Prielinksnių vartojimas lyginimo santykiams reikšti

2011: Die deutschen Wörterbuch- -Verlage führen die Wörter „Sprache“ und „Sprache“ als eigenständige Wörter ein, die in der deutschen Sprache nicht als eigenständige Wörter verwendet werden. Sie verknüpfen strukturell den indirekten Silbenzug eines Substantivs (oder eines Substantivs, das es ersetzt) mit einem anderen eigenständigen Wort: einem Verb (in die Stadt gehen), einem Substantiv (Wald neben der Straße), einem Adjektiv (weißer als Schnee), einem Pronomen (wer von uns), einem Numerus (einer von vielen), einem Adverb (weit weg von zu Hause) und zeigen die Beziehungen zwischen diesen Wörtern an. Mit Präfixen können verschiedene Beziehungen bezeichnet werden: Raum (das Haus verlassen, durch den Wald gehen, am See wohnen), Zeit (morgens gehen, tagsüber arbeiten, abends zurückkommen), Ursache (weinen vor Freude, vergessen in Eile), Zweck (Grippemedikamente), Quelle (von einem Freund erfahren), Substantiv (für einen Bruder arbeiten), Vermittlung (durch einen Bekannten übergeben), Menge (etwa hundert Rubel zahlen), Vergleich (schwerer als ein Stein) usw. Der Artikel wird die Verwendung von Präpositionen in der Bedeutung von Vergleichsbeziehungen untersuchen. Präfix už Mit dem Präfix za, das mit dem Vokal des Endteils verbunden ist, werden oft Vergleichsbeziehungen ausgedrückt. Abhängig von den Umständen der Verwendung des Präfixes können mehrere Nuancen seiner sprachlichen Bedeutung unterschieden werden. I. In Wortverbindungen, deren Hauptteil ein Adjektiv oder Adverb höheren (oder höheren) Grades ist und deren Substantiv (oder sein Ersatzwort) jedes Substantiv ist, bedeutet die Präposition za einen Vergleich mit der Schattierung des Unterschieds. In diesem Fall wird gesagt, dass das verglichene Objekt oder seine Handlung mehr Eigenschaften hat, die durch das Hauptobjekt ausgedrückt werden, als das Objekt, das durch das Nebenobjekt ausgedrückt wird. 10 Das Unglück ist schwerer als ein Stein, und die Worte sind schärfer als ein Stein. Sk. Grüner als die Blätter klang das Messing. S. 384. Kleiner als ein Schwein, schwarzer als Kohle, weißer 85 als Schnee, höher als die Kirche: Ms. Kleiner als Suni, größer als ein Pferd. Srv. Die Wahrheit ist heller als die Sonne. - Jon. Der mutige Wille der Roten Armee ist härterals Eis, Granit. S. 473. Dann klingt sein erstes Lied, trauriger als das Schreien der Wälder. MairRR I 62. Und meine Schwester ist heller als die Sterne. 10. Auflage. Wir waren für sie gefährlicher als Diebe und Mörder. S. 288. Die Dinge des Hofes waren Rapol nicht fremder als die Dinge seines Hauses. S. 137. Ich gebe dir die Sonne selbst, denn du bist mir heller als die Sonne. S. 59 und fol. Sie trug Traurigkeit, mächtiger als Freude und Frühling. S. 90 und fol. Raoul war schöner und kräftiger als die anderen Jungen und schlauer als sie, doch hielten die anderen Raoul für niedriger als sie selbst. Band 34. Du bist wertvoller als das Leben, wo das Herz schlägt. S. 295. Dieses Mädchen, leichter als der Wind, fliegt durch die Kurven der Vorstadtstraßen. S. 277. Fürchte dich nicht, du Schnecke, mein gespanntes Pferd! Wenn deine Brüder, die Wirbeltiere in Saba, meinem Pferd nachjagten, so würden sie es doch nicht einholen, denn es ist schneller als die Wirbeltiere. S. 58. Du schreibst besser als dein Bruder. Band 666. Der Nachbar lebt weiter weg. Krümel. Ich habe mehr Geld als du. Ms. Über der Kirche erhob sich (ein Vogel). Krümel. Vilnele, laufe nach Vilja, und Vilja — an den Nemunas, — sag: Wir lieben das Vaterland mehr als das Leben. S. 367. Die Bedeutung des Unterschieds kann mit den Partikeln und, even betont werden, die vor dem Präfix za stehen. Der Herr ist aus dem Wald zurückgekehrt, schwarzer als die Erde. 31. Auflage. Sei kleiner als ein Mohnkorn, spring niemandem ins Auge. Band 27, Bd. Zu Hause trug sich Jonas Puodžiūnas schlechter als ein anderer Grundbesitzer. In: 3L. Er dachte an die Nachbarn, an die Leute seines Landes und seiner Klasse, die dunkler lebten als die Maulwürfe. S. 59. Vgl. Aber auch für kleine Vögel Lutscher, für Lachs Stingaleles lauter singen die jungen Schwestern dort... KrévP 21. Der Sohn ist schöner als du. Ktk. Um den Unterschied in der Menge anzuzeigen, werden neben dem Adjektiv oder Adverb Wörter oder Zusammensetzungen verwendet, die die Menge bezeichnen. Dieses Schweigen war viel schwerer als der heftigste Regen. S. 165. In dieser Stunde spürte ich, dass es auf diesem Tränenhügel Menschen gibt, die viel unglücklicher sind als ich. Band 213. Rosalie ist deutlich niedriger als ihre Freundin- ... CvR; S. 245. Peter liebte Elena, seine viel jüngere Schwester, obwohl sie ihm etwas sentimental und naiv erschien. S. 57. Der Söldner war zwar doppelt so groß wie Kaziukas, aber dennoch noch sehr jung... VaižgRR I 393. Jojos zweiter Mann war Michael, der halb so alt wie er war. S. 36 und fol. Peter Serva war doppelt so alt wie seine Marion. CvR; 9. Auflage. Vielleicht ist er hundertmal besser als ich. BilR I 128. Zwei Jahre früher als die anderen wurden Pflug und Spitzhacke entwickelt. S. 394. Er war einige Jahre älter als Kareiv und beide hatten in Berlin studiert. 36. Auflage. Jonas ntang.. 86 Der Töpfer war nur ein paar Jahre älter als sein brouž Lį A VienR V 11. Am su wichtigsten ist, mit einem Häkchen ir su ja, t. y. Jurgila, er sprach wie seine Gleichaltrigen, obwohl su er sie viel älter war, einen ganzen už Kopf höher. ir VenclGD 128. 2. Prielinksnis už vartojamas žodžių junginiuose, kurių pagrindiniu dėmeniu eina aukščiausiojo arba aukštesniojo laipsnio būdvardis prieveiksmis, ar priklausomuoju įvardžiai visas, o viskas. — In diesem Fall wird die Ausgleichung durch su den Schatten der Trennung ausgedrückt. Aber das už Beste von allem ist die schwarze Kuh — ji Sigutė ist barmherzig, es fehlt ihr nicht an guten Worten. SNR I 447. Wie Gott jemandem Gesundheit gibt, das ist das Kostbarste, už das Beste! Lp. Aber am už meisten liebte sie die weiße jį Lilie, die schöne Tochter des Adels. KrēvP 65....wie 13 Der Schwache wird das Wort sprechen, jo so wird das Sprichwort immer am besten už sein, und der Beste kennt alle. ZemR III 25. Jisai, der Prophet, už alle Schuldigen... Žem R 1 199. Gesundhuž eit ist alles lieber. Ms. Wir haben den Roggen už schneller geerntet. Ktk. ; Das Präfix už zeigt den Unterscheidungssatz in ir Wortverbindungen an, in denen das Adjektiv des höheren Grades, das dem verneinten Wort im ar Fragesatz angehört, das Hauptaugenmerk bildet. ar į Zu der harten Arbeit gab es keine už jį - Ich kann es nicht besser machen. LzPR I 221. Nicht vorhanden už ją Niemand kann das Leben besiegen. Niemand 99. kann mir diesen Job besser už machen. Ktk. Sag, es ar ist in unserem Garten už jį Ein rechtschaffenes Kind?.. ZemR I 13. 3. In Verbindungen, in denen das Adjektiv des ar höheren Grades mit einem Wort verbunden ist, das einen kleinen, unbedeutenden Unterschied in der Menge der Eigenschaft zeigt, wird der Vergleich mit einem schwachen Schatten der Bedeutung der su Identität, der Übereinstimmung gezeigt (Bd. die folgenden Verbindungen mit den su Präfixen mit, mit). Aus bösartiger Sicht war Maloné beinahe ein Abfüller, obwohl die Farm nicht viel kleiner war. jo už Der böse Bauernhof. SimonP, 37. Steht Kuprelis klein ką už Schwellenwert. CvR IX 204. Joboba ein wenig jünger už jj Ktk. Eine ähnliche Vergleichbarkeit zeigen ir Verbindungen, deren Hauptaugenmerk auf dem Adverb der Bedeutung der Menge des höheren Grades, der mit einem su bestimmten Adjektiv des su nicht vergleichbaren Grades verbunden ist, liegt. Wahrheit, Kunst, Schönheit braucht der Mensch ne weniger už tägliches Brot. VenclGD 331. Dieser Gegenstand ist für mich ne weniger už nützlich als der andere. 4. Das Präfix wird už in Pronomen-Sammlungen verwendet: jeden anderen, už den anderen anderen, die zu už einem Adjektiv höheren Grades gehören. ar So wird durch viele homogene Objekte dargestellt ar jų Faktorialimų sierung (Bd. analoge Verwenduį ng des Präfixes). Und er hatte vier Söhne wie Eichen, die breiten Zweigen, die waren vi eEiner den uz anderen stärker, einer den už anderen kühner. KrēvP 24—5. Große Häuser zogen sich über mehrere iš Leben hinweg auf be 87 beiden Seiten des Endes, die breiten Straßen, gerade wie ein Tisch, waren für eine Randere schöner... Der eine redete besser als der andere, der eine überschwemmte den Priester mit fetteren Worten als der andere... In der Höhle begannen sie zu schreien und zu schreien, einer mehr als der andere. S. 66. SimonR IV. Eigentlich eine schönere als Rita. SimonP, 10. März 2012 Und von diesen Herrenhäusern und Türmen, die sich einander abwechselten, schöner und abwechslungsreicher als die anderen, richte ich meine traurigen Augen auf die grünen Wiesen und Felder... Die Präpositionen aus, zwischen, die mit dem Substantiv stehen, können eine Vergleichsbeziehung mit dem Unterscheidungswert bezeichnen, wie za mit dem Substantiv. Nur die ersten Präfixe sind sehr begrenzt im Sprachgebrauch verwendet. Sie haben diese Bedeutung in Wortverbindungen, deren Hauptbestandteil Adjektive des höheren oder höheren Grades sind und deren Subjekt der ganze Ursprung des Pronomens ist, allein oder mit dem Ursprung des Substantivs (vgl. die sprachliche Bedeutung der Präpositionen für, durch, teilweise vor Gebrauchsbedingungen). Tanne ist die glücklichste aller Märzen; Sie vergießt nicht reichlich Tränen Bitterkeit. S. 419. Von allen unzähligen Reichtümern, auf die der Adelige stolz war, war ihm die Tochter am wertvollsten. Band 64. Auf dem höchsten Punkt wächst ein Apfelbaum. 21. Auflage. Aber unter allen berühmten Männern dieser Familie, unter allen, die auf dem hohen Schloss Merkinė saßen, war der berühmteste der alte Adelige Mach dich davon. 24. Auflage. Das Präfix aus zeichnet sich durch eine stärkere Ausgrenzung des Vergleichsobjekts aus. In einigen Dialekten (manchmal auch in Schriftsprachen) kann das Präfix per, das mit dem Endstück verbunden ist, eine Vergleichsbeziehung mit einem Ausschlussschatten bezeichnen, wie das Präfix za in der Literatursprache. Die Umstände des Gebrauchs des Präfixes über sind jedoch in der sprachlichen Bedeutung wesentlich enger als die des letzteren Präfixes. Das Präfix per wird am häufigsten in Verbindungen von Adjektiven oder Adverbien höheren Grades verwendet, die zu Verneinungszeichen gehören. Du kannst keinen besseren Jungen als den alten Jungen einstellen. Krümel. Du wirst keinen besseren Hund finden als unseren. Jrb. Es gibt nichts Cooleres als einen Bob. PC. Es gibt keine geschäftiger und schöner als mein Mädchen. Rod. Es gab niemanden älter als ihn. Lnkv. Für mich gibt es keine besseren Pilze als Barbecue-Pilze. Alv. Es gibt kein besseres Essen über Streu. PC. Durch Mühe wird eine Jungfrau nicht schöner. Krähe. Es gibt keinen größeren Fluss als ihn. Mr. Komm zu mir, mein Sohn, ich habe keinen, der mir lieber ist als du. Skr. Durch den Wind ist nichts schwächer. Lz. Es gibt keine besseren Flügel als diese. Lp... dann dachte er, dass es keinen glücklicheren Menschen auf der Welt gibt als einen Schiffsbauern. Band 206. 88 Du wirkst nicht mehr durch mich, und ich habe immer noch nichts, wie ich es nie hatte... Nun, und über mich zu sprechen, hat niemand schöner und schlauer gesprochen. Band 53. Niemand singt besser als der Seehund. Mr. Gelegentlich wird das Präfix über dem Pluralende des Pronomens als Adjektiv su des höheren Grades in positiven Aussagen ir verwendet, um einen differenzierenden Vergleich zu bezeichnen. Der Globus ist wertvoller als alles andere. Plt. Das Präfix per kann, im Gegensatz zu za, in der gleichen Bedeutung auch in Substantivverbindungen verwendet werden, wo der Vergleichsgrund nicht angegeben ist. Es wird durch den iš Kontext hervorgehoben. Es gibt keinen Baum über der Eiche. Er. Es gibt kein Fleisch über Schweinefleisch. JablRR I 658. Es war und wird nicht über meine Jungfrau. Mrc. Das ist nicht gut genug. Er. Kein Essen zu viel frische Kartoffeln mit Butter. Ds. Nirgendwo sonst habe ich so eine Scheiße wie bei dir gefunden. Wolf. Präfix vor S 1. Mit dem Präfix pred, das mit dem Substantiv verbunden ist, wird oft ein Vergleichsverhältnis mit dem Gegensatzschatten! gezeigt. Dieses Präfix wird verwendet, wenn man den Unterschied zwischen den Vergleichsobjekten in irgendeiner Hinsicht betonen will. Und der Unterschied zwischen den Dingen wird besonders deutlich, wenn man sie gegenüberstellt. Zum Beispiel sagt der Satz Der Sohn ist mittelgroß, aber gegenüber dem Vater klein, dass der Sohn im Vergleich zum Vater klein ist. Das Präfix contra kann zeigen, dass die Eigenschaften der vergleichenden Dinge, wenn man sie miteinander vergleicht, sogar entgegengesetzt werden. Diese Bedeutung des Präfixes vor ist am deutlichsten in Adjektivverbindungen, wo der Vergleichsgrund in der nicht-vergleichenden Form des Adjektivs ausgedrückt wird. Maus gegen Ratte (Schuppe) sehr klein (vgl.: Ziurké gegen Maus sehr groß). 663. und 664. Sie sind dumm gegen dich. 663. und 664. Unsere schönen Beeren vor denen, die ich heute gesehen habe. Er. Der alte Mann vor ihr. Ktk. Lehrerschaft vor dem Ratsvorsitz ist langwierig. Ktk. Das Präfix vor der Vergleichsbedeutung mit dem VorsatzDarstellungsschatten wird auch in Wortverbindungen verwendet, deren Hauptmitglied ein Verb ist, das einen Zustand oder dessen Veränderung bezeichnet. Solche Verbindungen sind selten. Gegen: Leiden hat noch niemand gehasst. Vins. Gegen. 100 mg Alle anderen Sterne verblassen, sogar der kleine Jupiter. S. 185. Das Rauschen der Meereswellen verblasste vor dem Klang ihrer Sprache und ihrer Lieder. 13. Auflage. Das Präfix ante zeigt eine starke Gegenüberstellung von Dingen in Substantivverbindungen, die in Fragesätze eingehen. Was bedeuten Brustwarzen vor Milch? 9. Bd. Nun, lasst uns noch ein Komsomol sein, aber was bedeutet er gegen solche revolutionären | H. A. IllnpokosBa, Ha ncropun npeisokHbiXx KOHCTpYKIHĖ, BbIpaxAaIoOLIHX CpaBHHTEJIbHO- -CONOCTABHTEJIbHbIe oTHOleHHs, Ka3aub, 1963, S. 17, 28—33. 89 Ein Zionist wie Strim, endlich gegen einen solchen Mann wie einen Arzt? S. 289. Was ist das Geld gegen den Himmel? S. 231. Wer seid ihr gegen mich? S. 582. Früher waren wir gegen diese Herren, jetzt sollen sie sich demütigen. Nm. In derselben Bedeutung wird der Vorsatz in Substantivverbindungen und in anderen Fällen verwendet. Geh du, geh du, Nabage, du bist nur ein Kind vor dem anderen. Skn. Du bist nur Staub vor mir. Ds. Manchmal kann der Vergleich mit zwei verschiedenen Präfixen vor Verbindungen ausgedrückt werden, die mit dem Partikel als verbunden sind. Du bist gegen ihn wie ein Schlag gegen einen Sperling. Mrk. 2. Das Präfix vor, wie für und durch, kann einen Vergleich mit dem Schatten der Trennung bedeuten. Diese Bedeutung hat das Präfix in Verbindungen von Adjektiven oder Adverbien höheren Grades, die zu den Wörtern mit Negation gehören (siehe Gebrauchszustände der Präfixe für und über). Es gibt keinen schöneren Gesang als vor den Blättern. Ds. Niemand kann besser singen als die Litauer. Wiln. Das Präfix antes wird, wie per, auch in Substantivverbindungen mit einem verneinten Wort als Ausschluss verwendet. Vor Adele gibt es keine Arbeiterinnen mehr in unserer Brigade. Trgn. Die ganze Freundschaft erkannte, dass es keine Lieder gegen die Lieder Litauens gibt und es gibt keine Sängerinnen gegen die litauischen Jungfrauen. S. 84. Gold und Silber sind nichts vor den Tagen der Jugend. Sk. In Dialekten wird der Vorsatz vor mit dem Substantivund Pluralende des Pronomens samt dem Adjektiv höheren Grades gelegentlich auch in positiven Aussagen mit derselben Bedeutung verwendet. Anna fährt in der Kutsche – vor allen Herren schöner. Tvr. Das Präfix zu wird mit dem Endstück verwendet, um einen Vergleich von ähnlichen Dingen zu bezeichnen. Das Präfix zur Sprechbedeutung hat in Wortverbindungen, deren Hauptbestandteil das Adjektiv panašs, -i* und die Verben atsigimti, nusiduoti usw. sind. | Dieses Mal war der Blitz wie ein mehrsprachiger Feuerbaum. S. 105. Die Rose ähnelte ihrer Mutter; Nur heller, weil sie so viel Mühe noch nie gesehen hatte. S. 117. In den Bergen waren schon Gletscher zu sehen,... die Rippen der Gipfel, die aus der Ferne so scharf wie Mondflecken waren. Wien 1955. Vgl. dazu A. Valeckienė, Parallelverbindungen einiger Adjektiven mit verschiedenen Substantivsilben und Präpositionskonstruktionen, „Kalbos kultūra“, Bd. 6, Vilnius, 1964, S. 17. 90 Ir į ką ji Eine so schöne, junge ir Frau ist in dieser Familie von Verrückten geboren worden! Myk-PutS I 66. Geboren er den į Vater seines iš Geschlechts ir iš Wie der (į Vater ähnlich geboren wurde). J. Erlöse tu mir deinen Vater! Skr. Į ką Der Schwiegersohn hat sich verheiratet, so ein Greuel! J. Er war ein į großer Mann. Mrk. Er hat į einen Vater. Plng. Die Onkel. į Sts. Ein Kind hat į seinen Vater verraten. Ms. Obwohl eine Tochter die į Großmutter übergab. Skp. Er hat į seinen Vater großgezogen. Slv. Ein manchmal erwähntes Adjektiv (oder Verb) kann unvermittelt sein, es ist ir wie impliziert. Į Katze zu ir Katzen. KPS. Genau į wie — Vater als iš Augenlupe! Kt. Unsere Hühner sind alle į weiß. — Ms. Aš Ich heiße Onkel į (Ich habe den Namen eines Onkels). Sts. Das Präfix į wird in der Sammlung ir von Wörtern verwendet, die sich į gegenseitig ergänzen, und ist im fragenden Adjektiv der Pluralform ähnlich. So wird die Ähnlichkeit von gleichartigen Gegenständen untereinander ausgedrückt. Sie waren einander į weder in ir der Art noch in der äußeren Erscheinung ähnlich. VienA 5. Sie waren einander ähnlich... į CvR; II 321. Das Präfix wird in į verbundenen Wortverbindungen ir verwendet, die aus dem Nomenende des Wortes selbst bestehen. iš to ir In solchen Fällen wird die Gleichheit von gleichartigen Dingen in irgendeiner Hinsicht gesagt. So schön, dass große Erbsen Getreide — Getreide į (alle gleich)! PC. Was für ein schönes — Brennhoį lz wird einen Pfahl schlagen (es gibt keine schlechten Stifte)! Er. Alle drei eins nach dem į anderen (gleich der Größe ir der Schönheijo t) Töchter. BsMt I 12. Die Präpositionen sulig, su l. Die Präpositionen sulig, su su jnagininku wird verwendet, um Dinge zu vergleichen, die in irgendeiner Hinsicht übereinstimmen. Diese Präpositionen werden im Gegensatz zu anderen, die eine Vergleichsoder Übereinstimmungsu sfunktion haben, normalerweise in Substantivverbindungen verwendet. Į Solche Verbindungen enthalten häufig einen Bezugsvorsatz3, der die Vergleichsgrundlage angibt. Der Roggen ist dieses Jahr so groß wie ein Mensch. - Wohin? Schaft entlang der Breite der Verlegung. Kp. Der Baum war groß wie ein Berg. St.. Schrecklicsu hes Haus der Größe. Ktk. Sie sind wie ein Mensch. KzR. Der Baum ist ir gefallen. Vick. Wenn das Substantiv, das den vergleichenden Gegenstand bezeichnet, ein allgemeineres Bezeichnungswort hat, dann sind die jo Konstruktionen der Präpositionen mit, zusammen, die den Gegenstand spezifischer beschreiben, eigenständiger. Du hast einen großen Mann: bis zur Schwelle hoch. Ign. Was für ein Licht hier, was für ein Licht: Schwerelosigkbe eit, Schwelle su der Höhe. Ansch. Diese Präpositionskonstruktionen su werden als Substantiv ir ganz unabhängig verwendet. 3 Für diesen Adligen siehe. J. Ja blonskis, Ausgewählte Schriften, I, Vilnius, S. 586. 91 Mit dem Ball der Größe, mit dem Hopfen der Leichtigkeit (Blase). Aufl. An der Schwelle der Größe, an der Schwelle der Dürre. Ds. Die Verwendung der Präpositionen su, sulig in Substantivverbindungen kann auf der Basis der entsprechenden Verbverbindungen entstanden sein, vgl. : Affen sind mit dem Menschen in der Größe. Rm. Das Kind ist noch klein; Das ist alles, was wir haben. Er. Das Präfix mit der Vergleichsbedeutung mit der Identitätsnuance wird auch für Adjektive gleich, identisch, sowie in Verbindungen von Verben und Substantiven derselben Wurzel verwendet. Gleich einem Baum, er sieht nie die Sonne. LS. Der Sohn ist dem Vater gleich. Ktk. Ich war nicht einmal in der High School ein Dichter und habe nie die Augen eines Mädchens mit Rosen vergleicht. SluckGMN 363. Der Frosch will sich mit dem Ochsen vergleichen. S. 435. Aber trotzdem kann nicht jeder mit dem Königreich der Kälte mithalten. 291 und op. (Said) reite und schwimme so gut, dass niemand hier mit ihm mithalten konnte. Band 228. Der Ritter und der Bauer stehen gleich. Dgls. Witzmacher: Der Elefant wurde mit der Fliege verglichen. Ds. Die Gleichstellung der Frauenrechte mit den Rechten der Männer. Die Gleichsetzung des Tages mit der Nacht sw (Hrsg.) Das letztere Exemplar (im Wald von Gudu erschossen) ist mit dem in meiner Ai befindlichen Vogel identisch. Nr. 438. In der litauischen Literatur sind die Proteste Maironis und S. Nėries selbst gegen die Identifizierung des lyrischen Helden des Dichters mit der Person des Dichters bekannt. S. 543. Mit den Präfixen mit, sulig kann man auch einen quantitativen Vergleich von Dingen oder Handlungen ausdrücken. Ich kann es nicht ertragen, dass Kazys so ist wie ich. Ds. Du bist genauso alt wie ich. Sts. Anna ist seit zehn Jahren bei mir. Ktk. 2. Das Präfix mit, wie auch in, wird in Verbindung mit dem Adjektiv in der ähnlichen Pluralform verwendet und zeigt die Ähnlichkeit von gleichartigen Dingen untereinander an. Inzwischen ging sein Bruder, der mit ihm wie zwei Wassertropfen war, in denselben Hof hinein. Lnkv. Bruder und Schwester sind ähnlich. Ktk. Das Präfix nach mit dem Endstück wird verwendet, um einen gewissen Vergleich zu bezeichnen. Dieses Präfix zeigt die Beschränkung der ar Handlungseigenschaft des Objekts an. Bei den vergleichenden Gegenständen unterscheiden sich mo zwei Fälle des Präfixes nach dem verwendeten Fall in der Sprachbedeutung. I. Das Präfix nach wird verwendet, um zwei Merkmale desselben Gegenstandes zu vergleichen, von denen eines das andere einschränkt. In dieser Bedeutung wird das Präfix häufiger als Adverb, seltener als Verb in Wortverbindungen verwendet, deren Hauptmitglied ein Adjektiv oder ein Teilnehmer des unvergleichlichen Grades ist. — 92 Er hatte einen hübschen Jungen, ein schönes Gesicht, eine solide Statur, für ir das Alter von acht jo Jahren schon ziemlich klein (nicht klein im Vergleich zu anderen achtjährigen Jungen). Band 113. Schön noch nach dem Jahr. MiežBP 10. Nach seinem Alter ist er ziemlich schlau. S. 477. Für sein Alter ist er deutlich erwachsen. JabIRR I 656. Nach dem Jahr noch jung, nur so sieht es aus. - Ja, das werde ich. Du sprichst gut für das Jahr. LK. In unserem Alter haben wir zu viel gesehen und sind zu schnell alt geworden... ir SimonVK II 268. Homer war größer schöner ir už Aristoteles, nach seinem Alter ging ganz geradeaus... BalčGK 193. Die einst schöne, ir fröhlichji ne e, nach Jahren zusammengewürfelte Frau in jenen ir Häusern, die zwar ihr Zuhause waren, ir aber ihre Sklaverei. CvR, II 68. 2. Das Präfix nach wird verwendet, um du Gegenstände nach einer Eigenschaft zu vergleichen. In diesem Fall wird gesagt, dass die Eigenschaft eines Gegenstandes durch die gleiche Eigenschaft eines anderen Gegenstandes begrenzt ist. Samen sind im Vergleich zu anderen Getreidesorten billig. Er. Unser Kind unter „kitus "Nicht schlecht. Ktk. . Das Präfix naar kann einen quantitativen Vergleich von Dingen ir bezeichnen. Nach der Fläche des Landes sollten mehr Tiere sein. Schreck. Nach der jo Wissenschaft sollte man tausend Rubel bekommen (einige). Grl. ; 3. Das Präfix nach wird verwendet, um einen Gegenstand in Bezug auf einen su anderen Gegenstand zu bezeichnen, der mit ihm verbunden ist. In diesem Fall hat der Vergleichswert einen passenden Farbton (Bd. su 100 mg/ Tag). Solche Verbindungen gehen mit Präpositionen. Unter dem Mund und der Nase. KPS. Unter dem Dach und Tropfen. Ktk. Unter George und der Hut. Skn. Unter dem ir ekelhaften Bauch. Zsl. Nach Mr. Zippo. ir Ktk. In Dialekten wird das Präfix entlang des Endstücks mit der gleichen Vergleichsbedeutung wie nach verwendet. Er ist nicht su so schlecht wie die anderen. Wlkv. Ich habe es geschafft. da Krn. Sie wollte einen schönen Jungen auswählen. ir BsMt 1 32. Entlang des Jahres sollte eine hohe Ernte sein. KPS. Entlang des ir Stiels Pilz. Krümel. Palei Der Hut. ir Lp. Die folgenden Präpositionen werden verwendet, um Vergleichsbeziehungen auszudrücken: für, durch, gegen, in mit, mit, nach, aus und zwischen. Einzelne Präfixe bezeichnen unterschiedliche Vergleichsverhältnisse. Die sinnlichen Unterschiede dieser Beziehungen ir hängen von den Präpositionir en selbst, von den Umständen ihres Gebrauchs ab. Das Präfix za zeigt den Unterschied zwischen den Vergleichsobjekten in Verbindungen an, deren Hauptaugenmerk auf dem höheren Objekt liegt. Adjektiv oder Adverb des höheren Grades: weißer als Schnee, schöner als ich. 93