Dar dėl „kubelo“
Full text
DAR A proposito della vasca Nell'articolo ,,Dél keleto lietuvių kalbos įsipareigojimų“ presentando una nuova etimologia della parola lituana kubilas, Karaliūnas S. ha messo in dubbio la jo variante kūbelas, scritta iš Laūkuvos, la certezza!. I fatti dimostrano che questo dubbio è be fondato. È noto da iš tempo che alcuni dei verbi della lingua svedese be -ilas al singolare se ha un suffisso - Loro. Parlando del giuramento -elas, tra gli altri esempi di dialetti, Skardžius žemaičių si P. riferisce alla iš parola krételas, "crečiamasis rėtis"?, Nel dizionario lituano troviamo: erželas 11* 835, 112 1151 (da 1 a 10) S. (EN, ES) Scheda su Dolphin, su dolphin.com. VI 522 (da Šilalė, Tirkšliai, scritti di S. Daukanto). V. Grigio su scuro -eles iš žemaičių ha registrato le seguenti parole: brėzgėls brizgelas, ~ ėržėls eiželas, ~ sprūgėls spragelas® e, šių, dar ~ krėtelas, Sidutelai be (Il Regno del Cielo). kaimas). La lingua lituana è una lingua baltica parlata dalla popolazione lituana in Lituania. na (Būdviečiai, Eigitdziai, Gargždai, Kefviai, Kuršėnai (Rekčiū km.), Leckava, Mickiškė, Padvaréliai, Pajūris, Pėžaičiai, Pievénai, Pikeliai, Plikiai, Priekulė, Ramūčiai, Rietavas, Skabūčiai, Šiaūduva, Šilalė, Švėkšna, Tirkšliai, Tryškiai, Vainūtas). A volte si usano entrambe le forme sprūgilas spragelas (Eidžičtai, — Kaunatava, ir Puokė, Šlapgirė, Židikai). Gli autori di questo articolo su -elas ha scritto queste parole: dūobels (Žūžventis), ėrržė'ls, kré'té’ls (Pavandenė, Viekšnaliai), dūoba'Is doėbelas, ~ &'rzé'ls, krata'ls kritelas ~ (Scherzo). In alcuni pazienti, la dose di 100 mg/ kg di peso corporeo giornaliero può essere sufficiente per ridurre il rischio di infezione da HIV. Snektos, dove le parole hanno il suffisso su savy -elas, prie sono jų pritape debiti asinis, ir katilas, kubilas®, che si pronunciano: ėsėls ~ &selas, kūbelas", &'sé'ls (Sottomarino), ka'rė'Is, kobé'ls (Sottomarino, ViekSniliai), kobé'ls (Viinūtas), kūbels (Kuršėnai, Rekčių km.), ka'ta'Is3 ~ kūtelas, koba'ls ~ kubelas (Scherzo). Su e Scritto da: ir S. 100 g di farina ,,...lavorato in cerchi tekinius, wažius, corni,szliedės o szlajės, cubi altri vasi...“ * ir "Gli stessi dajlidawo si stessi nėmū mobili, tra l'altro: cubi, bosus, werpeły..." !9 Tutto ciò indica che il cavo (con non è e) una cosa casuale. Ciò è confermato da Kūa'ta'ls di Squirt, Kobals, a dove in questo caso può solo apparire iš e, o In particolare: iš In grassetto è ma scritto forkúbelus (Dgs. Gal. ), B. Vanagienė, V. Vitkauskas 1 Vedi. Iš Lezioni di linguistica ir italiana (Lezioni di linguistica italiana, Milano, 12), 1970, p. 181—183. L'autore dell'articolo scrive: «Da Il nome è una variante to della parola spagnola cabra. LCI VI 748 (Se qui e non si intende i, pronunciato ampiamente nel dialetto žemaičių)". * P. Il linguaggio dei segni. 1941, p. 175. * VI. Caratteristiche fonetiche dei dialetti palustri del nord-ovest ir jų raida. — Dipartimento di Scienze della Formazione, 11, Università degli Studi di Palermo 1960, p. 44. * V. Risorgimento, Salerno, o ne Tip. — Cultura della 16, lingua, Vilnius, 1969, p. 62. * Sulla base di Mappa manuale preparata per l'atlante della lingua lituana. * Anche se S. L'etimologia di questa parola proposta da King è ir molto interessante, ma è ancora difficile abbandonare l'associazione tradizionale con lo su slavo (dal tedesco) k556/9 (vedere paragrafo 4.4). E. Etimologia Lituana Vocabolario, Gottingen, 1962, p. 304.) "7 Vedi. V. Grinaveckis, min. Articoli. * Iš Pronuncia simile, forse, è apparso il catalano (da 1 a 10) A. (Dizionario di lingua italiana) LKŽ, 5, p. 404. * Buddha. Antico greco La lingua ir della montagna Pagamento Antico Rastu Jokub's Campagna, Petropoli, 1845, p. 21. 19 Lo stesso, p. 71. " Dialetti della lingua lituana (Chrestomatija), Vilnius, Lituania 1970, p. 170. 222
