Lietuvių kalbos instituto kronika. 1999

LIETUVIŲ KALBOS INSTITUTO KRONIKA 1999 Struktūra Institute veikė 7 skyriai: Didžiojo „Lietuvių kalbos žodyno“ (vadovas — doc. habil. dr. Vytautas Vitkauskas), Bendrinės kalbos žodynų (vadovė — dr. Gertrūda Naktiniené), Vardyno (vadovė — habil. dr. Vitalija Maciejauskienė), Gramatikos (vadovas — prof. habil. dr. Vytautas Ambrazas), Kalbos kultūros (vadovas — dr. Pranas Kniūkšta), Terminologijos (vadovas — dr. Kazimieras Gaivenis), Kalbos istorijos ir dialektologijos (vadovas — dr. Kazys Morkūnas); leidykla (vadovė — Audronė Stanislovaitienė). Instituto direktorius — prof. habil. dr. Algirdas Sabaliauskas. Direktoriaus pavaduotojai — dr. Kazys Morkūnas (mokslo reikalams), Kęstutis Jurkūnas (bendriesiems reikalams). Mokslinė sekretorė — Irena Andriukaitienė. 1999 m. pabaigoje Institute dirbo 140 darbuotojų, iš jų 93 mokslo darbuotojai (39 mokslininkai: 3 habilituoti daktarai profesoriai, 1 habilituotas daktaras docentas, 6 habilituoti daktarai, 4 daktarai docentai, 25 daktarai). Nuo spalio 1 d. į Instituto finansuojamą jungtinę Vytauto Didžiojo universiteto ir Lietuvių kalbos instituto humanitarinių mokslų srities filologijos krypties doktorantūrą priimtos Audronė Gužauskaitė ir Ilona Norvilaitė (iš viso mokėsi 22 doktorantai). Pagrindinės veiklos kryptys Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1998 07 02 nutarimu Nr. 825 „Dėl valstybinių mokslo institutų svarbiausiųjų veiklos krypčių“ nustatytos tokios pagrindinės Instituto veiklos kryptys: 1) lietuvių kalbos leksikologijos, leksikografijos ir gramatinės sandaros tyrimai; 2) lietuvių kalbos istorijos, tarmių ir kalbų ryšių tyrimai; 3) lietuvių kalbos funkcionavimo visuomenėje ir terminologijos tyrimai. Svarbiausi Instituto tarybos sprendimai Tarybos pirmininkas — prof. habil. dr. Vytautas Ambrazas, pirmininko pavaduotoja — habil. dr. Nijolė Sližienė, sekretorė — dr. Gertrūda Naktinienė. Iš viso įvyko 6 Tarybos posėdžiai. Sausio 29 d. posėdyje nutarta: pritarti išorinės kalbotyros darbų publikavimui atskiru leidiniu; pasiūlyti leidinio vyriausiajam redaktoriui dr. Giedriui Subačiui suderinti su Instituto direkcija finansavimo dalykus; patvirtinti Instituto mokslinės veiklos 1998 m. ataskaitą ir 1999 m. darbo planą; patvirtinti spausdinti šiuos leidinius: Lietuvių kalbos žodynas 19 (vyr. red. Vytautas Vitkauskas); 227 Jonas Paulauskas: bibliografija (sudarė Adelė Judeikienė, redagavo Zita Šimėnaitė); atestuoti dr. doc. Gintautą Akelaitį, dr. Mariją Razmukaitę vyresniaisiais moksliniais bendradarbiais penkeriems metams; peratestuoti prof. habil. dr. Vytautą Ambrazą, prof. habil. dr. Algirdą Sabaliauską, habil. dr. Nijolę Sližienę vyriausiaisiais moksliniais bendradarbiais penkeriems metams; peratestuoti dr. Kazimierą Gaivenį, dr. Joną Klimaviciy, dr. Kazį Morkūną, dr. Eleną Valiulyte, dr. Aloyzą Vidugirį vyresniaisiais moksliniais bendradarbiais penkeriems metams; patvirtinti terminuotas darbo sutartis su dr. Elena Grinaveckiene ir habil. dr. Adele Valeckiene. Kovo 31 d. posėdyje nutarta: patvirtinti 1999 m. Instituto atestacijos komisiją (dr. Angelė Kaulakienė, dr. Pranas Kniūkšta, dr. Danutė Liutkevičienė, dr. Marija Razmukaitė, habil. dr. Nijolė Sližienė, dr. Aloyzas Vidugiris); Lietuvos mokslo tarybos ekspertų komisijos nariu siūlyti prof. habil. dr. Vytautą Ambrazą; remiantis jungtinės LKI ir LLTI habilitacijos komisijos siūlymu ir atsižvelgiant į tai, kad nuo habilitacijos komiteto patvirtinimo praėjo daugiau negu trys mėnesiai, pakartotinai patvirtinti doc. dr. Vytauto Vitkausko tos pačios sudėties habilitacijos komitetą; patvirtinti spausdinti habil. dr. Sauliaus Ambrazo monografiją Daiktavardžių darybos raida II. Lietuvių kalbos vardažodiniai vediniai. Balandžio 19 d. posėdyje nutarta: remiantis jungtinės LKI ir LLTI habilitacijos komisijos siūlymu patvirtinti dr. Giedriaus Subačiaus habilitacijos komitetą; peratestuoti dr. Ireną Ermanytę ir dr. Ritutę Petrokienę vyresniosiomis mokslinėmis bendradarbėmis penkeriems metams; kandidatais į Lietuvos mokslo premijų komiteto (humanitarinių ir socialinių mokslų sekcija) narius siūlyti prof. habil. dr. Algirdą Sabaliauską ir prof. habil. dr. Zigmą Zinkevičių; pritarti Lietuvos vietovardžių žodyno rengimo principams, išdėstytiems prospekte ir instrukcijoje; tikslinant instrukciją ir rengiant žodyno tekstą ypač daug dėmesio kreipti į tarminių formų transponavimą, aiškiai skirti transponuotas (tarmines) ir oficialiąsias vietovardžių formas; įpareigoti Žodyno rengėjus iki 1999 m. gruodžio 31 d. pateikti Instituto tarybai siūlymus dėl numatomos žodyno apimties ir rengimo terminų. Birželio 18 d. posėdyje nutarta: patvirtinti spausdinti šiuos Instituto leidinius: Kazys Ulvydas. Lietuvių kalbos prieveiksmiai (sudarė Elena Valiulytė); Lietuvių kalbotyros klausimai 41; Archivum Lithuanicum 1; Kalbos patarimų informacinis biuletenis 7; Kazys Morkūnas: bibliografija (sudarė Irena Andriukaitienė); Kazys Pakalka: bibliografija (sudarė Zita Šimėnaitė); papildyti Lietuvių kalbotyros klausimų pavadinimą lotyniška pirmąja antrašte Acta linguistica Lithuanica, išlaikant tomų numeraciją; patvirtinti Atestacijos komisijos sprendimus dėl Dalios Blažinskaitės, dr. Jolantos Gelumbeckaitės, Rasos Mielkuvienės atestavimo; patvirtinti 1999 m. doktorantų priėmimo komisiją (habil. dr. Simas Karaliūnas, dr. Kazys Morkūnas, dr. Gertrūda Naktinienė, prof. habil. dr. Algirdas Sabaliauskas, doc. dr. Vytautas Vitkauskas, prof. habil. dr. Zigmas Zinkevičius). Rugsėjo 21 d. posėdyje nutarta: patvirtinti Atestacijos komisijos sprendimus dėl doc. habil. dr. Vytauto Vitkausko, habil. dr. Axelio Holvoeto, dr. Onos Alek228 navičienės, asistenčių Vilijos Rutkauskienės ir Vilmos Vaivadaitės atestavimo; priimti į LKI ir VDU humanitarinių mokslų (filologijos) doktorantūrą Audronę Gužauskaitę ir Iloną Norvilaitę; pratęsti doktorantūros laiką iki 2000 03 15 doktorantams Edmundui Trumpai ir Albinai Auksoriiitei; teikti Lietuvos mokslo premijų konkursui teorinės gramatikos darbų ciklą: Grammatika litovskogo jazyka (Vilnius: Mokslas, 1985), Dabartinės lietuvių kalbos gramatika (Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla, 1994; Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos inst., 1996, 1997), Lithuanian Grammar (Vilnius: Baltos lankos, 1997), siūlyti apdovanoti šiuos pagrindinius autorius: prof. habil. dr. Vytautą Ambrazą, prof. habil. dr. Aleksą Girdenį, habil. dr. Nijolę Sližienę, prof. habil. dr. Vincą Urbutį, habil. dr. Adelę Valeckienę, dr. Eleną Valiulytę; teikti habil. dr. Giedriaus Subačiaus mokslinę monografiją Žemaičių bendrinės kalbos idėjos: XIX amžiaus pradžia (Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos inst., 1998) Kazimiero Būgos (kalbotyra) premijos konkursui; teikti dr. Laimučio Bilkio kandidatūrą 2000 m. jaunųjų mokslininkų valstybės stipendijai; teikti dr. Jolantos Gelumbeckaitės mokslo darbą Linksnių ir prielinksninių konstrukcijų vartosena Jono Bretkūno „Evangelijos pagal Luką“ vertime Jaunųjų mokslininkų mokslo darbų konkursui; siūlyti doktorantės Daivos Atkočaitytės kandidatūrą Evelinos Kolupailaitės Masiokienės stipendijai; patvirtinti spausdinti: Kalbos kultūra 72, Normų kaita ir vartosena (Jono Jablonskio konferencijos pranešimų tezės). Spalio 19 d. posėdyje nutarta: siūlyti prof. habil. dr. Zigmą Zinkevičių kandidatu į Lietuvos mokslo tarybos narius; patvirtinti doktorančių Audronės Gužauskaitės ir Ilonos Norvilaitės doktorantūros komitetus. Leidyba Acta linguistica Lithuanica: Lietuvių kalbotyros klausimai. T. 41: Aleksandro Vanago atminimui / red. kolegija: Kazys Morkūnas (ats. red.), Vytautas Ambrazas (ats. red. pavad.), Aina Blinkena, Vincentas Drotvinas, Vitalija Maciejauskienė, Guido Michelini, Danguolė Mikulėnienė, Gertrūda Naktinienė, William R. Schmalstieg, Wojciech Smoczynski, Bonifacas Stundžia, Zigmas Zinkevičius; sudarė: Laimutis Bilkis, Vitalija Maciejauskienė, Marija Razmukaitė. — Vilnius: Lietuvių k. inst. 1-kla, 1999. — 268 p. — 500 egz. Aleknavičienė, Ona. Jono Bretkūno Postilės perikopių šaltiniai: Daktaro disertacijos santrauka. Humanitariniai mokslai, filologija, 04 H. — Kaunas: Vytauto Didžiojo univ., [Vilnius: Lietuvių k. inst.], 1999. — 28 p. — 70 egz. Aleksandras Vanagas: bibliografija. Atspaudas iš Acta linguistica Lithuanica. Lietuvių kalbotyros klausimai. T. 41 / sudarė: Laimutis Bilkis, Vitalija Maciejauskienė, Alma Ragauskaitė. — Vilnius: Lietuvių k. inst., 1999. — 53 p. — 50 egz. Archivum Lithuanicum 1 / Klaipėdos univ., Lietuvių k. inst., Šiaulių univ., Vilniaus univ., Vytauto Didžiojo univ.; red. kolegija: Giedrius Subačius (vyr. red.), Ona Aleknavičienė, Saulius Ambrazas, Roma Bončkutė, Pietro U. Dini, 229 Jolanta Gelumbeckaitė, Birutė Kabašinskaitė, Rūta Marcinkevičienė, Jochen D. Range, Christiane Schiller, William R. Schmalstieg, Skirmantas Valentas. — Vilnius: Lietuvių k. inst., 1999. — 274 p. — 600 egz. Gelumbeckaitė, Jolanta. Die Verwendungen von Kasusund Prdpositionalkonstruktionen in Jonas Bretkiinas’ Ubersetzung des Lukasevangeliums: Zusammenfassung der Doktordissertation. Geisteswissenschaften, Philologie, 04 H. — Kaunas: Vytauto Didžiojo univ., [Vilnius: Lietuvių k. inst.], 1999. — 24 p. — 70 egz. Jonas Paulauskas: bibliografija / sudarė Adelė Judeikienė, redagavo Zita Šimėnaitė. — Vilnius: Lietuvių k. inst. I-kla, 1999. — 31 p. — 200 egz. Jono Jablonskio konferencija: Normų kaita ir vartosena (Pranešimų tezės), Vilnius, 1999 m. spalio 7 d. / red. Pranas Kniūkšta, sp. rengė Dana Vainauskienė. — Vilnius: Lietuvių k. inst., 1999. — 24[1] p. — 100 egz. Kalbos kultūra / red. kolegija: Vytautas Ambrazas, Kazimieras Gaivenis, Pranas Kniūkšta (ats. red.), Vitas Labutis, Vitalija Maciejauskienė, Rita Miliūnaitė, Gertrūda Naktinienė; sudarė ir sp. rengė Albina Bataitytė. — Vilnius: Lietuvių k. inst. I-kla, 1999. — Sas. 72. — 132 p. — 1000 egz. Kalbos patarimų informacinis biuletenis 7: 1998 m. sausis — birželis / redagavo Rita Miliūnaitė, sp. rengė Janina Vileikienė. — Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos inst., 1999. — 41 p. — 500 egz. Kazys Morkūnas: bibliografija / sudarė Irena Andriukaitienė, redagavo Rūta Pleskačiauskienė. — Vilnius: Lietuvių k. inst. 1-kla, 1999. — 46 p. — 200 egz. Lietuvių kalbos enciklopedija / Vytautas Ambrazas, Aleksas Girdenis, Kazys Morkūnas, Algirdas Sabaliauskas, Vincas Urbutis, Adelė Valeckienė, Aleksandras Vanagas; Lietuvių k. inst.; parengė Kazys Morkūnas; redagavo Vytautas Ambrazas. — Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos inst., 1999.—457 p.: iliustr., žml. — 3000 egz. — (Kalbos ugdymo programa). Lietuvių kalbos žodynas. [T.] 19: Vesa — zvumterėti / vyr. red. Vytautas Vitkauskas; red. kol.: Irena Ermanytė, Gertrūda Naktinienė, Jonas Paulauskas, Ritutė Petrokienė, Vytautas Vitkauskas. — Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos inst., 1999. — 1120 p. — 3000 egz. — (Kalbos ugdymo programa). Lituanistika: tradicijos, dabartis, perspektyvos. Mokslinės konferencijos, skirtos Lituanistikos instituto įsteigimo 60-mečiui paminėti, pranešimai. 1999 m. kovo 9 d. Vilnius / Lietuvių k. inst., Lietuvių literatūros ir tautosakos inst., Lietuvos istorijos inst. / red. kolegija: Algis Kalėda, Zigmantas Kiaupa, Kazys Morkūnas. — Vilnius: Lietuvos istorijos inst. 1-kla, 1999. — 147 p. — 450 egz. Sofija Kėzytė: bibliografija / sudarė Zita Šimėnaitė, redagavo Kazys Morkūnas. — Vilnius: Lietuvių k. inst. 1-kla, 1999. — 19 p. — 200 egz. Subačius, Giedrius. Ideas about Standard Lowland Lithuanian: Beginning of Nineteenth Century: Summary of the monograph presented for habilitation. Humanities: philology (04 H). — Vilnius: Lietuvių k. inst., 1999.—47 p. — 60 egz. 230 Subačius, Giedrius. Žemaičių bendrinės kalbos idėjos: XIX amžiaus pradžia: Habilitacijai teikiamos monografijos santrauka. Humanitariniai mokslai, filologija (04 H). — Vilnius: Lietuvių k. inst., 1999. — 39 p. — 60 egz. Vitkauskas, Vytautas. Lietuvių kalbos tarmių morfoneminiai reiškiniai ir jų svyravimas: Habilitacinis darbas. Humanitariniai mokslai, filologija (04 H). — Vilnius: Lietuvių k. inst., 1999. — 159 p. — 50 egz. Vitkauskas, Vytautas. Morphophonematische Erscheinungen und ihre Variationen in den litauischen Mundarten: Zusammenfassung der Habilitationsschrift. Geisteswissenschaften, Philologie (04 H). — Vilnius: Lietuvių k. inst., 1999. — 23 p. — 100 egz. Vladarskienė, Rasuolė. Sintaksiniy priemonių ypatybės valstybės dokumentų kalboje: Daktaro disertacijos santrauka. Humanitariniai mokslai, filologija (04 H). — Kaunas: Vytauto Didžiojo univ., [Vilnius: Lietuvių k. inst.], 1999. — 22 p. — 50 egz. Leidybai lėšų skyrė Švietimo ir mokslo ministerija, Valstybinė lietuvių kalbos komisija prie Lietuvos Respublikos Seimo pagal Valstybinės kalbos vartojimo ir ugdymo 1996-2005 metų programą. Kompiuterinės knygos: Kanceliarinės kalbos patarimai. Kompiuterinis variantas, diskelis/ Lietuvių k. inst.; parengė Dana Vainauskienė, 1999. Tiražas 500 egz. Projekto vykdytojai: Pranas Kniūkšta, Dana Vainauskienė, Rūta Glemžienė. Darbą finansavo Valstybinė lietuvių kalbos komisija prie Lietuvos Respublikos Seimo pagal Valstybinės kalbos vartojimo ir ugdymo 1996-2005 metų programą. Kiti Instituto darbuotojų parengti leidiniai: Anglųlietuvių kalbų pradinukų žodynas / Gražvydas Kirvaitis, Jonas Paulauskas. — Kaunas: Šviesa, 1999. — 216 p. — 5000 egz. Keinys, Stasys. Bendrinės lietuvių kalbos žodžių daryba. — Šiauliai: Šiaulių univ. 1-kla, 1999. — 118 p. — 3000 egz. Socialinės apsaugos terminų žodynas | rengė: S. Angele, A. Dobrovolskas, St. Keinys, L. Murauskienė, R. Sakalaitė, H.-D. Steinmeyer. — Vilnius: Sveikatos ekonomikos centras, 1999. — 157 p. — 1000 egz. Mokomasis lietuvių kalbos rašybos ir kirčiavimo žodynas / sudarė Pranas Kniūkšta, Antanas Lyberis. — 7-asis leid. — Kaunas: Šviesa, 1999. — 368 p. — 10 000 egz. Pradinukų žodynas / Gražvydas Kirvaitis, Jonas Paulauskas. — 3-asis leid. — Kaunas: Šviesa, 1999. — 216 p. — 5000 egz. Skelbiniai spaudoje Paskelbti 58 moksliniai (8 užsienio leidiniuose) ir apie 90 mokslo populiarinimo straipsnių. Išspausdintos mokslinių konferencijų 29 pranešimų tezės. 231 Disertacijų gynimas Gegužės 4 d. doktorantė Jolanta Gelumbeckaitė viešame jungtinės LKI ir VDU doktorantūros komiteto posėdyje apgynė daktaro (humanitariniai mokslai, filologija, 04 H) disertaciją Linksnių ir prielinksninių konstrukcijų vartosena Jono Bretkūno „Evangelijos pagal Luką“ vertime. Doktorantūros komitetas: pirmininkas ir darbo vadovas — prof. habil. dr. Vytautas Ambrazas (LKI, humanitariniai mokslai, filologija, 04 H); nariai: prof. habil. dr. Eugenija Ulčinaitė (VU, humanitariniai mokslai, filologija, 04 H), prof. habil. dr. Guido Michelini (Parmos universitetas, humanitariniai mokslai, filologija, 04 H), prof. habil. dr. Jonas Palionis (VU, humanitariniai mokslai, filologija, 04 H), prof. habil. dr. Zigmas Zinkevičius (VDU, humanitariniai mokslai, filologija, 04 H). Oponentai: prof. habil. dr. Bonifacas Stundžia (VU, humanitariniai mokslai, filologija, 04 H), dr. Giedrius Subačius (LKI, humanitariniai mokslai, filologija, 04 H). Gegužės 5 d. viešame habilitacijos komiteto posėdyje doc. dr. Vytautas Vitkauskas apgynė humanitarinių mokslų filologijos krypties (04 H) habilitacinį darbą Lietuvių kalbos tarmių morfoneminiai reiškiniai ir jų svyravimas. Habilitacijos komitetas: pirmininkas — prof. habil. dr. Algirdas Sabaliauskas (LKI, humanitariniai mokslai, filologija, 04 H); nariai: prof. habil. dr. Aleksas Girdenis (VU, humanitariniai mokslai, filologija, 04 H), prof. habil. dr. Evalda Jakaitienė (VU, humanitariniai mokslai, filologija, 04 H), habil. dr. Simas Karaliūnas (VDU, humanitariniai mokslai, filologija, 04 H), habil. dr. Vitalija Maciejauskienė (LKI, humanitariniai mokslai, filologija, 04 H), habil. dr. Vytautas Vanagas (LLTI, humanitariniai mokslai, filologija, 04 H), prof. habil. dr. Zigmas Zinkevičius (LKI, humanitariniai mokslai, filologija, 04 H). Birželio 22 d. doktorantė Ona Aleknavičienė viešame jungtinės LKI ir VDU doktorantūros komiteto posėdyje apgynė daktaro (humanitariniai mokslai, filologija, 04 H) disertaciją Jono Bretkūno Postilės perikopių šaltiniai. Doktorantūros komitetas: pirmininkas — prof. habil. dr. Zigmas Zinkevičius (VDU, humanitariniai mokslai, filologija, 04 H); nariai: prof. habil. dr. Algirdas Sabaliauskas (LKI, humanitariniai mokslai, filologija, 04 H), habil. dr. Saulius Ambrazas (LKI, humanitariniai mokslai, filologija, 04 H), dr. Kazys Morkūnas (LKI, humanitariniai mokslai, filologija, 04 H), prof. habil. dr. Antanas Tyla (LII, humanitariniai mokslai, istorija, 05 H). Oponentai: habil. dr. Vytautas Vanagas (LL TT, humanitariniai mokslai, filologija, 04 H), dr. Giedrius Subačius (LKI, humanitariniai mokslai, filologija, 04 H). Liepos 7 d. viešame habilitacijos komiteto posėdyje dr. Giedrius Subačius apgynė mokslinę monografiją Žemaičių bendrinės kalbos idėjos (XIX amžiaus pradžia) dėl habilituoto daktaro mokslo laipsnio. Habilitacijos komitetas: pirmininkas — prof. habil. dr. Algirdas Sabaliauskas (LKI, humanitariniai mokslai, filologija, 04 H); nariai: habil. dr. Saulius Ambrazas (LKI, humanitariniai moks232 lai, filologija, 04 H), prof. habil. dr. Aleksas Girdenis (VU, humanitariniai mokslai, filologija, 04 H), prof. habil. dr. Jonas Palionis (VU, humanitariniai mokslai, filologija, 04 H), prof. habil. dr. Vincas Urbutis (VU, humanitariniai mokslai, filologija, 04 H), habil. dr. Vytautas Vanagas (LLTI, humanitariniai mokslai, filologija, 04 H), prof. habil. dr. Zigmas Zinkevičius (LKI, humanitariniai mokslai, filologija, 04 H). Lapkričio 22 d. doktorantė Rasuolė Vladarskienė viešame jungtinės LKI ir VDU doktorantūros komiteto posėdyje apgynė daktaro (humanitariniai mokslai, filologija, 04 H) disertaciją Sintaksiniy priemonių ypatybės valstybės dokumentų kalboje. Doktorantūros komitetas: pirmininkas — dr. Pranas Kniūkšta (LKI, humanitariniai mokslai, filologija, 04 H); nariai: prof. habil. dr. Vytautas Ambrazas (LKI, humanitariniai mokslai, filologija, 04 H), prof. habil. dr. Simas Karaliūnas (VDU, humanitariniai mokslai, filologija, 04 H), doc. dr. Irina Mikalkevičienė (VU, humanitariniai mokslai, filologija, 04 H), prof. habil. dr. Aldona Paulauskienė (VU, humanitariniai mokslai, filologija, 04 H). Oponentai: prof. habil. dr. Kazimieras Župerka (Šiaulių universitetas, humanitariniai mokslai, filologija, 04 H), doc. dr. Albertas Ružė (VU, humanitariniai mokslai, filologija, 04 H). Mokslinės ekspedicijos Kovo 15-20 d. Berno universiteto profesorius Janas Peteris Locheris, jo pagalbininkai Markus Roduneris, Tobias Privitellis, doktorantas Edmundas Trumpa rinko kalbos duomenis Lukštų, Marcinkonių, Nemunėlio Radviliškio, Zarasų, Žeimelio apylinkėse. Apklausta 12 informantų, įrašyta 7,5 valandos rišlių tekstų. Gegužės 11-14 d. šveicarų mokslininkai Janas Peteris Locheris, Markus Roduneris, Simonas Christenas, doktorantas Edmundas Trumpa rinko kalbos duomenis Dūkšto, Leipalingio, Reškutėnų, Veisiejų apylinkėse. Apklausta 11 informantų, įrašyta 6 valandos rišlių tekstų. Birželio 25 — liepos 5 d. dialektologinėje ekspedicijoje Seirijų apylinkėse (Lazdijų r.) dalyvavo Asta Leskauskaitė (vadovė), Ona Aleknavičienė, Rima Bacevičiūtė, Ričardas Petkevičius. Kartu vyko Vilniaus pedagoginio universiteto studentai, atliekantys dialektologinę praktiką. Liepos 19-30 d. dialektologinėje ekspedicijoje Grybėnų apylinkėse (Ignalinos r.) dalyvavo doc. dr. Laima Grumadienė (vadovė) su grupe Vilniaus pedagoginio universiteto studentų. Įvairūs kalbos duomenys Instituto darbuotojų rinkti ir pavieniui: Daiva Atkočaitytė (Kražiai, Kelmės r.), Aurelija Genelytė (Vaškai, Pasvalio r.), Adelė Judeikienė (Šilutės, Klaipėdos r.), Vilija Lazauskaitė (Lazdijų, Ignalinos r.), Gertrūda Naktinienė (Biržų r.), Zita Šimėnaitė (Alanta, Molėtų r.), Jolita Urbanavičienė (Adutiškis, Švenčionių r.), Vytautas Vitkauskas (Kuršėnų apyl.), Asta Žūkaitė (Raseinių, Varėnos r.). 233 Kartotekos, duomenų bazės ir bankai Unikalios ir neįkainojamos kartotekos: Didžiojo „Lietuvių kalbos žodyno“ — apie 4,48 mln. vnt. (1999 m. papildyta 40,5 tūkst. vnt.); Vardyno — apie 1,8 mln. vnt. (papildyta 27 180 vnt.); Dialektologijos — 1,42 mln. vnt. (papildyta 7000 vnt.); Dialektologijos fonoteka — 1400 valandų tarmių tekstų (įrašyta 50 val.). Kalbos tvarkybos informacinė bazė: 1) Kalbos rekomendacijų kartoteka (apie 15 000 kalbos rekomendacijų iš pastarųjų dešimtmečių periodinės ir specialiosios lingvistinės spaudos); 2) Teminė kartoteka (bibliografiniai duomenys apie straipsnius įvairiais kalbos praktikos ir lingvistinio švietimo klausimais maždaug nuo 1968 m.). Naujųjų skolinių ir jų atitikmenų kartoteka (duomenys iš periodinės spaudos, reklaminių lankstinukų, viešųjų užrašų; sukaupta apie 1600 antraštinių žodžių, kurie kartu su vartosenos pavyzdžiais apima apie 220 kompiuterinių puslapių). Kalbos konsultacijų kompiuterinis bankas (sukauptos ir susistemintos telefonu teikiamos konsultacijos; banko pagrindą sudaro Kalbos kultūros skyriaus konsultacijos, į jį taip pat įtraukti Gramatikos ir Terminologijos skyrių, Valstybinės lietuvių kalbos komisijos prie Lietuvos Respublikos Seimo, Kauno ir Šiaulių kalbos konsultacijų punktų duomenys; banke yra apie 4000 pagal programą sutvarkytų klausimų su atsakymais į juos). Senųjų raštų kompiuterinis bankas (toliau kuriamas pagrindas istoriniam lietuvių kalbos žodynui; plačiau apie tai LKK 39,192-210). Bendrinės lietuvių kalbos leksikografinė duomenų bazė (pradėta kurti). Įvairių kalbos duomenų rinkimą, jų kompiuterizavimą finansuoja Valstybinė lietuvių kalbos komisija prie Lietuvos Respublikos Seimo pagal Valstybinės kalbos vartojimo ir ugdymo 1996-2005 metų programą. Konferencijos, seminarai Vasario 24—28 d. Oldenburgo universitete vykusioje tarptautinėje mokslinėje konferencijoje Kasusvariation in Nominalgruppen in Sprachen verschiedenen Typs habil. dr. Axelis Holvoetas skaitė pranešimą Zur Variation des possesiven Dativs mit dem abnominalen Genitiv im Baltishen. Kovo 2-3 d. Sankt Peterburgo valstybiniame universitete vyko 28-0ji aukštųjų mokyklų dėstytojų ir aspirantų mokslinė ir metodinė konferencija Baltų kalbų fonetikos ir akcentologijos problemos. Pranešimus skaitė Instituto doktorantai: Daiva Atkočaitytė (Nekirčiuotų skiemenų trumpėjimas pietų žemaičių raseiniškių tarmėje), Vilija Lazauskaitė (Dėl 0-kamienių daiktavardžių oksitonezės rytų aukštaičių vilniškių ir pietų aukštaičių tarmėse), Asta Leskauskaitė (Pietvakari234 nių pietų aukštaičių žodžio galo vokalizmas), Edmundas Trumpa (Balsių kokybė po alveoliniy priebalsių Pelesos šnektoje). Kovo 9 d. moksline konferencija Lituanistika: tradicijos, dabartis, perspektyvos paminėtas Lituanistikos instituto įkūrimo 60-metis. Trijų institutų — Lietuvių kalbos, Lietuvių literatūros ir tautosakos, Lietuvos istorijos — organizuotoje konferencijoje pranešimus skaitė: prof. habil. dr. Algirdas Sabaliauskas (Šeši lietuvių kalbotyros dešimtmečiai), doc. dr. Danguolė Mikulėnienė (Lietuvos Respublikos valstybinės kalbos vartojimo ir ugdymo 1996-2005 m. programa ir jos reikšmė lituanistikai), dr. Giedrius Subačius (Lituanistika JAV). Diskusijose dalyvavo prof. habil. dr. Vytautas Ambrazas, dr. Pranas Kniūkšta. Konferencijos dalyvius pasveikino Lietuvos Respublikos Prezidentas Valdas Adamkus, Mokslų akademijos prezidentas prof. habil. dr. Benediktas Juodka, Vytauto Didžiojo universiteto rektorius prof. habil. dr. Antanas Kaminskas, Kultūros ir meno instituto direktorius prof. habil. dr. Algimantas Matulionis. Konferenciją rėmė Lietuvos valstybinis mokslo ir studijų fondas. Veikė mokslo leidinių paroda. Trijų institucijų konferencijos organizaciniame komitete dirbo Irena Andriukaitienė, dr. Kazys Morkūnas. Moksliniai pranešimai išleisti atskiru leidiniu. Kovo 25 d. Valstybinės lietuvių kalbos komisijos prie Lietuvos Respublikos Seimo organizuotame seminare Pranas Skardžius — bendrinės kalbos teoretikas ir ugdytojas pranešimus skaitė: doc. dr. Stasys Keinys (Prano Skardžiaus terminologijos darbai ir mintys), doc. dr. Danguolė Mikulėnienė (Tarptautinių žodžių lietuviškų atitikmenų atrankos kriterijai), dr. Pranas Kniūkšta (Prano Skardžiaus požiūris į priesagos -inis būdvardžius ir dabartinė vartosena). Balandžio 17 d. Lietuvių kalbos draugijos tarybos organizuotame seminare pranešimus skaitė dr. Jonas Klimavičius (Frazeologijos rusiškėjimas nepriklausomoje Lietuvoje), doc. dr. Danguolė Mikulėnienė (Svetimybės vietos spaudoje). Balandžio 23 d. Šiaulių universiteto Humanitarinio fakulteto Dialektologijos centre vykusiame moksliniame seminare Tarmės: jaunųjų kalbininkų darbai pranešimus skaitė Vilija Lazauskaitė (Del kirčiavimo variantų pateikimo tarmių žodynuose), Asta Leskauskaitė (Pora pastabų dėl pietų aukštaičių vietininkų). Balandžio 28 d. Kaune įvykusioje mokslinėje konferencijoje Vytauto Didžiojo universitetas Lietuvos visuomenės ir mokslo kaitoje 1989—1999 habil. dr. Simas Karaliūnas skaitė pranešimą Onomastikos ir lietuvių etnogenezės tyrimai. Balandžio 29 d. Vytauto Didžiojo universitete vykusioje konferencijoje, skirtoje kalbininko Alfredo Senno 100-osioms gimimo metinėms, prof. habil. dr. Algirdas Sabaliauskas perskaitė pranešimą Mokslininkas, kuris mylėjo Lietuvą. Gegužės 14 d. Klaipėdos universitete surengtoje mokslinėje konferencijoje Vakarų baltų kalbos ir kultiiros reliktai (3) habil. dr. Saulius Ambrazas skaitė pranešimą Keletas lietuvių ir prūsų kalbų izoglosų. Gegužės 20 d. Šiaulių pedagoginio universiteto mokslinėje konferencijoje Kalbos kultūros darbas: patirtis ir problemos doc. dr. Danguolė Mikulėnienė skaitė pranešimą Elitinė kalba — bendrinės kalbos ugdymo kryptis. 235