Neopierwiastki litewskie na „-s-”

m= «E T m ACTA LINGUISTICA LITHUANICA i XLIX (2003), 103 - 129 ~~ Neoelementos lituanos en -sFEE ar O * I SE fe TE ae Wojciech S iskr je i ati „a EC N "NSKI " i OJ CH 1OCZYN | A pa R | zwis Universidad de Jagiellonian, Cracovia "Pęd KUJ "M ENEA Ear Una peculiaridad de la formación de palabras lituanas es que muchos sufijos, principalmente aquellos que contienen un sonorante (1, r, m, n, v) han desarrollado aparentemente variedades sigmáticas, por ejemplo -slaalongside -la-, -sraalongside -raetc. Sincrónicamente, la variedad asigmatica se añade usualmente a las raíces que terminan en una obstruente, mientras que la variedad sigmática es precedida por una vocal o un diptongo. Se argumenta en este artículo que las aparentes variedades sigmáticas resultan de la resegmentación de ciertas formas verbales (infinitivos en -sti, presentes en -sta, presentes atemáticos en -sti e iterativos en -styti) en las que -si surge de la dissimilación ante obstruentes dentales, por ejemplo, la resegmentación de ėsti como és-ti dio lugar a una raíz refabricada ésevident en éslus (para ser segmentada ės-lūs en lugar de éd-slus). De esta manera, las raíces remodeladas en -shave se desarrollaron junto con la mayoría de las raíces que originalmente terminaban en obstruentes dentales. Las variedades sigmáticas atribuidas en la literatura a muchos sufijos pueden así prescindirse. p 1. Una de las peculiaridades de la construcción de palabras lituanas es que en ciertos sufijos nominales se distingue la variante asignómica de la variante sigmática, que consiste en la presencia de la consonante s antes del sufijo apropiado. Según la información recogida en la monografía Pr. Skardziusa (1943: 162n.) se puede decir que la diferenciación de este tipo muestran principalmente aquellos con sufijos : . z . . x GCE) aii CL Las vocales lituanas que comienzan con resonancia (/, r; m, n, v), ver żaazdądłoom + 139 " GAL kt MGM Forma asimptótica SA ANY A: Forma simbólica PA === ¡L a qui ST paz! sj. TZM i la-: forraje, estiércol ry RAAF -sla-: forraje, estiércol, césped ME ai -la-: dćla, eila mood 5 y -sla-: gysla = = W. "a aoc | LL FET" 3 -lu-: vešlūs, tuklus, suoslis -Slu-: dėslūs, ćslus, goslūs“ 5-3 róple irple EEE -S$l6-disposición islé* | -lé-: rastrillos, jaula NES TT slé-: leyes, vejiga det raha 4 | p r rai Ć Fm i mal neramói -ra-: hormiga, fuerte, volante PT -sra-: fuego, tifón ~~ -ra-: kaitra, kantra, sutra, taukra -sra-: |kaitra, fuego P pd ls -ma-: kélmas, skvarmas -sma-: bilsmas, gafsmas, jaiismas, vafsmas* Las condiciones para la aparición de esta s no han sido, que yo sepa, nunca especificadas. Oping £ © y 2 Secundarios: moq-slas, pû-slas, ruk-slas, tik-slas. ms mina u" 3 Secundaria: no-slis. ALE GADA DU zy gk a ii + Sekundarne: patvór-slćs, raukšlė. «No hay que olvidar a los 400.000 que no han podido salir de la cárcel» (en español). | lų r. dębie AA B=" 6 Sekundarne: bég-smas, dziaiig-smas, link-smas, valk-smas, vefk-smas. KG kp Nad žosmė" ina ais BO si fers r gel , E i 1041 -/' -WOICIECH SMOCZYNSKI | = ru -me-: castigo, disciplina, canto, résmé, == r a -na-: alpnas, drėgnas, gléebnas NJ -sna-: dosnas, skursnas® -na-: dusna -sna-: dźiiisna, ésnos, skursna, varsna’ -ni-: bamis, vilnis —-sni-: mordisco, mordisco, mordisco» SŁ] -nu-: kaunus, kritnus, lepnūs pak” -snu-: ėsnūs, skursnus, rusnūs -niu-: barniūs, miznius, sūsnius y -sniu-: pirznius (*pirsnius) (E KAWY Prod -va-: efdvas, mulvas,żewas -sva-: balsvas, juosvas, kićsvas, risvas'? -va-: suelo, colina, aleta p aiti -sva-: audaz, libre, nausva® 2. El sufijo asígmático sigue, en su mayoría, a la raíz terminada por un obstruyente compacto (p, £, k, b, d, g), comparado con rėp-lės, rėt-mė, krėk-las, glėb-nas, erd-vas, drėg-nas o con un obstruyente de hendidura (s, š), comparado con dus-na, suos-lūs, mėšlas, veś-lis'"*. En este caso, el término se refiere a un objeto que se mueve con una velocidad determinada, por ejemplo, un disco o una bola. Comparar la vocal corta en rasmė, rūsvas, krislas, pusnis, la vocal larga en kąsnis, resmć, goslis, mislć, pūslė, los diftongos en kićsvas, juosvas y kaislas, jaiismas, los diftongos sonantes en bilsmas, gifslas, skufsnas, varsna, timsras, krimslé. Esto se debe a que el ADN de la célula se divide en subunidades, cada una de las cuales contiene una secuencia de ADN. Nota 2 y siguientes. 3. Mientras que el sufijo asigmatico se distingue claramente con respecto a la raíz, en el caso del sufijo sigmático nos encontramos con el llamado nodo morfológico: el segmento s se deriva por degeneración del grupo *s-s-, en el cual el primer fonema era la pronunciación del morfema precedente, y el segundo —la pronunciación del morfema siguiente, es decir, del sufijo. 1943), y luego de él, el Sr. (n. Otrębski (1965) reconstruye la antigua frontera morfológica en la forma anterior a la asimilación, es decir, como *t-s o *d-s.​ Esto significa una raíz terminada en una consonante dental compacta y un sufijo con la pronúncia -s-, por ejemplo, kirslas < *kirt-slas, bausmė < *baud-sme. 4. El postulado de los sufijos sigmáticos está inextricablemente ligado a la hipótesis de que derivan el nombre de los esquemas verbales terminados en dentario compacto. Ahora bien, hay que decir que esta hipótesis solo es válida en relación con los nominales deverbales, pero falla cuando se trata de extenderla a los derivados. S.W.A.T.. ja A TELE wozie ta mik FOR y Secundarias: ei-smć, ūk-smė, verk-smé. u * 8 de febrero: Snoop Dogg, músico estadounidense. 1996: La noche de los sueños, 4ª. 1999-2000 a 2001-2002 0 Secundarios: cćp-snis, lup-snis, mirk-snis, zińg-snis. ii Secundarios: lak-snis, lip-šnūs, mil-snūs (<= amar), ry-snus (<= llorar) ima yu “IRE va rl z 2 Secundaria: azul-verde = gris, verde-verde <= verde(j)- a. a i © —-Secundaria: gausva, ydva, nastva. y a Sin embargo, hay excepciones a esta regla, cf. kél-mas, bói-mć, bar-nis, kau-nhs, dir-va. EEEE = i m na 105 verbos pertenecientes a las mismas bases de formación de palabras. Por ejemplo, junto a kirslas, interpretado generalmente como *kirt-slas, están los verbos kirsčioti y kirsnóti, a los que no se les puede atribuir las estructuras *kirt-cioti, *kirt-noti. En el caso de los verbos formados por neosufixos con el componente -d-, kirsdinćti, kirsdinti, atsikirsdyti, no es probable que el grupo [zd] en la costura morfológica proceda del grupo desasimilado *t-d. El nomen kirslas correspondiente es más natural como kirs-las que como *kin-slas. Los deverbativos como kąscioti, kąslioti, kĄsnoti muestran la vocal: q, que solo es posible antes del espirante, véase info. kąsti. Esto inmediatamente excluye. reconstrucción con dentaria compacta, *kand-cioti, *kand-lioti, *kand-noti, y recomienda más bien el análisis de kąs-čioti, kós-lioti, kds-noti; El nomen kąsnis correspondiente se deriva más fácilmente de aj kąs-nis que de *kand-snis. ETT a IE KART 5. Los derivados del verbo ėsti forman la siguiente secuencia: Kaas ės-dinėti he TELE MAZ NSA waj EEC ep = ——eg Ta ćs-dinti i | | [mn bał a writ alu" ćs-terti o ćs-ena | ¿Tony? WEB PME "NY ml 4.23 «do ZĘ LAs antai es-lūs Ari ėeurwevjainy c EE Objetivos de la RJE Le du down ni wiles és-nos Ės nis PFL zwi a, Werle ZW srl] zo gd puerto 4 whi Boden PAPAE grid Bald piks ZI ainiai FAA Jaro SAT pian gre ės-tūvas Es obvio que en toda esta serie el neoprimitivo ėsi es el núcleo, que ha sido abstraído de la forma infinitiva ćs-ti (< *ėt-ti < *éd-ti). El neoelemento da a esta serie autonomía morfológica de la misma manera que la raíz primaria ćdw en relación con la serie derivada éd-inéti Tei eet a i Ma ėd-inti oh zł, ny Wat 9 mo beam mmm AA ala wiam ah se era 1 (w, Dae] ony gei | (rois meses pytztło? PARY * ed-ejas | || "= PRET eS Lal Tala TL aa zadana RS Se Ima i] ėd-ėnė aaa p i ėd-rūs aE I ERA IE AN; Cometa Z) ėdž-ios a AX G E WW wa Ša 47. «Las 100 mejores canciones de 2008» (PDF). «Las 100 mejores canciones de 2008» (PDF). «Las 100 mejores canciones de 2008» (PDF). Si ahora se excluye de la serie ćs la forma ėslūs y se le atribuye la base ėd (ver *ed-slus en Skardzius 1943: 166), entonces hay que decir que se trata de un truco interpretativo que no tiene en cuenta el hecho de que la derivación deverbal utiliza en lituano no una, sino dos bases: ėdi ćs (más vieja y más joven). Teniendo esto en cuenta, vamos a abandonar el concepto de los sufijos simbólicos primarios -sl-, -sr-, -sm-, -snpr y los esquemas en -£-/-d-. Sustituye al término de la unión de los segmentos. m 106 | MIR WOJCIECH SMOCZYŃSKI s derivado finalmente de la desasimilación dentaria compacta en forma de infinitivo (-s-ti_ < *-f-ti). Este neoprefijo toma los mismos sufijos que la raíz primaria con la pronunciación etimológica -sw, ver por ejemplo ćs-ena como dvćs-ena (para dvćsti, dvėsė) o tis-ena (para tjsti, tiso), gies-mć como ges-mć (para gésti, géso), ćs-tiwai o verstuvć como praus-tuvć (para praństis, prańsćs), kąs-čioti como blćs-ćioti (para blėsti, blėso). 7. Ya una revisión breve del diccionario académico (LKŽ) nos confirma en la convicción de que casi cada raíz terminada en dentado compacto va acompañada de una neoraíz en -s-, resultante del reanálisis del infinitivo en -sti. Por lo general, está documentado por varios derivados, nominales y/o verbales, cf. $ 5. Sin embargo, a veces solo una formación derivada es una prueba de la existencia de un neoelemento. Por ejemplo, gaiis-mas «= gaiisti, gos-lūs = gosti, kiés-vas = kiesti, mes-tinis <= męsti y triz-na (< *tris-na) © tristi. Al igual que los elementos primarios, los neoelementos están sujetos a la diferenciación apofónica, es decir, adoptan la forma de grado o: junto a bris-(bristiné) está bras-(brasta, brasva), junto a mis-(misa) está mais-(maistas), junto a kirs-(kifslas, kirscioti) está karsw aislado sb. Carsa. Ejemplos como bals-vas «= bólsta (inf. balti), vyks-mas «= vyksta (inf. vykti) sugieren que el praesens etimológico en -staz fue reinterpretado como prs. na -taoparte 0 base en -s-, bóls-ta, vyks-ta; De la misma manera, biis-ena supone prs. biis-ta —(zob. $11). —La base de derivados tales como dćs-Cioti, dćs-lioti, dés-ena, etc. Es la forma más común de la enfermedad de Alzheimer. dést(i) kładzie”, które na wzór infinitiwów na -sti mogło zostać resegmentowane jako dćs-ti (zob. $ 12). —Los derivados de tipo kdusdinti, pjausdinti están sujetos a segmentación que revela el neoelemento kausi pjausw en relación a pwk. - ¿Por qué no? Para explicar estos neomorfismos en -streba hay que recurrir a las formaciones intensivas en -styti y considerar que su segmento s ha sido concebido como un nodo morfológico e interpretado como la unión primaria *s-s: kaustyti = *kaus-sty-, pjaustyti =*pjaus-- sty-($ 13). 9. El conjunto de neoelementos en -se presenta a continuación dividido en cuatro grupos, respectivamente a la diferenciación de las formaciones que se convirtieron en el punto de partida para la resegmentación morfológica. 1.- El infinitivo en -sti, 2.- La presencia en -sta, 3.- El infinitivo en -sti. « > > 19 5 r i "nciv". 1999: 4º en el Campeonato de España Sub-14, 4º en el Campeonato de España Sub-16, 4º en el Campeonato de España Sub-18. | org palo (8 baja: 10. Resegmentación de infinitivos en -s-ti NE Ux AA NEOPWK. Fuente de la Fuente de la Fuente. PWK. PRIMARNY a; VSS a ausdus-dientes ma, aus ZL aud-, dudziu, dudziau Lo! Los tres ~~ R na Tejidos P CED 3 Eanos aso TY Bt ESE [NUE it wodume ys gl TUNE 27 THEE MTL ane 5 Por degeneración de *aus-styti. Hat m r 107 (en inglés) 108 (en inglés) 109 (en inglés) 110 (en inglés) || . ME i aus-tuvć tis MEI bausbaus-lys baństi baud-, baudżiu, baudżiań aka baus-mć- '* pam NL baus-tūvė nim =F a oo belsbels-- mas bćlsti beld-, bćldżiu, bćldżiau SP bélsteleri | peł poza ch béls-tereti Ea 5 =r bels-titkas EM aa besbes-cioti besti —bed-, bedu, bedžiaū słu bes-teleti bes-tuvas Ig re I bes-escribió Lp paz,: „m | WWI U EL bilsbils-Cioti bilsti, bilsta bild-, bilda |... bilsedćnti | | mu py UESZLT ME sen bils-mas" u r gi bils-nóti E brisbris-- nóti bristi'® bred-/brid-, bred, bridaii > > + Arroz OBIE „a cortafuegos | en oF} |! | BL brisbris-teleti brsti, brįsta“ brind-, pribrindo i drausdraus-dineti | i. draūsti kg, draud-, draugiu, draudżiań draus-mć draus-tinis PE zę PAL Oy i | 10.- "Ahora, pues, si quieres que yo sea el que te guíe en el camino de la verdad, y que yo te guíe en el camino de la verdad, y que yo te guíe en el camino de la verdad, y que yo te guíe en el camino de la verdad, y que yo te guíe en el camino de la verdad, y que yo te guíe en el camino de la verdad, y que yo te guíe en el camino de la verdad, y que yo te guíe en el camino de la verdad, y que yo te guíe en el camino de la verdad, y que yo te guíe en el camino de la verdad, y que yo te guíe en el camino de la verdad, y que yo te guíe en el camino de la verdad, y que yo te guíe en el camino de la verdad, y que yo te guíe en el camino de la verdad, y que yo te guíe en el camino de la verdad, y que yo te guíe en el camino de la verdad, y que yo te guíe en el camino de la verdad, y que yo te guíe en el camino de la verdad, y que yo te guíe en el camino de la verdad, y que yo te guíe en el camino de la verdad, y que yo te guíe en el camino de la verdad, y que yo te guíe en el camino de la verdad, y que yo te guíe en el camino de la verdad. 1986: "Las 12 horas de la noche" (1986) (TVE) 1987: "Las 12 horas de la noche" (TVE) (1987) (TVE).... |" Skardžius (1943: 203) mencionó entre las palabras en -smas, como bėg-smas, rék-smas, verk-smas. No es el mejor de los brazos, zob. Menos de $ 10.1. 8 Incluso antes del cambio de pralit. *InS w lit. El nombre de la banda proviene de la inserción velar de *brin-sta: > brinksta. Esta forma se re-segmentó como brink-sta, como lo demuestra el prt. brinko e inf. brinkti. De esta manera, el neopvk. Brink-'bruñir, hincharse, hincharse se ha convertido en sinónimo de neopwk. ¡Bris-! "A través de la degeneración z * prohibido. pe a Di menta, "jie m | + m r -- Y = " y a, U 108 | (|... WOJCIECH SMOCZYNSKI e ¡Es una broma! == "Ez rl JL E mel i Km peer WE UI ós-ka* | Ema, eres nuestro amo a FR es-nu** EFA ka Terceros m a e e o [u ELIM ab „db 0 maro ZE aa als és-tuvai i | Eri) és-tuvas i I A = Je pe py aa Im _k El i OZ gąsgas-cioti išsigąsti = gand-, iśsigandai re.. mai | L gas-dinti habe zam 0 w Carnes — 5 | rn I |. miedo Eos z, m iw. LTT r = | asustarse I. Peg | JE A kij yo = B Seva. ver otras 7117 Año nuevo. gaud-, gaudziń, gaudźiań geisgeis-- las | geisti mz geid-, geidžiū, geidziau geis-lus ś. ga = | sj Fj s geis-mas kl MAME ra NE ens. Ah | X Yo me = boro u SAW "= : solicitante i | PES "|. 5 c SÁ. " e Ut a 1 p | ZARZ LE AT com o gelgel-vas R amarillo, amarillento amarillo-, amarillento o blanco : = SF te, "i iż Kii : ar IIE girsgirs-- las* girsti, išgirsta gird-, išgirdo gifs-mas wid ras p Tw , y | E Tali ŚĆ 404420, ZE gysgys-- mas; gysti, gysta” gyd-, pragydo u L = glausglaus-me glaństi glaud-, glaudžiū, glaus-nūs m ap = Según Skarżyus (1943: 234) es un derivado de suf. - Un año. Por ejemplo, és-ena con derivados en -ena de las raíces que terminan en -setimológica: dvćs-ena <=dvesiń, dvćsiaii, dvés-ti; Tixna <= silencio, silencio, silencio. * Skardžius (1943: 124): *ed-ska. Adi. ėskūs a. ėskus son más bien derivados na -us od sb. Ēska 'apetito' en lugar de la formación deverbal *éd-skus, como quería Skardžius (1943: 124). 1999. «A-Z» (en inglés). 8 Skardzius (1943: 166): *ėd-slūs. ¿M? 1943: 225: ** Skardžius: *ed-snus. m] = La formación * ćs-/us fue transformada por la inserción de k en *ćkstis, y luego por el cambio de ks > kśw eėkštūs 'elegir en la comida; stabowity». La forma de Skarżyski (1943) no se incluye. 1943: Skardzius (166): *gand-slus. 1943: 2 Skardzius (1943: 377): *gelt-svas. 1943: TAT SA, ally fala ives UST DON TW R" pm 4 *® Skardzius (1943: 163): *gird-slas. Vai T a akwaria "hu MRED ÓW ran OH | * Por.w$ 12giesmė od prs. atemat.- giest(i). —FoR gris-tino gris-tójis p y Im m EOE a i m m ma 19g aa glaus-tyti(s)* MH! St. bu ES M. a acogida m= > —N 7. = 2 p.v. s gw. —1 glosglos-nuis far. glosti glod-, glodziu, glodziau iR glós-telćti glóstyti" gosgos-lusTM gost god-, godźiu, godziau uzg „! i ry s gręsgręs-tūvas gręsti grend-, grėndžiu, grėndžiau grausgralis-mas* grausti graud-, graudzia, graude aus-tinis aj k griausgriaūs-mas grūdinti griud-, griaudžia, griaudė griaus-tinis grisgris-dinti gristi grind-, grindžiū, grindziańi gris-lai | h gris-mas m hs po EE] ris-tas Pa g T m r mų ma 8 RCIE A E combustible! £ Wall 4-2 ' e Ae Fah] ak Ia grusgrūs-lys triturar grud-, granos, granos triturados | triturar = x in el ra ML z r.. t al u all ki z | | grūs-tis = | | "h griis-tinć | griistyti m Dan iškas = JI MUZ TL LM grūs-tūkas grūs-tūkė i ód © i Via r grus-tuvas mis mn, tna Ta ' A PE = zs z | dh Fs = Cuarto de baño con ducha = 8 Br comido TU A TE. a | la TR 77 3% Por degeneración de *glaus-styti. *' Por degeneración de *glos-styti. El metaanálisis alternativo de glost-yti produce neopwk. Glost-: glostinéti, glostinis, a su vez, glosty-ti conduce a glosty-dinti. = Derivados: goslduti'- ser codicioso, codicioso', gosłyba *gaślumas, sensualidad'. 1943: 166. «Skardžius» (en inglés). «Así es como me siento» (en castellano). «Así es como me siento». 33 Warianty: rotura, exhibición. «"El Rey Lear": 'El Rey Lear: El Señor de los Anillos', nuevo tráiler». dF u erie’ Le. «zakk rset [= a m PL 110 | (||| WOJCIECH SMOCZYNSKI al gursgurs-tasTM gursti, gursta gurd-, gurdo iš gurs-terėti jausjaūs-ena _, jaasti ', jaut-, w jauciń, jauciań a jaus-lus | jaūs-mas** a ip] jaus-mė 5 . w ry. . Pe >. = sj kaisużkais-- dinti kaisti, kaista kait-, pakaito sa kais-las” Dom] ad sai J A m= kais-ra zo ew FZ = | r PELEN x gumy kąskdgs-cioti** kasti kand-, kóndu, kóndau użkąs-dinćti | -m 4 i X Rad 0 EMC OEM Fajny” Kara kisdyńi dk main“ Mie ja” m Ją kds-nis/-- nys i“ ksnoti my = (RT y | EE PM m kąs-telėti | s gł ŁR keiskeis-- dinćti keisti | keit-, keičiū, keiciańi keis-ena | phi kćis-lioti i Em HNL IA | Cambio a sustituto = els wg -_—ET | keis-tinys kesapkes- -dinti késti pe kent-, kenciu, kenćiau kęs-mas whips kęs-terćti MJ po SEE I uiFĄ 57] kęs-terti a arms T . Cuatro de ellos. R: ze prz = a = = keskes-Cioti i | kėsti | i kėt-, kėtū, kėtaū i EM kėsėti“ k m M ma EN" Weg mao al o o. ea >= ll ol 35 Skardžius (1943: 322): *gurd-smas. ra | =r *6 Skardžius (1943: 203): *jaut-smas. i a i e a a * Skardžius (1943: 163) menciona esta palabra en el grupo de formaciones con suf. -Sla-. kal y *s Ver iteraciones más antiguas basadas en kand-, kandyti y kandžioti. «About Us» (en inglés). «About Us» (en inglés). «About Us» (en inglés). Miedo. S. v. vers-. “0 Tu wyjątkowo Skardžius (1943: 163) się waha: „gali būti ki les iš *kes-slas ir *kćs-las, plg. kesintis- *. m dd "NE" = E NEOPIERWIASTKI LITEWSKIE NA -5-| 111 kieskićs-vas*' kiesti, kiesta* kiet-, sukieto, użkieto kirskirs-Cioti kirsti kert-/kirt-, kerth, kirtaii atsikirs-dineti SL nukirs-dinti orl 1ve 41 = m m mm i Koj i A e Bra sj kirs-las* kirs-mas ma o kirs-ne a "u kirs-nóti iwa = kirs-tas** El kirs-teleti | a kirs-tereti kirs-tinas P ESA [e s: ap Ae kirs-tis heii zh M para kirs-tójas kirs túkas a kirs-tuvas a | : NEA sl Ez: TE) AT w" Shu krćskres-- cieti krėsti kret-/krét- -, krečiū, krėčiaū kres-dinćti póki kres-nóti a lS krimskrims-Cioti krimsti Td kremt-/kriae mt-, kremtū, m Re [= aa Tengo que irme. m |. krims-lć iL a ATE krims-nis [pr Ez tm > il EA = IM Pa U WA [7 I kriss-nóti i KIE kriss-teleti M) A (il i krims-telti „= i Ę si krims-tūkas a FE whi» ! PU LL Título S11] kriskris-dineti kristi krit-, krintū, kritaii 0 kristzdini za Lut | 4 Skardžius (1943: 377): *kiet-svas. “2 La base de la derivación es vb. El adjetivo se forma con el sufijo -a. Al igual que kies-vas, el adi también se explica. balsvas 'białawy', gelsvas *żółtawy', juosvas 'czarniawy', melsvas'sinawy', ratisvas 'różowy', žalsvas 'ziclonawy', Zilsvas'siwawy'. Skardžius (1943: 377) y Otrębski (1965: $ 121) postulan erróneamente el sufijo -svas para todo este grupo. *—Skardžius (1943: 164): *kirt-slas. —La variante kerslas es secundaria; El ADN se ha convertido en ARN. (Skardžius |. c. postula *kert-slas, es decir, una derivación de la osnowy praesentis, lo cual es improbable.) * La variante kerstas es secundaria; El ADN se ha convertido en ARN. Kerti. =. También es adecuado neopwk. en el grado o, véase. Aquí abajo krams-,$ 10.1. at „Aldi e sprausspraus-lé spróusti spraud-, sprdaugiu, spraudziau spraus-mas i | LEI ft mą» spraus-mé En skm atti | pūkas spraus-muo spraus-tas ~~ spraus-tukas Ma a KNIE PTS © tka a" spraus-tuvai* mam * k shi“ + prk wm a m 118 | |. WOJCIECH SMOCZYNSKI smirs-nóti i smirs-telėti ETS m smirs-telti | smirs-terei | r, na a smirs-kus*5 z m = aT In Mom a = Le ma, prey PL” zem im | spausspaus-- dinćti spausti spaud-, spaudžiu, spaudžiau spaus-dinti mo rr | spaus-ena i | boki kn spaus-mas e _* 5 spaus-muo ja ir spóus-tai | spaus--TS "EH EM spóus-teleti m r Lan EM | spaus-terėti spóustyti” BH m z spóus-tojas ~~ SECT LM L „ls spaus-tukai spaus-tuvai spaus-tuvé EM p — Baja da ee a u 1999: La llave de la vida, de La llave de la vida, de La llave de la vida, de La llave de la vida, de La llave de la vida, de La llave de la vida, de La llave de la vida, de La llave de la vida, de La llave de la vida, de La llave de la vida, de La llave de la vida, de La llave de la vida, de La llave de la vida, de La llave de la vida, de La llave de la vida, de La llave de la vida, de La llave de la vida, de La llave de la vida, de La llave de la vida, de La llave de la vida, de La llave de la vida, de La llave de la vida, de La llave de la vida, de La llave de la vida, de La llave de la vida, de La llave de la vida, de La llave de la vida, de La llave de la vida, de La llave de la vida, de La llave de la vida, de La llave de la vida, de La llave de la vida, de La llave de la vida, de La llave de la vida, de La llave de la vida, de La llave de la vida, de La llave de la vida, de La llave de la vida, de La llave de la vida, de La llave de la vida, de La llave de la vida, de La llave de la vida, de La llave de la vida, de La llave de la vida, de La llave de la vida, de La llave de la vida, de La llave de la vida, de La llave de la vida, de La llave de la vida, de La llave de la vida, de La llave de la vida, de La llave de la vida, de La llave de la vida, de La llave de la vida, de La llave de la vida, de La llave de la vida, de La llave de la vida, de La llave de la vida, de La llave de la vida, de La llave de la vida, de La llave de la vida, de La llave de la vida, de La llave de la vida. ole KOZIEJ MEK o pale R. spręs-mas pits ich | a spręs-tuvai i Ema 7 Care hk sa spręs-tuvas Arys pó sviessvies-dyti ~~ sviesti svied-,sviedžiu, sviedźiau svies-tas“? | toll Wie T TTT NA Rd TR pa m ** Comparar con wyżej pirs-kus. 1999: "Las 100 mejores canciones de todos los tiempos" en el 41º Festival Internacional de Música de San Sebastián. El término "praus-'lavar', con la etimología -s-, corresponde a praustuvė a. praustūvė 'pelvis'. El nombre de la especie es derivado de la palabra griega ῥίζα (ríza), que significa "raíz" o "raíz", y de la palabra ῥίζα (ríza), que significa "raíz" o "raíz". = Otrębski (1958: § 471): *sveed-tas. LE laj, uko l ca "a OEENEJG m NEOPIERWIASTKI LITEWSKIE NA -5-| m al D svies-teléti burn mali DATY U Fiat svies-tinć svies-tynes Con e heey mm FL _Ę m svyssvys- -telėti svysti, svysta svyd-, svydo svy-terėti Vi R 'a L — Susšūs-dinti —šūsti šut-, šuntū, Sutaii šus-tiniai Ty © em sus-tinis | u i ra | i šus-tūkai ia [Lar Lats BEE LL u | šveisšveis-Čiūoti šveisti śveit-, Sveiciu, Sveiciau śveis-dinti Fup woe gy | śweis-tinis EE 1» nusveis-tojas w. * „4 šveis-tūkas a i NB ~~ raita šveis-tūvas m ka Sk. - ¡No 24! Typ beth [Ta SviesŚvies-a”' Śviesti Śviet-, Svieciu, Śvieciaii Ia a sviés-as a i me. 1 TX >. Ooh. -4ńuir | luz-diente iusi ii voto. ER bea. di — Śvies-dyti Śvies-ć | i raka Śvies-ćti LIE rzy kam i, Rees <a = ALAM Ft A FE i sirdi svies-inii | -inti Šviės-is ou: UW švies-tuvas zal | ce > EE A Sveulys PE i 15) luz-um a 26 luz-um | IDLE ol le Wed i m Mantequilla | TE = solo EB, Suiza-EE.UU. r: "= STOP ED D CE | ur TAT z! Sorteo. Me wu ab | irti u OMĘS_ARI. ask JA * sza „AA Hoax, I PIESZE ik R. Rpt Ri vaje = tristriz-- na Price 4 k tristi an trid-/tried-, *trindū, *tridau; ki 3 "! val SÁN OJ: ni z > z. WAL "i | * | o * e Calle Wei be mes es AM? gen Ye ho as WESTIE, FEYSIŲ < trind-stu, a ji d nnn Widan; ¿Trista? ¡Nosotros! = A LF L = ie AAS ed E lanzar en | s. 4. % 4.5 pO 1943: 310.​ «Skardžius 1» (en lituano). 92; vi; 2 zy" ZET: TL > Contrariamente a Skardzius (1943: 219) la palabra trizna 'diarrea; La palabra "persona que padece" no puede derivarse del prototipo *trid-dna por la simple razón de que el componente -dna no aparece como sufijo en ninguna expresión lituana. El término se refiere a la capacidad de un sistema de sonido de producir sonido, por ejemplo, el sonido de una guitarra eléctrica. Este fenómeno fonético irregular está documentado por paralelismos como uóznai < uósnai, nuolaiznis < nuolaisnis, grazmć < grasmć, graiizmas < grausmas, juozmuó < juosmuo. La formación *tris-na se refiere a la inf. tris(ti) como sius-na a 120 | |... WOJCIECH SMOCZYŃSKI versvers-čiūkas versti vert-, verciu, verćiau vers-dineti FLET vers-dineti [am W pérvers-- dyti | vers-ena Fr g | verseti® m] vefs-las Pa" az EPA vers-mas ar L a _vers-tuve BANACH ra gi nl] vesves-dinćti vesti ved-, vedū, vedżiań ves-dini mm RAE i | | vesddyti RKF WEE l.... * i I _Visualizaciones | - Sí. 1999. pp. 14. 4x «El 4-3-3, el 4-4-2, el 4-3-3, el 4-4-2, el 4-4-2, el 4-4-2, el 4-4-2, el 4-4-2, el 4-4-2, el 4-4-2, el 4-4-2, el 4-4-2, el 4-4-2, el 4-4-2, el 4-4-2, el 4-4-2, el 4-4-2, el 4-4-2, el 4-4-2, el 4-4-2, el 4-4-2, el 4-4-2, el 4-4-2, el 4-4-2, el 4-4-2, el 4-4-2, el 4-4-2, el 4-4-2, el 4-4-2, el 4-4-2, el 4-4-2, el 4-4-2, el 4-4-2, el 4-4-2, el 4-4-2, el 4-4-2, el 4-4-2, el 4-4-2, el 4-4-2, el 4-4-2, el 4-4-2, el 4-4-2, el 4-4-2, el 4-4-2, el 4-4-2, el 4-4-2, el 4-4-2, el 4-4-2, el 4-4-2, el 4-4-2, el 4-4-2, el 4-4-2, el 4-4-2, el 4-4-2, el 4-4-2, el 4-4-2, el 4-4-2, el 4-4-2, el 4-4-2, el 4-4-2, el 4-4-2, el 4-4-2». Este mimetismo con los dientes | —enfriar; a ———LEE gw W we „p bór reg mewn armin | RSS | jc A Ap teg ®t es-uma dew k eS-untas emi E I 7 es-us FL Pad A. y A. A.. m žais-1 Zais-lasTM L žaisti jugar” žaid-, žaidžiū, žaidziań Zais-mas i 24 oo.. ar | p El acusado no ha recibido la dosis de 4 "ZET" iniciales de ER. 2.- El juego de la pelota, el juego de la pelota, el juego de la pelota, el juego de la pelota, el juego de la pelota, el juego de la pelota, el juego de la pelota, el juego de la pelota, el juego de la pelota, el juego de la pelota, el juego de la pelota, el juego de la pelota, el juego de la pelota, el juego de la pelota, el juego de la pelota, el juego de la pelota, el juego de la pelota, el juego de la pelota, el juego de la pelota, el juego de la pelota, el juego de la pelota, el juego de la pelota, el juego de la pelota, el juego de la pelota, el juego de la pelota, el juego de la pelota, el juego de la pelota, el juego de la pelota, el juego de la pelota, el juego de la pelota, el juego de la pelota, el juego de la pelota, el juego de la pelota, el juego de la pelota, el juego de la pelota, el juego de la pelota, el juego de la pelota, el juego de la pelota, el juego de la pelota, el juego de la pelota, el juego de la pelota, el juego de la pelota, el juego de la pelota, el juego de la pelota, el juego de la pelota, el juego de la pelota, el juego de la pelota, el juego de la pelota, el juego de la pelota, el juego de la pelota, el juego de la pelota, el juego de la pelota, el juego de la pelota, el juego de la pelota, el juego de la pelota, el juego de la pelota, el juego de la pelota, el juego de la pelota. Llévala al prs. Atemat. 100 mg/día. —Drw. triznius 'una persona que sufre de diarrea se reduce a *tris-nius. En el caso de la unión de los dientes, el diente de la mandíbula superior se fusiona con el de la mandíbula inferior, formando el diente de la mandíbula inferior.​ El diente de la mandíbula superior es el diente de la mandíbula inferior. El Señor de los Anillos. En 1965, Otrębski (1965: § 298) propone las proformas *trid-snius y *pird-snius, con un sufijo sigmático que, sin embargo, es difícil de considerar como antiguo y/o primordial. *s Por degeneración de *vers-séti. C. y más tarde en el s. V a. % Skardžius (1943: 164): *żaid-slas. % *lugar junto al horno de pan, pan de bollería” (LKZ,, 88). El término relacionado aquí es el hogar de herrería de Zaidas. % Juegos de burbujas tiene letras. žićsti 'pegar, moldear con arcilla aproximadamente como el jarrón. žaisti lańić se tiene que Zeisti “ts.” Debido al grado de o, se puede interpretar žaisti como un verbo cuasiprimario, es decir, uno que se estableció en el lugar de la iterativa *žaidyti, que se transforma en praesens de suf. 1965: "El hombre que no sabía leer" (The Man Who Didn't Know To Read, 1965). na ok JOSE "ppp 3 SA M T ae m M a W” oiu a. M, EM m "r E m. 121 - 125 - 126 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132 - 133 - 134 - 135 - 136 - 137 - 138 - 139 - 140 - 141 - 142 - 143 - 144 - 145 - 146 - 147 - 148 - 149 - 150 - 151 - 152 - 153 - 154 - 155 - 156 - 157 - 158 - 159 - 160 - 161 - 162 - 163 - 164 - 165 - 166 - 167 - 168 - 169 - 170 - 171 - 172 - 173 - 174 - 175 - 176 - 177 - 178 - 179 - 180 - 180 - 181 - 182 - 183 - 184 - 185 - 186 - 187 - 188 - 189 Sar 397 Zaiz-de kiras žaiz-ra i ZaizdraTM STR ziisxis-Cioti: zisti ~~ zind-, Zindu, Zindau zis-denti "e i s = = ph Guisante TE Atrás ah o Zis-lioti re) vi . ki 4 100 mg/mL mh i =n "Zoe Fig" žis-tukas = saa si mata SE Waza. Leer todos los artículos |. žod-, Zodziu, žódau y žós-las EL aie | ua i kari anna Correo electrónico 10.1. Apéndice: formaciones en el escalón o My "huta brasbras-ta bristi bred-/brid-, bredu, bridaii Zin fry 100 > tas m MTT ras-\ a. Wyre ias bras-tva El co brasbrgs-aTM brésti, brésta brend-/brind-, pribréndo, s Pina of.} r "HD Np Liab] pribrindo ea pa brąs-va'= ¥ \ "4 brąs-tva | ł oa EE zz gaisgais-- as'" p *gisti, *gysta'TM ~~ *giedgid-, / por. gićdras, . «rr oa a. gaidrus en 7 variantes de la expresión žais-tis (LKZ, 90). Puede ser derivado de *Zais-té por sonido ocasional en posición poi. To El mismo se refiere a do la palabra. Zaizda o žaizde ‘rana’, < *žais-ta/-Ić <= gwar. Zais(ti) ‘rani¢’. | * ‘foco de herrería- ’, más conocido como mascarilla. 90-91 (en inglés). En Zaizra, tenemos una formación. na -Rainf. od žais(ti), es decir, jugará. * Zais-ra. Od Un accidente como kais-ra «= kaisti (véase el anexo). En este caso, se debe a distinguir entre la posición de la s en el caso de la consonante /s/ y la posición de la s en el caso de la consonante /s/. La variante más joven es Zaizdra, que proviene del sonido z *jaistra < *žais-ra (-tepentetico como p.ej. wgaistras «atún en el na cielo», po pronunciación: gaizdras). Muy diferente Skardžius (1943: 301): *żaiddras, con el sufijo ficticio -dra-(la variante žaizra no se incluye en este contexto). En las monografías de S. Ambrazas (1993, 2000) no encuentro las palabras žaizra, Zaizdra, žaizdras (ni tampoco kaisra, sprézlis, trizna, gaizdras). 1943: 206): *żod-sme. | 0 —Con ambas derivadas en -f hablamos de la relación apofónica bras-<=bris-. Falta de formación intensiva. y Thrastyti excluye la posibilidad de analizar tbrast, thrast-as. 1943: 310. «Skardžius» (en inglés). 1943: 378: *brand-sva. 1943: "Las 3000 horas" (The 3000 Hours). La palabra latina corresponde a la palabra latina. gaiss powietrze- ». «A-Z» (en inglés). *Gysta puede ser entendido como la renovación de la antigua prs. El término "acceleración" se refiere a: Aceleración (astronomía) Aceleración (geología) Aceleración (geología) Aceleración (geología) Aceleración (geología) Aceleración (geología) Aceleración (geología) w do 100 mg/ día (*wind-sta) <= *vinda 'observa, se da cuenta'), donde vishtanai es el esquema para el grado o vais-, véase. A continuación vdiskus. SL SLICE Ep krams-lits mas krams-nóti » Sail: krams-oti Ir et m 122) | ej WOJCIECH SMOCZYNSKI Emi" gais-ra'> kr mj.— gais-ras- '% = z gais-us garsgars- -as zz girsti, išgirsta gird-, girdi, išgirdo age gens i ala gars] s Tm gars-mas karskars- -a'* oo kirsti M kert-/kirt-, kertu, kirtaū Em kramskrams-cioti- '" krimsti kremt-/kirt-, kremtu, krimtai'" krams-eti krams-lé Minia | ta SPER if" = i kramz-lé- '" | krams-lys bowl ie Poza Pah FE sa króms-telżti U -telti | (Lat Tora“ króms-terćti sd, kramstyti" ER E krams-titkas 1% gel krams-ūs | sło uje Ja, —aqzk | kx Ula mia ląsląs-ta iy listi af śe lend-/lind-, i lend, lindaii a lgs-tas'" - lgs-tis k = i R ri muy eg eo lie laisldis-Gioti léisti eid, léidziu, léidau lais-dinti s | goni "A me kar egy Fu Ur de harlem lp] kj 8 Budowa jak kaisra <=kais(ti- ), zob. Wyżej s.v. kais-. ue i Poza O 106 Skardžius (1943: 301): *gaid-sras. 1907: 203. «Skardžius: *gard-smas» (en inglés). 108 pp. (1943) El hombre de la calle. En el caso de la apofonía, véase bajo nima, tamsa, väsa y bronz s.v. bronz-. Al lado de este krdm-čioti'morder; Masticar. 1943: 519) krdms-cioti derivado del sufijo -ioti del signo de exclamación kramst. —Si alguien no está convencido por la derivación kramsod krimsformy infinitivi, entonces puede recurrir al intensivum kramstyti, para por vía de reanálisis *kram-sty extraer de él el necesario neoprimitivo (paralelamente a esto se menciona más abajo en $ 13). "0 Por. wyżej neopwk. Krims-Krims. 1.- La posición de la cabeza, más alta que el tronco. 2000: "Creación de la 2ª División de Crimea" (Крымская 2-я дивизия). Por la tarde. kramstit «mit den Zinken etw. EBbares zu erlangen | buscar, agarrar, buscar, etc. ; Acceder, robar'. 1943: 321 habitantes (INE). ~~ EPEE aa ATA TTS BR neh) m m en yo Bass Eras 123.- La lengua de los sueños. = i lais-vas'> ša lóistyti EN = TE laizdyti'" | = —maismais-tas “S misti mit-, mintu, mitau k massumastyti'"’ mesti L met-, metu, meciaii narsnars-a% sunifsti,- i -nirsta nmert-/nirt-, nifto || nars-as na smarssmars-as smirsti, smirsta _ smird-, pasmirdo w. w. 122 did Ww. ¥ ow w. FL. 21% Svais-SVALS-A" SVLSLI luz-/Svit-, vela; swintū > Svais-cioti Svais-inti z “py m rų, ET Team svais-yli m u Raq - I > śvaistyti' ** m aa Z a i r EU luz-Ús m ml al * ~~ verti, virsti vert-/virt-, vercii; * ~~ verti, virsti vert-/virt-, vercii; virstu || vars-mas ; « Ao 11. Resegmentación de las formas praesens en -s-ta y Bee "WL. A la madre NEOPWK. DERYWAT PRS. NA -sta FORMA PRT., INF. Ab balsbals-- vas,, bdlsta bal-, balo, balti apara a ara. GF htr i Fle Wee i x ui > ją wn oa% ZA P LEZ x i FTE a az zd. 1943-1944: 378 ejemplares. —En cuanto al grado de o en el sufijo -va ver. kalva de kelti, narva de kćltis, narva de nėrti, sparva de spirti. Skardžius (1943: 77): *laid-svas a m zt = wyje aged 48 ii Por degeneración de *lais-sty- -< léis-. "lucha ogg "Y zzakj Th 7 stlit. 'quemar con fuego' (DP). La ortografía fonética para lais-dyd. +++. 1943: 321 habitantes (INE). No se encuentra arriba. en forma de grado de decaimiento mis-. "9 *entrelazar, torcer, enredar, por degeneración de *mas-sty-<= mes-. «La base de datos de los tesoros- ». 120 Skardžius (1943: 310): *nart-sa. 21 de octubre de 2013. «About Us - N.R.M.». 1943: 310 (Skardžius): *Smard-- sas. 1943: 310 (Svait-sa- ). 1999: "Las 100 mejores canciones de todos los tiempos" de la 3ª edición de los Premios Grammy. 12. my i i 3 sa a ol Bink 4" Por degeneración de *švais-sty-ti <= Śvies-. 1:1-3) y la descripción de la creación de los cielos y de la tierra (cf. Más alto. 1943: 124. «Skardžius» (en inglés). El fantasma, el fantasma, el fantasma, el fantasma, el fantasma, el fantasma, el fantasma, el fantasma, el fantasma. ~~ = i | R 126 Sí. GE 4. 5369.43, | iJ a HL RR onl o Skardžius (1943: 220): *vart-sna. 17 por.niżejłalsvasdożdsta. +++ + 000 i =F AE Tr VTU, I FAT" 124 | uj WOJCIECH SMOCZYŃSKI Tp" būsbūs-ena būsta'** bū-, būvo, biiti džiūsdžiūs-kis džiū-, džiūvo, džiūsti a ve —N M džiūs-la rud digsna dźińsna | as uz 0 Scop 129 džiūs-nas si iF Mums RI -[Yo soy sr, = >. 3 3. girsgirs-- cioti fu, girsta ger-/gir-, apgiro, girti X mmm girs-nóti- "*' sz = En „pI 3 go. m ZE sus telti wła T Gays T a lamų Popa tir zer | linkslinks- -ćti lińksta lenk-/link- -, lińko, liūkti * lińks-mas spik links-né BB a | — m fw fa | = RIN MEL . links-nis al [ir whe BR links-óti links-tć Bo cy | si links-tinis LL hi links-tis ar m . CE. > +133 a. k 7.. | |. misįmįst-i > are *mista < *min-sta min-, *mino, *minti kd pamjst-i'* mįs-lė k“ tai m ard Hi ruksriuks- -ena P ruksta'*5 rūk-, riko, rukti i zw” Ut EROL Pi I es SZA. | = s asd mm El 12% de la población es analfabeta. El proceso se repite hasta que se obtiene el análisis de regresión. Es una locura. Por ejemplo, los derivados de los verbos estar, estarse, estarse, estarse, estarse, estarse, estarse, estarse, estarse. Vivir con DP, vivir con DP. —Cuando en algún momento del desarrollo el būsena comenzó a asociarse con būti en lugar de con būsta, apareció la segmentación bū-sena (que es coherente con el sentido lingüístico actual). En este grupo también aparece el vocalismo (expresivo) abreviado: dzyńsas, dzjusna, dzjusnis, dzińsnius, dziusra, džinsris. El segmento -s debe considerarse en cualquier caso como prefixal, como en el esquema sincrónico de džiūs-ta. 1993. pp. 125-126. «Antonio de la Fuente (1913-1993)» (PDF) (en español). 130. apgirti 'embriagarse', pragirti *embriagarse, convertirse en un borracho" (LKŽ,, 350-351). 131 Skardžius (1943: 220), que omite la presencia de girs-cioti y girs-telti, interpreta girsnóti como girsn-6ti, es decir, un verbo denominativo de *gir-sna ‘beber’. 132 AKC: 4 a | eu Alquitrán PS» Aa 8s, ¥ SĘ = r m =P ** Véase más adelante. Sri Lanka (dólares) 11.1. Además de «dt i I Fy Tian z "Inf. * adivinar, adivinar (un enigma). 1134-1135. «El legado de la Inquisición». A partir de esta información, se ha abstraído el -sti de pwk. 1999: Vistas desde el cielo. misa ‘zagaduje zagonetke’. Miedo. Voy a resolver el enigma. Lo he encontrado. No es justo que no lo aprendas. Lo recuerdo, en la antigüedad. Zob. 284 pp., en el que se recogen los textos de la obra. : mincia o minsia y en prt. : mińte (no hay oraciones de ejemplo para ellos). 135 pp. Ensayos sobre la ética. § 11.1. 13 El reanálisis paralelo de next-a (prs. a -a-) genera neopwk. riikst-, visible en formaciones como rūkst-ėti (kaminas riiksteja), rukst-ćnti (rūkstėna pirtis), rukst-otas (diena ritkstota). —Cuando en algún momento se comenzó a asociar el neksen con r rukti en lugar de con rūksta, surgió la segmentación del rik-sen. i m, m, m. “Er mal 2500 a.C. - 2500 a.C. - 2500 a.C. - 2500 a.C. - 2500 a.C. - 2500 a.C. - a w js 2500 a.C. - 2500 a.C. - 2500 a.C. - 2500 a.C. - 2500 a.C. - 2500 a.C. - 2500 a.C. - 2500 a.C. - 2500 a.C. - 2500 a.C. - 2500 a.C. - 2500 a.C. - 2500 a.C. - 2500 a.C. - 2500 a.C. - 2500 a.C. - 2500 a.C. - 2500 a.C. - 2500 a.C. - 2500 a.C. - 2500 a.C. —, Emu mm” ruks-nóti di «B I sprogssprógs-ena sprogsta" sprog-, sprógo, sprogti stron "M p s i s pp sprógi-ena al ma ip Td 1 z "OC „13 | KE sprogs mas r I Sie SR Tah = „l timstims-ras' —*umsta /tćmsta tem-/tim- -, sutćmo, tćmti'*' timš-ras i LO o "R" Pa uksuks-zme dksta uk-, uko, ukti ūks-nė NO" ALOONNNENACEN Z zd SĘ") = Win sa] ja TH SE TL marchamarcha-- mas marcha-, marcha-, marchar Mapo . || ich 2 o vyks-nis łab” s i "Eres ai para mí. Sr.: Bhan Ppl y Fy EE.UU. am rj j wir i |= i TAS p 1 u ZSL" ss "= y al a mr zals-Zals- -ganas żólsta żal-, żalo, żólti | =X Salmón aji ih EH || TAP žils-telėti Lu: MR ORA UA Mierda. gd = | u? sł k derecho _ | in 1 v > . = Papá. ni = 1 k Ld [I FV: LT Mts žals-telti /-terti A iii | i gun TIEN A = kazin «ri m EU, til żals-vas- '* i x: xT ai fr. pigų va et | wsp 43 vip, a. |) žils-Zils-- ganas gg IR Żilžilo, žilti af Mł m. ea $ af $3 115 | L 100 mg/ día NE Zils-tereti I fg) EE hl m. i [| = "7 i m | łe = Vt r em EL LR 37 Cuando en algún momento se comenzó a asociar el sprógsen con el sprógti en lugar del sprógsta, apareció una nueva segmentación del sprog-sena. 1:8 Cambio ocasional [ks] > [kš]. "WZ 9 Junto a este sprog-mć 'vacío, sin arbustos espacio. 1800) 14 de julio: Jaime I, rey de Castilla (n. Skardžius (1943: 301) analiza esta palabra como tirn-sras. La omisión de tiriisras en la monografía de S. Ambrazas (1993: 132-133) (sufijos -(s)ra, -(s)ris). "1 Puesto que el segmento s de los derivados mencionados permanece en relación con el metanálisis de la formación praesens en -sta-, (= *tims-ta, *téms-ta), la relación de las formas lit se pone bajo interrogante. La oscuridad y el timbre de la torta. Tematem na *-es-/-s-. Por. Wed. tdmas-, loc. sg. 1999: En la oscuridad, Ed. «Las 10 mejores películas de terror de 2001» (en inglés). Smoczyński, Szymon (2001). 2 LKŻ,,, 365, z okazjonalną zmianą msr > mśr. —Excepto tims-, que asume la presencia de prs. En el caso del invasivo *fim-sta 'crepúsculo' a tēmti, tenemos dos neoelementos más: tems-(ver más abajo tamsa, § 11.1) itemst-(ver témsta 'crepúsculo, oscuridad '). Se trata de un sistema de dos vías (Two-Way System). tēmsta: como tóms-ta o como témst-a. 1943: 206): ūk-smė od iikti. ly '* —Por degeneración de *uks-sty-. 1943-1944: 375 ejemplares. El denominalny de suf. -svas od žalias *zielony». Total a m m 126| -||| WOJCIECH SMOCZYNSKI mi = Azul-tercero Jagr En Fu ==" s" e azul-vas ** m 11.1. Apéndice: formaciones en el escalón o "= Ri is = TY lankslanks-cióti'* inclina lenk-/link-, linko, liūkti lanks-mas dobstyti mila mąsmąs-lė? *mjsta < me *min-sta min-, *mino, mini mąs-lūs zat (secundariamente myst) ds. ¡Mastyti*>! tamstams-a* —*timsta | tvemsta tem-/tim- -, sutěmo, tvemti 53 i 11.2. Casos especiales en -§ nirśjako neopreposición de nirt-: įniršta, nirso, nirsti tomarse algo con celo, con celo; convertirse en obstinado; Desanimarse. Este paradigma se basa en la forma de prs. En el caso de la RR.LL., se sustituye la RR.SS. por la RR.SS.S.. La posición de la cabeza es: de pie. El análisis de la posición de la prs. $i7sta como formación en -ta: Sirs-ta. El grupo rs viene aquí de la modificación rs. Dany noopwk. Es una variante de Sirs-, por ejemplo. «El corazón, el corazón, el corazón, el corazón, el corazón, el corazón, el corazón, el corazón, el corazón, el corazón, el corazón». "Apellido z Daan ale -_ anol m R a 12. Resegmentación de las formas de présens atemático en -s-ti af NEOPWK. DERYWAT PRS. NA -Sti FORMA PRT., INF. | . REM y LB ¢ g. g. Vaka wa dćsdes-cioti naa dest < desti dé-, dėjau, dėti w = = i e Ca 1943: 377 (Skardžius) considerado como Drw. El denominalny de suf. -svas od žilas ‘siwy’. SETA gy more 47 Traducción alternativa: *lankst-ia-, iter. por neopwk. Lankstjak en lankst-yii. 148 pp. Núm. links-. | ojo A. p. R 5 ii A -TWIT EOE 1 | 1 © i» Sincrónicamente puede ser evaluado como *lanks-styti = lińks(ta). 1999: La lógica de la derivada iterativo-causal en el grado o en el esquema de la derivada de la izquierda. intrans. linkst-a (<= link-sta). " Por. z LKZ,, 893-894: Użminsiu dabar tokią mąslę, kad nei vienas neatspésta. Mi pensamiento, mi pensamiento, el gato lleva una vejiga. 1“ Al menos en el significado de ‘decidir enigmas’, proviene de la degeneración de *mós-sty-<= mįs(ti) ‘decidir’ (ver anteriormente neopvk. mįs-). Miedo. Me pregunto quién lo hizo. El puente. Pensemos en los acertijos. El término "pensamiento" puede derivar de la palabra griega "mythos- ", que significa "recuerdo", "recuerdo de". 52 Las formas como tamsinti, tamsūoti, tamsūs se omiten aquí, porque son derivados de tamsa. —La relación tams-<= tims-| temsjes es similar a krams-<= krims-/krems (ver arriba). Para abstractum na-ó "— se presentan como paralelas dos formaciones formadas por inf. en -s(ti): kars-a <= kirsti, narsa < nirsti.— Skardžius (1943: 310) analiza tam-sa con la indicación de tćmti como base. ga . . . . - u x 13.- No sea insensato. Tims-, timsras, $ 11. NO ES RENEE para Epson —— NENA 5 y yo m z 2000: Los 100 años de la RAE. -$-| i i rs m= i des-ena E FEE PF 0 dosulos REES SME a "Ea ——des-lioti == = —„e O = dwie Naos nai mra £ "rue om b i U m mm 4 duosdńosena ~~ dilost < dńosti5 duo-, daviań, dńoti | | . m HM 2 am i iz u DER Ža o e ABE" r nll rar re abo api EU M cuchillo de dos puntas pt we» m m zl duos-nus" B= Fra myk qe a El Wf & | supone que el plano es ek y ais-. ! -, gledu, ais is-ma'’ | est < giesti ied-, giedu, giedóti zl 2 y ” ” 58 ar 5 de 156. AT fe;. 5.5 ies ies-ena'* est < giesti “* ied-, giedu, giedoti gies-mė'- 9? "| "MH TU o FIE Re | | 13. La re-segmentación de los verbos en -styti W Mr AZ NEOPWK. Derivado del tiempo en -Stytl PWK. PRYMARNY LZ BE kauskóus-dinti kaustyti = *kaus-stykau-, kauju, kóuti kaus-ena- '® en Ret al plz ac PARA TESLI m gatis-té | -tė'** ELE = narsnars-la nórstyti = *nars-sty-'" ner-, neriū, nérti ~~~ pów "a 15.- No se admite. dést-: désteléti, déstinéti. Se le atribuye la invención de la intensificación. dćst-yti <= dé-styti (base dėti). En 1555, el duque de Alençon se convirtió en duque de Alençon en lugar de duque de Alençon. En el día atemático, ha aparecido una nueva segmentación de diio-sena. 6 Obokduos-existe neopwk. duost-: duost-eléti, diiost-urti. Se le atribuye la invención de la intensificación. diūost-yti = diiostyti (osnowa dar). 1957: "Canción de amor", para orquesta, op. El morfema gaistano alomorfo en el grado o a giesjak en | gies-ti 3 os. ‘Cantar’ (ver más abajo himno-mė $ 12). La derivación ai <= *ei, lit. Por ejemplo, el verbo ser (ser) se expresa como ser (ser), ser (ser) y ser (ser). Obok tego mamy starszy allomorfizm gaid-:: gied-, por. gaida *'melodia, słuch muzyczny”, | gaidas daw. «Las canciones de la noche» «Las canciones de la noche» «Las canciones de la noche» «Las canciones de la noche» is Skardzius (1943: 234) mencionó esta palabra en el grupo de formación en -sena, junto con ei-sena, jó-sena y dugsena, beg-sena. Véase más arriba gysmas de gysti, gysta, $ 10. 1943: 206. «Skardžius» (en inglés). —Paralelo a la raíz en -s-: ges-mć 'calor apenas ardiente' <=gćso, gesti. = Cuando en algún momento kausena comenzó a asociarse con kduti en lugar de kaustyti, apareció una nueva segmentación de kdu-sena. 2 marcando 'caja de herramientas para forjar caballos'. También es posible el análisis de la caust-ć y la pertenencia a la neo-opwk. kdust-, es de la resegmentación de kdu-styti como kdust-yti. '=_ El metanálisis alternativo *ndrst-yti produce neopwk. Narst-, que se ve en nafst-as o panarst-is 'el látigo, la parte delantera del látigo, lo que se une al látigo, pandrsta 'botago sunarstymas. para ser más corto; narple, narstas» (LKZ 325). E lin TEE El yf. Que sea. S04 R00. RED