Čekų baltistikos bibliografija

Apžvalgos / Surveys 305 EVA SEITLOVÁ The University of Masaryk Directions of scientific research: general vocabulary. TEREZA KABELÁČOVÁ The University of Masaryk Research areas: comparative Indo-European languages. This is VÁCLAV BLAŽEK The University of Masaryk Research areas: Indo-European studies, especially the Slavic, Baltic, Celtic, Anatolian, Tocharian and Indo-Iranian languages; Finnish-Ugric languages; African and Asian languages; the etymology; the genetic classification; mathematical models of historical linguistics. This is JINDŘICH ČELADÍN Museums of Prague Research areas: Lithuanian history, history of Czech film posters, artistic castings in the Blansko region. The Czech Republic František Ladislav Čelakovský is considered the founder of Czech Baltic literature, supplementing his representative collection of songs of various Slavic peoples with examples of Lithuanian work (first edition in 1827). For this purpose, he learned Lithuanian from the 1747 grammar of Philip Ruigius and translated 72 texts from the 1825 collection of Ludwig Ries. Another important work of Chelakovsky is his Lithuanian dictionary, on which he worked from the beginning of the nineteenth century until his death. The word lists supplement the author's grammatical one about the prehistoric Czech and Lithuanian bei etimologinėmis pastabomis – šitaip Čelakovskis norėjo pagrįsti savo idėneighborhood. Unfortunately, he didn't make it on his own. 306 Acta Linguistica Lithuanica LXXIV, which was published in E VA S E I T L O VÁ , T E R E Z A K A B E L Á Č O VÁ , V Á C L AV B L A Ž E K , J I N D Ř I C H Č E L A D Í N darbo pabaigti, ir žodynas liko tik rankraštyje1. Lietuvių liaudies dainomis bei lietuvių kalba apskritai domėjosi ir Pavelas Josefas Šafarikas (1835, 1838), visapusiškas tyrinėtojas, labiausiai išgarsėjęs savo darbu Slovanské starožitnosti. The Lithuanian language as one of the Indo-European languages was studied by August Šleicheris, the first professor of the newly established Department of Comparative fesorius Karolio universitete (nuo 1850 m.). Nors buvo vokiečių kilmės, ŠleiIndo-European Languages, who wrote and Czechized the Lithuanian language (1853). He wrote his most important Lithuanian grammar with excerpts from texts and glosses in German, but it was published in Prague (1856-1857). This grammar became a strong impulse for wider interest in the Lithuanian language and language not only in the Czech Republic, but also throughout Europe. In the sixteenth decade of the nineteenth century, Martinas Hattala (1857-58) wrote about the cheerfulness of Lithuanian surnames, comparing it to the cheerfulness of Slavic languages. Lithuanian folklore is studied by Janas Gebaueris (1865, 1882) and Leopold Geitler (1873), although Geitler was more interested not in folklore itself but in the peculiarities of the Lithuanian language, its phonology, morphology and relations with Slavic languages (1873-1885). In the year before Geitler's death (1885) a wide-ranging Indo-Europeanist, Josef Zubat, appeared on the scene: as can be seen from the reviews presented here, he was the most productive Czech Balticist. He has written 18 articles and 43 reviews on Baltic topics. In 1902, František Vymazal publishes the first Czech Lithuanian language guide. In 1910-1914, František Sedlaček published several important works on the accents of the whites and Slavs. At the end of the First World War, Vaclav Važnas enriched the Czech Baltic Library with his translations of Lithuanian folk songs and fairy tales (1917). When it develops, the dependence on the Baltic languages weakens, but does not disappear completely. In 1928, one of the most active propagators of Latvian and somai Čekoslovakijai ir nepriklausomoms Baltijos valstybėms čekų tyrinėtojų Czech relations, Hanušas Entneris, publishes a Czech-Latvian dictionary with grammar. Václav Machek returns to Lithuanian songs in his translations and publishes a scientific publication - an article about the parallels between the Baltic and Slavic languages. In his bibliography, which Jaroslavas Haaszas (1937). Bet jau XX a. 3-iame dešimtmetyje savo pirmąją ends only in 1980, i.e. fifteen years after Machiavelli's death, we find twelve articles and four thematic reviews on the Baltic. Since Macheko's appearance on the stage, we can talk about the emergence of a second Baltic center in the city of Brno. Brno was succeeded by the Indo-Europeanist Adolphe Erhart. He published the first (!) Czech grammar of the Lithuanian language (1956), and his guide Baltské jazyky (1984) is not only a great introduction to Baltic studies, 1 Lemeškin Ilja 2010: František Ladislav Čelakovski's Lithuanian Language Dictionary. […] Lexicography and lexicology. Vilnius: Lithuanian Language Institute, 98[…]113. bet ir rimta lyginamoji baltų kalbų gramatika. Erhartas dėjo daug pastangų, kad Masaryko universitete nenutrūktų lietuvių kalbos dėstymas. Profesorius Čekų baltistikos bibliografija Reviews and surveys 307 Erhard Masaryk worked intensively at the university for four decades, and his successor was chosen as the Prague structuralist Tomasz Hoskovec (born in 1996). One of the authors of this article, who also came to Brno thanks to Erhart, is also studying the etymology of the Baltic. Bohumil Vykypelas, who is also engaged in research in the fields of Slavonic and typology, also represents Brno Baltic. The youngest Brno white party is made up of Jindrich Čeladin, Marta Betakova and Tereza Kabelačova. They had already participated in various Baltic conferences and published their first articles. The most interesting of Prague's linguists was Pavel Trost, who published 15 articles on Baltic themes from 1958 onwards. One other Baltic aspect in his works is touched by the Slavists Václav relas Janačekas, Jiris Marvanas, Lubošas Rehačekas, Olga Parolkova, Janas PePolák, Katras, Karel Horalek and Igor Nemcs. Particular attention should be paid to Radegastas Parolek, who is systematically engaged in the transmission of Lithuanian and Latvian texts to Czech readers. The aim of the bibliographic review is to collect works by Czech authors and works published in the Czech Republic that study the Baltic languages, the folkloras. Įtrauktos taip pat slavistinės bei indoeuropeistinės studijos, kuriose language and the material of the Baltic languages considered in detail. The list contains works that are just now being printed, or for which we have not, unfortunately, been able to find all the bibliographic data, but these works should nevertheless be mentioned here. Diplomatic bachelor's and master's theses, which make up a significant part of the Baltic scientific production, are also included among others. This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. This Decision shall enter into force on the day following that of its publication. The main motives in Lithuanian literature of the twentieth century. Analysis of the nán dvou pohledů [„Main motives in Lithuanian literature from the nineties of Twentwentieth century. Analysis and comparison of two perspectives. Prague, 2013. Bc. The Th. This is Adler Hanuš. Systém lotyšského slovesa [„System of Latvian verb“]. Praha, 1998. Bc. Th. Jonas Basanavičius (1851-1927) was born in Žr. The Serbian Adalbert in 1925. 308 Acta Linguistica Lithuanica LXXIV E VA S E I T L O VÁ , T E R E Z A K A B E L Á Č O VÁ , V Á C L AV B L A Ž E K , J I N D Ř I C H Č E L A D Í N Běťkov Marta Eva (1982–) Monografijos Litevská participia a jejich překlad do češtiny v románu Kazyse Boruty Baltaragisův mlýn [„Lithuanian Participles and their Translation into Czech in Kazys Boruta’s Novel BalThis Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. Bc. The Th. The encyclopedia of Baltic mythology. This is the Encyclopedia of Baltic Mythology, Prague, 2012. Articles by Žr. Blažek Václav was born in 2004. Mans ceļš pie latviešu valodas. – Laiks 39. Rīga, 2012. This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. Monographs and reports Žr. Běťáková Marta Eva 2012. Articles of the Old Prussian bird names. […] Colloquium Pruthenicum secundum, edited by Wojciech Smoczyński. Kraków–Warszawa, 1999, 7–23. Baltic and Slavic […]fox[…]. This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. It's called the Baltic Sea. It's called the Baltic Sea. This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the 23–24. European Union. Old Prussian arboric terminology. What is it? Linguistica Baltica, 9, 2001, 739. This is the first time that the Commission has received a request for a decision on this matter. A Baltic key to the etymology of Germanic *aikô oak. […] Baltistica 37(1), 2002[03], Baltic horizon in the Eastern Bohemian hydronym? […] Relics of the Western Baltic language and culture 4. Klaipėda 14, 2003, 14 and 20. Slavic *ezero vs. *ozero. – Studia etymologica Brunensia 2: Sbornk přspěvků z konference This is the first time that the European Parliament has been consulted on this matter. Prague 2003, 243–257. It's called the Slavic evening. This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. (& J. Čeladín & M. Běťáková) Old 107–125. Prussian fish names. […] Baltistica 39(1), 2004, The Baltic horizon and the eastern Czech hydronym? [Baltic horizon in Eastern Bohemian hydronymy?] […] Spisovnost and nespisovnost […] sources, changes and perspectives. Sbornk prac Čekų baltistikos bibliografija Apžvalgos / Surveys 309 Pedagogical faculty of the Masaryk University in Brno, C 177, language and literary school, č. This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication Balto-Fennic mythological names of Baltic origin. – Baltistica 39(2), 2004[05], 189–194. in the Official Journal of the European Union. The bibliography of the Czech Baltic languages. […] Sborn[…]k prac[…] philosophical faculty of the University of Brno A 53, 2005, 207[…]217. Baltic horizons in the eastern Czech Republic? This Decision shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. From August Schleicher to Sergei Starostin. On the development of the tree-diagram models of the Indo-European languages. […] Journal of Indo-European Studies 35, 2007, (& 82–109. P. Novotná) Glottochronology and its application to the Baltic Slavic languages (I). This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official (& P. Novotná) Glottochronology and its application to the Balto–Slavic languages (II). – Baltistica 42(3), 2007[2008], 323–346. (& P. Novotná) Aplikace glottochronologie při klasifikaci balto-slovanských jazyků Journal of the European Union. [Application of glottochronology to the classification of the Balto-Slavic languages] […] Slavia 77 is the Czech Slavonic language. Successful to XIV. The international assembly of Slavists, Ohrid 10. – 16. 9. 2008), 2008, 125–152. All-Indo-European […]smiths[…]. This is the first time I've seen this. This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. The Balto-Slavic word is "smith". This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. Indo-European decline of substantives. This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. Balto-Slavic is pronounced […]boar[…]. This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. Lithuanian word […]word[…]. This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. Indo-European *suHnuson of the […] Indogermanistic and linguistic in dialogue. The Act of XIII. The Faculty of the Indochinese Society of 21 to 27. This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. This is T. von Krisch, T. Lindner. This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. (& L. Hofírková) Baltic loans in the Sami language. […] Linguistics This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. Perkūnas versus Perun. He is the head of the Perkūnas. The Balts and the Slavs: Intersections of Spiritual Cultures (International Conference dedicated to the memory of academician Vladimir Toporov; Vilnius, Sept. 2011). Vilnius, 55 and 58. 310 Acta Linguistica Lithuanica LXXIV E VA S E I T L O VÁ , T E R E Z A K A B E L Á Č O VÁ , V Á C L AV B L A Ž E K , J I N D Ř I C H Č E L A D Í N On the accentuation of the Baltic Verb. From Present to Past and Back. Papers on Baltic and Slavic Accentology, ed. by R. Sukač. Frankfurt am MainBerlinBernBrusselsOn the Baltic New York–Oxford–Wien 2011 (Potsdam Linguistic Investigations), 13–16. Key to the etymology of Slavic *potokъ ‘brook, stream, creek. […] Baltic onomastic research 2, court. This is Grasilda Blažienė, Alma Ragauskaitė. Vilnius: Institute of the Lithuanian Language, 2011, 26-30. (& L. Hofírková) Baltic loanwords in the Sami language. […] Acta Linguistica Lithuanica 64[…]65, 2011[2012], 51–64. Latvian Ūsiņš […]bee-god and patron of horses[…]. This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. On specific zoological isoglosses between Celtic and (Balto-)Slavic. […] Transforming traditions: studies in archaeology, comparative linguistics and narrative. Studia Celto-Slavica 6, edited by M. Fomin, V. Blažek, and P. Stalmaszczyk. It was published by the Academy of Sciences of the Czech Republic. The Commission therefore concludes that the aid is compatible with the internal market within the meaning of Article 107 (3) (c) TFEU. A Balto-Slavic key to the 101–114. etymology of Tocharian B twār. This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. Perkūnas versus Perun. He is the head of the Perkūnas. […] Whites and Slavs: Sanctuaries of spiritual culturesBalty and Slavs: crossing of the duxovnyx hill, south. T. Civjan, M. Zavjalova, A. Judžentis. He is a member of the European Parliament. Vilnius, 2014, (& Marta Eva Běťáková) Prussian *Grubrius […]god of spring and vegetation[…] in perspective of the Italic pantheon. This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. Reviews by Bohumil Vykypěl: A study on the aristocratic titles in the Germanic, Slavic and Baltic languages. (Brno: Masaryk University 2004) This is a list of universities in Brno. […] Baltistica 46(3), 2006[07], Danguolė Mikulėnienė […] Anna Stafecka, eds. […] This article is 511–518 part of a series on the history of the Baltic States. Atlas of the Baltic Languages - Lexis 1: Flora. – Linguistica Brunensia 63(2), 2015, 169–183. Butzke Petra[…] (1985), also known as Butzke Petra[…] The symbolism of the oak tree in Lithuanian folklore. The symbolism of the Lithuanian people's anthem. Prague in 2009 Ma. Th. Čekų baltistikos bibliografija Apžvalgos / Surveys 311 Císařov Svatava (–) A conceptual novel by Alberts Bels. Prague in 2013 It's all right. The Th. Čeladín Jindřich (1978–) See also Blažek Václav was born in 2004, 2005. It is located in the district of Čelakovsk, František Ladislav (1799-1852). The translations Lithuanian national anthem of the original language according to the sebrán. L. Rhesy preložené [Lithuanian folk-songs translated from the original language according to the collection of L. Rhesa]. Prague, 1827. This Decision shall enter into force on the day following that of its publication. Motives of nature in Lithuanian folk songs. Prague, 2000. It's all right. The Th. This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. Poetics of dramatic works of Mara Zalite. This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. It's all right. The Th. This Decision shall enter into force on the day following that of its publication. Modality in Lithuanian in comparison with This Decision shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. It's all right. The Th. This Decision shall enter into force on the day following that of its publication. Slovesné předpony in Lithuanian [verbal prefixes in Lithuanian language]. Brno in 2012 Bc. Th. Slovesné předpony a slovesný vid v litevštině [Verbal prefixes and verbal aspect in Lithuanian]. Brno, 2015. It's all right. The Th. 312 Acta Linguistica Lithuanica LXXIV This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. E VA S E I T L O VÁ , T E R E Z A K A B E L Á Č O VÁ , V Á C L AV B L A Ž E K , J I N D Ř I C H Č E L A D Í N Durmanov and Lucie Žr. This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. Entner Hanus (1902?) was born in Vienna, Austria. Monographs and reports Slovenian Czech-Lithuanian With a brief grammatical introduction to the Czech-Latvian vocabulary. This Decision shall enter into force on the day following that of its publication. Monografijos Litevština [„Lithuanian language“]. Praha, 1956; recenzija Vey, Bulletin de la Société LinThis Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. Baltic languages. Prague, 1984; reviewed by Jan Petr, Slovo and Slovesnost 47, 1986, 71–72. Articles of the The white-slave name of the North. […] Sborn[…]k prac[…] Faculty of Philosophy of the University of Brno A 5, 1957, 5–7. The problem of the Baltic-Slavic language. […]Sborn[…]k prac[…] Faculty of Philosophy of the University of Brno A, 1958, 123[…]130. The genesis of the verbal system of the Baltic and Slavic languages. […] Jazykovědné aktuality 12, 1975, 25. This is the first time that the newspaper has been published in the Czech Republic. The verbal system in the Indo-European and Baltic languages. This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. For the Baltic Verbal Flexion. This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. The Vom protobaltischen zum urslavischen Verbalsystem. – Sbornk prac Filosofické fakulty non-separation of numbers in the 3. Person of the Baltic Verbs and their Indo-European Foundations. This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. The Commission therefore concludes that the aid is compatible with the internal market within the meaning of Article 107 (3) (c) of the Treaty. The verb in Proto-Baltic (Pre-Slavic) and Proto-Slavic) is used in the Slovenian language. This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. Archaic or conservative? The Anatolian and the Baltic. […] Linguistica Baltica […] Linguistics of the Baltic 4, 1995, 1–12. Čekų baltistikos bibliografija Reviews and surveys 313 Reviews by Lithuanian dictionaries. […] Born at the Faculty of Philosophy of the University of Brno A4, 1956, 142[…]143. A. Senn: Handbuch der litauischen Sprache II: Lesebuch und Glossar (Heidelberg: Winter 1957). This is the first edition of the Handbuch der litauischen Sprache, which has been published in Lithuanian. The Faculty of Philosophy of the University of Brno, 7(A6), 151152. Lithuanian linguistic periodicals. […] Born at the Faculty of Philosophy of the University Endzelinův sborník [„Memorial Volume of Endzelin“]. – Sbornk prac Filosofické faof Brno A9, 1961, 209[…]210. This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. Lithuanian. […] Philological lists 89, 1966, 328 to 332. Faculty of Philosophy at the University of Nové vydání staropruských textů [„New edition of the Old Prussian texts“]. – Sbornk Brno A16, 1968, 152-153. Progress in Baltic studies. Faculty of Philosophy něnské university A17, 1969, 197–199. Vertimai Litevské povdky [„Lithuanian tales“], ed. by P. Trost. Praha: Svět sovětů, 1956. Fantov Martina (1981–) Svět bez hranic v dle S. T. Kondrotase [„The world without borders in S. T. Kondrotas work“]. Praha, 2009. Ma. Th. This Decision shall enter into force on the day following that of its publication. Daniela Kleina's Lithuanian Grammar and its Relation to and Comparison with the Czech Grammar by Vavřinec Benedikt from Nudožery. Prague, 2012. Ma. Th. Articles of the The Grammaticae Bohemicae [...] libri duo (1603) by Lauryno Benedikto Nudožeriškio nieliaus Kleino Grammatica Litvanica (1653) prakalbos. – Danielius Kleinas ir jo epocha, and the DaBibliotheca archivi lithuanici 9, sud are included in this collection. A. Judžentis. Vilnius, 2010. He is a member of the European Parliament. 320 Acta Linguistica Lithuanica LXXIV This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. E VA S E I T L O VÁ , T E R E Z A K A B E L Á Č O VÁ , V Á C L AV B L A Ž E K , J I N D Ř I C H Č E L A D Í N This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. Slovotvorná modifikace mry a intenzity adjectiv [Modification of Measure and Intensity in Adjectives by Using Tools of Word Formation]. Brno, 2009. It's all right. The Th. This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. Vybrané hřbitovy v Pobalt[…] (doctor's thesis on philosophy) [Selected cemeteries in the Baltic region] Prague, 2010. The PhD. The Th. Lemeškin Ilya (1975) was born in Moscow, Russia. Monografijos (J. Zabarskaitė) Lithuanian legacy of Augusto Schleicher The Lithuanian heritage of August Schleichers. The Bd. 1. Vilnius: Institute of the Lithuanian Language, 2008. The Soviet Union is a 1262 chronograph. According to the archives, Warsaw, Vilnius and the writings of I. J. Zabelin, Vilnius, 2009. Articles of the The motif of the self-deprecation is in the story "Uzburtas klajūnas" by N. Leskov and in the dessert from the collection "Aitvaras dzūkų legendose" by V. Krėvė. This Regulation Leksiko-leksikografičeskie sootvetstvija vežlivyj-neveža v balto-slavjanskom slovare. K voprosu o drevnich leksičeskich zaimstvovanijach (slavizmach) v baltijskich jazyshall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official 94–103. Litevština a lotyština nám umožní lépe poznat vlastní jazyk [„Lithuanian and Latvian Journal of the European Union. It's a cat. This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. 5. ed., 2002, language help us to know better our own language[…]]. Information 4–6. material for the purpose of study. School year 2003-2004. This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. Forgotten Curonian cemeteries have been forgotten. […] To the east, č. 4, 2003, Baltijskaja […]Basnja[…] v sostave Chronografa 1261 g. Folklornyj narrative o Sovii. This is the first time that the story has been published in the Russian language. […]Tautosakos works 30, 2005, 140[…]165. It is also known as […]Tautosakos works 30, 2005, 140[…]165. Ioann Malala and the Folklore of the Soviet Union in the Chronograph of 1262: The Byzantine Chronicle and the Lithuanian Literature. […] Old Lithuanian literature. The relationship between writing and literature: LDK experience 21, 2006, 221[…]265. Dar kartą apie Sovijaus vardo etimologiją. – Acta Baltico–Slavica 30, 2006, 21–32. Čekų baltistikos bibliografija Apžvalgos / Surveys 321 Prostrannaja redakcija Chroniki Ioanna Malaly after the manuscript by I. E. Zabelina No. 436. "Ryžoviště zlata a doly drahokamů...Sborn" by Václav Huňáčka. He was born in Prof. Marvan a lithuanistika. Návrat české baltistiky [„Prof. Marvan and lithuanistics. the village of Ryžoviště zlata a doly drahokamů. 2006, 513–542. The return of Czech Baltic studies'. […] Europeica-Slavica-Baltica: Jiř[…]mu Marvanovi k 70. I was born in the Baltic. This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. Joseph Zubat is a citizen of the nation. This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. Jiržis Polyvka and Lithuanian history, or as Jono Basanavičiaus left, settled in Prague. to commemorate his 150th birthday. […] National works 35, 2008, 318[…]328. This is the first time that the Commission has been able to do so. Professors of the University of Prague against the ban on the Lithuanian press. This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. The problematic etymology of the Soviet name. […] Problems of language history and dialectology 2, 2008, 357[…]365. Instead of preterms (I). The Lithuanian inheritance of August Schleicher 1, 2008, 912. The Lithuanian Heritage by August Schleicher, Volume 1, Vilnius: Institute for Lithuanian Language, 2008, 13-17. August Schleicher and Prague. Lithuanian legacy of August Schleicher 1, 2008, 63102. (August Schleicher and Prag. […] The Lithuanian Heritage of August Schleicher. Volume 1. Vilnius: Institute for Lithuanian Language, 2008, 103 […]149). This is the first time that the Lithuanian language has been used in the European Union. The dictionary of the Lithuanian language by František Ladislav Čelakovski. […] Lexicography and lexicology. 2010, 98–113. The chronicle of Jonah Malal. The 1262 chronograph. […] Old Lithuanian literature. 1253– 1795, 2011, 31–38. Friedrich Wilhelm Haacku is credited with the Prague manuscript of the dictionary of Germanic languages, […]Mažoji Lietuva: paribio kultūros tyrimai[…]. 2012, 31–58. The prussian gloss of Basel and the white of Prague. This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. Batelko ketureilis / dvieilis – dovanų prašymo pavyzdys. – Acta Linguistica Lithuanica 69, 2013, 11–29. The question of the authorship of the handwritten dictionary of the Prague German alphabet. […] Act of Linguistics Lithuanica 69, 2013, 269–279. Petrus Wickerau vs. Petrus Turnau. Kretos pėdsako autorystės klausimu. – Baltistica 49(1), 2014, 139–161. Kretos pėdsako trečiosios eilutės interpretacijos klausimu. – Baltistica, 49(2), 2014, 357–364. 322 Acta Linguistica Lithuanica LXXIV This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. E VA S E I T L O VÁ , T E R E Z A K A B E L Á Č O VÁ , V Á C L AV B L A Ž E K , J I N D Ř I C H Č E L A D Í N The dictionary of German-speaking languages in the Czech Republic is attributed to the manuscript by Friedrich Wilhelm Haack. Acta Linguistica Lithuanica 71, 2014, 316[…]339. This is the first time that the Lithuanian language law has been amended. The 2015, 35–48. Baltic and Arabian dialects of the Soviet language. The origin of the name, […] Tautosakos works 49, Dvum smertjam ne byvať, a odnoj ne minovat: The story of the Soviet Union and its parallels in Eastern Slavic folklore. This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. This Decision shall enter into force on the day following that of its publication. Translations of Lithuanian literature into Czech after 1945 by Překlady litevské literatury do češtiny po roce 1945. Bc. The Th. This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. Monographs and reports Research in the field of the Balto-Slave lexicon, Brno, 1934. Articles of the The Slovak Republic It's a long, thick one. It's called the soul. It's called the soul. […] Listy 132–135. filologické 51, 1924, Beiträge zum baltisch-slavischen Wörterbuch. It is also known as the 1942, 21–29. Slav. ot-, balt. at-. – Zeitschrift für Slawistik 1, 1956, 3–10. Baltic-Slavic Dictionary. […] Zeitschrift für slavische Philologie 18, Slavyanskaya kleť i ee nazvanije. This is the first time that the Slavic language has been included in the list of Slavic languages. This Decision shall enter into force on the day following that of its 345–356. publication in the Official Journal of the European Union. Zum Wortschatz of the Lithuanian people. This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. Zum Wortschatz des Litauischen, part two of the […] Zeitschrift für slavische Philologie 29, 1961, Discussive contribution to the paper by P. Trost: To the question of Baltic-Slavic language relations […]. […] The Fourth Congress of the Slavs. Materially discussed 2. Moscow 1962, 438–439. For the explanation. Baudouins Palatalization in the Slavic and Baltic languages. Mélanges linguistiques offered by Emil Petrović. for his foreign friends on the occasion of his sixty-first anniversary. Bucharest 1962, 327 to 335. Čekų baltistikos bibliografija Apžvalgos / Surveys 323 The etymology of the Lithuanian words. […] Voprosy theory and history of the language. Sbornik in honor of the professor B. A. Larina, Maslov, ed. by S. Ju. Leningrad, 1963, 203 to 211. This is the first time I've been to Leningrad. Lituanien paet pô. – Kalbotyra 14, 1966, 93–99. Zum Wortschatz des Litauischen, part three, which is published by the Lithuanian Ministry 168–174. of the Interior. This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. host, lat. hospes and lit. host. […] Annales Instituti filologiae Slavicae universitatis Debreceniensis, Slavica 8, 1968, 155 […] 158. This is the first time that the Institute has been awarded the title of "University of Debrecen". The Slavic and Baltic responses to the Latin intensive verbs on -tāre and -sāre. This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. Reviews by Baltic Land I. […] List of philological works 70, 1946, 141[…]143. A. Senn: Lithuanian dialectology. Lithuanian surnames. […] Listy filologické 71, 1947, Kuronská otázka (o knize 155–157. Kiparského Die Kurenfrage) […] Couronian question (about the E. Fraenkel: Lithuanian book of Kiparsky Die Kurenfrage“]. – Listy filologické 74, 1950, 60–62. etymological dictionary) is a book by the Lithuanian writer and historian E. Fraenkel. […] Slavia 26, 1957, 439[…]442 This is a list of airports in Slovenia, grouped by type and sorted by location. Editorial note on the paper Le nom balto-slave de Nord by Adolf Erhart. […] Born at the Faculty of Philosophy of the University of Brno, A5, 1957, 7. G. Jacobsson: The history of a group of white-slave words (Göteborg 1958). […] Language Posnaniensis 8, 1960, 302–306. This is Mal Ivan (1978). Monographs and reports Actors in the global spheres of influence. This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. The Czechoslovak-Latvian Society was founded in 1925 and is headquartered in Latvian-Czechoslovak. This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. Political news from Riga 1934-1939. This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. (& J. Galandauer & O. Kortus) Národn památnk na Vtkově [„The Vitkov National MoThis Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. 324 Acta Linguistica Lithuanica LXXIV This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. E VA S E I T L O VÁ , T E R E Z A K A B E L Á Č O VÁ , V Á C L AV B L A Ž E K , J I N D Ř I C H Č E L A D Í N Society and culture in the Czech lands between 1939 and 1949 Prague, 2013. Skyriai knygose (& P. Štoll) Pět stalet lotyšsko-českých literárnch vztahů. I část / Latviešu-čehu literāro sakaru pieci gadsimti. I daļa. Rīga, 2006. Lotyšská básnická moderna (zdroje - vývoj - souvislosti) [„Latvian modernist poetry (sources – development – context)“]. – Čas moderny, ed. by D. Blümlová, B. Jiroušek. České Budějovice, 2006, 235–244. Art Nouveau in Latvia (Art Nouveau and Latvian society) is a company owned by Secese v Lotyšsku (Secese a lotyšská společnost). This Decision shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. History textbooks as a tool of ideology ological struggle“]. – Proměny diskursu české marxistické historiografie, Jiroušek, B. a kol. This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. Czechoslovak company and Baltic nations. A paper on the history of relations between small národů v čase budování Nové Evropy [„Czechoslovak society and the Baltic nations. nations during the establishment of New Europe'. "Presentation and representation of Czech science and culture in the first decade of the independence of Josef Zubaty and his neuroses". […] státu (1918–1929), Blümlová, D. a kol. České Budějovice, 2009, 143–157. Time of a healthy soul in a healthy body, Blümlová, D., Kubát, P. and colleagues. This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. The Karlis Ulmanis regime. Czechoslovakia and the crisis of democracy in Central Europe in the 1930s and 1940s. Hledán[…] východisek, Němeček, J. and colleagues. Prague, The 2010, 189–194. Latvian dream of Hanuš Entner and Pavel Fink. Experience and attitude. Lotyšská a česká společnost ve 20. stolet, Acta SlaviPamátník na Vítkově v proměnách vládní ideologie a ca et Baltica, Štoll, P. a kol. (eds.). Praha, 2013, 145–155. propagandy v letech 19381950 [The Memorial on the Vitkov Hill during the transformation of government ideology and propaganda in the years 19381950]. […] Society for Culture in the Czech Lands 1939 […] 1949, Malý, I. Coll. Prague, 2013. This is the first time I've seen this. The Czech-Slovak-Latvian Society is a public limited company incorporated under the laws of the Czech Republic. This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. 2., 119–147. Obraz Pobaltí in the Czech periodical printing and diplomatic reports. Contributing to konstrukci obrazu Pobaltí v Čechách v letech 1918–1945 [„The Image of the Baltic Čekų baltistikos bibliografija A survey of 325 states in the Czech press and diplomatic reports. A contribution to the construction of tvách paměti [Formation of identity in the layers of memory] (= Opera the Baltic’s image in Czech lands in the years 1918–1945“]. – Utvářen identity ve vrshistorica 15), ed. by V. Bůžek, J. Dibelka. This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. Articles of the ...abych jen něco z lotyštiny do češtiny přeložil... (After stopping the first translations of Latvian literature in Czech) [... in order to just translate something from Latvian to Czech... (Tracing the first translations of Latvian literature in Czech lands)]. […] Shaped 9, 2006, 6–7. The place of Alois Václav Červína in Czech Baltic studies. The archives of the Kolnska branch, sv. 15, 2009, 251–274. Lotyšská básnická moderna (zdroje - vývoj - souvislosti) [„Latvian modernist poetry (sources – development – context)“]. – Čas moderny, ed. by D. Blümlová, B. Jiroušek. České Budějovice, 2006, 235–244. This is Carlise Ulmanis. The election of Kārlis Ulmanis. Authoritarian regime in Latvia in 1934-1940. […] Přtomnost 3, 2008, Pobaltí v pohybu, cesta ke svobodě [The Baltic area in 59–61. movement, the way to freedom] […]. – This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. Only Forward From Here: The Baltic States and Their Path to Freedom. […] The New This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. The place of a small nation in the history of Europe. This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. Monographs and reports Modern Lithuanian Declension: A Study of its Infrastructure. Ann Arbor, 1979 This article is part of our special coverage Modern Lithuanian Declension. Articles of the Verbum infinitum in the Baltic languages and its influence on the Slavic society. This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. Towards the questions of the category of the verbal mode in contemporary Latvian. […] Slavica Pragensis […] Slavica Pragensis is located in the southern part of the country. 4, 1962, 253–257. 326 Acta Linguistica Lithuanica LXXIV E VA S E I T L O VÁ , T E R E Z A K A B E L Á Č O VÁ , V Á C L AV B L A Ž E K , J I N D Ř I C H Č E L A D Í N The non-predictive functions of the Lithuanian spelling (syntactic spelling). – He speaks 4, 1962, 33-42. K voprosu o lingvo-geografičeskom položenii balto-slavjanskich jazykov. – Baltistica 5, 1969, 17–19. Baltic and Indo-European ergative (based on the pioneering work of Professor Pavel Trost). – Lithuanian 19, 1973, 31-38. The first stage of the process of reintegration of the Slovenian-Baltic region. […] The Baltic-Slovak connections are thick. Wroclaw, 1990, 283 to 289. This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. The prose of the poet Aleksandrs Čaks, Prague, 2005. It's all right. The Th. This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. Lithuanian computer terminology in the light of language policy and language standards. Brno, 2013. Bc. The Th. This Decision shall enter into force on the day following that of its publication. Secondary prepositions in Lithuanian in comparison to Czech. Brno, 2012. Bc. The Th. A comparative study of the literary output of Maria Pečkauskaite Šatrijas Ragana (In the Old Estate) and Božena Němcová (The Grandmother) is being carried out by Srovnávac. This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. It's all right. The Th. This Decision shall enter into force on the day following that of its publication. Comparace mužské a ženské symboliky v litevských a českých lidových psnch [Masculine and Feminin Symbols in the Lithuanian and Czech Folklore]. Brno, 2008. Bc. The Th. Čekų baltistikos bibliografija Reviews and surveys 327 Cyril of the Moon (1969) Knihy p. Vojtěcha Srby v kroměřížském zámeckém fondu [„Books of Vojtěch Srba in Kroměříž Castle Library“]. – Problematika historických a vzácných knižnch fondů, 19–24. Olomouc, 2008 (2009). Miškovsk Josef (1979–) Regional geography and regional identity of the Baltic countries. Prague, 2012. The PhD. The Th. Montvilaitė-Sabaitienė Geda (–) Articles of the The phenomenon of Vytautas Sirius Giro. […] Baltic work 3: language, literature and culture. This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. The intertextuality of M. Kunderos and S. T. Kondrot: metaphorical or metonymical? Readings by Česlovo Milošo 3. Cultural intersections: experiences and changes. Kaunas, 2010. The concept of a woman's home in the novels of Milano Kundera. […] Representation and formation of national civil identity today. This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. Lithuanian language literature. Literature in the world the world in literature. This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. The motto […] Renata ([…]) Pohled na podl českých zem na křžové výpravy ve východnm Pobalt v české historiografii 19. stolet [The participation of Czech lands in the Baltic Crusades from the perspective of Czech historiography of the 19th century] Brno, 2011. Bc. The Th. This Decision shall enter into force on the day following that of its publication. Baltic hydronyms, Brno, 2013. It's all right. The Th. Latvian hydronyms, Brno, 2014. The Ri. 328 Acta Linguistica Lithuanica LXXIV This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. E VA S E I T L O VÁ , T E R E Z A K A B E L Á Č O VÁ , V Á C L AV B L A Ž E K , J I N D Ř I C H Č E L A D Í N Igor German (1924-2005) Articles of the Towards the West in the Middle Ages: Francisco Venceslao Mareš sexagenary oblatae, Slavic - Baltic correspondences: the deverbative formant *uljo-“]. – Litterae slavicae edited by J. Reinhart. This Decision shall enter into force on the twentieth day following 1985, 253–261. that of its publication in the Official Journal of the European Union. Povaha lexikáln polysémie srovnán češtiny a lotyštiny [The nature of lexical polysemy, a comparison of Czech and Latvian languages]. Prague, 1999. It's all right. The Th. Czech-Latvian dictionary, Prague, 2008. This is a list of dictionaries in the Czech Republic. The Ri. Monographs and reports Česko-lotyšský slovnk [„Czech-Latvian dictionary“]. Voznice, 2006. Obuszkov Markta (–) Female deities in Latvian mythology and folklore. Prague, 2013. Bc. The Th. Parolek Radegast (1920– ) Monographs and reports The comparative history of the Baltic literatures. Prague, in the year 1978. Lithuanian literature (Development and creative characters) Prague, 1996. In the circle of beauty: a small anthology of Latvian and Lithuanian folk poetry. Prague: Bohemia, in the year 1996. Lithuanian literature (Development and creative characters) Prague, 2000. Les duches: an anthology of Latvian poetry 19.20. The woods of souls: an anthology of Latvian poetry of the 19th-20th century. Prague, 2001. Čekų baltistikos bibliografija Reviews and surveys 329 Articles of the Towards the typology of the literatures of the national revival in Central and Eastern Europe. – This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. Peškov Michala (1983– ) Lithuanian Slovene morphs ne-, be-, teve relation to the current member of the sentence [Lithuanian Verbal Morphs ne-, be-, tein Relation to the functional sentence perspective]. (2008). Bc. The Th. Cultural Germanization of the Little Lithuania in the Novels of Ieva Simonaityte. Brno, 2010. It's all right. The Th. This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. Reviews, biographies and bibliographies are also available. This Decision shall enter Gebauerovy překlady litevských dain [„Gebauer’s translations of the Lithuanian daiinto force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. Leopold Geitler […] bibliographical soup of scientific [„Leopold Geitler – a bibliography of his scientific works with survey of his activity“], practices with an overview of his activities Prague, 1979. A journal of L. Geitler in Lithuania and Adolf Erhart: Baltic languages (Prague: SPN, its results“]. – Praha–Vilnius. Sbornk prac k 400. výroč založen univerzity ve Vilniusu, uspořádali Jan Petr & Luboš Řeháček. Praha: Univerzita Karlova, 1981, 65–80. O dějinách litevského jazyka (o knize Z. Zinkevičius, Lietuvių kalbos istorija 1. Lietuvių kalbos kilmė, Vilnius: Mokslas 1984) [„On history of Lithuanian language (about the book by Z. Zinkevičius, Lietuvių kalbos istorija 1. Lietuvių kalbos kilmė, Vilnius: Mokslas 1984)“]. – Slovo a slovesnost 47, 1986, 53–59. 1984). […] Slovo a slovesnost 47, 1986, 71[…]72. […] Slovo a slovesnost 47, 1986, 71[…]72. […] Slovo a slovesnost […] is a Slovak language newspaper published by Slovak newspapers. On the ethnogenesis of the Balts (about the anthology Problems of ethnogenesis and ethnic history of the Balts, Vilnius: Mokslas 1985) neza i etničeskoj istorii baltov. Vilnius: Mokslas 1985)“]. – Slovo a slovesnost 48, 1987, 163–168. 336 Acta Linguistica Lithuanica LXXIV This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. E VA S E I T L O VÁ , T E R E Z A K A B E L Á Č O VÁ , V Á C L AV B L A Ž E K , J I N D Ř I C H Č E L A D Í N The work of Kristijon Donelaičius in the Czech philology dictionary. […] Old Lithuanian literature 28, Vilnius 2009, 41 […] 62. Paskutiniojo dešimtmečio baltistikos studijų raida Vidurio Europoje. Last Decade Changes in Central Europe in the Field of the Baltic Studies. A man and a word 13(1), 2011,117–113. Baltistika Brno. This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. Problems of the 2012, 39–55. composition of the "Year" by Kristijon Donelaitis. […] Literatura 54(1), Vilnius, Jonas Basanavičius in Prague 1882[…]1884 […] Jonas Basanavičius in Prague 1882[…]1884. He was also Jonas Basanavičius. – Literatūra 11 klasei. Chrestomatija, II dalis: Romantizmas, realizmas, a member of the Prague City Council. This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. Neoromanticism, edited by A. Martišiūtė-Linartienė. Vilnius, 2012, 234 and 244. The search for the birthplace in Ulro land. […] The work of Czeslaw Milosz: the modern LDK tradition tax, edited by M. Kvietkauskas. This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. This is the first time that the European Parliament has voted in favour of the Commission's proposal. The time, roč. The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 26 to supplement this Regulation by laying down detailed rules for the application of this Regulation. 1, Vilnius, 2013, 85 to 90. "Winter cares" began as a code for the structure of the year. […] Old Lithuanian literature 37, Vilnius, 2014, 192[…]233. The Cultural Environment from the 18th Century to the First Half of the 19th ry. – Bagdonavičius, Vaclovas. Concise Encyclopaedia of Lithuania Minor. Vilnius, 2014, 196–198. Centuary - Counterpoints of "Rudenio gėrybių". […] The new lighthouse - Aidai 5, Vilnius, 2014, 48[…]64. Exhibition in Brno about the Baltic states. Literature and the Arts, 2014, 2 „Metai“ von Kristijonas Donelaitis im Licht der Kompositionsanalyse. – Annaberger (3456), 23 and 24. The Commission therefore concludes that the aid is compatible with the internal market within the meaning of Article 107 (3) (c) of the Treaty. This Decision shall enter into force on the day following that of its publication. Mártinš Zīverts is an innovator of Latvian drama. Prague in 2004 It's all right. The Th. This Decision shall enter into force on the day following that of its publication. Strofa a rým ve sbrce […]Žaibai ir vejai[…] by Henrik Radauskas [Strophe and Rhyme in the Henrik Radauskas Poem-book […]Žaibai ir vejai[…]]. Brno, 2008. This is the first time that the poem has been translated into English. Bc. The Th. Čekų baltistikos bibliografija Apžvalgos / Surveys 337 Regional elections in Lithuania: The theory of second-order elections and electoral cycle. Brno, 2012. Ma. Th. Postcolonialism in contemporary Lithuanian dramaturgy [Postcolonialism and the Contemporary Lithuanian Dramaturgy]. Brno, 2014. It's all right. The Th. Articles of the Populism in Lithuania. […] Cultural newspaper, č. 10, 2012, 4–5. This Decision shall enter into force on the day following that of its publication. Compound declension of adjectives in Latvian: origin, development and present state. Prague, 2004. It's all right. The Th. Articles of the Verbal aspect in Latvian from the perspective of a lexicographer. This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. 1 […] InterCorp, ed. by This is F. Čermák. This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. The forgotten Alois Koudelka has been forgotten. This Decision shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. Modern or traditional? The planned Latvian-Czech dictionary in confrontation with existing works of Czech-Baltic lexicography. Experience and attitude. Lotyšská a česká společnost ve 20. stolet, ed. by P. Štoll. This article is part of a series on Lotyšská a česká společnost ve 20. stolet, published by P. Štoll. This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. Pavel Štoll (1964) Czech-Latvian literary mutuality since 1940 This is Prague, 1998. It's all right. The Th. Czech contexts of Latvian cultural traditions ons“]. Praha, 2011. PhD. Th Monographs and reports Five centuries of Latvian-Czech literary relations. Latvian-Czech literary works are five volumes. Rīga, 2006. 338 Acta Linguistica Lithuanica LXXIV E VA S E I T L O VÁ , T E R E Z A K A B E L Á Č O VÁ , V Á C L AV B L A Ž E K , J I N D Ř I C H Č E L A D Í N Skyriai knygose The discoverer of Latvian and Lithuanian treasures. This is Radegast Parolek. A biographical soup of published works on Lithuanian culture. The history of the Baltic jeho činnosti, ed. by M. Jehlička, S. Cita. Praha, 1993, 14–16. lands, edited by L. Švec, V. Macura, P. Štoll. This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. Latvian culture. The history of the Baltic lands, edited by L. Švec, V. Macura, P. Štoll. This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. I'm going to talk about the articles. […] Slovak Baltic writers, edited by N. Slabihoudová, A. Vlčková and P. Štoll. Prague, 2003, second revised and supplemented edition 2008. Karla Skalbes's story is translated into Czech. North of the border. This is Carl Skalbem […] 125. Raksti, apceres, events on the anniversary of the poet, ed. by V. Rūmnieks. This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. It's like a cloud rises. Latvian newspaper 6. 1, p. B. 8. The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 26 to supplement this Regulation by laying down detailed rules for the application of this Regulation. Latvian literature is called Lotyšsky psaná. […] Literature in the World 2004, edited by H. Zahradníčková. This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. The final word. […] Croatian soldiers in Switzerland before the war and the funny stations, Hašeks, J. Riga, 2006, 172[…]174. I'm going to tell you about Radegasta Parolka. A biography and bibliography of Radegast Parolek on the occasion of the 85th birthday of Radegast Parolek. […] Gold fund of Baltic literature, Parolek, R. Prague, E. Prague, 2006, 163 […] 167. This is the first time 2006, 158–168. Lotyšsky psaná literatura [„Latvian literature“]. – Literatura v Evropě., Schleissová, that the Baltic Literary Fund has been awarded the prize. Latvian literature is called Lotyšsky psaná. Literature in the world. The world of literature. 2006[…]2007, edited by P. Kitzler. This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. Vidzemes hernhūtiešu „sirdskultūras“ saknes un ziedi. – Dzīvesmāksla: Latvija, Baltija, Eiropa, ed. by I. Šuvajevs. This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. Latvian cultural traditions in the Czech context. Literature and religion. This article was originally published by I. Kalniņa, V. Vecgrāvis. This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. Articles of the Professor Radegast Parolek in Lithuanian studies. "Czech-Lithuanian relations in the course of the century". A collection of contributions from the interdisciplinary scientific colloquium in Vilnius in 1995, edited by L. Řeháček, L. Švec. This is Prague, 1998. 128–129. Čekų baltistikos bibliografija Reviews and surveys 339 The good soldier Sveik in Latvia. […] Mezavou, 2003, 98 […] 101. This is the first time that zinárodn konference Hašek a Švejk – humor tiscilet, ed. by J. Kliment. Lipnice nad Sáthis has happened. The Latvian anthem of labour, its origin and story. The post office in Čelakovský. Acta Slavica et Baltica, edited by J. Marvan and P. Štoll. This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. The Swiss army in Latvia. […] Topical problems in the science of literature. Folklore and foreign literature. Written by E. Lāms. Liepaja, 2004, 269 […] 284, also […] Valodas ceļi, krustceļi, ed. by D. Ausekle. This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. F. L. Čelakovskis and J. Alunāns planted whole grains. […] Topical problems in the science of literature. Written by E. Lams. Liepaja, 2006, 99108, also called Veselo graudu sējēji. […] Latvian newspaper 5. This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the to-Slavicum Pragense, Acta Slavica et Baltica, Volumen VII, ed. by J. Marvan. Praha, 2007, 181–188. European Union. Hernhútiešu movement in Vidzeme, the Czech roots and significance for Latvian culture. BalMarta Grimma is a Czech writer. […] Topical problems in the science of literature. Written by A. Kuduma. This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. Czech and Latvian Brāļu 732. sējums, ed. by I. Kalniņa, I. Leitāne. Rīga, 2008, 30–37. draudzes roots: similar and different characteristics. It's called literature, folklore, art. Latvian literature and religion. Marta Grimma, a student at the University of Latvia, wrote an essay on the temple. It's called literature, folklore, art. Krājumam […]Tā neredzīgā Indriķa dziesmas[…] (1806) […] 200 years, Jura Alunāna krājumam […]Dziesmiņas[…] (1856) […] 150 years. This is the first time that the song has been performed in the country. Articles by the Universities of Latvia, 731. seats, edited by I. Kalniņa, M. Grudule. This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. Ochranovské proměny lotyšské kultury [Transformations of Latvian culture under the influence of the Moravian Church]. Baltic languages in changing methods. A collection of contributions from the International Baltic Conference, edited by V. Šeferis. This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the krājums 14, ed. by Z. Gūtmane. Liepāja, 2009, 132–138. European Union. Latvian literature in modern Czech Republic. […] Topical problems in the science of literature. I write about Jana Husa's personality and reception of ideas in Latvia in the Czech context. It's called literature, folklore, art. Latvian literature and religion. This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. ed. by I. Kalniņa, I. Leitāne. Rīga, 2010, 31–39. Artura Baumaņa's novel Brāļu draudze. This is the first time I've read it. It's called literature, folklore, art. Latvian literature and religion. Latvian University archives, 748. I. Leitāne. Rīga, 2010, 128–133. 340 Acta Linguistica Lithuanica LXXIV E VA S E I T L O VÁ , T E R E Z A K A B E L Á Č O VÁ , V Á C L AV B L A Ž E K , J I N D Ř I C H Č E L A D Í N Moje Litva [„My Lithuania“]. – Lietuva ir Čekija, 2010/2011, Nr. 20–21, 49–52. Die Triaden Jan Amos Komenskýs in Lettland. – Unitas fratrum, 2011, Heft 65/66, 41–48. Romanticism in Czech and Latvian literature: time and personality. […] Latvian and citizen literature: from romanticism to modernism, III, The feeling of the Romantic world in the 20th century. Beginning of Latvian and citizen literature. This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. The Czech Citizens' Movement supported Pabaltiju in the years 19901991. The Czech Republic and Lithuania. Diplomatically matinių santykių 20-metis. Vilnius, 2012, 77–83. Realism and naturalism in Czech literature and its echo in Latvia. […] Latvian and citizen literature: from romance to modernism IV. Realism and naturalism are vectors of poetry in latviešu un cittautu literatūrā. Zinātnisko rakstu krājums (Latvijas Universitātes 70. konthe Faculty of Humanities. This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. Monografijos session, edited by I. Kalniņa, Czechoslovakia and the Baltic States in the years 1918-1939: development of political and economic relations of Czechoslovakia with Lithuania, Latvia and Estonia during the interwar period Prague, 2001. Perestroika, the Baltic states and Czechoslovakia 1988-1991 Prague, 2013. Skyriai knygose A historical dilemma and a trauma of triple occupation. […] In the dance streaks of the Siberian snow, ed. by S. Kalniete. Prague, Czech-Latvian contacts during the First World War and the 2005, 285–292. establishment of diplomatic relations. Experience and attitude. Lotyšská a česká společnost ve 20. stolet, Štoll, P. This is a list of companies based in the Czech Republic. until then. (published by Ed.) This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. Straipsniai Česko-litevské vztahy během devadesátých let a vytváření obrazu České republiky […]Czech-Lithuanian relations during the nineties and creating the image of the Czech Republic in the Lithuanian Public[…]. […] Institutionalisation of the work Čekų baltistikos bibliografija Reviews and surveys 341 (not) responsible for: global warming, European integration and the Czech Republic. 2, Changed by Czech companies, ed. by J. Kabele, L. Mlčoch. This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. The Holocaust in Lithuania and Latvia. […] St[…]n show over Europe, edited by M. Pojar. This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. Christian ethnic group with sovereign nation: nationally divided Baltic nation. […] Strany Baltii i Rossija: obščestva i gosudarstva, edited by D. E. Furman, E. G. Zadorožňuk, Moscow, 2002, 28[…]80. This is the first time that the publication has been published in Russian. Science in higher education in the conditions of transformation of the post-Soviet příklad [„Sciences and higher education in the process of transformation of a postsoviet country: Latvian example“]. – Konsolidace vládnut a podnikán v České republice a v Evropské unii 3. Univerzity a vzdělán, ed. by J. Pešek. Praha, 2002, 158–167. country: the Baltic-Northern space. […] Visegrád: possibilities for cooperation between European countries, edited by J. Vykoukal. This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European 2003, 340–343. Union. This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. […] Visegrád possibilities for cooperation, edited by J. Vykoukal. Prague, České národní hnutí a baltská etnika: motivace zájmu a styčné plochy [Czech national movement and Baltic ethnic groups: The motivation of interest and points of contact] This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. History and state: Formation of Latvian historiography in the interwar period. […] Slovak flood, the roch. of which: 3, 2004, 269–279. This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. […] Political and state systems in central and western Europe, Kubát, M. until then. (published by Ed.) This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. The role of historicism in the formation of national identity of modern Lithuanian society: state-forming cults and stereotypes. […] Development of Czech companies in the European Union. III, Media, Territorial Studies, Končelík, J. and colleagues. He is a member of the board of directors of the European Institute for Gender Equality. (published by Ed.) Prague, 2004, 369–381. Návrat historie: institutional and ideological transformation of Lithuanian historiography during the nineties. This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. Russification in the formation of national identity on the territory of the Grand Duchy of Lithuania in 2. pol. 19. [Russification and formation of national identity in the territory of the 342 Acta Linguistica Lithuanica LXXIV E VA S E I T L O VÁ , T E R E Z A K A B E L Á Č O VÁ , V Á C L AV B L A Ž E K , J I N D Ř I C H Č E L A D Í N Grand Duchy of Lithuania in the second half of the 19th century[…]]. […] Cesty k národn[…]mu obrozen[…]: Belarusian and Czech model, Prague, 2006, 135 […]149. Personal Personální kulturní autonomie v Estonsku a podmínky její aplikace (komparace mezicultural autonomy in Estonia and conditions of its application (Comparison of interwar and contemporary model) […] Pražské socially scientific studies. The issue of tradition and modernity in modern Latvian history. This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. Herbert Adolphus Miller, psychosis of oppression and Central European nations. […] Slovanský přehled 93, 2007, 289[…]320. This is the first time in the history of the country that the name […]Slovanský přehled[…] has been used. The Union of Latvian Farmers (Latvian Farmers' Union) and its role in Latvian interwar politics. "Agricultural parties and self-governing structures between world wars", Study of the Slovak Museum in Uherském Hradišti 13/2008, 63[…]70. The Mid-European Union: an attempt at cooperation of Central and East European representatives at the end of World War I. […] The disintegration of Czechoslovakia at the end of the 1930s, policy in Central Europe, ed. by E. Voráček. This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. The political representation of the Lithuanian countryside and differentiation of the agrarian movement after the establishment of an independent state. […] Agricultural side and its occupation, company and pension organization, Study of the Slovak Museum in Uherském Hradišti 15/2010, 83[…]89. President Antanas Smetona a jeho režim prizmatem československé publicistiky a plomacie první poloviny třicátých let [„President Antanas Smetona and his Regime difrom Point of View of Czechoslovak Publicism and Diplomacy in the First Half of the 30's]. […] The study of the territory. Supplement, please. 2, c. 1, 2011, 219–246. Lietuvos klausimas 1990–1991 metu; Čekoslovakijo užsienioje politikoje. – Čekija – Lietuva, diplomatiniu santykiu 20-metis, sud. J. Balsienė. Vilnius, 2012, 19–38. Zpívající revoluce [„The Singing Revolution“]. – Tvar 24, 5, 2013, s. 18. Tesařov Kateřina (1988–) Czech Lithuanian Studies and Translations in the First Czechoslovak Republic, Brno, 2011. Bc. The Th. Čekų baltistikos bibliografija Reviews and surveys 343 Lithuanian Compounds, Brno, 2014. It's all right. The Th. Pavel Trost (1907-1987) was born in Moscow, Russia. Articles of the On the Balto-Slavic relations in the field of syntax. […] To the historic-srovnavac […] to the study of Slovak languages. Prague, 1958, K otázce baltoslovanských jazykových vztahů 124–127. [[…]Toward the Balto-Slavic language relations[…]]. This is the first time in the history of the Czech Republic that the term "Balto-Slavic language relations" has been used. […] 1958, 221–227. Czechoslovak lectures for the fourth time. The international gathering of Slavs in Moscow. Prague, Otázka baltoslovanské jednoty na medzinárodnom sjezdu slavistů v Moskvě [[…]The questions of the Balto-Slavic unity at the International Congress of Slavicists in Moscow] was founded by the Slavic community in Prague. Moscow […]]. This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. The predicate in Lithuanian. […] Questions on the Lithuanian language 3, 1960, 219 […] 222. On the question of the Baltic-Slavic Dativus with the Infinitive. Mélanges linguistiques offered by Emil Petrović. for his foreign friends on the occasion of his sixty-first anniversary. Bucharest, 1962, number 523 and number 524. Das Metrum der litauischen Volkslieder. – Poetics, Poetyka, Poftika (= Poetics 1), Davie, D. and others (eds.). Warsaw, 1962, 119 to 125. It's in the Baltic and Slavic languages. This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. Two remarks on Lithuanian vocalism. – Acta Baltico-Slavica 3, 1966, 183–185. A compound adjective in Baltic. […] Studia palaeoslovenica by J. Kurz, dedicated to the seventh anniversary, edited by B. Havránek. This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. The world is famous in the Baltics in the framework of Europe. […] At the fifth International Congress of Linguists held in Milan (IX, 1964). Brescia, in the year two thousand and seventy-five. Written works from the time of the early Lithuanian texts. This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. Category of numbers in the Baltic Slovene verb. […] Praha-Vilnius. Sbornk prac k 400. výroč založen univerzity ve Vilniusu, ed. by J. Petr, L. Řeháček. Praha, 1981, 81–85. To the Latvian family name. This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. 344 Acta Linguistica Lithuanica LXXIV This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. E VA S E I T L O VÁ , T E R E Z A K A B E L Á Č O VÁ , V Á C L AV B L A Ž E K , J I N D Ř I C H Č E L A D Í N See also Nominative object of infinitives in Baltic. […] Baltistica 22(2), 1986, Tradice 35–36. baltistiky v ČSSR […]Tradition of the Baltic studies in Czechoslovakia[…]. […]Tradition of the Baltic studies in Czechoslovakia[…] is the title of a book by the Czech writer and historian. […] Study of jazz and literature in Prague, 1995. Tůma Ondřej (also known as Tůma Ondřej) The topic of the occupation of Latvia in the works of Anšlavs Eglīts, Prague, 2004. It's all right. The Th. This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. The Latvian Movement of Divinity. Prague in 2011 It's all right. The Th. Divinity - the Latvian religious movement. Praha, 2013. Ri. This Decision shall enter into force on the day following that of its publication. Historical interpretations of the Lithuanian language system, Prague, 2008. It's all right. The Th. Articles of the Lithuanian studies at Brno Masaryk University. The man and the word 13(2), Vilnius, 2011, 78–79. Vňov Dagmar (1971) The ghosts (duchové zemřelých) in Lithuanian mythology and folklore. Prague, 1997. It's all right. The Th. Joint participation (& A. Butkus & A. Sarkanis & D. Šelelyová) This is the Czech-Latvian-Lithuanian conversation. This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. (& V. Frolcová & E. Večerková) European Christmas in the traditions of folk culture. Prague, 2010. Čekų baltistikos bibliografija Reviews and surveys 345 The Waverov Nadia (also known as the Waverov Nadia) Postava Velnse v lotyšském folkloru [„The Character of Velns in Latvian Folklore“]. PraYes, from 2012. Bc. The Th. V […]n[…] V[…]clav (1892-1966) was born in Vienna, Austria. Vertimai Litevské psničky a pohádky [„Lithuanian songs and folk-tales“]. Praha, 1917, 27–28. Vidugirytė Videta (–) Reflexivn slovesa (srovnán češtiny s litevštinou) [„Reflexive verbs: Comparison of Czech and Lithuanian languages“]. Praha, 1999. Ma. Th. Vítek Igor (1973–) "Stylistically marked lexems and their translations from Czech to Lithuanian in 'Good Soldier Švejk' by Jaroslav Hašek'. Brno, 2010. Bc. The Th. This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. Monografijos A study of the aristocratic titles in the Germanic, Slavic and Baltic languages and Baltic languages (etymology as an auxiliary discipline for history“]. Brno, 2004. Articles of the Towards the reconstruction of the old cov (Modra-Piesok 3.5.12.1997), edited by M. Prussian social terminology“]. – Varia VII. Zbornk zo VII. kolokvia mladých jazykovedNábělková. This is Bratislava, 1998. To the alleged Polish Wörtern in the Old Prussian Vocabulary by Simon Grunaus. This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. M. Giger and B. Wiemer. This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. To the alleged Lithuanian Wörtern in the Old Prussian Vocabulary by Simon Grunaus. – This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.