scieee AI-readable full text Open interactive document viewer

Dėl uteniškių kaimo „Kimėnai“ tikrosios formos ir galimos kilmės

Vladas Žulys

Full text

Acta Linguistica Lithuanica LIV (2006), 101 = 121 Notes : Remarques Del uteniskiy village Kiménai forme réelle et origine possible Le village de Kiménai est situé dans la municipalité d'Utena. 6 km à partir de Utenos, route i La moitié de l'île de Siné. Cette forme Littérature lituanienne Zodyno jvade m.) (1924 Utilisation ir Casimir Biiga (Zr. jo Rinktiniy rasty 3, 136), Mais il lui-même, autant que je sache, n'a jamais visité le sud de Utena et, apparemment, un tel nom a été pris d'une certaine écriture peu fiable is Salto. Dans le livre de Kiek vélesnéje Liste des villes jumelées de Lituanie Portail de la Lituanie 1923 m. Portail de la géographie (Kaunas, 1925) nous trouvons aussi La dureté de la terre (p. 451), Mais les to noms de la découverte ne semblent pas avoir été vérifiés linguistiquement. Forme Nous le trouvons. ir 10. Lituanie Subdivision administrative de la SSR Zinyne (Vilnius: La pensée, 1974, 1, 320), où une attention particulière a été accordée à l'exactitude des noms des lieux d'habitation. Ainsi : Le nom de la commune est désormais officiel. Mais une chose est la description officielle, l'autre est bien o vérifiée, — car les historiens de la langue préfèrent le second cas. Il est probable que soit les vrais dialectologistes ne visité Dans cette région, ou en décidant dél raSybos nusvéré l'autorité de Kazimiero Bėgis. Local Zmonés Le nom de ce village signifie seulement ki.mé-nai', uteniSkiy o dialecte demi-longueur d'une syllabe non écrite dans i la langue commune ne peut pas être traduit par un court. i (uteni8kiai, par exemple, distingue parfaitement la longueur des voyelles (Avec Kim Ki-duk.) ir Seuls ceux qui n'ont pas la préparation linguistique nécessaire font de telles erreurs d'orthographe, parce qu'ils ne comprennent pas que uteni ba doit être transposé. Nous avons i§ donc un nom. Les œufs, qui ne sont pas des œufs de poule, sont parfois appelés œufs de poule. La racine de la myrtille n'est pas ai8ki. Deux cas peuvent être envisagés. Le premier buty toks: le nom du double Kymantas a eu un ir bref séjour *Le i§ village qui ir a donné naissance aux Kyméens. Mais le nom de Biiga Sio village a été rapproché avec le nom de la région de Siiduva dans le dialecte de voix semi-longues, raSant commun de la langue locale doit être attribué à mon grand-père Antana Zulj et mon père Antana Zuli, nés en 1920. Nous sommes dans la campagne. Je pense que j'appartiir a8 ens à moi-même, kiles if Dirvoniski, dont La terre s'est liée su Sio kaimo Terre (Dirvoni8kis a été détruit pendant 1948 m. tremblements). 101 Notes : Kymenow (Sélection de textes) 3, 136), alors Le nom de la ville est dérivé du ir nom de la rivière de la même nom. Vladas Zulys Terminé 2006 10 09 Tako g. 1-7 LT-53356 Akademija, Kaunas raj., Lituanie MazmoiZis 9 mety 1926 Lors de la réforme de la Zemés, son conseil spécial n'a pas voulu utiliser officiellement le nom de dourininky suslavinty. Le village est situé dans la vallée de la rivière Verte, près de la ville de Villefranche-- sur-Saône. Végétation rurale Siidava (Même dans le fichier toponymique (dossiers) nesukiréiovaný). Il a survécu, seulement plus tard reconnu sous une forme connue Siduva a ir été ajouté comme nom 3° de lieu par analogie (plg. Ilguva, Lituanie, Saukuvé, etc. ). Simui La reine n'avait pas d'histoire à raconter, elle ne connaissait pas su les noms des lieux. ir Notes du conseil de réforme de la terre, todél Le nom de la jo commune est mentionné ty dans le Livre II des Chroniques t. de Bourgogne. Lietuviy Institut de la langue, 2005, p. 267, comme didelés tratés ir fait d'antiquité, mais est mety 1926 Zemétvarkininky dérivé, dél une certaine analogie dans les ra8tutes devenu Sidava, dans la langue commune selon de nombreux Le suffixe -uva est utilisé dans la langue vivante de Siiduva comme si cette forme (3*), n'avait pas été utilisée, personne ir ne l'avait dessinée, bien qu'elle ait été correctement formée, mais historiniy be Saltine. MazmozZis 10 Dans le bassin de la rivière Ventos, il y avait un grand marécage. Debesnos pl. (tariama d'eb'é.snas, d'eb'é.snu, puo d'eb'esnds Pavandené, Uzventis), de sorte qu'il est écrit même Zemaité dans sa lutte), réussi à faire ainsi ir Aldono Dans le livre de Popki Vietovardziy Zodynas, 2003, p. 79. Netiketai Simas La karalitine ir prend le platine sous une forme invraisemblablement non historique La colère, Ed. Le passé de Balty dans les Saltines historiques 1 67, III 27, 59 (i8 sen. rusy par Ressorts ir O. Trubaciova, JJeGecua ten pat II 302). 102