Intranzityvinio subjekto žymėjimas vardininku ir / arba kilmininku

ACTA LINGUISTICA LITHUANICA 2005, pp. 67-82. Intranzityvinio subjekto zymejimas vardininku ir /arba kilmininku’ LORETA SEMENIENE Lietuviy kalbos institutas, Vilnius Neste trabalho são examinados os fatores que determinam o uso do nominativo e do genitivo como marcadores do sujeito intransitivo em lituano. As seguintes conclusões preliminares são formuladas: os sujeitos que são prototípicos em relação às propriedades categoriais são marcados com o nominativo, embora esta regra possa ser substituída por outros fatores relacionados com o número, a referencialidade etc. Sujeitos menos prototípicos podem ser marcados com o nominativo ou genitivo; a animação não é o fator mais proeminente na determinação da escolha. Definição e ordem das palavras são fatores importantes. Os sujeitos definidos em frases com ordem de palavras não marcada mostram uma forte preferência pelo nominativo. Em configurações menos típicas, como VS,,, ou S,,,.,V, o nominativo e o genitivo são frequentemente usados como marcadores de definição e indefinição, respectivamente. 0. Observações introdutórias 0.1. O sujeito intransitivo negativo da língua lituana! reiSquiam triplo: i) em frases intransitivas negativas, assim como em frases intransitivas positivas, o substantivo do sujeito intransitivo (doravante denominado sujeito) é usado, por exemplo: : (1) Jonas está dormindo. (2) Jonas não dorme. O artigo foi iniciado em 2003 durante um estágio na Alemanha (Universidade Carl von Ossietzky, Oldenburg). O autor agradece ao responsável pela entrevista, Prof. Dr. Habil. Gerd Hentschel por toda a ajuda e conselhos, bem como à Fundação DAAD (Alemanha) que financiou o estágio. Prof. Dr. Habil. Agradeço a Axel Holvoet por seus comentários durante o seminário de gramática. Agradeço sinceramente ao Dr. Roland Mikulski e aos revisores do artigo pela sua leitura atenta, comentários valiosos e correções. A linguagem de programação C é uma linguagem de programação de alto nível, que pode ser usada em aplicações de computador, tais como: SQL (1974), C# (1975), PHP (1976), PHP 5 (1977), PHP 7 (1978). Em alguns trabalhos de gramática, o substantivo intransitivo positivo e negativo do sujeito e o originador do sujeito são considerados fatores (Ambrazas, ed., 1997: 476; Balkevicius, 1963: 77), em outros o originador do sujeito intransitivo negativo é interpretado como complemento e o substantivo intransitivo positivo do sujeito é considerado um fator (ver Ulvydas, ed., 1976: 291; Ambrazas, ed., 1994: 606, 625; Labutis, 1998: 220; Sirtautas, Grenda, 1988: 25, 107; Paulauskiené, 1983: 190tt). O fator é tradicionalmente definido com base em um critério formal — a sillaba — e o tipo de conexão sintática: ele é geralmente considerado como a expressão substantiva da sillaba do substantivo, que está ligada por uma relação de interligação (coordenada em um sentido amplo) com a conjunção (Ambrazas, red., 1994: 487; cf. Jablonskis 1957: 453t; Ulvydas, red., 1976: 279tt; Sirtautas, Grenda 1988: 54, 57, 86; Ambrazas, ed., 1997: 475t; Labutis 1998: 211tt). A propriedade do sujeito intransitivo (sujeito) usada no artigo é entendida como um pós-verbo tipológico; Tal sujeito intransitivo significa um predicado singular no único argumento, que, em termos sintáticos, pode ser usado não apenas como um substantivo, mas também como outros verbos (pretérito, usuário, sufixo, etc.) (para mais detalhes, ver Holvoet 1991: 50t, 80). 68 | LORETA SEMENIENE ii) o substantivo do sujeito substitui o pronome do sujeito na frase intransitiva positiva, por exemplo: : (3) John está em casa. (4) Jono néra namie’. Ao contrário do que acontece com as sentenças intransitivas negativas, o princípio i$ permite que o sujeito e o objeto sejam usados simultaneamente, por exemplo: (Sa) [8 pradziy, kada atsisveikinau su, Zalgiriu“, buvo sunku. Ainda jogando, mantive a esperança de terminar o curso e começar a trabalhar como treinador. Mas não havia ninguém que pudesse me dar esse tipo de responsabilidade. Se ele não te convidar, você começará a pedir? 1985 - O Dr. Carlos Alberto de Souza Filho, médico da UFRJ, é eleito presidente da Associação Brasileira de Psiquiatria (ABP), mas não consegue substituir o ex-diretor da UFRJ, Dr. João Carlos de Souza Filho, que foi demitido. O presidente da Assembleia Legislativa do Estado de Goiás, Eduardo Cunha, declarou hoje que o estado de Goiás está em situação de emergência. O cemitério foi fundado em 1900, mas não foi construído até 1960, quando o cemitério foi aberto ao público e passou a abrigar os restos mortais de cientistas, escritores e artistas. 1897 — Morre em Varsóvia o poeta e dramaturgo polaco Świetej, vítima de tuberculose. Seu cadáver não foi encontrado. O nome de Szymborska não foi mencionado em nenhuma de suas obras. KT (7a) Os franceses, poloneses, alemães não estavam em perigo de extinção, mais ainda — eles absorveram outras nações, seu número aumentou. E eles não se perguntaram: Quem somos nós? Era como se fosse um dado adquirido. KT (7b) Ao ler as cartas de Jurgis Jankauskas, não se colocou uma única vez a questão: quanto Gia é o Homem do dia-a-dia e quanto é o escritor, isto é, o Homem a quem o talento ajuda a elevar tudo [...] do alto. KT 0.2. Como se afirma na literatura, nos últimos casos o uso de um i§ linksniy depende do tipo semântico da frase intransitiva. Leonard Babby (1980a; 1980b: 225t), considerando a sílaba em que o sujeito é representado em sentenças intransitivas negativas, distingue entre sentenças declarativas negativas com o substantivo do sujeito e sentenças existenciais negativas com o substantivo do sujeito. Em sentenças existenciais negativas, o sujeito é indefinido e tais sentenças são geralmente remissórias, embora às vezes um sujeito opcional seja possível, indicado por uma referência de local. Em sentenças afirmativas negativas, o sujeito da sentença é substituído pelo substantivo do sujeito definido, e o predicado com a indicação de significado local bitário significa 2 Sobre os casos em que o substantivo de uma sentença positiva é substituído pelo pronome de uma sentença negativa (pronome de negação) Zr. : Ambrazas, red. (1994: 584), Sukys (1998: 107tt); Plg. Ambrazas, ed. (1997: 668t). 3 páginas. Em 1998, o professor de línguas alemãs da Universidade de São Paulo, João Sukio, escreveu: "No sul da Alemanha, perto da antiga fronteira da Prússia, e nas fronteiras da Alemanha, diz-se erroneamente que ela não está em casa (= ela não está em casa), (...), portanto, a negação aqui tem que ser alterada- ". Em 1997, a Academia Lituana de Gramática (Ambrazas, ed., 1997: 666tt, cf. Ambrazas, red., 1994: 625) afirma que frases intransitivas que negam a existência de algo (principalmente frases com bits) geralmente requerem um substantivo em vez de um nominativo. A 69ª edição da Volta a Espanha foi disputada. Além disso, o termo é usado para se referir a um sujeito que não é o sujeito da sentença (ver sentença 4). De acordo com Vladimir Borschev e Barbara Partee (2002a: Stt, 2002b: 8tt; 2002c: 8tt), as sentenças existenciais estão sempre relacionadas com um tema explícito ou implícito, ou seja, uma referência explícita ao contexto mais amplo, ao lugar, que é significativo na sentença. Em outras palavras, o positivismo semântico afirma que a existência está sempre relacionada com estar em um lugar. Ao contrário de Babby, os autores sustentam que a diferença entre as sentenças negativas de localização (de acordo com Babby, sentenças afirmativas), nas quais o sujeito é geralmente designado pelo nominativo, e as sentenças negativas existenciais, nas quais o sujeito é tipicamente designado pelo substantivo, não tem mais a ver com a diferença de tema vs. quadro, mas com a perspectiva da sentença, ou seja, as diferenças entre as sentenças intransitivas são baseadas no centro de perspectiva escolhido na situação de existência/localização (em termos de Babby, o tema). O ponto central da perspectiva existencialista é o lugar, e a perspectiva localista é a coisa. A interpretação é feita de acordo com as circunstâncias e o contexto. Além disso, o nome pode ser traduzido como "o lugar onde os homens se encontram" ou "o lugar onde os homens se encontram" (2005). 0.3. [Sem entrar em detalhes sobre a história da questão e as diferentes opiniões dos pesquisadores’, por um lado, pode-se afirmar que nas sentenças negativas intransitivas (5a) — (7b) do tipo indicado, a escolha de duas sílabas diferentes para indicar o sujeito indica alguma tensão (semântica, sintática, etc.) da sentença. Em outras palavras, esta afirmação parte do pressuposto de que a designação de uma função sintática (o sujeito) pertencente ao núcleo da frase com sílabas diferentes não é acidental, mas motivada. Por outro lado, pode-se supor que as diferenças entre as frases com dois verbos diferentes são, em princípio, não-essenciais, e que o uso de dois verbos é, em princípio, sinônimo e equivalente, ou seja, o substantivo e o adjetivo do sujeito intransitivo são usados como variantes morfossintáticas. Apesar de não haver uma definição clara de que seja uma palavra, o termo é usado para se referir a dois tipos de palavras: a palavra-chave (keyword) e a palavra-chave não-chave (non-keyword). As sentenças existenciais afirmam que "X (coisa) não existe em um determinado lugar ou no mundo em geral". «"Ainda não sei o que fazer com a minha vida": o novo clipe de "Cyrano de Bergerac"». iG. Percepciniy senteniy X (sujeito) pode ser um sinal não só de substantivos, mas também de substantivos; X (o sujeito) é geralmente (mas não sempre) um substantivo (p. ex.: 106tt). Aldonos Paulauskienis (2001: 159) afirma que, "é o caso em que a negação permite que o substantivo e o adjetivo sejam usados como sinônimos. Além disso, o sujeito lógico não coincide com o sujeito gramatical e é substituído pelo usuário: Não ficou alguma coisa para mim? Ao contrário do que se pensa, a diferença entre o domínio de um objeto e o domínio de um objeto não-objeto não é tão evidente. Hentschel (1992a). Mas o Sr. Greville G. Corbett (1986) compilou uma bibliografia sobre o uso do pretérito/final em transitivos negativos. niuose rusy kalbos sakiniuose. a Em 1994, a Assembleia Geral das Nações Unidas aprovou a Carta das Nações Unidas (1945) como a base jurídica para a criação de uma nova língua oficial, o inglês, que seria a língua oficial de todas as nações do mundo. É baseado na série de mangá de Naruto Shippuden. As variantes morfossintáticas são o uso de várias (pelo menos duas) formas morfossintáticas diferentes do mesmo argumento semântico em uma posição estrutural fixa, relacionada à mesma perspectiva da situação, que podem ser substituídas umas pelas outras sem diferenças significativas (para mais detalhes, ver Hentschel 1992a; 2001; cf. Valiulyte 1992: 50; Svambaryté 1992: 7t). De acordo com Babby (1980a: 66tt), mesmo nos casos em que ambos podem 70 | LORETA SEMENIENE Para as condições nominais e/ou formais da frase, é mais provável, mas não obrigatório, um ou outro vocábulo do sujeito intransitivo, devendo-- se alterar o que pode fazer com que a escolha de um vocábulo seja mais frequente em um caso particular. Em seguida, o artigo distancia-se das sentenças do tipo (1) — (4) e, tendo em conta os estudos de outras línguas e as conclusões de estudos separados, fala mais especificamente sobre a correlação dos critérios semânticos (vivo/inanimado, definido/- não definido) e sintáticos (ordem das palavras) com a vogal do sujeito nas sentenças do tipo (5a) — (7b). 1. A CORRELAÇÃO ENTRE A VIDA E A DEFINIÇÃO COM UM NÍVEL DE ENTIDADE INTRANSITIVA 1.0. Em muitos estudos, quando se discute a influência da negação (do objeto ou do sujeito) no uso do verbo, procura-se frequentemente a relação entre a vitalidade (ou individualidade) e a definição e a inanição (abstração) e a indefinição- *. 1.1. Muitas vezes, a hierarquia da vida é definida pela generalização da postura da vida vivo vs. inanimado. Ao analisar os modos de expressão do sujeito intransitivo na língua lituana, tornou-se conveniente discutir a influência da hierarquia da vitalidade sobre o sujeito negativo, considerando três hierarquias diferentes (pessoa, tipo de substantivo (ou substantivo usado como palavra) e significado da vitalidade) (para mais detalhes, ver Croft 1990: 111tt, 127tt; cf. Comrie 1989: 128, 185tt): 1, 2 NOME DA PESSOA > 3 NOME DA PESSOA > NOME VERDADEIRO > VIVO (PESSOAL > ANIMAL) NOME GERAL QUE INDICA A SUBSTÂNCIA > NOME GERAL QUE INDICA A COISA NÃO VIVA (CONCRETA > ABSTRATA) A hierarquia de vitalidade ou individualidade sugere que os substantivos (ou adjetivos em frases transitivas negativas) tendem a significar o referente mais vital ou individual possível (ver Babby 1980a: 11t; Timberlake 1986: 339; Behnke 2005: 88tt). 1.1.1. É verdade que, quando os sujeitos de uma frase intransitiva negativa são os substantivos pessoais mais altos na hierarquia da vida, independentemente de se referirem a objetos vivos (pessoas, animais) ou inanimados (concretos, abstratos), eles são geralmente designados pelo substantivo, por exemplo: (8) Você quer me ensinar a jogar esse jogo, ligue para mim. Número de telefone em Arting.,, Vaida A. Esta carta é para você. "Eu não sou mais um homem, eu sou uma mulher, eu sou um ser humano, eu sou um homem, eu sou uma mulher". O uso de negação KT em frases ligadas, há certas (às vezes sutis) diferenças em frases funcionais, portanto, em termos sintáticos, não se pode falar de "variação livre" em frases ligadas (ver também Haiman 1985: 19, 71). Além disso, o uso de palavras de origem russa e/ou grega é proibido em todas as línguas oficiais da Federação Russa. Babby (1980a); Hentschel (1992a); Behnke (2005); sobre o efeito do objeto sobre a hierarquia mencionada em frases transitivas negativas ver mais abaixo. Hentschel (1992a); Ueda (1992); 1991 - O Homem de Aço (1991) O homem de ferro (1978) O Homem de Aço (1992) Timberlake (1986); Plg. 1991 (1991) (em inglês). Pg. O trabalho de Mustajoki, Heino 1998). (1991) e Ueda (1992) foi criticado em: Hentschel (1996), De acordo com a hierarquia de individualização de Alan Timberlake (1986) de vitalidade (no sentido estrito), definição, quantidade, especificidade e outros atributos. 71 (9) Um tesouro em dinheiro foi encontrado na aldeia de Petroniskiy, perto do monte do castelo. Ele não sobreviveu. A canção foi indicada em três categorias: Melhor Artista, Melhor Álbum e Melhor Canção. , loks démesys realmente muito agradável. Eu acho que não foi por acaso, porque foi um trabalho longo o suficiente para me colocar onde estou agora." O 3.º nome pessoal na posição do sujeito não é apenas um substantivo, mas também um pronome, nos casos em que tem a forma de zyméta plural. Portanto, pode-se supor que, no último caso, o uso do substantivo é mais provavelmente determinado por um sinal não vital, 0, ou seja, a forma plural zyméta, cf. (11) —(13) frases (cf. Paduéeva 1997: 112)". É um fato legítimo afirmar que o nome próprio atribuído abaixo na hierarquia da vida é geralmente interpretado como a forma do sujeito do prototípico — o substantivo (ver Timberlake 1986: 339; Babby 1980a: 11t) (ver também abaixo, cf. as frases (14) — (15). (11) T Kosciuska é retratado de perfil, e em seus pés — os rebeldes com as armas em suas mãos. O Wikcionário tem o verbete trabalho, mas também pode referir-- se a: trabalho. KT (12) É difícil dizer algo mais específico sobre a prostituição na Lituânia no início do século XIX. Em primeiro lugar, os factos. Isso não é apenas porque eles não sobreviveram, mas também porque o controle policial na época era fraco, não havia prostituição nem casas de hóspedes, como na segunda metade do século XIX. KT (13) Ambos os prefixos sujeitos são tradutivos if vizyny slavy kalby (vardan — mais antigo, zenklan — mais recente). Não se encontra em Tarmés, especialmente em Zenklan. O uso de um prefixo ou subjuntivo (CKP atribuído apenas a um prefixo) tende a ser tolerado. KT (14) Raymond tem esposa, filhos, moting. Precisamos saber para onde ele está indo. Ainda assim, o Raimundo não apareceu na manhã seguinte. A mãe de Sove pensou em ver se todos os helicópteros estavam em seus lugares. No entanto, ela não foi para o seu local de implantação, mas para a sua empresa de reparação. KT (15) [Zvaigidskaitys] contou a ela sobre o terrível Ziniq sobre a Menina Negra. Apesar de ser uma estrela muito brilhante, a Lua Negra não existe na realidade do dia-a-dia, mas continua a influenciar o destino do Homem. Dunia pensou em seu buraco negro, que também não existia. KT Nos casos em que o sujeito intransitivo é tratado como um substantivo genérico, o substantivo e o adjetivo são usados rapidamente (ver frases (Sa) — (7b)). Pode-se ver que, na frase intransitiva negativa, os substantivos comuns vivos são mais frequentemente representados por pronomes não-protótipos do que os sujeitos menos protótipos - substantivos comuns mortos (ver tabela 1; ver também abaixo). © Plg. 1998: 70; também ver p. 100t) afirma que, em certo sentido, o pronome de quantidade indefinida é usado quando um objeto, um grupo de objetos ou uma pessoa de um número conhecido é apresentado pela primeira vez, às vezes como uma parte indefinida de um determinado conjunto. [...] Quando o grupo indefinido já foi apresentado ao leitor ou ouvinte, ele é referido como definido e o denominador é usado”. Em seguida (Sukys 1998: 101) afirma-se que,,o pronome da parte (quantidade) é geralmente o substantivo específico que tem a forma plural. O termo é geralmente usado para se referir a um grupo de objetos que são conhecidos ou desconhecidos, mas que são mencionados pela primeira vez. A partir daí, falamos sobre esse grupo como Sanoma e usamos o nomeador. [...] Ao escolher o genitivo, o significado do verbo é o mais importante, não o número do substantivo, o seu significado; Além disso, o contexto* é importante. 72 || LORETA SEMENIENE 1 LENTE. A correlação entre a vida e o sujeito transitivo do substantivo geral" Vivo (pessoa, animal) Inanimado (concreto, abstrato) i dt, ile al aa) GEN ‘71 (56%) GEN 125 6%) A partir do que foi dito, pode-se ver que os nomes mais altos na hierarquia de vida (nome pessoal, nomes próprios) são geralmente designados pelo nome do sujeito intransitivo, os nomes mais baixos e os mais baixos na hierarquia podem ser designados tanto pelo nome quanto pelo substantivo. Em alguns casos, o nome e a origem do sujeito intransitivo são utilizados como variantes morfossintáticas. Em 1996, a Associação de Engenheiros de Telecomunicações (AETEL) publicou um relatório sobre a qualidade do serviço de telefonia móvel no Brasil, que concluiu que o serviço de telefonia móvel é um dos mais eficientes do mundo, e que a qualidade do serviço de telefonia móvel é um fator determinante para a satisfação dos consumidores. 1.2. A brevidade, de acordo com Babby (1980a: 12; cf. Hentschel 1992a; Gladrov 1992: 240tt; Plungian 2003: 286t), nos diz como o falante avalia o conhecimento do ouvinte”. O substantivo definido (substantivo ou substantivo Zodis) é entendido como já mencionado no discurso. Este tipo de designação de substantivo é geralmente conhecido pelo ouvinte, que pode identificá-- lo e distingui-lo de outros da mesma classe. Estes substantivos transmitem informação que já existe, ou seja, informação antiga. A definição de um substantivo pode depender não só do contexto linguístico, mas também da situação ou do conhecimento geral dos interlocutores. Nestes últimos casos, apesar de o substantivo não ser mencionado no contexto linguístico anterior, ele é implicitamente "ativo", isto é, ele está presente. implícito no contexto da situação. Nomes indefinidosAs palavras que indicam o referente são geralmente não identificadas no contexto: tais substantivos transmitem novas informações; o referente ainda é desconhecido para o ouvinte. '' O texto completo da carta está disponível no site do Instituto de Estudos Avançados da Língua Portuguesa (IEELP) em http://www.ielp.pt. 2 Plagiau sobre a definição Zr. Lyons (1999a; 1999b); (1978) (em inglês). Christopher Lyons (1999a: 253tt) define a definição como uma categoria gramatical; A definição é a gramática da identificabilidade. Talmy Gibbon (1984: 399tt, 427) distingue entre definido e não definido, baseando-- se na capacidade do ouvinte de determinar a especificidade e a identidade referencial do substantivo. Ambrazas, ed., 1997: 142tt; Ambrazas, red., 1994: 174tt; Grenda 1979; Valeckiené 1986; 1998: 261tt; Rosinas 1980; Kalédaité 2002: 169tt; cf. Lyons 1999a: 83). Lars Behnke (2005: 78t), baseando-se na propriedade de topicalidade de Givén, distingue três graus de topicalidade: nova informação (o substantivo é mencionado pela primeira vez no discurso- ); informação implícita (o substantivo não é mencionado no contexto anterior, mas é implicitamente implícito (através de associações) na situação- ), informação antiga (palavra-- nome mencionada no discurso anterior- ). Além disso, o uso de um algoritmo de algoritmos não é uma solução para o problema de algoritmos de algoritmos. INTRANZITYVINIO SUBJEKTO ZYMEJIMAS | 73 A hierarquia da definição (DEFINIDO > NÃO DEFINIDO- )* está relacionada com a hierarquia da vitalidade: quanto mais viva (mais individual) for a coisa, mais definido será o substantivo que a representa. E vice-versa, quanto mais definido for o substantivo substantivo, menor a probabilidade de uso do substantivo negativo (Timberlake 1986: 339, 342; cf. Babby 1980a: 60t, 67t; Paulauskiené 2001: 160, 162)". 1.2.1. Os substantivos pessoais da 1ª e 2ª pessoa na posição do sujeito intransitivo são inerentemente definidos; são normalmente designados por um denominador (ver a frase (8)), como mencionado anteriormente (ver 1.1.1.)'®. Os substantivos pessoais da 3ª pessoa, que também são definidos, podem ser designados por números: substantivos pessoais da 3ª pessoa no singular são designados pelo substantivo (ver frases (9) — (10)), substantivos pessoais da 3ª pessoa no plural são designados tanto pelo substantivo quanto pelo adjetivo (ver frases (12) — (15)) (ver frases (16) — (17)). Timberlake 1986: 342). Panasgiai kaip asmeniniai ivardZiai vartojami ir daiktavardiskieji parodomieji ivardZiai tas, Sis ir pan. ar Salutiniame sakinyje subjekto pozicijoje einantys santykiniai ivardziai kuris, kuri, kurie taip pat yra apibrézti: intranzityvinis subjektas neretai reiskiamas vardininku (plg. Hentschel 1992a), pvz.: (16) Edvardas lauké Igno kabinete, taciau kai Sis nepasirodeé, pats nuéjo j stinaus kambarj. Eu vou dormir. — Você é de Kodél Neuzéai? — Perguntei eu, sem saber. - Para onde? Perguntei-lhe. Eu estava cansado. 17 O apóstolo, que já nos era conhecido pela epístola acima mencionada, escreveu uma carta a esta comunidade, a qual não sobreviveu até aos nossos dias. A Epístola aos Coríntios (a L) foi escrita na Macedônia no outono de 57. Além disso, a posição do chefe de Estado em assuntos internacionais, como a posição da China em relação a questões relacionadas com a segurança, pode ser considerada como uma posição de responsabilidade, e não como uma posição de responsabilidade, como a posição do chefe de Estado em assuntos internacionais, como a posição do chefe de Estado em assuntos internacionais, como a posição do chefe de Estado em assuntos internacionais, como a posição do chefe de Estado em assuntos internacionais, como a posição do chefe de Estado em assuntos internacionais, como a posição do chefe de Estado em assuntos internacionais, como a posição do chefe de Estado em assuntos internacionais, como a posição do chefe de Estado em assuntos internacionais, como a posição do chefe de Estado em assuntos internacionais, como a posição do chefe de Estado em assuntos internacionais, como a posição do chefe de Estado em assuntos internacionais, como a posição do chefe de Estado em assuntos internacionais, como a posição do chefe de Estado em assuntos internacionais, como a posição do chefe de Estado em assuntos internacionais, como a posição do chefe de Estado em assuntos internacionais, como a posição do chefe de Estado em assuntos internacionais, como a posição do chefe de Estado em assuntos internacionais, como a posição do chefe de Estado em assuntos internacionais, como a posição do chefe de Estado em assuntos internacionais, como a posição do chefe de Estado em assuntos internacionais, como a posição do chefe de Estado em assuntos internacionais, como a posição do chefe de Estado em assuntos internacionais, como a posição do chefe de Estado em assuntos internacionais, como a posição do chefe de Estado em assuntos internacionais, como a posição do chefe de Estado em assuntos internacionais. Foi nomeado para o cargo de chefe do Estado-Maior do Exército em 1924 e, em 1928, foi nomeado comandante-em-chefe do Exército. Até então, a equipe tinha trabalhado apenas com o Freddy Krueger. KT (19) Moscou propôs que o Zenk Jubilar fosse concedido também aos trabalhadores da arte, se eles tivessem retratado o trabalho da milícia soviética em seus quadros. Não se encontra na Lituânia. KT 4 Sobre a hierarquia da definição (definido vs. não definido) para mais detalhes ver. Croft (1990: 11Stt). 8 Babby (1980a: 12tt; cf. Hentschel 1992a; Paduceva 1997; Behnke 2005) considera que o originador da negação em sentenças intransitivas é um indicador de indefinição. x As frases negativas intransitivas (locativas) merecem uma atenção especial, como por exemplo: nejaugi tu nebuvai namuose antradienį; Você não estava em casa ontem, onde o nome pessoal (ou outro substantivo de referência) pode ser um substantivo ou um adjetivo. A questão permanece se o nominativo e o pronome sempre significam diferenças semânticas. Em caso afirmativo, quais, e se não, quando os dois verbos podem ser usados como variantes morfossintáticas. Para mais detalhes sobre as diferenças semânticas entre o sujeito definido referencial, o nome ou o substantivo, ver. Paduéeva (1992: S6tt); Borschev, Partee (2002b: 25t, 32tt; 2002c: 10t); 2005 (3ª ed.). 74 | LORETA SEMENIENE (20) Na opinião de Skinner, não se pode fazer distinção entre ordens sociais morais e imorais, apenas entre aquelas que sobreviveram e aquelas que não sobreviveram. A sobrevivência é o valor social mais precioso. O 21º dia do ciclo menstrual é marcado por uma grande quantidade de espermatozoides, que não são liberados. Além disso, os gregos também usavam os pés, que eram semelhantes aos de um cavalo, para correr. KT Os nomes reais dos relatores são geralmente definidos; para o sujeito intransitivo, significa o substantivo mais comum (ver frases (14) — (15)) (ver Gladrov 1992: 255). Além disso, a maioria dos historiadores concorda que a cultura material de Pripyat era ainda mais elevada do que a de Lituânia. Mas eles não tinham um estado, eram apenas uma mistura de tribos. Não há nenhuma relação entre eles. Ainda não se sabe ao certo o que aconteceu com o bispo, que morreu em 1260. KT Aqui, ao contrário das frases anteriores (14) -(15), a designação de nomes próprios nãoé um objeto individual; A frase não se refere a uma pessoa específica (identificável, individual) com o nome Mindaugas, mas ao fato de que entre os presos não apareceu um tipo de pessoa como o rei lituano Mindaugas. Por uma razão semelhante, isto é, devido à marcação de um objeto não individualizável, não referencial, o nome próprio pode ser marcado como a origem da negação também quando usado com o demonstrativo, cf. : "Não há nada que eu possa fazer para mudar a minha vida, a não ser que eu faça algo para mudar a minha vida", disse ele. S. rasé soneto. Infelizmente, não houve um Hamlet, um profeta-- filósofo sujo e mal-humorado. Para um católico, a questão de "ser ou não ser" está resolvida. Butt! O maior prejuízo para os substantivos pessoais e nomes próprios no Positivismo da Definição consiste em substantivos genéricos que designam objetos abstratos, que muitas vezes são indefinidos. Além disso, a maioria das pessoas não sabem o que é um algoritmo de busca (Gilmore, 2005: 255). Mas, como se pode ver nas frases i8 (24) — (25), tanto o substantivo quanto o causativo da negação são usados (veja também as frases (7a) — (7b): a vogal prototípica do sujeito — o substantivo — é usada ainda mais frequentemente do que o causativo!’. Por exemplo: (24) Aparentemente, esse tipo de evento nos negócios causa muitas negociações e centenas de transações todos os dias. No entanto, esta vez, na Lituânia, quase houve pânico. Em primeiro lugar, porque tudo o que tem a ver com o petróleo de Mazeikiy é quase tão apaixonado como a artesiana Calédos. Em 2009, a empresa anunciou a compra de 50% das ações da cervejaria. Embora o mercado não tenha entrado em pânico, os corretores de valores mobiliários estão a ponderar intensamente o valor das ações da holding estoniana. KT 17 Os substantivos genéricos que designam objetos abstratos são Nom em 97 (61%) frases, 0 GEN — em 62 (39%) frases. INTRANZITYVINIO SUBJEKTO ZYMEJIMAS | 73 Em frases intransitivas negativas, o nominativo e o adjetivo negativo são usados para acelerar e nos casos em que os substantivos genéricos que designam objetos abstratos são definidos em relação ao contexto, por exemplo: (26) Nunca ocorreu ao capitão Henrik Zalandauskas a ideia de deixar tudo para trás e ficar onde o trabalho humano é valorizado? Não, diz ele, essa ideia não surgiu. O capitão diz que não entende porque as pessoas deixam a Lituânia. KT (27) Mas ela também vai ficar muito zangada, começar a brigar, me chamar de egoísta. É preciso esperar por uma oportunidade para que ela não se veja, não se ouça. Não há oportunidades. Apesar disso, a Alemanha Oriental ainda era um país de minorias étnicas. Além disso, os próprios lituanos se perguntaram quem eles eram. Esta questão não se colocou, por exemplo, aos polacos, porque eram a maioria no seu próprio Estado, e até à Reforma quase todos os habitantes da Polónia eram polacos. KT Apenas um pronome negativo pode ser esperado com o pronome não-definitivo negativo nada, que designa objetos abstratos (ver Hentschel 1992a). Além disso, a 29ª edição do Prêmio Nobel de Química (1979) não foi atribuída a ninguém, mas sim a um grupo de cientistas. Mas o medo, a responsabilidade, tudo desaparece quando surge o desejo de roubar. Nada existe. "O homem é um ser social, que vive em sociedade, que vive em sociedade, que vive em sociedade, que vive em sociedade, que vive em sociedade, que vive em sociedade, que vive em sociedade, que vive em sociedade, que vive em sociedade, que vive em sociedade, que vive em sociedade". Da mesma forma que os substantivos genéricos definidos e indefinidos que indicam objetos abstratos (ou o pronome indefinido nada), os substantivos genéricos definidos e indefinidos que indicam objetos vivos (pessoas, animais) e inanimados (concretos) são usados. Ver que, apesar da definição e da vivacidade, o substantivo e o pronome são usados O Sr. e a Sra. 6b (em inglês) 6b (em inglês) : (31) Um dispositivo para mostrar os planetas com satélites em movimento em torno do Sol, portanto, de acordo com o sistema de Copérnico. Até os dias de hoje, este dispositivo interessante não sobreviveu. Atualmente, a obra encontra-se exposta no Museu de Ciências da Universidade de São Paulo. 32) Ele tenta contestar algumas das afirmações de Cícero, citadas no De oratoribus. A obra de César não sobreviveu inteiramente, e os fragmentos sugerem que César foi escrito em uma língua análogo ao Salniço, numa tentativa de estabelecer uma forma unificada do latim. 33) Toda existência começa no Tempo: enquanto uma coisa não existe, seu tempo não pode existir. KT (34) Eu gostaria tanto de estar amanhã no espetáculo de Yasy que vou tomar o último remédio: interrompê-lo. É uma pena que eu não tenha conseguido um bilhete para o teatro... Eu estava a pensar em tudo e pedi desculpa pela minha ironia infantil. O espírito de J. Baltrussay. PS. Eu vou voltar amanhã, homem. KT A partir do que foi dito, pode-se concluir que a designação prototípica do sujeito por um nominativo em frases intransitivas negativas é válida nos casos em que o sub- 82 | LORETA SEMENIENE VALECKIENE, A. 1986: A categoria de definição/indefinição e o significado primário dos nomes bivalentes. Revista Brasileira de Linguística, 25, 168-188. 1998: A. A. Lermontov: A História da Literatura Russa, São Petersburgo: Academia de Ciências da Federação Russa. 1992 - A.S.C. São Paulo: 2º lugar. Lituanistica 4 (12), 50-55. Loreta Seméniené Recebido em 29/03/2005 Instituto da Língua Lituana P. Vilei8io g. 5, 10308 Vilnius, Lituânia [email protected]