Lietuvių kalbos instituto kronika. 1999

Istituto Italiano di Cultura 1999 Struktūra L’Istituto operava in 7 sezioni: Grande “Dizionario della lingua lituana” (direttore – doc. habil. dr. Vytautas Vitkauskas), Dizionari della lingua generale (direttore – doc. Gertrūda Naktiniene), Vocabolario (direttore – doc. habil. dr. Vitalija Maciejauskienė), Grammatica (direttore – prof. habil. dr. Vytautas Ambrazas), Cultura della lingua (direttore – doc. Pranas Kniūkšta), Terminologia (direttore – doc. Kazimieras Gaivenis), Storia della lingua e dialettologia (direttore – doc. Kazys Morkūnas); Editrice (direttore — Audronė Stanislovaitienė). Direttore dell'Istituto —prof. habil. dr. Algirdas Sabaliauskas. Vicedirettori: il dott. Kazys Morkūnas (per gli affari scientifici), Kęstutis Jurkūnas (per gli affari generali). Il segretario scientifico è Irena Andriukaitienė. Alla fine del 1999 l'Istituto aveva 140 dipendenti, di cui 93 ricercatori (39 ricercatori: 3 professori dottorati, 1 dottorato di ricerca, 6 dottorati di ricerca, 4 docenti dottorati, 25 dottorati). Dal 1° ottobre sono state accettate Audronė Gužauskaitė e Ilona Norvilaitė nel dottorato di ricerca congiunto finanziato dall’Istituto dell’Università Vytauto Didžiojo e dell’Istituto della lingua lituana nel campo della filologia nel campo delle scienze umanistiche (in totale hanno studiato dottorandi). Le principali linee di attività dell’Istituto sono stabilite dal Decreto del Governo della Repubblica di Lituania n. 825 del 02.07.1998 “Sulle principali linee di attività degli istituti scientifici statali” e sono le seguenti: 1) ricerche di lessicologia, lessicografia e struttura grammaticale della lingua lituana; 2) studi sulla storia della lingua lituana, sui dialetti e sulle relazioni linguistiche; 3) studi sul funzionamento della lingua lituana nella società e sulla terminologia. Il presidente del Consiglio è il prof. habil. dr. Vytautas Ambrazas, vicepresidente —habil. Dott.ssa Nijolė Sližienė, segretaria — Dott. La notte di Gertrude. In totale si sono tenute 6 riunioni del Consiglio. Nella riunione del 29 gennaio è stato deciso: di approvare la pubblicazione dei lavori di linguistica esterna in una pubblicazione separata; proporre al direttore della pubblicazione, il dott. Giedrius Subačius, di coordinare con la direzione 22 dell’Istituto le questioni di finanziamento; approvare la relazione sulle attività scientifiche dell'Istituto per il 1998 e il piano di lavoro per il 1999; approvare la stampa delle seguenti pubblicazioni: Dizionario della lingua lituana 19 (editore Vytautas Vitkauskas); 227 Giovanni Paolo II: biografia (compilato da Adelė Judeikienė, edito da Zita Šimėnaitė); Dott. doc. Gintautas Akelaitis, Dr. Marija Razmukaite come ricercatori senior per cinque anni; Prof. habil. dr. Il Prof. Dr. Habil. Algirdas Sabaliauskas, habil. dr. Nijolė Sližienes come ricercatore senior per cinque anni; riconfermare il dott. Kazimieras Gaivenis, il dott. Jonas Klimaviciy, il dott. Kazis Morkūnas, la dott. Elena Valiulyte, il dott. Aloizas Vidugiris come collaboratori scientifici senior per cinque anni; approvare i contratti di lavoro a tempo determinato con la dott.ssa Elena Grinaveckiene e habil. Dr. Adele. Valli. Nella riunione del 31 marzo è stato deciso: di approvare la commissione di certificazione dell’Istituto per il 1999 (Dr. Angelė Kaulakienė, Dr. Pranas Kniūkšta, Dr. Danutė Liutkevičienė, Dr. Marija Razmukaitė, Dr. habil. Nijolė Sližienė, Dr. Aloyzas Vidugiris); Su proposta della commissione di abilitazione tarybos ekspertų komisijos nariu siūlyti prof. habil. dr. Vytautą Ambrazą; recongiunta LKI e LLTI e tenendo conto del fatto che sono trascorsi più di tre mesi dall'approvazione del comitato di abilitazione, il Ministero della Scienza della Lituania ha riconfermato il Dott. Comitato di abilitazione di Vytautas Vitkauskas della stessa composizione; Approvato per la stampa habil. dr. La monografia di Saulius Ambrazoją Evoluzione della formazione dei sostantivi II. Voce principale: Lingua lituana. Nella riunione di 19 d. aprile è stato deciso: sulla base della LKI ir La Commissione di abilitazione LLTI ha approvato la proposta del dott. Comitato di abilitazione di Giedrius Subačius; riconfermare la dott.ssa Irena Ermanytė e la dott.ssa Ritutė Petrokienė come ricercatrici senior per cinque anni; Il Comitato dei Premi della Scienza della Lituania (sezione delle scienze umane e sociali) propone come candidati i prof. habil. dr. Algirdas Sabaliauskas e Prof. habil. dr. Zigmantas Zinkevičius; approvare i principi di preparazione del dizionario dei toponimi lituani, esposti nel prospetto e nelle istruzioni; nel corso della revisione delle istruzioni per l’elaborazione del testo del dizionario, ir prestare particolare attenzione alla trasposizione delle forme į dialettali, distinguendo chiaramente tra le forme trasposte (dialettiche) e le forme ufficiali dei toponimi; obbligare i curatori del Dizionario a presentare, entro il 31 dicembre 1999, ti Al Consiglio dell'Istituto, proposte di tempistiche per l'elaboraziir one del volume previsto del dizionario. Giugno 18 d. La riunione ha deciso di: approvare la stampa dei seguenti Pubblicazioni dell'Istituto: Kazys. Ulvi. Avverbi della lingua lituana (composto Elena. Valuta). Questioni di lingua lituana 41; Archivio Lituani 1; Bollettino informativo sulla consulenza linguistica 7; Kazys. Carota: bibliografia (composta da Irene. Andriukaitienė). Kazys. (EN) Bibliografia (EN) Bibliografia (EN) Zita Šimėnaitė); Aggiungere il titolo delle domande di linguistica lituana nel primo titolo latino Acta linguistica Lithuanica, mantenendo la numerazione dei volumi; approvare le decisioni della commissione di certificazione sull'attestazione di Dalia Blažinskaite, Dott. Jolanta Gelumbeckaitė, Rasa Mielkuvienė; approvare la commissione di ammissione dei dottorandi per il 1999 (habil. dr. Simas Karaliūnas, Dott. Kazys Morkūnas, Dott. Gertrūda Naktinienė, Prof. habil. dr. Algirdas Sabaliauskas, doc. Dr. Vytautas Vittoria, prof. Habil. Dr. Sigma (Cinquecento). Settembre 21 d. Approvazione delle decisioni della Commissione di Attestazione per doc. habil. dr. Il dott. Vittorio, il dott. Axel Holvoet, la dott.ssa Ona Aleknavičienė, gli assistenti Vilija 228 Rutkauskienė e Vilma Vaivadaitė; accettare Audrone Gužauskaite e Ilona Norvilaite al dottorato di ricerca in scienze umanistiche (filologia) presso LKI e VDU; prorogare il periodo di dottorato fino al 15 marzo 2000 per Edmundas Trumpas e Albinas Auksoriitis; Presentare al concorso per il Premio della Scienza della Lituania una serie di lavori di grammatica teorica: Grammatika litovskogo jazyka (Vilnius: Mokslas, 1985), Grammatica della lingua lituana contemporanea (Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla, 1994; Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos inst., 1996, 1997), Grammatica lituana (Vilnius: Baltos lankos, 1997), proponendo di premiare i seguenti autori principali: prof. habil. dr. Ambrogio, il prof. dr. Alex Garland, interpretato dal dott. Il professore di matematica, il dott. Il dott. Habil. dr. Adele Valeckiene, dott.ssa Elena Valiulytė; teiti habil. dr. La monografia scientifica di Giedrius Subačius Žemaičių bendrinės kalbos idėjos: XIX amžiaus pradžia (Idee della lingua comune della Žemaitija: inizio del XIX secolo) (Vilnius: Istituto di pubblicazione della scienza e dell'enciclopedia, 1998) per il concorso del premio Kazimieras Būga (linguistica); presentare la candidatura del dott. Laimutis Bilkis per la borsa di studio statale per giovani scienziati nel 2000; presentare la tesi di laurea della dott.ssa Jolanta Gelumbeckaitė “Uso delle costruzioni verbali e preposizionali nella traduzione del Vangelo secondo Luca di Jon Bretkūnas” al Concorso di tesi di laurea per giovani ricercatori; proporre la candidatura della dottoranda Daiva Atkočaitytė per la borsa di studio Evelina Kolupailaite Masiokienė; Approvato per la stampa: Linguistica 72, Cambiamento e uso delle norme (tesi delle relazioni della conferenza di Jonas Jablonskis). Il 19 ottobre 2013 è stato annunciato che il dott. Consiglio di Stato della Repubblica Italiana Approvare i comitati di dottorato dei dottorandi Audronė Gužauskaite e Ilona Norvilaitė. Voce principale: Lingua lituana. 41: In memoria di Aleksandr Vanag /red. Collegio: Kazys Morkūnas (redattore), Vytautas Ambrazas (redattore aggiunto), Aina Blinkena, Vincentas Drotvinas, Vitalija Maciejauskienė, Guido Michelini, Danguolė Mikulėnienė, Gertrūda Naktinienė, William R. Schmalstieg, Wojciech Smoczynski, Bonifacas Stundžia, Zigmas Zinkevičius; Composizione: Laimutis Bilkis, Vitalija Maciejauskienė, Marija Razmukaitė. —Roma: Edizioni dell'Aquila, 1999. —268 p. —500 es. Alessandria d'Egitto. Il libro di John Coltrane: un riassunto della sua vita. Scienze umanistiche, filologia, 04 H. —Catania: Università degli Studi di Catania, [Catania: Università degli Studi di Catania], 1999. —28 p. —70 es. Alessandro Vanga: bibliografia. Stampa da Acta linguistica Lithuanica. Questioni di linguistica. 41, 42, 43. ^ (EN) The Life and Times of Agatha Christie, pag. —Roma: Edizioni dell'Aquila, 1999. —53 p. —50 es. Archivum Lithuanicum 1 /Klaipėdos univ., Lietuvių k. inst., Šiaulių univ., Vilnius univ., Vytauto Didžiojo univ. ; Comitato di redazione: Giedrius Subačius (red. maschile), Ona Aleknavičienė, Saulius Ambrazas, Roma Bončkutė, Pietro U. Dini, 229 La relazione è stata presentata da Jolanta Gelumbeckaitė, Birutė Kabašinskaitė, Rūta Marcinkevičienė, Jochen D. Range, Christiane Schiller, William R. Schmalstieg e Skirmantas Valentas. — Vilnius: Lietuvių k. inst., 1999. — 274 p. — 600 Es. Ambrosini, Giovanna. La traduzione del Vangelo secondo Luca di Jonas Bretkiinas: sintesi della tesi di dottorato. Scienze umane, filologia, 04 ore. —Padova: Istituto Superiore di Scienze della Formazione, 1999. — 24 p. — es. 70 2001: Il libro di Giovanna d'Arco, edito da Mondadori. —Roma: Istituto Italiano di Cultura. I-II, 1999. —31 p. —200 es. Conferenza di Jonas Jablonskis: Il cambiamento e l'uso delle norme (Tesi delle relazioni), Vilnius, 7 ottobre 1999 /red. Il suo nome è stato dato in onore di Dana White. — Milano: Edizioni del Sole, 1999. —24[1] p. —100 es. La cultura del linguaggio / red. Collegio dei giudici: Vytautas Ambrazas, Kazimieras Gaivenis, Pranas Kniūkšta (rappresentante), Vitas Labutis, Vitalija Maciejauskienė, Rita Miliūnaitė, Gertrūda Naktinienė; È stato creato e diretto da Albina Bataitytė. —Roma: Istituto Italiano di Cultura. I-II, 1999. - Sas. 132 pp. 1000 esemplari. Bollettino informativo di consulenza linguistica 7: gennaio — giugno 1998 /a cura di Rita Miliūnaitė, redazione Janina Vileikienė. —Roma: Edizioni dell'Università degli Studi di Roma "La Sapienza- ", 1999. —41 p. —500 es. Il romanzo è stato scritto da Irena Andriukaitienė e edito da Rūta Pleskačiauskienė. —Roma: Edizioni dell'Aquila, 1999. —46 p. —200 es. Enciclopedia della lingua lituana /Vytautas Ambrazas, Aleksas Girdenis, Kazys Morkūnas, Algirdas Sabaliauskas, Vincas Urbutis, Adelė Valeckienė, Aleksandras Vanagas; In italiano inst. ; Preparato da Kazys Morkūnas; A cura di Vytautas Ambrazas. —Roma: Edizioni dell'Enciclopedia Italiana, 1999.—457 p.: illustrazioni, pagg. —3000 es. —(Programma di educazione linguistica). Dizionario della lingua italiana. [T.] 19: Vesa —zvumterėti /vyr. rosso. Vytautas Vitkauskas; Red. col. : Irena Ermanytė, Gertrūda Naktinienė, Jonas Paulauskas, Ritutė Petrokienė, Vytautas Vitkauskas. —Roma: Edizioni dell'Università degli Studi di Roma "La Sapienza", 1999. —1120 p. —3000 es. —(Programma di formazione linguistica). Storia, tradizioni, prospettive. Convegno in occasione del 60° anniversario della fondazione dell’Istituto di Studi Lituani. Il 9 marzo 1999 Vilnius /Lietuvių k. inst., Lietuvių literatūros ir tautosakos inst., Lietuvos istorijos inst. /red. Collegio: Algis Kalėda, Zigmantas Kiaupa, Kazys Morkūnas. —Roma: Edizioni dell'Università degli Studi di Roma "La Sapienza", 1999. —147 p. —450 es. 2000: La storia di un uomo, edito da Mondadori. —Roma: Edizioni dell'Aquila, 1999. —19 p. —200 es. Aggiungi, Giulio. Idee sul lituano standard delle pianure: inizio dell'Ottocento: Sommario della monografia presentata per l'abilitazione. Scienze umanistiche: filologia (04 H). —Roma: Edizioni dell'Aquila, 1999.—12 p. — 60 pagg. 230 Aggiungi, Giulio. Il linguaggio comune della lingua samogizia: inizio del XIX secolo: Riassunto della monografia presentata per l'abilitazione. Scienze umanistiche, filologia (04 H). —Roma: Edizioni dell'Aquila, 1999. —39 p. —60 es. Vittorio, Vittorio. Il linguaggio e la sua espressione: il caso della lingua italiana. Scienze umanistiche, filologia (04 H). — Milano: Edizioni del Sole, 1999. —159 p. —50 es. Vittorio, Vittorio. La morfologia e la morfologia morfologica dei dialetti lituani: una sintesi della tesi di abilitazione. Scienze umane, filologia (04 ore). —Roma: Edizioni dell'Aquila, 1999. — 23 p. — 100 Es. La regina, la regina. Caratteristiche dei mezzi sintattici nella lingua dei documenti statali: riassunto della tesi di dottorato. Scienze umanistiche, filologia (04 H). — Torino: Università degli Studi di Torino, 1999. —22 p. —50 es. La pubblicazione è stata finanziata dal Ministero dell'Istruzione e della Scienza, dalla Commissione nazionale per la lingua lituana presso il Seimas mo ir della 1996-2005 Repubblica di Lituania, nell'ambito del programma annuale per l'educazione all'uso della lingua nazionale. Libri per computer: Consigli di linguaggio di ufficio. Versione per PC, floppy/inst. ; Pubblicato da Dana Vainauskienė, 1999. Tiratura 500 esemplari. I responsabili del progetto: Pranas Kniūkšta, Dana Vainauskienė, Rūta Glemžienė. Il lavoro è stato finanziato dalla Commissione di Stato per la lingua lituana presso il Seimas della Repubblica di Lituania nell'ambito del Programma di Stato per l'uso e l'educazione della lingua lituana 1996-2005. Altre pubblicazioni del personale dell'Istituto: Dizionario delle lingue inglesi e lituane per bambini / Gražvydas Kirvaitis, Jonas Paulauskas. Milano: Mondadori, 1999. —216 p. —5000 es. Aggiungi, Stacy. La formazione del vocabolario generale della lingua lituana. —Roma: Univ. 1, 1999. —118 p. —3000 es. Dizionario dei termini della sicurezza sociale | a cura di S. Angele, A. Dobrovolskas, St. Keinys, L. Murauskienė, R. Sakalaitė, H.-D. Steinmeyer. —Roma: Edizioni dell'Università degli Studi di Roma "La Sapienza- ", 1999. —157 p. —1000 es. Dizionario di ortografia e pronuncia della lingua lituana /compilato da Pranas Kniūkšta, Antanas Lyberis. Milano: Mondadori, 1999. —368 p. —10 000 esemplari Voce principale: John Paul Jones. —3a edizione — Milano: La Luce, 1999. —216 p. —5000 es. Sono stati pubblicati 58 articoli scientifici (8 in riviste straniere) e circa 90 articoli di divulgazione scientifica. Sono stati pubblicati 29 articoli di conferenze scientifiche. 231 Difesa della tesi 4 maggio dottorando Jolanta Gelumbeckaitė in pubblico congiunto LKI e lai, filologia, 04 H) la VDU doktorantūros komiteto posėdyje apgynė daktaro (humanitariniai mokstesi sull'uso delle costruzioni verbali e preposizionali nella traduzione del Vangelo di Luca di Jon Bretkūnas. Comitato di dottorato: presidente e supervisore — Prof. habil. dr. Vytautas Ambrazas (LKI, scienze umane, filologia, 04 H); Prof. habil. dr. Eugenija Ulčinaitė (Università di Vilnius, Scienze umanistiche, Filologia, 04 H), prof. habil. dr. Guido Michelini (Università degli Studi di Parma, Scienze umanistiche, Filologia, 04 H), prof. habil. dr. Jonas Palionis (Università di Vilnius, Scienze umanistiche, Filologia, 04 H), prof. habil. dr. Zigmas Zinkevičius (VDU, scienze umane, filologia, 04 H). Sottoscritto: Prof. habil. dr. Bonifacas Stundžia (VU, scienze umane, filologia, 04 H), il dott. Giedrius Subačius (LKI, scienze umane, filologia, H). 04 Il 5 maggio 2009, durante la riunione pubblica del comitato di abilitazione, il dottor. Vytautas Vitkauskas ha difeso la tesi di abilitazione in filologia umanistica (04 H) Fenomeni morfonici dei dialetti della lingua lituana e la loro fluttuazione. Comitato di abilitazione: presidente — prof. habil. dr. Algirdas Sabaliauskas (LKI, scienze umane, filologia, 04 H); Prof. habil. dr. Aleksas Girdenis (Università di Vilnius, scienze umane, filologia, 04 H), prof. habil. dr. Evalda Jakaitienė (Università di Vilnius, Scienze umanistiche, Filologia, 04 H), habil. dr. Simas Karaliūnas (VDU, scienze umanistiche, filologia, 04 H), habil. dr. Vitalija Maciejauskienė (LKI, scienze umane, filologia, 04 H), habil. dr. Vytautas Vanagas (LLTI, scienze umanistiche, filologia, 04 H), prof. habil. dr. Zigmas Zinkevičius (LKI, scienze umane, filologia, 04 H). Il 22 giugno la dottoranda Ona Aleknavičienė ha difeso la sua tesi di dottorato (scienze umanistiche, filologia, 04 H) Le fonti delle pericopi di Jono Bretkūno Postilas in una riunione pubblica del comitato di dottorato congiunto dell’Istituto di Studi Lituani e dell’Università di Vilnius. Comitato di dottorato: presidente — Prof. habil. dr. Zigmas Zinkevičius (VDU, scienze umane, filologia, 04 H); Prof. habil. dr. Algirdas Sabaliauskas (LKI, scienze umane, filologia, 04 H), habil. dr. Saulius Ambrazas (LKI, scienze umanistiche, filologia, 04 H), dott. Kazys Morkūnas (LKI, scienze umanistiche, filologia, 04 H), prof. habil. dr. Antanas Tyla (LII, scienze umane, storia, 05 H). Sottosegretario: dott. Vytautas Vanagas (LL TT, scienze umanistiche, filologia, 04 H), Dr. Giedrius Subačius (LKI, scienze umanistiche, filologia, 04 H). Il 7 luglio 2017, durante la riunione pubblica del comitato di abilitazione, il dott. Giedrius Subačius ha difeso la monografia scientifica L’idea della lingua comune della Žemaitija (inizio del XIX secolo) per il dottorato di ricerca. Comitato di abilitazione: presidente — prof. habil. dr. Algirdas Sabaliauskas (LKI, scienze umane, filologia, 04 H); Membri: habil. dr. Saulius Ambrazas (LKI, scienze umanistiche, filologia, 04 H), prof. habil. dr. Aleksas Girdenis (Università di Vilnius, scienze 232 umane, filologia, 04 H), prof. habil. dr. Jonas Palionis (Università di Vilnius, Scienze umanistiche, Filologia, 04 H), prof. habil. dr. Vincas Urbutis (Università di Vilnius, scienze umane, filologia, 04 H), habil. dr. Vytautas Vanagas (LLTI, scienze umanistiche, filologia, 04 H), prof. habil. dr. Zigmas Zinkevičius (LKI, scienze umane, filologia, H). 04 22 novembre dottorando Rasuolė Vladarskienė in pubblico congiunto LKI e lai, filologia, 04 VDU doktorantūros komiteto posėdyje apgynė daktaro (humanitariniai moksH) tesi sulle caratteristiche dei mezzi Sintaksiniy nella lingua dei documenti di stato. Comitato per il dottorato: Presidente: dott. Pranas Kniūkšta (LKI, scienze umane, filologia, 04 H); Prof. habil. dr. Vytautas Ambrazas (LKI, scienze umanistiche, filologia, 04 H), prof. habil. dr. Simas Karaliūnas (VDU, scienze umane, filologia, 04 H), doc. dr. Irina Mikalkevičienė (Università di Vilnius, Scienze umanistiche, Filologia, 04 H), Prof. habil. dr. Aldona Paulauskienė (Università di Vilnius, scienze umane, filologia, 04 H). Sottoscritto: Prof. habil. dr. Kazimieras Župerka (Università di Šiauliai, scienze umanistiche, filologia, 04 H), doc. dr. Albert Ruže (Università di Vilnius, Scienze umanistiche, filologia, 04 H). Dal 15 al 20 marzo il professor Jan Peter Locher dell’Università di Berna, i suoi collaboratori Markus Roduner, Tobias Privilelis e il dottorando Edmund Trumpa hanno raccolto dati linguistici nei dintorni di Lukštė, Marcinkoniai, Nemunėlis Radviliškis, Zarasai, Žeimelis. Sono stati intervistati 12 informatori e sono state registrate 7,5 ore di testi. Dall’11 al 14 maggio gli scienziati svizzeri Jan Peter Locher, Markus Roduner, Simon Christen e il dottorando Edmund Trumpa hanno raccolto dati linguistici nei dintorni di Dūkštas, Leipalingis, Reškutėnai e Veisiejai. Sono stati intervistati 11 informatori, registrati 1 ora di testi. 6 Giugno 25 — Luglio 5 d. Alla spedizione dialettologica nei dintorni di Seirijai (Lazdijai) hanno partecipato Asta Leskauskaitė (capo), Ona Aleknavičienė, Rima Bacevičiūtė, Ričardas Petkevičius. Insieme sono andati Università pedagogica di Vilniusstudento ti che svolgono la pratica dialettologica. Luglio 19-30 d. Nella spedizione dialettologica nei dintorni di Grybėnai (Ignalina r.) ha partecipato il doc. dr. Laima Grumadienė (leader) con un gruppo di studenti dell’Università Pedagogica di Vilnius. Vari dati linguistici sono stati raccolti dai dipendenti dell'Istituto e da singoli: Daiva Atkočaitytė (Kražiai, Kelmės r.), Aurelija Genelytė (Vaškai, Pasvalio r.), Adelė Judeikienė (Šilutės, Klaipėdos r.), Vilija Lazauskaitė (Lazdijai, Ignalina r.), Gertrūda Naktinienė (Biržai r.), Zita Šimėnaitė (Alanta, Molėtų r.), Jolita Urbanavičienė (Adutiškis, Švenčionių r.), Vytautas Vitkauskas (Kuršėnų apylink.), Asta Žūkaitė (Raseinių, Varėnos r.). 233 Archivi, banche dati ir Il suo nome è ir un gioco di parole con il significato di "un milione di dollari". — 4,48 Pz. (1999 m. aggiunto 40,5 Pz. ); Circa un — milione. 1,8 Pz. (Aggiunto 27 180 Pz. ); Dialettica — 1,42 100 milioni di euro Pz. (unità 7000 aggiunte); La fonologia dialettale delle — 1400 ore di testi dialettali (registrato ore). 50 Banca dati per la gestione linguistica: 1) Scheda delle raccomandazioni linguistiche (circa 15 000 raccomandazioni linguistiche iš (stampa periodica e linguistica specializzata degli ultimi decenni); 2) Scheda tematica (dati bibliografici di articoli su vari argomenti di pratica linguistica e di educazione linguistica dal 1968 circa). Nuovi debitori ir jų Archivio delle corrispondenze (dati di iš periodici, opuscoli pubblicitari, avvisi pubblici; circa 1600 titoli raccolti, che insieme agli esempi di uso coprono circa 220 pagine di computer). Banca informatizzata di consulenze linguistiche (consulenze telefoniche raccolte e sistematizzate; La base della banca è costituita dalla consultazione del dipartimento di cultura linguistica, che include anche į jį Grammatica ir Dati delle sezioni di terminologia, della Commissione nazionale per la lingua lituana presso il Seimas della Repubblica di Lituania, dei punti di consulenza per la lingua di Kaunas e Šiauliai; La banca ha circa 4000 domande organizzate dal programma con le risposte a loro). su į Banca informatizzata di scritti antichi (la base per un dizionario storico della lingua lituana è in fase di sviluppo); Maggiori informazioni su questo LKK 39,192-210). Il sito è attualmente in costruzione. La raccolta e l’informatizzazione di vari dati linguistici sono jų finanziati dalla Commissione Nazionale per la Lingua Lituana presso il Seimas della Repubblica di Lituania nell’ambito del Programma Nazionale per l’Utilizzo e l’Educazione della Lingua 1996-2005. Dal 24 al 28 febbraio si è tenuta presso l’Università di Oldenburg la conferenza scientifica internazionale “Kasusvariation in Nominalgruppen in Sprachen verschiedenen Typs”. Axelis Holvoets ha letto il documento Zur Variation des possesiven Dativs mit dem abnominalen Genitiv im Baltishen. Il 2 e 3 marzo si è tenuta presso l'Università Statale di San Pietroburgo la 28a conferenza scientifica e metodologica di docenti e dottorandi delle scuole superiori Problemi di fonetica e accentologia delle lingue baltiche. Le relazioni sono state lette dai dottorandi dell’Istituto: Daiva Atkočaitytė (Abbreviazione delle sillabe non pronunciate nel dialetto di Raseiniškis della Zemgale meridionale), Vilija Lazauskaitė (A proposito dell’ossitonesi dei sostantivi a 0 radici nei dialetti di Vilnius e degli altoatici meridionali degli altoatici orientali), Asta Leskauskaitė (Vocalismo finale delle parole degli altoatici meridionali sud-occidentali), Edmundas Trumpa (Qualità delle voci delle consonanti alveolari nel parlato di Pelesa). Il 9 marzo si è tenuta la conferenza scientifica “Lituanistica: tradizioni, presente, prospettive” per celebrare il 60° anniversario della fondazione dell’Istituto di lituanistica. Alla conferenza, organizzata da tre istituti – Lingua lituana, Letteratura e folklore lituani, Storia della Lituania – hanno tenuto lezioni: Algirdas Sabaliauskas (Sei decenni di linguistica lituana), doc. dr. Danguolė Mikulėnienė (Programma per l’uso e l’educazione della 234 lingua nazionale della Repubblica di Lituania 1996-2005 e il suo significato per la lituanistica), il dott. Giedrius Subačius (Lituanistica negli Stati Uniti). Prof. po habil. dr. Ambrogio, il dottor Ambrogio. I partecipanti alla conferenza sono stati accolti dal Presidente della Repubblica di Lituania Valdas Adamkus, dal Presidente dell'Accademia delle Scienze prof. habil. dr. Benediktas Juodka, Rettore dell'Università Vytautas il Grande Antanas Kaminskas, Direttore dell’Istituto di Cultura e Arte Prof. habil. dr. Algimantas Matulionis. La conferenza è stata sponsorizzata dalla Fondazione Statale Lituana per la Scienza e gli Studi. Ha pubblicato pubblicazioni scientifiche. Irena Andriukaitienė e il dott. Kazys Morkūnas hanno fatto parte del comitato organizzatore della conferenza trilaterale. Le relazioni scientifiche pubblicate in una pubblicazione separata. Il 25 marzo 2017, Pranas Skardžius, teorico e educatore della lingua generale, ha tenuto un seminario organizzato dalla Commissione Nazionale per la Lingua Lituana presso il Seimas della Repubblica di Lituania. (EN, ES) La storia e le origini del termine "Scienza", su sciencedirect.com. Danguolė Mikulėnienė (Criteri di selezione delle corrispondenze lituane delle parole internazionali), il dott. Pranas Kniūkšta (l’approccio di Pranas Skardžys agli aggettivi con suffisso -inis e l’uso attuale). Il 17 aprile al seminario organizzato dal Consiglio della Società della Lingua Lituana hanno tenuto lezioni il dott. Jonas Klimavičius (Russificazione della fraseologia nella Lituania indipendente), il dott. La storia di un uomo (The Story of a Man). Il 23 aprile al seminario scientifico “Tarmės: jaunieji lingvistai darbai” (Tarmi: lavori di giovani linguisti) tenutosi presso il Centro di dialettologia della Facoltà di scienze umane dell’Università di Šiauliai hanno tenuto lezioni Vilija Lazauskaitė (Sulla presentazione delle varianti di pronuncia nei dizionari dei dialetti), Asta Leskauskaitė (Alcune osservazioni sui locali degli altoati meridionali). Il 28 aprile 2018, durante la conferenza scientifica "L'Università Vytautas Magnus nel cambiamento della società e della scienza lituana 1989-1999", ha presentato il dott. Simas Karaliūnas ha letto la relazione Onomastikos ir lietuvių etnogenezės tyrimai. Il 29 aprile, durante la conferenza dedicata al 100° anniversario della nascita del linguista Alfredo Senno, tenutasi presso l’Università Vytautas il Grande, il prof. Algirdas Sabaliauskas ha letto il messaggio Scienziato che amava la Lituania. Il 14 maggio 2016, durante la conferenza scientifica Reliquie della lingua e della cultura baltiche occidentali (3), tenutasi presso l’Università di Klaipėda, l’habil. dr. Saulius Ambrazas ha letto la relazione Alcuni isoglossi delle lingue lituana e prussiana. Il 20 maggio 2016, alla conferenza scientifica dell'Università Pedagogica di Šiauliai Lavoro nella cultura linguistica: esperienze e problemi, il doc. Danguolė Mikulėnienė ha letto la relazione “Lingua d’élite — direzione per l’educazione linguistica generale”. 235