Dėl Zietelos šnektos priklausomybės ir kilmės

La langue lituanienne (lietuvių kalba) est une langue indo-européenne de la famille des langues slaves, dont les dialectes (darnoso, Il3arnasa, 3aetena, 3eueno, |. zdzigciol) sont les plus proches des dialectes de la langue lituanienne. Il n'existe pas de dialecte ou de dialecte de la langue lituanienne. Sur l'origine et la signification de ce nom, il existe plusieurs hypothèses. Cependant, la plupart d'entre eux manquent de légitimité. Il s'agit d'une analyse plus détaillée des relations entre le schnekte de Zietela et d'autres dialectes lituaniens, de fournir plus de données authentiques sur le schnekte de Zietela et de présenter une autre idée hypothétique. La majorité de la population de l'île est de souche lituanienne, principalement dans le sud de l'île. Elle est située à environ 100 km de la frontière lituanienne, à environ 20 km au-delà de la rivière Nemunas, à mi-chemin entre la Lyda et la Slanimo, près de la rivière Zietela (affluent gauche de la rivière Maūčėdis (Maūčadies)). Le dialecte de Zietela a été étudié par de nombreux linguistes : E. Volteris, J. Rozwadowskis, K. Būga, P. Arumaa, J. Gerulis, Chr. Stangas, E. Fraenkelis, J. Balčikonis, J. Senkus, T. Sudnik, A. Nepokupnas et d'autres. Jusqu'à la Seconde Guerre mondiale, l'un des plus célèbres baltes et dialectologues lituaniens et allemands de l'époque, Jurgis Gerulis (G. Gerullis), a probablement recueilli la plupart des données sur le schnek de Zietela. Il accorde une attention particulière à l'équilibre et à l'équilibrisme. Après deux fois, il était venu à ces deux conversations. En 1928, il est élu député à la Chambre des députés de la République de Pologne, mais il est expulsé en 1929, à la suite d'une grève de la faim (il n'avait pas les papiers nécessaires). Il est accompagné de son assistant, le balte norvégien Chr. La saison 2010-2011 a duré un an et demi (de septembre 2010 à août 2011). Ils sont protégés par la loi. Le maître de l'école est un homme noir. Malheureusement, pendant la guerre, tout le matériel recueilli a péri avec le locuteur. Il n'y a que peu d'informations sur la vie de Gérard de Nerval dans les sources écrites. Grâce à son intelligence, sa rapidité d'action et son esprit d'équipe, il a été très apprécié par de nombreux joueurs. Il est également connu pour avoir été le premier à utiliser le tapis de sol en bois (à l'époque, il n'y avait que des tapis de sol en bois). Il a été récompensé pour son temps d'information. Mokytoja K. Žukelytė-- Juodienė nuolat kartojo, kad "Zietelos tarmės niekas taip gerai neištyrė kaip profesorius Gerulis“. En collaboration avec J. Gerulis, il a publié en 1958 son matériel recueilli dans les environs de Zietela — une brève description de la phonétique et de la morphologie du schnekte du village de Zasečiai. Stangas (Stang 1958: 171-201). Il n'y a pas de doute que le rôle de l'église dans la vie de la ville est considéré comme le plus important et le plus significatif de l'histoire de la ville. Cependant, la prononciation des 3, ¢ et des diftonges an et en ne la rend pas strictement orientale et la distingue des autres dialectes de la région de Vilnius (Stang 1958: 173). * Dans Lazūnus J. Gerulis avec Chr. Le château est construit en pierre (1730). 127 En fait, le lituanien de Zietela ne correspond pas entièrement à un dialecte lituanien existant. Il est composé de différents dialectes lituaniens : certains sont plus proches des dialectes de l'Est, de Vilnius, d'autres des dialectes du Sud, des dialectes du Sud-Ouest (Kaunas) et d'autres encore. En général, les événements qui se produisent dans une région ou une région donnée ne concernent qu'une partie de cette région ou de cette région. En outre, si l'on considère que les langues indo-européennes ont toutes une longue histoire commune, il est important de noter que les langues indo-européennes ont toutes une longue histoire commune, et qu'elles ne sont pas toutes les mêmes. Le vocabulaire de la langue ziétela possède le même inventaire de sons, la plupart du temps les mêmes modèles de construction et de substitution de mots, de nombreuses syntaxes lexicales similaires. C'est la première fois qu'une étude comparative est faite entre les dialectes de la langue lituanienne. Les caractéristiques de la langue ir de Zietela sont comparées successivement avec celles des dialectes de l'est, du sud et de l'ouest de la Haute-Autriche, en fonction de leur aire de répartition. Pour localiser les phénomènes qui coïncident avec le ziételo et les dialectes comparables, on utilise les données de la phonétique (LKAS IT), de la morphologie (LKA III) et du lexique (LKA I) de l'Atlas de la langue lituanienne (ci-après — LKA). 1 1. Les dialectes du sud-ouest de la Lituanie sont les dialectes du sud-est de la Lituanie (c'est-à-dire les dialectes du sud et de l'est des Hautes-Terres) ou seulement une partie de ces derniers. "les caractéristiques: a) à la place de la voyelle e du début du mot, on prononce a, par exemple aglėveglėj atkit~ etkit(e), dZeras~ézeras, azi~ezia (cf. LKA II 26-28, cartes n° 9, 10); b) après le I durci, la qualité des voyelles de type e change, c’est-à-dire qu’au lieu de e, ė, on prononce a, €, par exemple, lakia~lekia, ldidZia~IéidZia, sdulte~sdule, sdulg~saule, ole~ zolé (cf. LKA II 33-35, 48-50, zemél. n° 15, 16, 31, 32); c) le préfixe et le préfixe de l’incohérence in ”{”, par exemple, in latkg~j laūką, in rūdenį=į rudenj, in turgyu~j turgą, in(t)dugo, inbego, inlifido (cf. LKA II 68—69, Zemél.-Nr. 53, 54); d) les noms n'ayant pas de racine afrikaans € dgs. Alif, Lâm, Mîm. batiy~bičių, mergytiy- ~mergyciy et e du verbe de tige bū: jėdiauvėdžiau, metiati~- meciai (cf. LKA II 95—96 cartes n° 80); e) le vns des verbes au futur est maintenu. 1 et 2 a, la conjugaison ancienne de l'extrémité, par exemple aisūrmetsit, aisi~eisi, nesu~nesiu, nes (cf. LKA II 177, zemél. n° 108); f) la kiréisation des noms avec le suffixe -ėja en fonction de la troisième accentuation, par exemple, tiudėja, pjovėja (cf. LKA II 128-129, carte n° 110); Morphologie: a) au lieu de 120 racines, 40 formes de noms de racines, par exemple jduéias "bœuf", mėdžias "arbre" (cf. LKA III 23—24, cartes n° 2, 3); b) les oxytones sont utilisées à la place des noms iio ka mieno de prononciation barytone, par exemple sprindis, žvirblijs (cf. LK/ III 24, 26, carte n° 5, 8); c) unités de noms masculins. na la terminaison „(iju (bk. -ui), par exemple, drkliu "pour le cheval", pasmeniu "pour le berger", žmog "pour l'homme" (cf. LKA III 40—43, carte n° 36, 39); d) l'usage des formes de la locution courante, de l'iliatif, par exemple tana laukan "dans ce champ", pirkios laukiiosna, tvdrtuosnan (cf. LKA III 54-55, carte n° 48); e) les pronoms personnels anas, -a, dnys, -os "il, elle, ils, elles". 128 mr Certains mots identiques (lexèmes) ou leurs variantes sont utilisés: a) herses «outils de labour, herses» (voir CAC I 107-108, carte n° 47); b) le tremble (voir LCA I 165-166, carte n° 92); c) la mention "outil pour broyer le lin, broyeur" (voir LCA I 122, carte n° 59); (d) la sauge «outil de coupe des céréales ou de l'herbe, houe» (cf. LCA I 111, carte n° 50); e) niekočia "vaisseau allongé, gelda" (cf. LKA I 67-68, carte n° 21); f) l'achat d'une "maison paysanne, troba" (cf. 34 et op. No. 2) ir kt. 2. Les caractéristiques qui lient le schnekta de Zietela uniquement avec le dialecte de Vilniškis des hauts-latinos de l'est (mais qui diffèrent des hauts-latinos du sud) n'ont pas été enregistrées. Il n'y a que des caractéristiques morphologiques. Cependant, du point de vue diachronique, ce sont principalement des archaïsmes, autrefois, comme le montrent les anciennes écritures, largement utilisés: a) les formes de conjugaison implicites avec les particules sans signification morphologique, les postpositions -be, par exemple, byciabe, neščiobe, butybe, sukcidbés. Zietelos šnektos tos dalelytės priebalsis suduslėjęs, pvz., būčiap, dirpčiap, aičiapė, sūkčiapės, sūktųsipės. La consonne /p/ est remplacée par /p/, /p/ par /p/, /p/ par /p/. Balançoires (voir LKA III 107-108, 111-112, cartes nos 103, 104, 107); b) dans les dialectes lituaniens de la périphérie (Dieveniškės, Gervėčiai, Lazūnai et Zietela) seulement, quatre pronoms ont été conservés, dont les formes les plus en voie de disparition sont —le pronom présent de l'adjectif, l'adjectif, par exemple, arkliep, bėrnipi, manip, mūsip, kdrveip, vištaip et le pronom passé de l'adjectif, l'adjectif, par exemple, arkliép, josp, musump, namdp (cf. LKA III 55—56, carte n° 48); c) de la Lituanie orientale, seulement dans les dialectes de Zietela et de Lazūnai, la forme athématique du verbe du temps présent 3e siècle ait ou atti "va" est utilisée (cf. LKA III 89-90, carte n° 87). Cependant, cette coïncidence n'est pas essentielle, car les Lituaniens de la Petite Lituanie avaient cette forme, et les Zemgaliens de l'Ouest ont construit un paradigme sur sa base. En général, le discours de Lazūnai et de Zietela se recoupe de nombreuses autres fois, par exemple, au lieu de būva ou de būna est utilisée la forme būsta (cf. LKA III 91, carte n° 84); au lieu de guja, gusta (voir LCA III 91-91, carte n° 88); giema, à côté de Zietela giesti "gieda" (cf. LKA III 88—89, carte n° 85); les déminutifs avec le suffixe -ūtas, -(1)a, par exemple Lazūnų mergutd, mergūtos, Zietelos kiškūtas, mergucios, vaikūtas; Le mot Zdisti, ZdidZia, joué 1. jouer, jouer (instruments de musique) 2. jouer (cartes, échecs), 3. faire la fête, etc. 3. Le dialecte de Zietela se rapproche des dialectes des hauts plateaux du sud et du sud-ouest ou de certaines parties de ceux-ci par plusieurs particularités : de la phonétique, il conserve les diftonges mixtes sains am, an, em, en, par exemple karūpas, langas, penkt, sémt (cf. LKA II 83-88, pp. 3. No 68-71); De la morphologie— a) l'utilisation de verbes athématiques au futur singulier, par exemple, je serai 1 a. "je serai", aisū "Je vais," je dis "Je te le dirai" (plg. LKA 3e 104, édition. No. 102); b) unité de mesure de la valeur nominale. 2 a. Formes su Avec la fin "dzūkiška" -ai, par exemple, buvai, sakyjtai, sūktai, alsuktdi, tik kartais būtum, butumei (plg. LKA 3e 108—109, édition. No. 105); c) deminutyvai šu suffixe -un fils, par exemple, un fils de cheval, un fils, un petit fils, parfois un fils (plg. LKA 3e 130—131, édition. No. 116); d) Suffixes de ta verbes su généraux -yti création, par exemple, grandir, pendre, ljgyti, presser 129 (Voir la répartition de ce dernier védique dans LKA III 151, carte n° 142) Du lexique — a) la cour "cour de la maison d'habitation" (cf. LKA I 45, plan n° 9); b) le terrain "dépression prolongée, vallées" (voir LCA I 178-179, carte n° 103); c) le transport de "véhicules à chevaux, roues" (cf. ACC I 89-90, carte n° 34). 4. Il y a d'autres caractéristiques selon lesquelles le dialecte de Zietela se distingue des dialectes des Hautes-- Pyrénées du sud et de l'est et coïncide avec les dialectes des Hautes-- Pyrénées de l'ouest, aussi bien avec les Kauniškiai que avec les ex-Kauniškiai. Petite histoire de l'agriculture et de l'élevage en Belgique. Certaines de ces similitudes sont les suivantes: Les similitudes phonétiques sont essentielles: a) les voyelles aiguës abrégées des extrémités a (<*ą<*dan), e (<*¢<*én) restent inchangées, par exemple, le vns des noms de racine a, ia et €. Les formes inagininko —basamenéia "basnirčia", naktį, pakluone, tada (cf. LKA II 23—24, 35—36, cartes n° 5, 17) et 0 noms de base unités. Dans les formes de l'infinitif —kelė "chemin, voyage", klūone, grantoje (cf. LKA II 35, carte n° 17), b) les consonnes nasale de la racine et du membre ¢, ¢ (<*an, * en) sont généralement conservées inchangées, par exemple grąžtas, grąžtelis, tėsa "continue", tasidtis, tą vavą, ranką, pripūvę (cf. LKA II 61-67, carte n° 44-51). Seule la consonne nasale forte ¢ se prononce principalement en -az, comme en Lituanie mineure, plus rarement dans les dialectes de Kaunas, par exemple geldistuvas « aiguiseur », pageldisk « aiguise », kaisngs « cave », kdisnį « cave », inkdisk « mouche » (Gerullis, Stang 1933 : 9,11) et peut-être a, iair e dans les noms du tronc. La forme de l'embryon est celle d'une grosse vache. Tout comme les Hauts-de- -France du sud-ouest, le kauniskiy prononce le mot drzuolas (cf. LKA II 61—62, carte n° 44); c) les doubles mixtes £, u + I, m, n, r prononcés avec un accent ferme n'allongent pas le premier verbe, par exemple, dirba, kulsim, pilnas, stumti (cf. LCA II 38-39, carte n° 20); d) les verbes secondaires de la racine a avec le suffixe -ytt au temps futur 3 a. ne sont pas raccourcis, par exemple daris, prasys, sakis (cf. LKA II 60—61, carte n° 42); e) les habitants de Zieteliškiai, comme les habitants de l’Ouest de l’Oblast d’Aukštaitija, n’utilisent pas le dzūkavimas, c’est-à-dire qu’ils disent, par exemple, duzia, jaučiai, nakčia || nakčiai, dvi, marti, pati (cf. LKA II 93-97, carte n° 80); f) la consonne communicative abrégée t est toujours prononcée fortement, par exemple, dirbt, něšt, pjdut (K. Bouga écrivait même après ce t le signe de durcissement russe s —buts, sakyts, siuts (cf. LKA 106-107, pp. 106-107. (N° 90). Iš morfologijos minėtinas momentinių veiksmažodžių su priesaga -telėti vartojimas, pvz., diktelėti, bachteléti "pokštelėti", žviltelėti "žvilgtelėti" (plg. LKA III 152, žemėl. Nr. 143): pietų aukštaičių tik -terėti ar -terti. Le schnekta de Zietela se distingue des hauts-plateaux du sud et des hauts-plateaux de l'ouest et parfois d'autres dialectes par des mots individuels (lexique): girid "lieu couvert d'arbres, toute forêt" (cf. LKA I 191—192, carte n° 113), vedega "hache à lame courbée pour couper les arbres et les arbustes" (cf. LKA I 87, carte n° 33), ainsi que par divers autres mots dont la diffusion n'a pas été étudiée, par exemple, kartis "long tronc d'arbre étroit et dénudé" : Šatra des hauts-plateaux du sud ; "presser sur les mamelons pour extraire du lait de teSmens- ": les Ididīt des Hautes-Terres du sud et de l'est de Vilnius; mulkti "ryti" (mot des dialectes de la Petite Lituanie) et d'autres. 130 5. Il y a peu de caractéristiques qui lient le schnekt de Zietela aux hauts plateaux du sud. Iš fonetinių pietų aukštaičių ir Zietelos šnektos sutapimų galima nurodyti gana platų dėl kirčio pailgėjusio balsio e tarimą visuose skiemenyse, nepriklausomai nuo po jo einančio skiemens sudėties, pvz., dest "deda”, gert, geria, kėlia, nėėša, paérnesé, sudčias, vaikėlis, veda, J Rozwadowskis transkribuoja 'a: d'dga, šilt'ūlis. Probablement en raison de leurs contacts avec les Hauts-Allemands du sud ou de l'est, certains Schnecken de Zeitela utilisaient les 4, Ų au lieu des ¢, ¢ nasaux, par exemple, izčiaust, prispeji "prirykę- ", ti~te "ten", tusyi~tasit, ou ils se moquaient, par exemple, ciesa~tiesa, ciondik~ éiondik, dzieska~- dieska (sl. ”duonkubilis”), skatdzia- ~skaudzia au lieu de skaūst, skaudi "douleur- ", etc. D'un point de vue morphologique, la communauté entre les hauts-lieutés de Zietelos $nektai et de piety est mentionnée par la terminaison -sa des formes du pluriel local, inessive, par exemple, juosa, klūonuosa, namuosda, savosa pirkiosa, vienuosa marškiniuosa (cf. LKA III 72—73, carte n° 67), d'un point de vue lexical, certains mots ou leurs formes, par exemple, dirgéle « ortie » (cf. LKA I 167—168, carte n° 94), priemnė « ceinture » (cf. LKA I 167—168, carte n° 94). LKA I 38, žemėl. No. 5) ir kt. 6. Il est tentant d'associer le schnek de Zietela avec le soi-disant surnom (Selon l'ancienne classification des dialectes avec la partie sud des dialectes moyens des Hautes-- Pyrénées autour de Birštonas, Jiezna, Stakliškiai). Ce quartier est inclus dans! La zone de durcissement, qui traverse plusieurs isophones de rétrécissement nasal 4, ę, comprend les formes minées de l'alphabet non-africain (bitių, dudiau), les déminutifs utilisés avec le suffixe -utas (kiškūtas, vaikūtas) et ainsi de suite. Cependant, le problème est que la variété des phénomènes de Zitela ne se limite pas à la zone du préfixe. 7. Le dialecte de Zietela ne se limite pas à tous les dialectes mentionnés. Par exemple, dans les dialectes lituaniens du nord, le schnek de Zietela est lié à la voyelle allongée de degré supérieur e : brangesnis, gardesnis, mazasnis. D'autres caractéristiques, comme la forme du passé composé 3e personne du singulier bit, biti « a été », ainsi que l'utilisation du préfixe sa au lieu de su, nous renvoient aux dialectes lituaniens de la Petite-Lituanie, aujourd'- hui disparus. Toutes les comparaisons et les comparaisons entre le schnekte de Zietela et les caractéristiques des principaux dialectes de la langue lituanienne sont, bien sûr, relatives. De nombreuses choses qui se ressemblent sont bien sûr très éloignées dans le temps. Au fil des siècles, les formes de vie ont évolué, les formes de vie ont évolué, les formes de vie ont évolué, les formes de vie ont évolué, les formes de vie ont évolué, les formes de vie ont évolué, les formes de vie ont évolué, les formes de vie ont évolué, les formes de vie ont évolué, les formes de vie ont évolué, les formes de vie ont évolué. Il n'y a pas de nouveaux éléments, en particulier dans le langage de Zitela. Cependant, il existe de nombreux éléments anciens et conservés qui ne sont pas présents dans les principaux dialectes lituaniens. v La comparaison des caractéristiques de la schnekte de Zitela avec les phénomènes correspondants des dialectes de l'est du sud et de l'ouest de la Haute-Lituanie montre que la schnekte de Zitela est propre et ne correspond pas entièrement à aucun dialecte de la langue lituanienne. Les eaux de la rivière sont divisées en deux parties distinctes : les eaux de la rivière de l'Ouest et les eaux de la rivière de l'Est. En comparant le dialecte de Zietela avec le dialecte des Hautes-- Pyrénées du Sud, la différence est que le dialecte des Hautes-- Pyrénées du Sud est recouvert d’une épaisse couche de dialecte des Hautes-Pyrénées de l’Est, et le dialecte des Hautes-Pyrénées de l’Est est recouvert d’une couche de dialecte des Hautes-Pyrénées de l’Est. 131 Le haut-parleur est situé à l'extrémité ouest de la caméra. C'est ainsi qu'il est apparu que les liens entre le sud et le sud-ouest de l'Angleterre étaient très étroits. II. La question de l'origine de l'espèce est plus complexe. Jusqu'à présent, l'opinion générale était que: Zietela est Les émigrés prussiens parlé, à partir de 13e épreuve du a. slalom géant. Il a fallu environ 1276 ans pour parvenir à cette conclusion. m. Le journal allemand Der Spiegel a rapporté que les Allemands avaient fait une tentative d'évasion. ir jų Hrodna, o autre Slanime (PSRL II:874). Certains chercheurs ont pensé à propos de Les Prussiens de Zietel (Keppen 1927: 39; Volter 1912: 151—160), Autres — souduvius (Jotvingius) (Kaminski 1953: 63; Otrembski 1961: 7—8). Le premier explorateur du Schneck de Zietela E. Walter a cité plus ir de passages iš La Chronique de Duisburg, où sont décrits les habitants des régions de Pagudë et de Bart, qui ont fui après la répression de la révolte prussienne į Le territoire est administré par le gouvernement lituanien. Il a été le premier à indiquer quelques caractéristiques Les spécimens de l'ouest de l'Europe sont blancs. (Volter1912: 152—160). Bien sûr, on ne peut pas exclure l'hypothèse que les réfugiés prussiens ne s'étaient pas installés autour de ar Zietel. Peut-être que trop sans critique ces indices de l'anthologie sont acceptés par les chercheurs comme une réponse į prête à iš l'emploi à la question de savoir où Les lituaniens sont arrivés. Il n'est pas possible d'affirmer avec į certitude que les Slaves de l'Ouest aient été les premiers à s'établir en Europe. Comme si cela suffisait Le nom de la princesse de Liège. D'autre part, on ne peut nier que ces rebelles n'ont pas été influencés par L'État lituanien, į dont cette terre est entrée dans la composition de XIIIe a. siècle. Cependant, compte tenu de l'appareil to administratif de l'autonomie ir de l'époque (dont, s'il en était ainsi, le caractère lituanien doit être fortement mis en doute) une telle transformation isolée des Suduves ou des Prussiens en Lituaniens (sulietuve-= jims) est difficile à imaginer. Iš Essentiellement tout à fait différent La question de l'origine lituanienne de Zietela est soulevée par elle-même. | Le système de schnekta de Zietela, ses relations avec les autres dialectes lituaniens et sa propre position géographique. La géographie de l'île est très variée. Dans les anciennes terres des Suduves (Jotvinges ou Dainaves; pour leurs noms, voir Būga 1961: 126-130; Zajaczkowski 1940: 57-76), qui ont été colonisées tôt par les Slaves de l’Est et de l’Ouest. Au XIe siècle, les forteresses slaves de l’Est ont été construites l’une après l’autre sur le côté sud-est – Valkavik, Slanim, Zditov, Zaslavl, Minsk, Naugarduk, Grodno. — iš Il y a eu des tentatives d'assimilation, de conversion au christianisme et d'assimilation des populations autochtones. Iš Le į sud-ouest ir de la Prusse est occupé par les Polonais. En 1230, incapables de vaincre seuls la résistance des Prussiens et des Souabes, ils appelèrent à leur aide l'Ordre des Croisés de Hongrie (Dundulis 1968: 38). En 1254, il est nommé « prince de Galicie et de Volhynie ». ir Le gouvernement de l'Union soviétique a décidé de détruire les ruines (1994). La population de l'île diminue progressivement. Les historiens distinguent trois frontières plus marquées dans le sud : le Boug, son affluent le Narev (Narvis) et enfin l'affluent du Narev, le Bebr (Tautavičius 1994 : 6). Au XIIIe siècle (juste avant leur disparition), les Sudves sont localisés au nord de Bebra et de Luupiai, entre ko Au milieu de la nuit ir Ramintos girios (Nalepa 1964: 60; 1990 : 43e. En dehors de ces zones, les souduves étaient principalement des réfugiés (Kamiriskil 1953: 63 tt. ; Nalepa 1964: 11—60). Il affirme que « la question de l'identité est plus politique que religieuse ». Dans les territoires colonisés par les étrangers, les Lituaniens, les Souduves et les Prussiens sont 132 restés longtemps. N'est-ce pas à cause des tribus baltes qui y vivaient et de leur résistance que la haute Pannonie méridionale (régions de Valkavisk, Slanim, Zditov, Naugarduk, Grodno) a été surnommée la Russie noire?! La partie occidentale de l'île est occupée depuis le milieu du XIXe siècle par le village de Saint-Gilles. 1974: 21—24). On y trouve des vestiges d'anciennes habitations : des maisons à pans de bois. Outre les noms connus de l'affluent gauche de la haute Bouga, Kšna (de Kirsna, voir V. Toporov 1959: 251—261) et les noms avec le suffixe -da (Jaselda, Sokolda; Būga 1961, 601—602), on mentionne également les noms de rivières : Zélva (affluent gauche du Nemunas et ville du district de Grodno), Zietela (affluent gauche du Maūčėdies, ancien lac et ville, aujourd'- hui Diatlovas dans le district de Grodno), les villages : Dainava, Zasėčiai (comté de Zietela). Le bilinguisme des Slaves blancs est attesté par le nom du lac Svitezj (ou Svitiazj) dans la région natale d'A. Mickevičius, qui se réfère au nom suduve du lac Svaitingis dans le district d'Alytus. Cependant, l'origine de ces noms n'est pas expliquée par l'arrivée des colons européens. Dans le sud de la Lituanie, la consonne s au lieu de š est probablement archaïque (suduviškis est le nom de rivière Visinčia (affluent droit de la Šalčininkų rj.), plg. Les œuvres suivantes ont été publiées : La vie et l'œuvre d'A. de Saint-Exupéry (1973), La vie et l'œuvre d'A. de Saint-Exupéry (1978), La vie et l'œuvre d'A. de Saint-Exupéry (1981), La vie et l'œuvre d'A. de Saint-Exupéry (1983). Dans les dialectes du bassin de la Vistule et de la Salzache, la diphtonge ie est souvent consonnée jusqu'à i, par exemple gidéj « chantait », remné « préfecture » (cf. LKA I 38, carte n° 5). Les œufs sont de taille moyenne, de forme ovale, de couleur jaune pâle, à l'extrémité de la coquille. Peut-être que les noms de lieux qui ne contiennent pas d'afrikants devraient être ajoutés aux noms suduvisky, par exemple Minditai (Lydos rj. k., voir Mindičiai Šiaulių rj. k.), Skubėtai (Vilniaus rj. apyl. Jašiūnų k.), Žlaūktai- <* Žliaugta- <* Zliaugta up. (Šalčininkų rj. k.); plg. Les autres sont : les griffes, les griffes de cheval, les griffes de cheval et les griffes de cheval. Des éléments de la langue (ou des dialectes) de la région sont également présents. C'est une espèce qui ne se rencontre pas dans d'autres régions du monde, sauf dans les régions humides, notamment en Afrique de l'Ouest. La plupart d'entre eux sont de nature phonétique. La langue de Zietela, comme les dialectes méridionaux des Hauts-Tatars de l'Ouest, conserve probablement le système vocalistique occidental (suduvien) le mieux conservé : 1. Les diftonges am, an, em, en, les 4, ¢ nasals, les terminaisons aiguës raccourcies -a, -e (d'ailleurs, la langue courante lituanienne moderne, formée sur la base des dialectes de l'ouest des hauts-plateaux, appelés kapsai, zanavykai, Kauniškiai actuels, ainsi que baltsermėgiai et striukai en Petite-Lituanie, empêche parfois de comprendre l'archaïsme de ces dialectes); 2. le processus inachevé de la transformation de la diftongation ei en ie (par exemple, sviékas, sviekata, pasviék et sveikas, sveikata, šievė, moins souvent tiep (<teip), plus souvent tep et seulement viekest, vikėst "plus"; 3. Peut-être aussi la voyelle u avant, la consonne v se transforme en i dans les mots brivai "fronts", liezivis "langue", živis "poisson" (Volter 1912: 158); 133 4. Un vns incorrect. abréviation de la terminaison du nom, par exemple, arklūks "cheval", nteks, vaiks (Būga 1961: 136; Zinkevičius 1987: 262). Parmi les plus anciens exemples de consonnalité, on peut citer : 1. La prononciation correcte de la consonne z à la place de ž dans les mots baznyčid, ząsis "oie" ou pour le mélange zėmė, zi“ md, zivts, zvaizdė, plus souvent zveris, zverys, žemė, žūmė, Fema, živis, žvaigždė, rarement žvėris, etc. La consonne s au lieu de š se prononce généralement avant la consonne v, par exemple svéntina, sviy(k)ščia, svir(k)ščia près de švėntina, švy(k)ščia, švir(k)ščia « siffle ». Il est possible que les consonnes s, z au lieu de š, ž aient été conservées ou aient émergé de l'analogie des sons correspondants dans les langues slaves, mais cela ne peut guère nier complètement le rôle du substrat des langues baltes occidentales. D’autant plus que ce phénomène est encore présent dans les régions méridionales des Hautes-Pyrénées (à proximité de Druskininkai, Kabeliai, etc.); 2. Probablement, l'archaïsme de l'époque suduve est d'utiliser les combinaisons de consonnes st(rt.), šč, št, zd sans les consonnes insérées k, g (à moins que ce ne soit un phénomène inverse, c'est-à-dire une simplification, cf. Endzelins 1974: 430—431), par exemple, dustas, parfois dukštas, paūštė "oiseau", ryštė "fouet" (cf. prusien ryste), rūštas, | rūštus "acide", skraždė "hirondelle", švirščiamvšvirkščia, žvirždos "sable, gravier", mais généralement tôt, aime, doux; 3. L'apparition du préfixe j à la place de v dans les pronoms personnels vns. dans les formes d'infinitif et parfois d'adjectif vns, par exemple sajim "par soi-même", tajim "par toi-même", plus rarement sajip, tajip "par toi-même" (cf. maim prussien et schnektos de Lazuny maima, eit maimim, taimim); 4. Des altérations irrégulières des consonnes, parmi lesquelles les consonnes t, d avant les voyelles de l'ordre antérieur se transforment un peu plus souvent en k, g, par exemple, comme dans les régions méridionales des hauts plateaux, et plus rarement en girgėjau, dž. 1999 : La vie, la mort, la joie, le désespoir, l'amour, la mort. Pont, pagege, j. Ardent, soie, d. itis "chaleur, feu, flamme", supérieur, j. la partie supérieure; 5. L'usage limité des fricatives, par exemple daritio "denties", dantei "dents", gaidiy, gardiū, gaidiūmi "pour les gaïds", jautius, ramteis, žodei "mots", žodiūs, žodeis, prie dančio, gaidžių, žodžiais, sans parler des formes régulières, explicables par analogie - bitių, ėdiau, metiad, etc. Certaines des caractéristiques mentionnées ici parmi les phénomènes phonétiques peuvent être considérées comme morphologiques, par exemple, o vns des noms de tige. Le nom est parfois abrégé en -as, une terminaison particulière pour les pronoms personnels. La forme de l'ingénieur. Il est nécessaire de distinguer les morphologies de l'épithélium. 2e personne du singulier avec la terminaison -ai, par exemple, buvęs, aitas, sakytas. Le fait que cette terminaison innovatrice soit assez ancienne est démontré par le fait que dans les hauts-plateaux du sud, sa prononciation et sa diffusion sont restées fermes depuis la mer de Courlande en Lituanie mineure (Gerullis, Stang'as 1933: 48) jusqu'à l'isophone am, an et Zietela au sud-est (LKA III 108—409, carte n° 105), c'est-à-dire dans les terres supposées des anciens nadruvi et skalvi de Sūduvi. La forme 3e personne du passé simple de la langue balte occidentale est probablement héritée de la forme 3e personne du passé simple de la langue balte occidentale : bit(i) (cf. letton bija « était »), le préfixe i et le préfixe sa(-), etc.. Malheureusement, on connaît encore trop peu de choses sur la langue souduve elle-même. Il s'agit d'une chasse à l'archétype, à l'archétype. Il semblerait que le lituanien soit une langue intermédiaire entre le lituanien et le prussien, mais on ne sait pas combien de 17134 traits communs il conserve avec l'un et l'autre. On ne sait pas non plus combien et quelles caractéristiques ont hérité et reçu les descendants actuels des Suduviy assimilés des nouveaux Lituaniens et Slaves. L'influence des Lituaniens et de leur langue sur les Sudoves et leurs voisins les plus proches semble avoir commencé à se manifester entre le Ve et le VIIe siècle après J.-C., lorsque les Slaves de l'Est ont commencé à pénétrer dans les territoires baltes centraux (Mažiulis 1994: 6). De nombreux réfugiés lituaniens de l'Est se sont installés parmi les Baltes de l'Ouest. D'autres tribus baltes ont été rapidement incluses dans le tourbillon de la formation de la nation lituanienne. Au début du XIXe siècle, la plupart des ouvriers de l'usine, ainsi que leurs familles, furent déportés vers les camps de concentration ou les camps de travail forcé. Le processus d'assimilation de l'espèce a également été observé dans le cas de l'espèce Homo sapiens. Il est possible qu'à une certaine époque, la frontière entre les Souduves et les Lituaniens fortement sous la pression des Slaves de l'Est ait passé par Zietela. Le nom de la ville est une combinaison de deux noms de villages : le nom lituanien Dainava et le nom slave Jatviazj (Jacvezj). Ces deux noms sont d'origine ethnonymique et désignent la même tribu de Soudouves. Non seulement les habitants de la ville, mais aussi ceux des environs, sont confrontés à la menace de l'exode rural et de la désertification. Cependant, si l'on considère que les lithographies et les sculptures ne sont pas des objets uniques, il faut les considérer comme des œuvres d'art. Après tout, les natifs sont considérés comme des Slaves eux-mêmes. D'autre part, s'il y a eu des villages souduviens qui se sont élevés, le seul double nom du village de Dainava révèle qu'ils ont déjà été élevés dans un environnement lituanien ou fusionné avec leur tribu. Ainsi, au fil du temps, il semble qu'il y ait eu une fusion de plus en plus nombreuse des villages isolés de souduves dans le sud et le sud-ouest (près de Gardin, Slama, Valkavika, Pružany, Baltstoga, etc.). Cela est démontré par la présence de nombreuses traces de toponymie balte et lituanienne, d'anthroponymie, de couches d'emprunts et de traces de la culture balte et lituanienne (Nepokupnyj 1976: 5-198; Nepokupnas 1983: 5-199; Laučiūtė 1982: 9-150; Kondratiuk 1985: 10-250; Zinkevičius 1987: 43-135; 1993: 84-89; 1994: 15-23; Gaučas 1988: 195-213; LTE IX: 241). Le dialecte lituanien de Zietela, très tôt sous le contrôle des Slaves de l'Est (princes de Galicie-Volhynie) et de leur environnement culturel, a longtemps été séparé des principaux dialectes lituaniens. La grande partie de la Pannonie, à cause des attaques constantes des Slaves de l'Est et même des Tatars et des combats avec les Souduves et les Lituaniens, a été fortement vidée et transformée en désert (Lowmianski 1931: 56-57). Après les guerres de religion, la ville est à nouveau peuplée, mais de manière majoritairement mixte. Du XIVe au milieu du XVIIe siècle, les territoires habités par les Lituaniens s'étendirent, bien que pas toujours de manière compacte, jusqu'à Zietela, mais aussi au-delà (cf. Zinkevičius 1993: 31-39; 1994: 19-23 et les cartes qui y sont jointes). Malheureusement, avec l’affaiblissement de l’État lituanien, la bailliage lituanienne et l’Église sont rapidement en déclin et les conditions pour la langue lituanienne sont devenues très défavorables. Les guerres avec la Russie et la Suède, en particulier l'occupation brutale de l'armée russe au XVIIe siècle, la famine et plusieurs épidémies de peste ont coûté de nombreuses vies. Les liens entre les régions du sud et du sud-ouest de l'Espagne sont très étroits. De nombreuses œuvres d'art et d'art rupestre ont été découvertes dans le sud de l'île. 135