S IC VT L V C I F ER
C ARMO NA
ROMANA
An onio Caballos Ru ino
Edi o
SKVF 1U JH K
Delegación ele Cul u a
Fxemo Ayun amien o ele Ca mona
Uni e sidad
de SEVILLA
Ca mona 2001
Reseñados odos los de echos. Ni la o alidad ni pa e de es e lib o pueden ep oduci se o ansmi i se po ningún
p ocedimien o elec ónico, o og á ico o mecánico, incluyendo o ocopia, g abación magné ica o cualquie almacena
mien o de in o mación y sis ema de ecupe ación, sin pe miso esc i o de los au o es.
© Uni e sidad de Se illa, 2001
© Delegación de Cul u a del Exen o. Ayun amien o de Ca mona, 2001
© An onio Caballos Ru ino, edi o cien í ico. 2001
R in ed in Spain - Imp eso en España
ISBN: 84-89993-10-6
Depósi o Legal: SE-1494-2001
Imp ime: Ing ase i, S.L. - Ca mona.
Encuade nación: Plas esu
Po ada: Cabeza de Ma e hallada en Ca mona. Museo A queológico de Se illa.
Con a po ada: As de Ca ino. Re e so.
ÍNDICE
PRESENTACIÓN INSTITUCIONAL......................................................................................................................................XI
ÍN D IC E ...............................................................................................................................................................................................XIX
PR Ó LO G O ........................................................................................................................................................................................XX]
IN TRODUCCIÓN................................................................................................................................................................................1
ANTONIO CABALLOS RUFINO
Lei paula ina in eg ación de Ca ino en la Romanidad..................................................................................3
I. POBLAMIENTO E IMAGEN.........................................................................................................................................................19 '
JOSÉ LUIS ESCACENA CARRASCO
Podando a Ca mo. Pe iles del sus a o u de ano ........................................................................................21
MANUEL BENDALA GALÁN
La Ca mona bá quida...................................................................................................................................................... 37
JORGE MAIER ALLENDE
Imagen bis o iog á ica de la Ca mo o m an a..................................................................................................53
FERNANDO FERNÁNDEZ GÓMEZ y MARÍA ISABEL BACEIREDO RODRÍGUEZ
El pin o Rod íguez aldón y la nec ópolis de Ca m on a
.........................................................................
71
II. LOS TESTIMONIOS DOCUMENTALES.........................................................................................................................83
ANTONIO RAMÍREZ DE VERGER
Las uen es li e a ias pa a el conocimien o de la Ca mona om ana................................................85
ARMIN U. STYLOW
Una ap oximación a la Ca mo omana a a és de su epig a ía.
Nue as apo aciones y e isión c í ica................................................................................................................... 95
III. LA ARQUEOLOGÍA DE CARM O............................................................................................................................... 107
MARÍA BELÉN DEAMOS y RICARDO LINEROS ROMERO
15 años de A queología en Ca m ona.............................................................................................................. 109
JOSÉ BELTRÁN FORTES
A queología de la Ca mona omana: el esquema u bano
...................................................................
135
REYES OJEDA CALVO
Nue os da os sob e la ‘Pue a de Có doba " en época om an a
........................................................
159
JOSÉ MANUEL RODRÍGUEZ HIDALGO
La umba de Se ilia. Nue as apo aciones y e isión c í ica.............................................................. 189
ELISABET CONLIN HAYES
El abas ecimien o de agua en la Ca mona o m an a...............................................................................203
ROCÍO ANGLADA CURADO, MARÍA BELÉN DEAMOS, ELISABET CONLIN HAYES
y ALEJANDRO JIMÉNEZ HERNÁNDEZ.
El uso del agua en Ca mona. Las e mas de la calle Pozo N ue o...................................................219
JUAN MANUEL ROMÁN RODRÍGUEZ
El almacenamien o de g ano en Ca mona: el bo eum de San Blas
.............................................
233
CARLOS MÁRQUEZ MORENO
La o namen ación a qui ec ónica de la Ca mena om ana................................................................251
PILAR LEÓN ALONSO
Re a os omanos de Ca m ena................................................................................................................................ 265
JUAN CARTAYA BAÑOS
Mosaicos omanos de Ca mena............................................................................................... 295
ISABEL RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ
Las á eas a esanales: los al a es..........................................................................................................................
JUAN JOSÉ VENTURA MARTÍNEZ
Ce ámicas de ba niz neg o en Ca mena ...................................................................................................... 321
FRANCISCA CHAVES TRISTÁN
La ce a de C a in o......................................................................................................................................................... 339
IV. LA DINÁMICA HISTÓRICA DE LA CARMONA ROMANA.
CIUDAD Y TERRITORIO.................................................................................................................................................369
RAÚL MENÉNDEZ ARGÜÍN
Los g andes acon ecimien os bélicos en o no a Ca ino (ss. III-L a .C .)
..........................................
571
GÉZA ALFÓLDY
La sociedad del municipio de Ca ino................................................................................................................. 581
SIMON J. KEAY, DAVID WHEATLEY y SARA POPPY
Ibe e i o y o Ca mena du í ig he Tu de anian and Román pe iods:
somep eli nina y no es abou isibili y and u ban loca ion...............................................................397
FERNANDO AMORES CARREO ANO, M. CARMEN RODRÍGUEZ-BOBADA
Y GIL y PEDRO SÁEZ FERNÁNDEZ
La o ganización y explo ación del e i o io de Ca ino..........................................................................415
FERNANDO AMORES CARREDANO
En e campo y ciudad. La pe i e ia u bana en Ca ino..........................................................................447
GENARO CHIC GARCÍA
Religión, e i o io y economía en la Ca ino om ana
............................................................................
465
JAIME ALVAR EZQUF.RRA
FU pan eón de Ca mona: des ellos de la ida eligiosa en una ciudad hispano omana . . 477
LUIS A. GARCÍA MORENO
Ca mona en iempos isigodos (ss. V-VIII)......................................................................................................491
V. CARMONA Y LA CONSERVACIÓN PATRIMONIAL.......................................................................................507
JOSÉ CASTIÑEIRA SÁNCHEZ
El pa imonio de la Ca mona omana. No ma i a, conse ación y explo ación................. 509
RICARDO LIÑEROS ROMERO
A queología u bana en Ca mona: eo ía y p ác ica...............................................................................517
MARÍA SOLEDAD GIL DE LOS REYES y MARÍA TRINIDAD GÓMEZ SAUCEDO
El Conjun o A queológico de la Nec ópolis Romana de Ca mona........................................................527
EPÍLOGO PROVINCIAL............................................................................................................................................................541
WERNER ECK
De Blick nach Rom. Die A ci e um den Tod des Ge mánicas und ib Re lex in
de Bae ica ..........................................................................................................................................................................543
La mi ada a Roma. Asun os en o no a la mue e de Ge mánico y su
epe cusión en la B é ica.......................................................................................................................................... 559

El 27 de ene o de 1905, es ando Jo ge Bonso y Juan Fe nández López en la nec ópolis de
Ca mona, se en e a on de que es aban de ibando la Pue a de Se illa. E a ya el e ce in en o
se io de echa abajo el monumen o ca monense. El p ime o, as el e emo o de 17551 , el
segundo en 1877 jus i icándolo como medio pa a acili a el acceso a Ca mona2. El in o me p esen a
do en onces po el a qui ec o p o incial, ecoge el a gumen o que, an e la incapacidad de plan ea
o as soluciones imagina i as, se aduce una y o a ez -aún hoy-, como una pesadilla, en ci cuns an
cias simila es: “¿Debe á boy desapa ece á pue a]? Quizás sí; pues su impo ancia como es o de o os
iempos, acaso no sea bas an e pa a sob epone se a la necesidad del día". El «p og eso” mal en endido
e indisc iminado como bece o de o o.
En onces, en es a e ce a ocasión, Bonso al oí la no icia, sin demo a, cogió su bicicle a y se
p esen ó a e qué pasaba. Ale ado po és e de la g a edad de los hechos, ambién acudió ápida
men e Fe nández López, a macéu ico en Ca mona y co undado con Bonso de la Real Sociedad
A queológica Ca monense en 1885. ¡Sí que e a necesa ia su in e ención! A pesa de que el alcalde de
po en onces in en ó escu i el bul o, se e idenció que había sido p ecisamen e és e el que había
dado la o den de demolición. Pe o ni los a gumen os, ni el hace ale Fe nández López su ca go de
Co espondien e de la Comisión P o incial de Monumen os, ue on capaces de de ene es a des uc
ción. Es más, ni siquie a las ó denes di ec as del Gobe nado Ci il de la p o incia consiguie on
impedi la ac uación de un alcalde de Ca mona con de e minación y edaños. E e que e e, oda ía
después, como dicen las c ónicas al cual las ecoge Jo ge Maie í, “Es a o den no ue obedecida ni en
poco ni en mucho; an es po el con a io, ap esu adamen e se des myó o o poco y se ellenó y enlucie on
los soca ones pa a enmasca a y disimula el daño causado". Tu o que in e eni has a el Minis o,
po en onces de Ins ucción Pública, pa a que se econdujese la si uación po el camino de la sensa
ez. ^
No me oy a ec ea en la sue e de la c í ica sob e la inope ancia de los pode es públicos, an o
po escasez de ecu sos, como po al a de ins ancias de con ol eal y len i ud de eacción, p ime o
po se a ea demasiado ácil y poco comp ome ida la de c i ica a o os desde la ba e a sin asumi
esponsabilidad pe sonal alguna, segundo, po no peca de anac onismo, juzgando ac uaciones de
aye con c i e ios de hoy.
Pe o sí me de engo en ecalca dos ci cuns ancias. En p ime luga , la al a de eacción del pueblo
de Ca mona, que asis ió en onces impasible a los hechos. Una oposición popula hubie a al menos
di icul ado el expolio. Quie o pensa que hoy no hubie a podido se así. ¿Quién se pod ía imagina a
Ca mona sin su Pue a de Se illa? Pe o es a ale a an e cualquie signo de pé dida o de e io o
pa imonial no es menos imp escindible hoy que en onces. La exp esión debe se la de denuncia an e
cualquie pasi idad en eacciona po pa e de los pode es públicos y el apoyo a oda ac i ud diligen
e que en ienda que la conse ación es una a ea co idiana. Toda ía hay que segui insis iendo en que
la mejo ga an ía de p o ección del pa imonio es iba en el comp omiso de la sociedad oda en su
de ensa. An e odo po se aquél e lejo ma e ial de la iden idad colec i a y uno de los undamen os
de la indiscu ible po encia cul u al de Ca mona, pe o ambién complemen a iamen e, ¿po qué no?,
' C . A. Jiménez Ma ín, La Fucila de Se illa en Ca mona. Málaga 1989, p. 133-
2 Id., p.137.
* J. Maie . Jo ge Bonso (1R55-J930). Un Académico Coi espondien e de la Real Academia ele la His o ia >• la A queología
Española, Mad id 1999, pp.87-89, ansc ibe la "Relación exac a de los hechos ocu idos desde el 27 de ene o de 1905 sob e
el a en ado con a el monumen o de la Pue a de Se illa”, ecogido en los olios 95 9 a 97 y de las Ac as de la Sociedad
A queológica de Ca mona, conse adas en el Museo A queológico de Se illa.
XXIII
An omo Caballos Ru ina
po las co espondien es epe cusiones económicas de su p ese ación, basadas en los a gumen os
de la calidad ambien al y cul u al, y po ende u ís ica, jus i icación del exclusi ismo de Ca mona.
El segundo hecho a des aca es que, de no habe mediado la in e ención p o idencial de Juan
Fe nández López y de Jo ge Bonso , lo que ha quedado como una anécdo a se hubie a con e ido,
como desg aciadamen e en an ísimos o os casos así ha sido, en una agedia cul u al i epa able. El
papel de la inicia i a pe sonal se ha mos ado de nue o aquí imp escindible. Fe nández López in e 
ino, según él mismo dijo, "pa a sal a mi esponsabilidad an o po cumplimien o de mi debe ».
Ninguna ingenuidad en la capacidad indi idual, pe o, a la in e sa, ampoco hay que menosp ecia a
la asunción de la esponsabilidad pa icula como agen e dinamizado en la up u a de ine cias y, po
an o, en la gene ación de cambios. En es e caso conc e o, la ac uación de Fe nández López posibi
li ó, como ca alizado , la mo ilización de o as muchas y supe io es ene gías. Al inal de odo es o,
co no esul ado úl imo, la Pue a de Se illa ue decla ada Monumen o Nacional el 3 de julio de 19064.
Es e iden e que la si uación ac ual de Ca mona, en lo que a la alo ación de su pa imonio
consolidado se e ie e, dis a mucho de la que acabo de desc ibi . Y es o es así po con lui aho a una
se ie de ci cuns ancias a o ables pa a ello.
En p ime luga , como equisi o p e io, hay que con a con la ex ao dina ia iqueza his ó ica de
Ca mona, y és a pa a cualquie e apa en que ijemos nues a a ención. En es e sen ido el pa imonio
cul u al no es sino un egalo complemen a io que eciben aquellos colec i os que dis u an de una
la ga y uc í e a ayec o ia his ó ica.
En segundo luga , cen ándonos en la An igüedad, una adición de sole a a queológica sin
pa angón, y digo bien, en oda España, emon ando a Bonso , los he manos Fe nández López, pasan
do po Concepción Fe nández Chica o, F ancisco Collan es de Te án, Juan de Ma a Ca iazo y Ku
Radda z pa a, a a és de Manuel Pellice , Manuel Bendala, Al onso Jiménez, Fe nando Amo es, Ma ía
Belén, Ma isol Gil de los Reyes, Miguel Puya, Rosa io Ca dene e, Rica do Line os, Isabel Rod íguez,
en e o os muchos cuya mención ha ía es a lis a in e minable, desemboca en un en idiable plan el
ac ual de a queólogos, en los ámbi os de la a queología u bana, la nec ópolis o la Pue a de Có doba.
Hay que des aca , como no, especialmen e a los componen es del equipo del “P oyec o Ca mo de
A queología U bana", ¡ es lus os ya de con inuada dedicación a una a ea imp escindible e impagable!
F u o de su inísima labo de campo, lo que se in uye a pa i de los a ances publicados nos dibuja un
pano ama magní ico. Sus páginas en los Anua ios A queológicos de Andalucía alen su peso en o o.
Quema se como han hecho y hacen ellos po Ca mona, exige nues o econocimien o, que debe sin
luga a dudas ans o ma se en colabo ación y apoyo.
En e ce luga , el papel ac i o de la o alidad de la Co po ación municipal de Ca mona en la
conse ación y di usión pa imonial. Es e dad que en Ca mona se p es a una a ención p io i a ia a la
p o ección del legado his ó ico. En es e sen ido, la si uación de es a ciudad es compa a i amen e
en idiable. Sus ó ganos ec o es son conscien es de las e iden es epe cusiones pa a el u u o de la
ciudad de una op imización de sus ecu sos cul u ales. P ime o, como espues a a una demanda
social. Nada más e iden e que la espléndida acogida del pueblo de Ca mona a sus Cong esos de
His o ia. Pe o ambién po que aquí se ab e un me cado con amplias posibilidades de desa ollo,
donde la en abilidad económica no es á eñida con la en abilidad cul u al, sino que la una es
p ecisamen e el con apun o de la o a.
Con es o no quie o, y c eo que ampoco deba, se iun alis a. Si es in eligen e, incluso polí ica
men e hablando, y en able p omocional' es a imagen cul u al de Ca mona, con un amplio po encial
de uc i icación, y si el u u o nos ma ca es a u a, és a no és a exen a de iesgos. Po una pa e, en
4 El Conde de C.edillo. como comisionado po la Academia de la His o ia pa a analiza la si uación de la Pue a de Se illa, ue
el au o del in o me con el que se incoó el Expedien e que pe mi ió ca aloga la como Monumen o Nacional. C ., de és e.
"La Pue a de Se illa, en Ca mona", BRAH 18, 1906. p, í07.
XXIV
P ólogo
di ec a elación con las eales y escasas disponibilidades p esupues a ias, esul a obligada una
op imización de los ecu sos; po o a, muchos son los pelig os a que se e some ido el pa imonio
cul u al. En p ime luga los p oblemas de conse ación. Aquí el u u o se gana -o se pie de- día a día,
sob e odo cuando se oman medidas i e e sibles o no se p e én los impac os u u os, po no p es a
en la explo ación un exquisi o cuidado a la capacidad de ca ga, al equilib io en e conse ación y
explo ación cul u al. Y eso sin con a con que no sólo exis e una o ma ac i a de des ucción, sino
que ambién hay o a an e icaz, pe o más pelig osa po legalmen e inocua, que es la pasi a, la de
deja cae , la ó mula de la no in e ención.
Con elación al Pa imonio ocul o se á bien enido odo lo que se haga en la gene ación de
nue as y más ágiles ins ancias de p e ención y sal agua da, y es o u ge. No hay má genes de manio
b a en las a eas de sal amen o, sob e odo cuando la disyun i a es ecupe ación o des ucción. Un
ejemplo bas e: la exca ación en el Palacio del Ma qués de Sal illo el año 1992. La Comisión P o incial
de Pa imonio ap obó, sin su icien es cau elas, un p oyec o que suponía la in e ención des uc i a
en un ámbi o del casco u bano de Ca mona -el ba io de San Blas- del que, po ac uaciones an e io
es, se conocía su g an alo a queológico como el más an iguo núcleo de asen amien o. A pesa de
la escasez p esupues a ia, as comp oba se la a ec ación de ni eles a queológicos p e omanos, el
Ayun amien o ac uó en onces como debía. Pa alización cau ela , negociación con las pa es e in e 
ención a queológica. Quince ené icos días, que inalmen e se ele a on a ein iuno. ¡Nunca es
semanas indie on an o! En lo cien í ico la iden i icación de un ámbi o de cul o o ien al co espon
dien e a los siglos VII-VI a.C. En lo ma e ial, sin duda que, de no habe sido po la p o esionalidad, la
me iculosidad y el buen hace de Ma ía Belén, Rocío Anglada, José Luis Escacena, Alejand o Jiménez,
Rica do Uñe os, Isabel Rod íguez, y el gene oso en usiasmo de o os colabo ado es eclu ados pa a la
ocasión, hubié amos pe dido los excepcionales asos o ien alizan es, únicos en el mundo en su
géne o y calidad, que hoy se han con e ido en una imagen an consolidada de Ca mona, como
inédi a hace sólo unos pocos años5.
Si acabo de enuncia únicamen e algunos iesgos pa imoniales en la p opia Ca mona. ¿qué deci
de su as o é mino municipal? Aquí la desp o ección eal es la no ma. Ejemplos ecien es, como los
i epa ables daños en la nec ópolis de la C uz del Neg o, nos deben man ene a odos en con inua
ale a. También hay que moja se en la lucha con a el b u al expolio que ocasionan los desap ensi os
p o is os de de ec o es de me ales y odo el me cado que és os gene an. Nunca es inocua,
a queológicamen e hablando, la ac i idad de un «pi e o». Con su ac i idad -ca alogada ju ídicamen e
como delic i a, y po ello denunciable y punible- nos es án obando nues a alma, dañando
i epa ablemen e las exp esiones ma e iales de nues a conciencia colec i a. Son, sin palia i os, ene
migos a ba i . El e o es iba en queb a la indi e encia social an e su ac i idad, hija del desconoci
mien o del daño que ocasionan. Es e dad que hay mucho pa imonio, pe o bas an e menos del que
an es había. Aquí la alsa ap eciación de c ee que el pa imonio es in ini o, cuando no es así, pe mi e
las demo as en la gene ación de mucho más ágiles y e icaces he amien as de con ol en una si ua
ción que ya es ex ema. Y en es o, o nos in oluc amos odos en la de ensa pa imonial, o se emos
odos, po acción o po omisión, esponsables an e las gene aciones u u as de un demencial expolio,
que adquie e la o ma de suicidio cul u al. Añado dos comen a ios pe sonales más. P ime o, la ei in
dicación de un mayo p o agonismo de los écnicos en las cues iones pa imoniales, sob e odo
cuando las ac uaciones suponen pé didas o cambios i e e sibles, hoy excesi amen e dependien es
de decisiones de ca ác e polí ico. Segundo, "el enemigo» es á ue a. La p o ección del pa imonio
exige la búsqueda de un mínimo g ado de consenso que lle e a la colabo ación en e odas las
ins ancias e Ins i uciones in oluc adas. De nue o aquí odos somos necesa ios, y no hay nada más
es é il -aunque pueda conside a se en ocasiones y de o ma espu ia polí icamen e en able- que las
ene gías gas adas exclusi amen e en la búsqueda de esponsabilidades en un con inuo »pelo eo»
en e Ins i uciones.
5 M. Belén. R. Anglada, J. L Escacena, A. Jiménez, R. Line os e I. Rod íguez, A queología en Ca mona (Se illa) Exca aciones
en la Casa-Palacio del Ma qués de Sal illo, Se illa 1997.
XXV