abetos; não derrama lágrimas amargas em abundância. 419 páginas. De todas as riquezas que o barão possuía, sua filha era a mais preciosa. Episódio 64. A partir daí, o crescimento é mais rápido. Amigos 21. Mas entre todos os homens famosos daquela família, entre todos os que estavam sentados no alto castelo de Merkinė, o mais famoso era o velho nobre - Sai daqui. 24ª edição. Além disso, a diferença de peso é mais visível. Em alguns dialetos (às vezes e em escritas) o prefixo per, que vem com o sufixo, pode significar uma relação de comparação com uma sombra de exclusão, como o prefixo za na língua literária. No entanto, o significado do prefixo sobre é muito mais restrito do que o do prefixo anterior. O prefixo per é mais frequentemente usado em combinações de adjetivos de grau superior ou advérbios pertencentes a palavras com negação. Você não pode contratar melhor do que um velho. Grêmio. Você não encontrará um cão mais vigilante do que nós. Jrb. Não há coisa mais legal do que um bob. PC. Não há nada mais ocupado e mais bonito do que a minha menina. Rod. Ele não era mais velho. Lnkv. Eu não tenho melhores cogumelos do que os cogumelos. Alv. Não há melhor comida do que o espargimento. PC. Ao contrário, a mulher não é mais bonita. - Um crocodilo. Não há nada maior do que isso. Sr. Venha a mim, meu filho, porque não tenho ninguém mais querido do que você. - Obrigado. Não há nada mais fraco do que o vento. LZ. Não há melhor que isso. Lp... então ele pensou que não havia homem mais feliz do que um marinheiro. 206 páginas. 88
Você não trabalha mais através de mim, e eu ainda não tenho nada, como eu não tinha... Bem, e falar através de mim ninguém mais bonito e inteligente falou. Episódio 53. Ninguém é melhor do que o bicho-papão. Sr. Em geral, o termo é usado para se referir a um conjunto de múltiplos de um número inteiro. su ir O mais valioso de todos. Pt. O prefixo per, ao contrário do prefixo za, pode ser usado com o mesmo significado em combinações substantivas, onde não é indicada a base de comparação. Ele se destaca no iš contexto. Não há árvore por cima do carvalho. - Ele. Não há carne sobre a carne de porco. JablRR I 658. Não foi e não será através da minha virgem. Mrc. Não há nada de errado com isso. - Ele. Não comer batatas frescas com manteiga. Ds. Não encontrei nenhuma coisa tão boa em você. Lobo. Prefixo antes de S 1. O prefixo pred, que acompanha o sufixo, muitas vezes indica uma relação de comparação com a sombra de oposição!. Este prefixo é usado quando se quer enfatizar a diferença entre os objetos comparados em algum aspecto. A diferença entre os dois se torna ainda mais evidente quando se comparam. Por exemplo, a frase O filho é de estatura média, mas o pai é pequeno diz que o filho é pequeno em comparação com o pai. O prefixo contra pode indicar que as propriedades dos objetos comparados tornam-- se opostos quando comparados. O significado do prefixo ante é mais evidente em combinações adjetivas, onde a base de comparação é expressa na forma adjetiva não comparável. O rato contra o rato (escama) é muito pequeno (por exemplo: Ziurké contra o rato é muito grande). 663 páginas. Eles são estúpidos contra você. 663 páginas. Nossas belas bagas contra aqueles onde eu vi hoje. - Ele. O velho está na frente dela. KTK. Ser professor antes da Presidência é lento. KTK. O prefixo antes do significado de comparação com o prefixoTono de representação é usado em verbos compostos, cujo membro principal é um verbo que representa um estado ou sua mudança. Esses compostos são raros. Contra: os sofredores ainda não foram odiados. Vins. Contra. 100 mg Todas as outras estrelas desaparecem, até mesmo Júpiter. 185 páginas. O ruído das ondas do mar diminuiu diante do som de suas falas e canções. Ao Vivo 13. O prefixo ante indica a oposição acentuada de objetos em substantivos (ou substantivos) que fazem parte de frases interrogativas. O que os mamilos significam antes do leite? Além de 9. Bem, deixe-o ainda ser um comunista, mas o que ele significa contra tais revolucionários? | H. A. IllnpokosBa, Ha ncropun npeisokHbiXx KOHCTpYKIHĖ, BbIpaxAaIoOLIHX CpaBHHTEJIbHO- -CONOCTABHTEJIbHbIe oTHOleHHs, Ka3aub, 1963, p. 17, 28—33. 89
um sionista como Strim, finalmente contra um homem como um médico? 289 páginas. O que é dinheiro contra o céu? 231 páginas. Quem sois vós contra mim? 582 páginas. Nós estávamos contra esses senhores antes, e agora eles devem se humilhar. Nm. O mesmo significado do prefixo antes é usado em substantivos compostos e em outros casos. Eik tu, eik, nabage, tu prieš aną tik vaikas tesi. Skn. Você é apenas pó diante de mim. Ds. Às vezes, a comparação pode ser expressa por dois prefixos diferentes antes de compostos unidos pela partícula como. Você está contra ele como uma batida contra um pardal. Mrk. 2. O prefixo antes, como para e através, pode significar comparação com a sombra da separação. Além disso, o termo é usado para se referir a um conjunto de palavras ou frases que são usadas em contextos de abuso ou violência (por exemplo, abuso sexual). Não há nada mais bonito do que cantar antes de uma folhagem. Ds. Ninguém sabe cantar melhor do que os lituanos. Vilna. O prefixo antes, assim como o prefixo per, é usado como distintivo em substantivos associados a palavras com verbos negativos. Até hoje, não há nenhuma equipe que tenha sido campeã da competição. Trgn. Toda a amizade reconheceu que não há canções contra as canções lituanas e não há cantoras contra as virgens lituanas. 84 páginas. Nada é o ouro nem a prata antes dos dias da mocidade. Sk. Além disso, o uso de palavras com o mesmo significado e com o mesmo significado em diferentes contextos é frequentemente confundido. O carro é mais bonito do que qualquer outro. Tvr. O prefixo à é usado para comparar coisas semelhantes. O prefixo para o significado verbal tem em combinações de palavras cujo adjetivo principal é semelhante, -i* e verbos renascer, entregar-se, etc. | Nessa ocasião, o relâmpago era semelhante a uma árvore de fogo multi-Sakj. 105 páginas. Ela era como uma mãe. só mais brilhante, porque ela nunca tinha visto tanto sofrimento. 117 páginas. As montanhas já estavam cobertas de geleiras, e os picos irregulares eram visíveis à distância como manchas lunares. Viena 195. Além disso, a língua de sinais é uma língua de comunicação com uma grande diversidade de formas e significados, de acordo com a definição da UNESCO, 1996, pp. 17. 90
Ir į ką ji uma linda jovem renasceu ir nesta família de vagabundos! Myk-PutS I 66. Ele deu à luz o pai į de seu sexo iš ir iš modo de (į pai semelhante nasceu). J. Recupertu e-me assim seu pai! - Obrigado. Į ką O genro se casou, que abominação! J. Ele se tornou į um rebelde. Mrk. O pai do į pai. PNG. O tio. į SS. Um filho traiu o į pai. Sra. Embora uma filha se rendeu à į avó. - Obrigado. Ele criou į seu pai. SLV. Um adjetivo às vezes mencionado (ou verbo) pode não ser dito, é como se estivesse ir implícito. Į um gato ir para um gatinho. Cp. Apenas o į pai como — uma lupa! iš Kt. Todos os nossos pintos į são — brancos. Sra. Aš O meu nome é į tio (eu tenho o nome do tio). SS. O prefixo é į usado em sinônimos ir entre si, e o adjetivo ouvinte tem į uma forma semelhante ao plural. Isto é, a semelhança entre os objetos. Eles não eram semelhaį ntes um ir ao outro, nem na maneira nem na aparência. Vienaworld. kgm 5. Eles eram semelhantes uns į aos outros... CvR; II 321. O termo é usado į para se referir a um conjunto de ir palavras compostas por palavras-chave. iš to ir Em alguns casos, é necessário que os objetos sejam semelhantes em aparência. Que bonito, que grande grão de — ervilhas į grão de grão (todos iguais)! PC. O que uma bela lenha vai — bater į uma estaca (não há piquetes ruins)! Ér. Todos os três um por um į (igual em grandeza ir de beleza) filhas. jo BsMt I 12. Prefixos sulig, su l. Prefixos sulig, su su jnagininku é usado para comparar coisas que se assemelham de alguma forma. Ao contrário de outras palavras com o mesmo significado, o termo é geralmente usado para se referir a su um conjunto de palavras. Į Estes compostos incluem frequentemente um pronome3 que indica a base de comparação. Este ano, o público foi maior que o ano anterior. - Onde? O Wikcionário tem o verbete amplitude. CP. A árvore de tamanho como uma montanha. São. A casa de su grandeza de um bicho-papão. KTK. O homem de pedra. KZR. A árvore do ir conhecimento. Vick. Quando o substantivo comparativo é acompanhado por uma palavra que indica um sinal mais geral, as preposição com, sulig jo construções que descrevem o objeto mais especificamente são mais independentes. Você tem um homem grande: quase um limiar de altura. Ign. O que é um pico, uma montanha, uma elevação? Antônio. be su A construção dessas estruturas é su feita de forma independente. ir 3 Para este nobre, ver. 1986 - "A História de São Paulo" - Livro I, pp. 586. 91
A bola de grandeza, a bola de lúpulo (bexiga). UFPE. Ao lado do limiar da grandeza, ao lado do limiar da escuridão. Ds. O uso de prefixos com, em combinações substantivas, pode ter surgido a partir dos verbos correspondentes, plg. : Macacos são com a grandeza humana. Rm. A criança ainda é pequena; Não há nada na mesa. - Ele. O prefixo com o significado de comparação com a sombra de identidade é usado em adjetivos iguais, idênticos e também em combinações de verbos e substantivos da mesma raiz. Igual a uma árvore, nunca vê o sol. Lh. O filho já é igual ao pai. KTK. Nem mesmo no ensino médio eu era um poeta e nunca comparei os olhos de uma garota com rosas. 363 páginas. O sapo quer se comparar com o boi. 435 páginas. Mas, de qualquer forma, nem todo mundo pode se comparar com o Reino de Frostbite. 291 páginas. O cavalo (Said) cavalgava e nadava tão bem que ninguém aqui podia igualá-lo. 228 páginas. O cavalo e o peão são igualados. Dg. Ele é comparado a um elefante. Ds. A igualdade de direitos entre homens e mulheres (em inglês). Igualdade do dia com a noite sw (Sr.) O último espécime (abatido no Bosque de Gudu) de uma espécie do gênero Ovis é idêntico às aves de Leningrado que estão em minha coleção e é identificado com o progresso. 438 páginas. Além disso, o poeta e o poeta-crítico deram a conhecer a obra do próprio poeta, com a publicação de um livro de poemas. 543 páginas. O prefixo com, sulig ainda pode indicar a comparação de objetos ou ações em termos quantitativos. Não há nada que eu possa fazer por você. Ds. Tens 10 anos como eu. Sts. Ana está comigo há dez anos. KTK. 2. O prefixo com, como em, é usado em combinação com o adjetivo na forma plural semelhante e indica a semelhança de objetos homogêneos entre si. Enquanto isso, seu irmão, que era com ele como duas gotas de água, entrou na mesma mansão. Lnkv. Irmão e irmã são semelhantes. KTK. O uso de um prefixo com o sufixo final é usado para fazer uma comparação. Ao mesmo tempo, o conceito de ação é limitado. ar Além disso, existem dois tipos de relações entre as palavras, de acordo com o contexto em que são usadas. O mo termo é usado para se referir a dois objetos que se encontram próximos um do outro. Em geral, o termo é usado para se referir a um grupo de pessoas que, por algum motivo, não se identificam com o grupo principal ou com o grupo minoritário. — 92
Ele era um menino bonito, com um rosto bonito, de estatura firme, já, para a idade ir de oito anos, bastante jo pequeno (não pequeno em comparação com outros meninos de oito anos). 113 páginas. Bonito ainda de acordo com o ano. MiežBP 10. Por sua idade, ele é bastante astuto. 477 páginas. Com o passar dos anos, ele cresceu consideravelmente. JabIRR I 656. Não há muito tempo, só parece. - Eu vou. Falas muito bem. LCI. Com a idade, vimos muito e envelhecemos muito rápido... ir SimonVK II 268. Homer era mais alto mais bonito ir už Aristóteles, de acordo com sua idade, foi bem direto... Balcões 193. Ao longo dos anos, ir a família ji ne passou por diversas mudanças, incluindo a de sua ir casa, que passou a ser usada como ir residência. CvR, II 68. 2. O uso de um prefixo é usado para aproximar du objetos por uma característica. Em outras palavras, a propriedade de um objeto é limitada pela mesma propriedade de outro objeto. As sementes são muito baratas em comparação com outros cereais. Ér. Nosso filho sob «outros - Não é mau. KTK. . O prefixo conforme pode ser usado para comparar objetos em termos ir quantitativos. Em relação à área da terra, deve haver mais animais. Morreu. De acordo jo com a ciência, mil rublos devem ser obtidos (alguns). GRl. ; 3. O termo é usado para se referir a um objeto em relação a outro objeto. su Neste caso, o valor de comparação tem um tom de correspondência (Pg. su 200 mg/ dia. Tais compostos passam por prefixos. Sob a boca e o nariz. Cp. Sob o telhado e uma gota. KTK. O Chapéu e o Gato. Skn. Sob a barriga ir nojenta. ZSL. De acordo ir com o Sr. Zippo. KTK. Ao contrário do que se pensa, o uso do mesmo é comum e comum em todos os países. Ele ao longo dos outros su não é tãoainda ruim. Lobo. Ao longo do riacho. da Krn. Apesar de sua beleza, ela queria ser uma mulher ir bonita. BsMt 1 32. Ao longo do ano deve haver uma grande colheita. Cp. Ao longo da cauda ir cogumelo. - O quê? - O quê? Palei O Chapéu ir de Palhaço. LP. Os prefixos de comparação são os seguintes: para, através, contra, em, com, em relação a, de acordo com, de e entre. Os prefixos individuais indicam diferentes relações de comparação. As diferenças de significado dessas relações ir dependem dos próprios prefixos, das ir circunstâncias de seu uso. O prefixo za indica a diferença entre os objetos comparados em compostos que têm como foco principal o sujeito superior Adjetivo ou advérbio de grau superior: mais branco que a neve, mais bonito que eu. 93
